1
00:00:00,000 --> 00:02:08,374
‫ترجمه توسط SoulKing
‫ارائه شده توسط کانال انیمه نایت
‫AnimeNight4@

2
00:02:18,580 --> 00:02:26,580
<font color="#ff0000">‫[آنچه در قسمت قبل گذشت]</font>

3
00:02:49,400 --> 00:02:56,238
<font color="#ff0000">‫[قسمت ۱۴۸]</font>

4
00:02:58,860 --> 00:03:01,249
‫اسم این عملیات هست: عملیات امپراتورکُشی

5
00:03:02,460 --> 00:03:04,315
‫با اینکه شو تیانران هنوز جوونه

6
00:03:04,590 --> 00:03:06,183
‫ولی یه رهبر کارکشته تو دوره خودش به حساب میاد

7
00:03:06,720 --> 00:03:10,054
‫تا وقتی اون زنده باشه، جنگ تو آینده حتمیه

8
00:03:10,720 --> 00:03:12,711
‫اما اگه شو تیانران کشته بشه

9
00:03:13,120 --> 00:03:14,986
‫امپراطوری ری‌یوئه قطعاً دچار آشوب داخلی میشه

10
00:03:15,660 --> 00:03:16,980
‫چندتا از برادرای شو تیانران

11
00:03:17,120 --> 00:03:19,259
‫حتماً سر تاج و تخت با هم درگیر میشن

12
00:03:19,790 --> 00:03:22,179
‫از طرفی، پسر شو تیانران هم تازه به دنیا اومده

13
00:03:22,590 --> 00:03:24,183
‫و حفظ تاج و تخت براش سخته

14
00:03:25,260 --> 00:03:27,513
‫شو تیانران بچه دار شده؟ یعنی...

15
00:03:28,320 --> 00:03:31,255
‫هر کی کمکم کنه انتقام بگیرم، اون ناجی منه

16
00:03:31,790 --> 00:03:34,589
‫- اون شو تیانران، تو...
‫- نه

17
00:03:35,390 --> 00:03:37,916
‫خواهر جوزی، چرا اینجوری خودتو عذاب میدی؟

18
00:03:38,720 --> 00:03:40,449
‫جاسوس ما تو امپراطوری ری‌یوئه

19
00:03:40,460 --> 00:03:41,780
‫همین الان یه خبر فرستاده

20
00:03:42,190 --> 00:03:43,112
‫هفت روز دیگه

21
00:03:43,390 --> 00:03:47,258
‫شو تیانران به عنوان رهبر مراسم قربانی
آسمان امپراطوری ری‌یوئه شرکت میکنه

22
00:03:47,790 --> 00:03:49,656
‫این بهترین فرصت برای اقدامه

23
00:03:50,590 --> 00:03:52,183
‫محراب قربانی تو حومه جنوبی مینگدو قرار داره

24
00:03:52,590 --> 00:03:54,718
‫برای منحرف کردن افراد قدرتمند دور و بر شو تیانران

25
00:03:54,860 --> 00:03:56,453
‫باید از تاکتیک انحرافی استفاده کنیم

26
00:03:57,260 --> 00:03:59,388
‫هدف ما اینجاست

27
00:04:00,190 --> 00:04:02,716
‫این بزرگترین انبار مهمات تو شهر مینگدوئه

28
00:04:03,390 --> 00:04:05,654
‫پانزده دولوی عنوان‌دار از سه امپراطوری ما

29
00:04:05,920 --> 00:04:06,990
‫به دو گروه تقسیم میشن

30
00:04:07,520 --> 00:04:10,182
‫ارشد تیان‌یانگ یه گروه رو برای حمله
به این انبار مهمات رهبری میکنه

31
00:04:10,190 --> 00:04:13,114
‫و با ایجاد سر و صدا، حواس افراد
قدرتمند دور شو تیانران رو پرت میکنه

32
00:04:13,920 --> 00:04:16,184
‫ارشد دو بو سی هم ۴ دولوی عنوان‌دار رو رهبری میکنه

33
00:04:16,460 --> 00:04:18,588
‫تا آماده باشن یه ضربه کاری به شو تیانران بزنن

34
00:04:18,990 --> 00:04:21,118
‫چرا نقشه عملیات اینقدر آبکی به نظر میاد؟

35
00:04:21,920 --> 00:04:24,184
‫امپراطوری ری‌یوئه دو تا دولوی نهایی داره

36
00:04:24,590 --> 00:04:25,785
‫حتی اگه حواس یکیشون پرت بشه

37
00:04:26,060 --> 00:04:29,257
اون یکی که میمونه، از پس دو بوسی
و ۴ تا دولوی برتر هم برمیاد

38
00:04:30,060 --> 00:04:33,655
‫تازه، انفجار انبار مهمات هم معلوم نیست
بتونه حواس این همه آدم قدرتمند رو پرت کنه

39
00:04:33,660 --> 00:04:34,183
‫یوهائو

40
00:04:34,720 --> 00:04:35,915
وظیفه شما ها اینه که

41
00:04:36,460 --> 00:04:38,986
‫همه رو برای نفوذ به امپراطوری ری‌یوئه رهبری کنید

42
00:04:39,260 --> 00:04:41,911
‫بعد از ورود به مینگدو، کار شما تمومه

43
00:04:44,320 --> 00:04:45,515
‫ورود به مینگدو نباید سخت باشه

44
00:04:46,060 --> 00:04:48,051
‫اما، امیدوارم تو این مسیر

45
00:04:49,120 --> 00:04:50,588
‫حداقل تا قبل از رسیدن به مینگدو

46
00:04:50,860 --> 00:04:52,180
‫همه از دستورات من پیروی کنن

47
00:04:57,790 --> 00:05:00,851
‫فقط اینجوری میتونم تضمین کنم که
همه رو به جای مناسب میرسونم

48
00:05:01,790 --> 00:05:02,985
‫از دستورات اون پیروی کنیم؟

49
00:05:03,660 --> 00:05:06,049
‫بچه جون، چند سالته؟

50
00:05:07,790 --> 00:05:11,511
‫هر کی باتجربه‌تره باید رهبر باشه. توانایی یوهائو تو نفوذ

51
00:05:11,520 --> 00:05:12,851
باعث میشه همه ما برتریش رو قبول کنیم

52
00:05:13,120 --> 00:05:16,055
‫من موافقم که تا قبل از ورود به مینگدو اون رهبری کنه

53
00:05:19,390 --> 00:05:22,849
‫بچه، واقعاً مطمئنی از پسش برمیای؟

54
00:05:24,060 --> 00:05:26,313
‫منم موافقم هو یوهائو رهبری کنه

55
00:05:30,460 --> 00:05:30,983
‫برادر دو

56
00:05:32,720 --> 00:05:33,790
‫دیگه نباید معطل کنیم

57
00:05:35,920 --> 00:05:37,911
‫فردا صبح زود راه میفتیم

58
00:05:42,590 --> 00:05:43,113
‫یوهائو

59
00:05:50,860 --> 00:05:52,055
‫بیا، بشین

60
00:05:54,590 --> 00:05:57,252
‫یوهائو، این عملیات خیلی خطرناکه

61
00:05:57,660 --> 00:05:59,651
‫اگه نقش‌ات اینقدر حیاتی نبود

62
00:06:00,060 --> 00:06:03,109
‫نمیذاشتم از آکادمی شرک بخوان که تو رو بفرستن

63
00:06:03,520 --> 00:06:04,316
‫یادت باشه

64
00:06:04,990 --> 00:06:08,187
‫وظیفه تو فقط اینه که اونا رو سالم به مینگدو برسونی

65
00:06:08,460 --> 00:06:09,916
‫فقط کافیه هویتت رو مخفی نگه داری

66
00:06:11,660 --> 00:06:14,049
‫وقتی اونا حمله رو شروع کردن، تو لازم نیست دخالت کنی

67
00:06:14,860 --> 00:06:16,180
‫به محض اینکه حس کردی اوضاع خرابه

68
00:06:16,720 --> 00:06:18,984
‫فوراً تا جایی که میتونی فرار کن. به بقیه کاری نداشته باش

69
00:06:20,320 --> 00:06:22,459
 اعلی‌حضرت دوک چرا این حرف رو می‌زنید؟

70
00:06:24,590 --> 00:06:26,319
‫نمیتونم زیاد برات توضیح بدم

71
00:06:26,990 --> 00:06:30,051
‫فقط یادت باشه کاری که گفتم رو انجام بدی

72
00:06:30,990 --> 00:06:33,789
‫امنیت خودت از همه چی مهم‌تره

73
00:06:37,790 --> 00:06:39,781
‫باشه، فهمیدم

74
00:06:41,920 --> 00:06:43,649
‫انگار این عملیات یه مشکل اساسی داره

75
00:06:44,060 --> 00:06:45,789
‫دوک ببر سفید داره بهت هشدار میده

76
00:06:48,590 --> 00:06:49,660
‫این عملیات سرنگونی امپراطور

77
00:06:50,320 --> 00:06:52,311
‫انگار هنوز جزئیاتی داره که نمیشه فاش کرد

78
00:06:52,860 --> 00:06:54,453
‫اون خیلی نگران تو به نظر میرسه

79
00:06:55,260 --> 00:06:58,309
و توام دیگه مثل قبل ازش کینه به دل نداری

80
00:07:00,320 --> 00:07:03,779
‫با اینکه نمیخوام اعتراف کنم، ولی واقعیت همینه

81
00:07:05,120 --> 00:07:06,713
‫تو اون روزایی که غیبت زده بود

82
00:07:07,260 --> 00:07:08,716
‫یه بار به شهر شینگ‌لو برگشتم

83
00:07:10,060 --> 00:07:13,519
‫دیدم قبر مادرم رو بازسازی کرده

84
00:07:15,520 --> 00:07:18,319
‫بعدم تو این مدتی که تو جبهه امپراطوری شینگ‌لو میجنگیم

85
00:07:18,860 --> 00:07:20,453
‫بیشتر باهاش روبرو شدم

86
00:07:22,190 --> 00:07:24,989
‫دیدگاهم نسبت بهش یه کم عوض شده

87
00:07:42,990 --> 00:07:43,912
‫برادر دو

88
00:07:45,120 --> 00:07:48,317
‫انگار خیلی به اون بچه، هو یوهائو، توجه داری

89
00:07:49,520 --> 00:07:50,988
‫خیلی استرس داری

90
00:07:52,720 --> 00:07:54,188
‫وگرنه

91
00:07:54,460 --> 00:07:56,849
‫باید میتونستی پتانسیل اون بچه رو واضح ببینی

92
00:07:57,660 --> 00:08:00,584
‫سطح قدرت روحیش هنوز ۸۹ هست

93
00:08:00,860 --> 00:08:04,854
‫اما شدت قدرت روحیش خیلی وقته
که با یه دولوی عنوان‌دار برابری میکنه

94
00:08:05,520 --> 00:08:08,319
‫قدرت ذهنیش هم در حد یه دولوی برتره

95
00:08:08,860 --> 00:08:10,316
‫دولوی برتر؟

96
00:08:11,260 --> 00:08:14,457
‫تازه، هسته روحیش رو هم متراکم کرده

97
00:08:14,590 --> 00:08:16,058
‫با این استعدادی که داره

98
00:08:16,320 --> 00:08:19,779
‫کمتر از ۱۰ سال دیگه، قدرتش از تو هم بیشتر میشه

99
00:08:20,860 --> 00:08:26,458
تو زیادی مضطرب و بی‌قراری.
حواست دیگه مثل قبل جمع نیست

100
00:08:28,320 --> 00:08:29,253
‫حق با توئه

101
00:08:29,790 --> 00:08:32,987
‫قدرت امپراطوری دولینگ هنوز با امپراطوری تیان‌هون قابل مقایسه نیست

102
00:08:34,060 --> 00:08:36,859
‫اگه امپراطوری ری‌یوئه قدرت تهاجمیش رو منحرف کنه

103
00:08:37,790 --> 00:08:40,714
‫امپراطوری دولینگ قطعاً نمیتونه دووم بیاره

104
00:08:41,660 --> 00:08:42,855
‫این عملیات

105
00:08:43,120 --> 00:08:47,114
‫واقعاً یه قمار سر آینده سه امپراطوری سابق قاره دولوئه

106
00:08:48,460 --> 00:08:50,986
‫نمیشه استرس نداشت

107
00:08:53,790 --> 00:08:57,385
‫باورم نمیشه کارمون به اینجا کشیده

108
00:08:57,920 --> 00:08:59,115
‫یه زمانی

109
00:08:59,260 --> 00:09:03,379
‫کاملاً مطمئن بودم که میتونم دشمن رو از مرزها عقب برونم

110
00:09:03,660 --> 00:09:05,116
اما حالا که بهش فکر می‌کنم

111
00:09:05,920 --> 00:09:07,649
‫چه خیال خامی بود!

112
00:09:08,190 --> 00:09:11,649
‫غرق شدن تو راحتی باعث شد خیلی عقب بیفتیم

113
00:09:12,060 --> 00:09:14,051
‫فقط میتونیم روی این یه حرکت قمار کنیم

114
00:09:14,720 --> 00:09:18,588
‫برادر دو، خبری که از مینگدو رسیده قطعیه؟

115
00:09:19,390 --> 00:09:20,710
‫قطعی و بدون شک‌ـه

116
00:09:21,520 --> 00:09:24,717
‫بعد از موفقیت، فوراً فرار کن. نگران من نباش

117
00:09:25,790 --> 00:09:27,918
‫باشه، همگی مراقب باشید

118
00:09:56,460 --> 00:10:00,055
‫موش‌های ری‌یوئه، خون رو با خون جواب میدیم

119
00:10:36,590 --> 00:10:38,183
‫ارشد دو، سفر به خیر

120
00:10:41,120 --> 00:10:44,454
‫سروران گرامی، امیدوارم این سفر به خوبی پیش بره

121
00:10:45,120 --> 00:10:46,849
‫و زود با پیروزی برگردید

122
00:11:30,430 --> 00:11:31,226
‫یوهائو

123
00:11:31,230 --> 00:11:32,686
‫جلوتر خط مرزیه

124
00:11:32,690 --> 00:11:34,021
‫اشتراک‌گذاری تشخیص ذهنی

125
00:11:40,290 --> 00:11:41,621
‫چه قدرت ذهنی فوق‌العاده‌ای

126
00:11:42,030 --> 00:11:44,283
بردش کل کوهستان مینگدو رو گرفته

127
00:11:44,960 --> 00:11:46,280
‫سیصد و شصت درجه، بدون هیچ نقطه کوری

128
00:11:46,290 --> 00:11:48,679
‫کوچکترین چیزها هم خیلی واضح دیده میشن

129
00:11:49,890 --> 00:11:53,485
‫قدرت ذهنی این بچه واقعاً فراتر از حد تصوره

130
00:11:53,630 --> 00:11:56,156
‫آکادمی شرک واقعاً اسم و رسم الکی نداره

131
00:11:56,430 --> 00:11:59,081
‫بیخود نیست بهش میگن آکادمی هیولاها

132
00:11:59,090 --> 00:12:00,285
‫تحت تأثیر قرار گرفتم، رفیق هو

133
00:12:00,960 --> 00:12:03,486
‫ببخشید اگه تند حرف زدم. به دل نگیری ها

134
00:12:03,890 --> 00:12:04,686
‫ارشد لطف دارن

135
00:12:07,630 --> 00:12:09,348
‫اشتراک‌گذاری ذهنی هو یوهائو

136
00:12:09,360 --> 00:12:12,682
‫نه تنها میتونه همزمان از ۱۵ دولوی عنوان‌دار پشتیبانی کنه

137
00:12:12,960 --> 00:12:16,954
‫بلکه مسیرهای حرکتی متفاوتی رو جلوی هر کس نشون میده

138
00:12:17,230 --> 00:12:18,686
‫بدون اینکه با هم تداخل داشته باشن

139
00:12:19,230 --> 00:12:19,890
‫این...

140
00:12:20,290 --> 00:12:23,624
‫کنترل ذهن چندگانه است. چه قدرت ذهنی فوق‌العاده‌ای

141
00:12:23,890 --> 00:12:26,029
‫چشم‌هات به مرحله بعدی بیداری رسیدن

142
00:12:27,090 --> 00:12:28,558
‫واقعاً حیف شد، واقعاً حیف شد

143
00:12:29,360 --> 00:12:33,228
‫کاش زودتر باهات آشنا شده بودم

144
00:12:33,490 --> 00:12:35,879
‫حاضر بودم به عنوان آخرین شاگردم قبولت کنم

145
00:12:36,430 --> 00:12:38,956
‫حیف شد، آخرش به نفع اون پیرمرد مو اِن تموم شد

146
00:12:39,890 --> 00:12:40,823
‫ارشد دو، درست صحبت کنید

147
00:12:41,760 --> 00:12:43,228
استاد حکم پدر رو داره

148
00:12:44,160 --> 00:12:47,221
‫با اینکه استادم فوت کرده، زیر پرچم هیچکس دیگه نمیرم

149
00:12:49,090 --> 00:12:50,683
‫لازم نیست ناراحت بشی

150
00:12:51,230 --> 00:12:55,087
‫حتی اگه مو اِن زنده هم بود، بازم همینجوری صداش میزدم

151
00:12:55,490 --> 00:12:58,824
‫اگه اون نبود، برادر بزرگم نمیمرد

152
00:13:00,430 --> 00:13:01,488
‫ارشد دو بوسی

153
00:13:01,890 --> 00:13:03,619
‫انگار دیگه اون شور و حال قدیم رو نداره

154
00:13:04,560 --> 00:13:08,428
حتی وقتی با خدای هیولاها دی تیان روبرو شد هم اینقدر واداده نبود

155
00:13:08,830 --> 00:13:11,629
‫بیخیال، همه اینا مال گذشته‌ست

156
00:13:12,290 --> 00:13:13,223
‫تو راه رو نشون بده

157
00:13:13,890 --> 00:13:14,425
‫چشم

158
00:13:15,230 --> 00:13:17,483
‫دومین مهارت روحی: شبیه‌سازی

159
00:13:27,230 --> 00:13:29,881
‫این... استتار گروهیه

160
00:13:51,230 --> 00:13:54,552
وقتی رسیدیم مینگدو، همه تغییر
چهره می‌دن و مخفی میشن

161
00:13:54,960 --> 00:13:56,826
‫پراکنده بشید و یه جا مخفی بشید

162
00:13:58,160 --> 00:13:59,355
‫هر سه نفر یه گروه

163
00:14:00,030 --> 00:14:03,079
‫با ابزار ارتباط روحی که آماده شده با همدیگه در تماس باشید

164
00:14:03,490 --> 00:14:05,356
‫موقع ارتباط از رمز مخفی استفاده کنید

165
00:14:10,560 --> 00:14:13,222
‫یوهائو، تو و تانگ ووتونگ با من تو یه گروه هستید

166
00:14:15,630 --> 00:14:17,758
‫اون انفجار بزرگ مینگدو واقعاً وحشتناک بود

167
00:14:18,690 --> 00:14:20,681
‫حالا مینگدو کاملاً بازسازی شده

168
00:14:21,360 --> 00:14:22,020
‫و

169
00:14:22,560 --> 00:14:25,086
‫یه حس عمیق‌تر و خطرناک‌تر از قبل داره

170
00:14:25,760 --> 00:14:27,353
‫مثل یه غول فولادی که در کمینه

171
00:14:28,430 --> 00:14:29,488
‫استاد شوان میگفت

172
00:14:30,030 --> 00:14:32,419
‫پیشرفته‌ترین تکنولوژی ابزار روحی امپراطوری ری‌یوئه

173
00:14:32,830 --> 00:14:33,752
‫تو تالار مینگ ده نیست

174
00:14:34,690 --> 00:14:37,887
‫بلکه دست خاندان سلطنتیه و بهش
میگن تالار پیشکش سلطنتی

175
00:14:38,290 --> 00:14:39,758
‫بهش مؤسسه سلطنتی هم میگن

176
00:14:41,490 --> 00:14:43,629
‫تقریباً همه استادان ابزار روحی سطح ۹ امپراطوری ری‌یوئه

177
00:14:43,890 --> 00:14:45,358
‫عضو این مؤسسه هستن

178
00:14:46,430 --> 00:14:48,956
‫تا وقتی اونجا باشه، پایه‌های امپراطوری ری‌یوئه محکمه

179
00:15:22,690 --> 00:15:25,625
‫خورشید و ماه با هم می‌درخشند،
آسمان از این سرزمین محافظت می‌کند

180
00:15:25,760 --> 00:15:28,422
‫مراسم قربانی آسمان، بخت و اقبال کشور فراوان باد

181
00:15:28,830 --> 00:15:31,629
‫گشودن سرزمین‌های جدید، نام بزرگ ما همه جا پیچیده

182
00:15:31,630 --> 00:15:34,156
‫خدمات اعلی‌حضرت امپراطور، روشنایی‌بخش خورشید و ماه است

183
00:15:35,090 --> 00:15:38,549
‫چه اعصاب‌خردکن! اصلاً ما رو آدم حساب نمیکنن

184
00:15:38,690 --> 00:15:41,887
‫این روزا امپراطور میخواد مراسم قربانی آسمان رو برگزار کنه

185
00:15:42,290 --> 00:15:45,885
‫گارد سلطنتی خیلی زیاد از کاخ بیرون میاد

186
00:15:45,890 --> 00:15:47,358
‫و این ماییم که داریم عذاب میکشیم

187
00:15:49,230 --> 00:15:50,288
‫گارد سلطنتی

188
00:15:51,490 --> 00:15:54,425
‫تجهیزات ابزار روحی این نیروها با پنج محافظ کشور برابری میکنه

189
00:15:54,830 --> 00:15:57,879
معلوم نیست امپراطوری ری‌یوئه چقدر
دیگه نیروی مخفی تو آستینش داره

190
00:15:58,960 --> 00:16:02,157
‫انواع ابزارهای روحی شناسایی تقریباً کل شهر مینگدو رو پوشش دادن

191
00:16:03,090 --> 00:16:05,889
‫امپراطوری ری‌یوئه واقعاً به این مراسم قربانی آسمان اهمیت میده

192
00:16:14,560 --> 00:16:16,824
‫شب بخیر، آقا و خانم

193
00:16:20,290 --> 00:16:22,952
‫هو یوهائو، رئیس دعوتتون کردن تشریف بیارید

194
00:16:29,360 --> 00:16:30,430
‫بیا تو

195
00:16:36,690 --> 00:16:37,225
‫بشین

196
00:16:39,360 --> 00:16:42,955
‫خب چطور بود؟ یه دوری بیرون زدی. چیز خاصی پیدا کردی؟

197
00:16:44,030 --> 00:16:46,681
‫به جز انواع ابزار های روحی شناسایی که تو کل شهر پخش شدن

198
00:16:47,230 --> 00:16:48,823
‫شهر مینگدو چیز مشکوکی نداره

199
00:17:00,830 --> 00:17:05,757
‫پسری که شو تیانران و جوزی به دنیا آوردن اسمش شو یون‌هان هست

200
00:17:06,160 --> 00:17:09,619
‫بعد از اینکه یک ماهش تموم شد،
‫شو تیانران فوراً اون رو ولیعهد اعلام کرد

201
00:17:10,290 --> 00:17:12,679
‫چرا ارشد دو اینا رو به من میگید؟

202
00:17:13,360 --> 00:17:15,886
‫ولیعهد، آینده یه کشوره

203
00:17:16,560 --> 00:17:21,885
شو تیانران نقص عضو داره، برای همین داشتن
یا نداشتنِ جانشین براش خیلی حیاتیه

204
00:17:22,560 --> 00:17:24,153
‫بعد از اینکه ولیعهد مشخص شد

205
00:17:24,290 --> 00:17:28,682
‫صداهای مخالف از طرف خاندان سلطنتی هم سریع خوابید

206
00:17:29,360 --> 00:17:30,953
‫در ضمن، ملکه جوزی

207
00:17:31,230 --> 00:17:34,154
‫با استعداد نظامی فوق‌العاده و کلی خدمات جنگی

208
00:17:34,160 --> 00:17:36,288
‫الان فرمانده کل سه ارتش شده

209
00:17:36,690 --> 00:17:40,024
برای همین، جای پای شو تیانران از همیشه محکم‌تر شده

210
00:17:41,090 --> 00:17:44,685
‫شو تیانران و پدرش با کودتا به قدرت رسیدن،
‫اولش پایه‌های محکمی نداشتن

211
00:17:45,760 --> 00:17:47,353
‫اما با این کارایی که شو تیانران کرد

212
00:17:47,760 --> 00:17:49,888
‫تبدیل به امپراطوری شده که بیشترین قدرت رو

213
00:17:49,890 --> 00:17:52,154
‫تو تاریخ امپراطوری ری‌یوئه داشته

214
00:17:54,560 --> 00:17:56,551
‫اومدن ما به مینگدو این بار

215
00:17:56,830 --> 00:18:00,687
‫علاوه بر کشتن شو تیانران، یه مأموریت دیگه هم داریم

216
00:18:01,490 --> 00:18:01,956
‫مأموریت دیگه؟

217
00:22:09,378 --> 00:22:41,806
<font color="#ff0000">(آنچه در قسمت بعد خواهید دید)</font>
