1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 ::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 3 00:00:25,891 --> 00:00:27,860 (...تمامی اظهارات مرتبط با شمنیسم و فالگیری) 4 00:00:27,861 --> 00:00:29,030 (...که توسط بازیگران این برنامه بیان شده) 5 00:00:29,031 --> 00:00:30,271 (صرفا نظرات شخصی هستند) 6 00:00:35,401 --> 00:00:37,001 یو گیونگ اینجاست؟ 7 00:00:37,771 --> 00:00:39,710 یو گیونگ؟- امروز نتونستم ببینمش- 8 00:00:39,711 --> 00:00:40,911 نتونستی؟- نه- 9 00:00:41,741 --> 00:00:42,781 کجا گمش کردی؟ 10 00:00:43,641 --> 00:00:45,611 کجا رفته؟- "کجا گمش کردی؟"- 11 00:00:46,211 --> 00:00:47,711 یو گیونگ کجا رفته؟ 12 00:00:47,811 --> 00:00:49,251 حدس میزنم بیشتر از یه دونه مرد انتخابش کردن 13 00:00:50,821 --> 00:00:53,250 گفت بعدازظهر می‌ره بیرون 14 00:00:53,251 --> 00:00:54,721 واقعا؟- اره- 15 00:00:55,321 --> 00:00:57,660 لابد با یه نفر صبح قرار داشته 16 00:00:57,661 --> 00:00:59,391 با یه نفر دیگه بعدازظهر 17 00:01:01,531 --> 00:01:02,601 ممکنه؟ 18 00:01:09,971 --> 00:01:12,410 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 19 00:01:12,411 --> 00:01:14,940 "بدون اینکه به کسی بگین، ازشون بخواین برین بیرون" 20 00:01:14,941 --> 00:01:17,280 (مردها رک هستن) 21 00:01:17,281 --> 00:01:18,510 (من فرصت داشتم) 22 00:01:18,511 --> 00:01:19,680 (دوست دارم) 23 00:01:19,681 --> 00:01:22,080 (یو گیونگ توسط بیونگ یول و هوآم انتخاب شد) 24 00:01:22,081 --> 00:01:24,420 (بنظر من این حسادته) 25 00:01:24,421 --> 00:01:26,790 (من تصمیمم رو درمورد یو گیونگ گرفتم) 26 00:01:26,791 --> 00:01:29,290 (فالگیرها متوجه احساسات واقعی خودشون میشن) 27 00:01:29,291 --> 00:01:32,930 (بنظر میرسه تو تصمیم خودت رو گرفتی) 28 00:01:32,931 --> 00:01:36,031 (پلاک سرنوشت من اژدهای طلایی بود) 29 00:01:36,361 --> 00:01:40,670 ( یو‌گیونگ بیشتر از سمت اژدهای طلایی آشفته میشه) 30 00:01:40,671 --> 00:01:44,271 (صاحب پلاکی که انتخاب کردین، مشخص میشه) 31 00:01:44,401 --> 00:01:46,670 (بالاخره صاحبان پلاک سرنوشت مشخص میشن) 32 00:01:46,671 --> 00:01:48,770 (!وای نمیخوام) 33 00:01:48,771 --> 00:01:50,340 (امیدوارم متوجه نشم) 34 00:01:50,341 --> 00:01:52,651 (فکر میکنم میدونم کیو انتخاب کردم) 35 00:01:53,081 --> 00:01:55,950 (افشاگری بزرگ چه تغییراتی به همراه داره؟) 36 00:01:55,951 --> 00:01:58,250 (کمدین شین دونگ یوب، بازیگر یو این نا) ::::@AirenTeam:::: 37 00:01:58,251 --> 00:02:00,250 ...این یه موقعیتیه که 38 00:02:00,251 --> 00:02:03,020 توی برنامه‌های زوج‌یابی دیگه 39 00:02:03,021 --> 00:02:06,331 اصلا نمیتونی پیدا کنی- درسته- 40 00:02:06,731 --> 00:02:09,560 صاحبای پلاک های سرنوشت امروز مشخص میشن 41 00:02:09,561 --> 00:02:10,600 بله- بله- 42 00:02:10,601 --> 00:02:12,800 اونها فالگیرن 43 00:02:12,801 --> 00:02:15,130 حس میکنم یه غوغایی بوجود میاد 44 00:02:15,131 --> 00:02:17,200 مخصوصا کنجکاوم که بدونم 45 00:02:17,201 --> 00:02:20,371 که یوگیونگ چجوری تصمیمش رو عوض میکنه 46 00:02:20,711 --> 00:02:23,640 تا اینجا که با بیونگ یول خیلی خوب بوده 47 00:02:23,641 --> 00:02:24,940 در حال حاضر توی مکان خوبی هستن 48 00:02:24,941 --> 00:02:28,180 اما توی این لحظه 49 00:02:28,181 --> 00:02:30,320 پلاک های سرنوشت قراره مشخص بشن 50 00:02:30,321 --> 00:02:32,950 درسته- بخاطر همین یوگیونگ گفت- 51 00:02:32,951 --> 00:02:34,520 که ترجیح میده ندونه- دقیقا- 52 00:02:34,521 --> 00:02:37,020 توی روز اول، واضحا یادمه 53 00:02:37,021 --> 00:02:39,261 یو گیونگ گفت که میخواد با شخصی که 54 00:02:39,461 --> 00:02:40,630 توسط روح الهیش انتخاب میشه، مچ بشه 55 00:02:40,631 --> 00:02:41,790 بله- آره گفت- 56 00:02:41,791 --> 00:02:42,960 توی انجام دادنش مصمم بود 57 00:02:42,961 --> 00:02:46,230 میگن که والدین مقابل خواسته‌های فرزندانشون ناتوانن 58 00:02:46,231 --> 00:02:47,670 ...اما الان متوجه شدم 59 00:02:47,671 --> 00:02:49,952 که شمن‌ها مقابل خواسته‌های روحی خودشون ناتوانن 60 00:02:50,771 --> 00:02:51,800 پس 61 00:02:51,801 --> 00:02:54,411 این درسته- ...اون ممکنه شخصی رو انتخاب کنه- 62 00:02:54,571 --> 00:02:56,610 که توسط روح الهیش انتخاب شده 63 00:02:56,611 --> 00:02:58,081 هیچکسی نمیدونه چجوری پیش میره 64 00:02:58,381 --> 00:03:00,281 خیلی جالب میشه‌ها 65 00:03:00,711 --> 00:03:02,621 بیایین ببینیم چی میشه 66 00:03:03,351 --> 00:03:04,751 واسم سواله یعنی چی میشه 67 00:03:06,021 --> 00:03:09,691 (شب آشکار شدن پلاک‌های سرنوشت) 68 00:03:11,591 --> 00:03:14,831 (را یون اولین نفریه که می‌ره پلاک مشخص شده رو ببینه) 69 00:03:17,131 --> 00:03:18,361 (آه می‌کشه) 70 00:03:23,001 --> 00:03:24,441 اوه چیزی نیست 71 00:03:25,541 --> 00:03:27,340 (پلاک های اسم از بین رفتن) 72 00:03:27,341 --> 00:03:29,241 چیزی اینجا نیست، این بده 73 00:03:34,951 --> 00:03:36,921 (عصبی) 74 00:03:37,521 --> 00:03:40,451 وقتشه که اسم صاحب پلاک سرنوشت خودتون رو مشخص کنین 75 00:03:41,551 --> 00:03:45,161 لطفا پلاک سرنوشتی که انتخاب کردین رو مشخص کنین 76 00:03:45,931 --> 00:03:48,161 وقتشه 77 00:03:52,101 --> 00:03:54,701 (میمون سفید) 78 00:04:01,911 --> 00:04:08,051 (وقتشه ببینیم شریک مقدر شده اون کیه) 79 00:04:08,681 --> 00:04:14,021 (میمون سفید کیه؟) 80 00:04:19,891 --> 00:04:20,891 (متعجب) 81 00:04:20,892 --> 00:04:23,700 (لی رایون، پلاک سرنوشت لی گانگ وون رو انتخاب کرد) 82 00:04:23,701 --> 00:04:24,831 این چیه؟ 83 00:04:26,671 --> 00:04:28,901 !میدونستم 84 00:04:35,271 --> 00:04:39,551 (هیون یو وارد تالار ارواح مقدس میشه) 85 00:04:51,561 --> 00:04:55,431 (مرغ آبی) 86 00:04:58,631 --> 00:05:03,371 (مرغ آبی که روح الهیش اون رو انتخاب کرده کیه؟) 87 00:05:16,681 --> 00:05:18,221 (ای وای) 88 00:05:18,581 --> 00:05:21,321 (به محض دیدنش از خنده منفجر شد) 89 00:05:21,791 --> 00:05:26,661 (جونگ هیون یو، پلاک سرنوشت هونگ یورا رو انتخاب کرد) 90 00:05:27,131 --> 00:05:30,601 (انتظار نداشت که پارتنر مقدر شده‌اش باشه) 91 00:05:31,031 --> 00:05:33,301 ماتش برده- اره- 92 00:05:33,501 --> 00:05:35,770 بعد از اینکه فهمید کیه احساساتش فرق نمی‌کنه؟ 93 00:05:35,771 --> 00:05:38,071 قطعا- احساسش تغییر میکنه- 94 00:05:38,641 --> 00:05:40,211 (خیلی جالبه) 95 00:05:40,671 --> 00:05:42,011 (دستپاچه‌اس) 96 00:05:42,341 --> 00:05:44,441 کسی بود که من تاحالا باهاش سرقرار نرفته بودم 97 00:05:44,841 --> 00:05:47,511 هونگ یورا 98 00:05:50,021 --> 00:05:51,221 ...من راستش 99 00:05:51,821 --> 00:05:53,851 قبلا با یورا صحبت کرده بودم 100 00:05:54,551 --> 00:05:56,390 احساس میکنم تو رو انتخاب کردم 101 00:05:56,391 --> 00:05:57,990 یهو یه احساسی بهم دست داد 102 00:05:57,991 --> 00:05:59,191 تو منو انتخاب کردی؟ 103 00:05:59,531 --> 00:06:00,991 (چی؟) 104 00:06:01,331 --> 00:06:02,837 تو فکر می‌کنی منو انتخاب کردی؟- احساس میکنم انتخابت کردم- 105 00:06:02,861 --> 00:06:05,200 واقعا؟ خنده داره- اره واقعا خنده داره- 106 00:06:05,201 --> 00:06:07,571 ما به همه نگاه میکردیم، جز به همدیگه 107 00:06:08,531 --> 00:06:11,141 (قبل بررسی پلاک‌ها درموردش شوخی می‌کردن) 108 00:06:12,441 --> 00:06:15,210 (مات و مبهوت) 109 00:06:15,211 --> 00:06:17,511 از الان از این برنامه به شدت متنفرم 110 00:06:17,641 --> 00:06:19,311 من خیلی خجالت میکشم 111 00:06:22,881 --> 00:06:26,921 (اون با شوک برگشت) 112 00:06:28,121 --> 00:06:29,390 (با قدم‌های آهسته) 113 00:06:29,391 --> 00:06:30,691 تموم شد؟- بله- 114 00:06:31,261 --> 00:06:33,031 چرا هرروز لاغرتر میشی؟ 115 00:06:33,591 --> 00:06:34,760 (نگاه میندازه) 116 00:06:34,761 --> 00:06:37,331 انگاری اونجا توی دلتو خالی کردن 117 00:06:37,401 --> 00:06:38,660 لابد یه نفر انرژیشو دزدیده 118 00:06:38,661 --> 00:06:39,731 مات و مبهوت شدی؟ 119 00:06:40,231 --> 00:06:41,401 خیلی متعجب شدم 120 00:06:42,741 --> 00:06:44,201 از این برنامه متنفرم 121 00:06:44,371 --> 00:06:45,371 (آخی) 122 00:06:45,372 --> 00:06:46,441 یعنی چیشده 123 00:06:47,541 --> 00:06:49,781 (این برای یه شمن تازه کار زیادی خشنه) 124 00:06:50,411 --> 00:06:51,541 (ای بابا) 125 00:06:53,151 --> 00:06:56,351 (بعدی، یورا وارد تالار ارواح مقدس میشه) 126 00:06:59,721 --> 00:07:01,890 ...راستش 127 00:07:01,891 --> 00:07:04,961 قبل از اینکه وارد بشم یه چیزایی میدونستم 128 00:07:06,061 --> 00:07:07,791 (گاو سیاه) 129 00:07:19,171 --> 00:07:22,441 (هونگ یورا، پلاک سرنوشت ها بیونگ‌یول رو انتخاب کرد) 130 00:07:23,841 --> 00:07:27,010 ...من به راحتی اون رو انتخاب کردم چون مردایی که 131 00:07:27,011 --> 00:07:28,811 عنصر روز تولد آب دارن رو ترجیح میدم در فالگیری چینی هر فرد براساس) (تاریخ تولدش به چهار عنصر اصلی نسبت داده میشه 132 00:07:29,311 --> 00:07:32,250 اون اطلاعات ساجویی که من 133 00:07:32,251 --> 00:07:34,720 انتخاب کردم رو داشت 134 00:07:34,721 --> 00:07:36,821 فکر میکنم شرم اوره 135 00:07:38,721 --> 00:07:43,131 (بیونگ یول هم به تالار ارواح مقدس میرسه) 136 00:07:44,261 --> 00:07:46,031 (خرگوش قرمز) 137 00:07:49,131 --> 00:07:53,441 (اون با احتیاط بررسی می‌کنه پلاک متعلق به کیه) 138 00:07:53,641 --> 00:07:55,971 (مضطرب و عصبی) 139 00:07:59,751 --> 00:08:05,281 (خرگوش قرمز کیه؟) 140 00:08:09,891 --> 00:08:16,401 (ها بیونگ یول، پلاک اسم لی کیونگ اون رو انتخاب کرد) 141 00:08:17,361 --> 00:08:21,371 (کاملا آشفتس) 142 00:08:21,631 --> 00:08:23,970 وای نه بیونگ یول 143 00:08:23,971 --> 00:08:26,040 اون توی گفتن ساجوی آدما 144 00:08:26,041 --> 00:08:27,641 درسته- از چهره هاشون خیلی خوبه- 145 00:08:27,941 --> 00:08:29,410 اما اون نمیدونه ؟- درسته - 146 00:08:29,411 --> 00:08:31,140 الان می‌ره و توی رخت خوابش دراز میکشه 147 00:08:31,141 --> 00:08:32,580 حدس میزنم نمیتونه ساجو خودش رو بخونه 148 00:08:32,581 --> 00:08:33,581 (فالگیر ها نمیتونن سرنوشت خودشون رو بگن) 149 00:08:33,582 --> 00:08:35,910 اون به درستی عنصر روز تولد کل گروه تولید رو حدس زد 150 00:08:35,911 --> 00:08:37,921 !میدونستم- حق با توئه- 151 00:08:39,051 --> 00:08:41,291 (دستپاچه) 152 00:08:41,851 --> 00:08:43,291 هیچ وقت ندیدم که بیاد 153 00:08:44,421 --> 00:08:46,891 فکر میکردم ساجو رو درست خوندم و می‌دونستم کیه 154 00:08:48,561 --> 00:08:51,761 خیال می‌کردم خرگوش قرمز 155 00:08:52,261 --> 00:08:54,501 رایون بود 156 00:08:55,431 --> 00:08:57,301 لابد بیش از حد اعتماد به نفس داشتم 157 00:08:57,771 --> 00:08:59,241 این چیزی بود که به فکرم رسید 158 00:09:02,071 --> 00:09:05,080 اما احساساتم به کیونگ اون تغییر نکردن 159 00:09:05,081 --> 00:09:08,551 حتی وقتی فهمیدم متعلق به کی بود 160 00:09:15,791 --> 00:09:17,991 (با تعجب) 161 00:09:23,661 --> 00:09:27,401 یه بار دیگه درحالی که کاملا) (تخلیه شده، سالن ارواح مقدس رو ترک کرد 162 00:09:34,611 --> 00:09:40,511 (دو مردی که خرگوش قرمز رو انتخاب کردن) 163 00:09:41,411 --> 00:09:43,151 (مضطربه) 164 00:09:45,451 --> 00:09:47,991 (خرگوش قرمز) 165 00:09:51,321 --> 00:09:54,861 (بالاخره وقتش رسیده ببینیم پارتنر مقدر شده‌اش کیه) 166 00:09:56,761 --> 00:09:57,931 (با استرس) 167 00:10:00,801 --> 00:10:02,271 (لی کیونگ اون) 168 00:10:03,641 --> 00:10:05,271 (سرشو تکون میده) 169 00:10:07,041 --> 00:10:11,811 (لی گانگ وون، پلاک سرنوشت لی کیونگ اون رو انتخاب کرد) 170 00:10:15,681 --> 00:10:19,551 (یون سانگ هیوک، پلاک سرنوشت لی کیونگ اون رو انتخاب کرد) 171 00:10:22,991 --> 00:10:25,690 اون خیلی خوشحاله- نمیدونم یعنی چه احساسی داره- 172 00:10:25,691 --> 00:10:26,791 مگه نه؟ 173 00:10:26,891 --> 00:10:30,260 چیزا بین سانگ هیوک و کیونگ اون به ارومی پیش میرن 174 00:10:30,261 --> 00:10:33,370 اگر من بودم مطمئن میشدم که برای هم مقدر شدیم 175 00:10:33,371 --> 00:10:34,831 حتی بیشتر از اینم - دقیقا- 176 00:10:34,971 --> 00:10:36,341 عشق رو تایید میکنی- آره- 177 00:10:36,601 --> 00:10:38,370 سرنوشت و احساساتشون مطابق شد- آره- 178 00:10:38,371 --> 00:10:39,570 براشون خیلی خوشحالم 179 00:10:39,571 --> 00:10:40,871 (هیجان زده) 180 00:10:42,981 --> 00:10:44,911 حتما کافیه 181 00:10:45,611 --> 00:10:49,211 معلوم شد کیونگ اون خرگوش قرمزه 182 00:10:50,351 --> 00:10:53,521 ...باید سرنوشت، منو به سمت اون 183 00:10:53,751 --> 00:10:55,521 هدایت کرده باشه 184 00:10:55,951 --> 00:10:58,761 ...کارت ها بهم گفتن 185 00:10:59,291 --> 00:11:00,561 ،که اونه 186 00:11:00,791 --> 00:11:02,791 و در واقع تو زندگی واقعی اینجوری پیش میرفت 187 00:11:03,461 --> 00:11:05,761 این خیلی جذاب بود 188 00:11:06,701 --> 00:11:09,031 (کیونگ اون به تالار ارواح مقدس رسید) 189 00:11:09,901 --> 00:11:13,010 باید اینو امتیاز خودم بدونم؟ 190 00:11:13,011 --> 00:11:17,081 گروه تولید قبل از این هم بهم اجازه دادن ببینمشون 191 00:11:18,581 --> 00:11:20,050 پس می‌دونستم که اون کیه 192 00:11:20,051 --> 00:11:21,310 (مرغ آبی) 193 00:11:21,311 --> 00:11:24,721 (لی کیونگ اون، پلاک سرنوشت جونگ هیون یو رو انتخاب کرد) 194 00:11:27,491 --> 00:11:29,421 (اژدهای طلایی) 195 00:11:29,961 --> 00:11:31,021 بسیار خب 196 00:11:31,791 --> 00:11:33,660 (کیم یون جونگ، پلاک سرنوشت یون سانگ هیوک رو انتخاب کرد) 197 00:11:33,661 --> 00:11:34,930 اوه درسته 198 00:11:34,931 --> 00:11:36,971 (کیم یون جونگ، پلاک سرنوشت یون سانگ هیوک رو انتخاب کرد) 199 00:11:38,031 --> 00:11:40,000 (...بالاخره پارتنر مقدر شده‌اش) 200 00:11:40,001 --> 00:11:42,471 (که همه‌جا دنبالش بود رو پیدا کرد) 201 00:11:44,601 --> 00:11:47,141 من فکر نمیکنم پلاک توی این مرحله مهم باشه 202 00:11:47,911 --> 00:11:51,341 اون همون لئویی نبود که توی ذهنم داشتم 203 00:11:53,351 --> 00:11:57,081 و من فکرم رو روی هوآم تنظیم کرده بودم 204 00:11:57,221 --> 00:11:59,821 پس فکر میکنم عادلانه است که بخوام ادامه بدم 205 00:12:00,691 --> 00:12:01,991 بنظرم باید قلبمو‌ دنبال کنم 206 00:12:02,851 --> 00:12:04,491 اره باید احساساتمو دنبال کنم 207 00:12:05,621 --> 00:12:06,691 همینه 208 00:12:06,831 --> 00:12:08,291 مستقیم به سمتش میره 209 00:12:08,961 --> 00:12:10,701 چقدر قابل تحسینه- انتخاب خوبیه- 210 00:12:10,901 --> 00:12:12,030 حق با اونه 211 00:12:12,031 --> 00:12:13,631 این عشق خالصه- درسته- 212 00:12:15,001 --> 00:12:18,371 (در همون حین، هوآم ذاره به یه چیزی نگاه می‌کنه) 213 00:12:19,001 --> 00:12:21,041 (تمرکز کرده) 214 00:12:23,581 --> 00:12:28,680 (به عکس‌هایی که با یوگیونگ گرفته خیره میشه) 215 00:12:28,681 --> 00:12:31,881 هربار، صادقانه به یوگیونگ گفتم که چه احساسی نسبت بهش دارم 216 00:12:32,181 --> 00:12:33,767 و میتونم بگم اغلب احساساتمو بیان میکردم 217 00:12:33,791 --> 00:12:35,690 ...امیدوارم 218 00:12:35,691 --> 00:12:37,421 یک ارتباط خوب باهاش بسازم 219 00:12:38,491 --> 00:12:41,131 (اون الان می‌تونه ارتباطش با یو گیونگ رو چک کنه) 220 00:12:45,131 --> 00:12:46,871 (میمون سیاه) 221 00:12:50,641 --> 00:12:53,541 (میمون سیاه ۱۶ نوامبر ۱۹۹۹) 222 00:12:55,541 --> 00:12:57,280 حدس میزدم که اون خودش باشه 223 00:12:57,281 --> 00:12:59,781 اما یکمی شک داشتم 224 00:13:01,611 --> 00:13:08,121 حتی هوآ‌م، که مطمئن شده) (بود، توی این لحظه دلشوره داره 225 00:13:15,931 --> 00:13:17,800 (چه یو‌گیو‌نگ) 226 00:13:17,801 --> 00:13:23,370 (جانگ هو‌آم پلاک سرنوشت یو‌گیونگ رو انتخاب کرد) 227 00:13:23,371 --> 00:13:25,601 همونطور که انتظار می‌رفت، یو‌گیونگ بود 228 00:13:27,211 --> 00:13:28,571 "با خودم فکر کردم "حق با منه 229 00:13:29,641 --> 00:13:33,381 احساسم به اون از اولشم زیاد بود ولی به مرور زمان بیشترم شد 230 00:13:34,411 --> 00:13:35,650 ...این مسئله 231 00:13:35,651 --> 00:13:37,550 ...که من در اصل شیفته‌ی کسی شده بودم 232 00:13:37,551 --> 00:13:39,281 ...که صاحب پلاک سرنوشتی بود که من انتخابش کردم 233 00:13:39,821 --> 00:13:42,621 منو امیدوار و قلبم رو سرشار از لذت کرد 234 00:13:44,061 --> 00:13:46,461 خدایا- اوه، نه- 235 00:13:46,531 --> 00:13:48,090 راست می‌گفت- وای نه- 236 00:13:48,091 --> 00:13:49,591 !نمی‌تونم اینو ببینم 237 00:13:49,691 --> 00:13:51,431 "همونطور که انتظار می‌رفت، یو‌گیونگ بود" 238 00:13:51,861 --> 00:13:54,170 بدجور ضربه میخوره- احتمالا همین طوره- 239 00:13:54,171 --> 00:13:55,331 می‌دونم- بیچاره اون- 240 00:13:55,701 --> 00:13:57,441 !می‌دونم 241 00:13:58,101 --> 00:13:59,781 گفت قلبش از شدت هیجان داره میترکه 242 00:14:00,371 --> 00:14:01,641 "لبریز شدن" 243 00:14:02,141 --> 00:14:03,141 (در همون لحظه) 244 00:14:03,142 --> 00:14:05,081 باید غذا بخورم 245 00:14:05,941 --> 00:14:08,681 فردا و پس فردا دو روز وقت داریم 246 00:14:09,011 --> 00:14:12,551 دارم کم کم متوجه میشم داره تموم میشه 247 00:14:14,351 --> 00:14:15,791 فکر می‌کنی فردا چیکار کنیم؟ 248 00:14:16,291 --> 00:14:17,690 نمی‌دونم- درسته- 249 00:14:17,691 --> 00:14:19,821 قرار فردا احتمالا آخرین قراره 250 00:14:20,331 --> 00:14:21,490 قراری هست؟ 251 00:14:21,491 --> 00:14:23,601 بنظرم اینطوره 252 00:14:24,331 --> 00:14:28,771 چونکه قراره فردا تعیین کننده باشه 253 00:14:30,371 --> 00:14:32,801 ممکنه بدون اون ناامید بشیم 254 00:14:33,441 --> 00:14:37,811 اما می‌خوام بدونم اونا چطور ما رو انتخاب می‌کنن 255 00:14:38,241 --> 00:14:39,341 نظرت چیه؟ 256 00:14:40,311 --> 00:14:42,710 من؟ اگه قرار بود با شخص جدیدی قرار بذارم؟ 257 00:14:42,711 --> 00:14:44,680 دیگه کی مونده؟ قرارهای زیادی رفتی 258 00:14:44,681 --> 00:14:46,621 کسی مونده برات؟- نه- 259 00:14:47,151 --> 00:14:48,420 اونقدرا سر قرار نرفتم 260 00:14:48,421 --> 00:14:49,590 با هیون‌یو رفتی 261 00:14:49,591 --> 00:14:50,990 با گانگ‌وون سر قرار نرفتی؟ 262 00:14:50,991 --> 00:14:52,091 نمی‌خوامش 263 00:14:52,791 --> 00:14:54,691 ...گانگ‌وون- گانگ‌وون و دیگه کی؟- 264 00:14:56,091 --> 00:14:57,431 سانگ‌هیوک؟- بله- 265 00:14:58,401 --> 00:14:59,801 هرچند، خوش تیپه 266 00:15:00,671 --> 00:15:02,400 (فکر می‌کنه) 267 00:15:02,401 --> 00:15:05,141 یادمه گفتم که منو اون شبیهیم 268 00:15:07,041 --> 00:15:08,671 ...فکر کنم ازش بخوام که 269 00:15:09,641 --> 00:15:11,541 اگه بشه یه قرار باهاش برم 270 00:15:11,811 --> 00:15:14,881 "یول چیز دیگه ای گفت؟" 271 00:15:16,311 --> 00:15:18,680 "چیزی هست که بخوای به من بگی؟" 272 00:15:18,681 --> 00:15:21,081 یه اشاره ظریفی کرد که داره) (با سانگ‌هیوک میره سر قرار 273 00:15:21,691 --> 00:15:22,921 چرا؟- چرا؟- 274 00:15:23,151 --> 00:15:24,220 چی؟- چرا؟- 275 00:15:24,221 --> 00:15:25,701 میگی چرا اینو ازش می‌پرسم؟ 276 00:15:27,561 --> 00:15:29,161 منظورت از "چرا" چیه؟ 277 00:15:29,291 --> 00:15:30,361 هیچی 278 00:15:32,001 --> 00:15:34,931 (فکر می‌کنه) 279 00:15:35,271 --> 00:15:37,871 ...فکر نکنم 280 00:15:38,271 --> 00:15:42,041 شما دوتا به اندازه ی کافی بهم نزدیک باشین که اینو بدونین 281 00:15:42,641 --> 00:15:44,280 (دستپاچه شده) 282 00:15:44,281 --> 00:15:45,441 منظورم، شما دوتائه 283 00:15:46,681 --> 00:15:49,210 گانگ‌وون و من بهم نزدیکیم- نه منظورم تو و سانگ‌هیوکه- 284 00:15:49,211 --> 00:15:50,280 سانگ‌هیوک؟- آره؟- 285 00:15:50,281 --> 00:15:51,880 نه به نظرم آدم خیلی راحتی میاد، نه خیلی معذب 286 00:15:51,881 --> 00:15:53,021 راست میگم 287 00:15:53,251 --> 00:15:55,591 کنارش مثل هیون‌یو راحتم 288 00:15:59,891 --> 00:16:01,960 اما فکر نکنم بتونم باهاش کنار بیام 289 00:16:01,961 --> 00:16:04,000 با کی؟- با کانگ‌وون کنار بیام- 290 00:16:04,001 --> 00:16:05,231 گانگ‌وون؟ 291 00:16:08,301 --> 00:16:13,311 (بعد از گوش دادن به اون در فکر فرو میره) 292 00:16:14,571 --> 00:16:20,411 (در حال حاضر چی توی فکر یو‌گیونگ می‌گذره؟) 293 00:16:22,651 --> 00:16:27,091 حالا یو‌گیونگ آخرین کسیه) (که برای بررسی پلاک سرنوشت میره 294 00:16:33,121 --> 00:16:35,831 ترجیح میدم ندونم کیه 295 00:16:38,461 --> 00:16:41,831 راستش نمی‌خوام بدونم کیه 296 00:16:45,001 --> 00:16:47,011 (اژدهای طلایی) 297 00:16:53,241 --> 00:16:55,451 (عصبیه) 298 00:16:59,381 --> 00:17:04,491 شریک مقدر شده ی اون که) (توسط روح الهیش انتخاب شده کیه؟ 299 00:17:10,493 --> 00:17:11,833 (چشماشو می‌بنده) 300 00:17:16,603 --> 00:17:20,603 چه یو‌گیونگ پلاک سرنوشت) (یون سانگ‌هیوک رو انتخاب کرد 301 00:17:27,043 --> 00:17:29,043 ...کاملا ناامید شدم 302 00:17:29,713 --> 00:17:33,083 چون مطمئنا جذب یونگ‌یول شدم 303 00:17:33,423 --> 00:17:36,183 اما اژدهای طلایی رو انتخاب کرده بودم 304 00:17:36,623 --> 00:17:38,152 ...موندم 305 00:17:38,153 --> 00:17:41,163 چی مجذوبم کرده که اونو انتخاب کردم 306 00:17:41,693 --> 00:17:44,333 (در حین پیش انتخاب) 307 00:17:45,263 --> 00:17:47,433 وقتی برای اولین بار به تالار ارواح مقدس رفتم 308 00:17:49,333 --> 00:17:50,333 گاو سیاه رو دیدم 309 00:17:51,303 --> 00:17:55,343 (اون ارتباطش با گاو سیاه، بیو‌نگ‌یول رو بررسی کرد) 310 00:17:55,643 --> 00:17:57,142 اصلا آبمون با هم تو یه جوب نمی‌رفت 311 00:17:57,143 --> 00:17:58,772 چندین بار پرچما رو کشیدم 312 00:17:58,773 --> 00:18:01,043 اما بارها و بارها با انرژی بدی روبه رو شدم 313 00:18:06,453 --> 00:18:08,483 ...ولی در مورد اژدهای طلایی 314 00:18:20,163 --> 00:18:23,033 مدام ازش انرژی خوبی می‌گرفتم 315 00:18:27,073 --> 00:18:30,173 اژدهای طلایی رو همونطور که) (روحش می‌خواست انتخاب کرد 316 00:18:35,643 --> 00:18:38,683 ...با خودم گفتم که این ارتباط روشنیه 317 00:18:39,013 --> 00:18:40,353 که روح الهی انتخاب کرد 318 00:18:41,153 --> 00:18:45,693 چه این یه پیام روحانی باشه یا از قلب من 319 00:18:46,253 --> 00:18:47,862 آخرش اژدهای طلایی رو انتخاب کردم 320 00:18:47,863 --> 00:18:51,493 برای همین چند تا سوال داشتم 321 00:18:55,103 --> 00:18:56,932 داره پیچیده می‌شه 322 00:18:56,933 --> 00:18:59,172 فروپاشی روانی گرفت 323 00:18:59,173 --> 00:19:01,872 ...اما سانگ‌هیوک و کیو‌نگ‌اون 324 00:19:01,873 --> 00:19:03,042 آره- خیلی خوب باهاش هم عقیده شدن- 325 00:19:03,043 --> 00:19:04,372 درسته تو باغ- حقیقت داره- 326 00:19:04,373 --> 00:19:05,843 به این دلیله که همدیگه رو انتخاب کردن 327 00:19:06,073 --> 00:19:07,682 سخته باور کنم بتونه بین اونا جدائی بندازه 328 00:19:07,683 --> 00:19:09,882 حقیقت داره اما وقتی که ...حتی به اون مرد علاقه نداشتی 329 00:19:09,883 --> 00:19:12,053 و همه چیز براش با یه زن دیگه خوب پیش می‌رفت 330 00:19:12,583 --> 00:19:16,182 و فهمیدی که تو زندگیه قبلیت شوهرت بوده 331 00:19:16,183 --> 00:19:18,253 شروع میکنی اون رو با نور متفاوتی میبینی 332 00:19:18,923 --> 00:19:21,722 ...حتما وادارش کرده با اون صحبت کنه 333 00:19:21,723 --> 00:19:23,199 قبل اینکه تموم شه- دقیقا- 334 00:19:23,223 --> 00:19:24,593 (دستپاچه شده) 335 00:19:24,863 --> 00:19:27,583 (همه‌ی ده فالگیر دیدن که پلاک سرنوشت متعلق به کیه) 336 00:19:28,433 --> 00:19:30,333 !یو‌گیو‌نگ اون برگشته 337 00:19:31,573 --> 00:19:32,633 کجا بودی؟ 338 00:19:32,873 --> 00:19:33,873 چی؟ 339 00:19:35,073 --> 00:19:36,073 به ما ملحق شو 340 00:19:36,074 --> 00:19:38,043 یو‌گیونگ، بیا یه وعده ی غذایی آخر شب بخوریم 341 00:19:39,143 --> 00:19:41,013 (یواشکی نگاه می‌کنه) 342 00:19:43,483 --> 00:19:45,812 چته؟- فکر کنم مریضم- 343 00:19:45,813 --> 00:19:46,823 متوجه شدم 344 00:19:47,023 --> 00:19:48,783 (زّل می‌زنه) 345 00:19:49,783 --> 00:19:51,722 می‌شه بدون غذا خوردن برم طبقه ی بالا؟ 346 00:19:51,723 --> 00:19:53,463 چی؟ متاسفم؟ 347 00:19:54,193 --> 00:19:56,392 چی گفتی؟- میشه برم طبقه ی بالا؟- 348 00:19:56,393 --> 00:19:57,463 البته 349 00:19:58,063 --> 00:19:59,063 (بیونگ‌یول رو توی آشپزخونه رها می‌کنه) 350 00:19:59,064 --> 00:20:00,302 به استراحت نیاز داری؟- آره- 351 00:20:00,303 --> 00:20:01,303 باشه 352 00:20:02,133 --> 00:20:04,133 (نگرانه) 353 00:20:05,603 --> 00:20:07,043 میشه بهت ملحق شم؟ 354 00:20:07,603 --> 00:20:09,643 سرماخوردی؟- بله- 355 00:20:09,943 --> 00:20:12,042 پلاکو بررسی کردی، نه؟- آره- 356 00:20:12,043 --> 00:20:13,842 نتیجمو دوست دارم- تو؟- 357 00:20:13,843 --> 00:20:15,182 آره- مال خودتو چک کردی؟- 358 00:20:15,183 --> 00:20:16,953 بله چک کردم- چرا اینقدر می‌خندی؟- 359 00:20:17,453 --> 00:20:18,652 کسی بود که انتظارشو داشتی؟ 360 00:20:18,653 --> 00:20:19,883 آره، خودش بود 361 00:20:20,623 --> 00:20:21,653 واقعا؟ 362 00:20:23,523 --> 00:20:25,152 راضی ام 363 00:20:25,153 --> 00:20:27,593 نمی‌دونستم کیه، اما می‌دونستم آخرش اونو انتخاب می‌کنم 364 00:20:29,123 --> 00:20:30,792 چی شده؟- من‌نیستم- 365 00:20:30,793 --> 00:20:32,633 (نگران) 366 00:20:32,993 --> 00:20:35,103 شوکه شدی؟- فقط شوکه نشدم- 367 00:20:35,403 --> 00:20:37,672 کسی بود که نمی‌خواستم- اونو نمی‌خواستی؟- 368 00:20:37,673 --> 00:20:38,973 نه، نمی‌خواستم 369 00:20:41,903 --> 00:20:42,903 دارم میرم بالا 370 00:20:46,373 --> 00:20:48,013 نودل تند نمی‌خوای؟ 371 00:20:50,983 --> 00:20:55,283 (از وقتی پلاک رو بررسی کرد اوضاع پیچیده شده) 372 00:20:56,253 --> 00:20:59,553 (اونا در مقابل سرنوشت باز هم درمانده شده بودن) 373 00:21:00,323 --> 00:21:02,123 می‌خوای با من با کارتای تاروت بازی کنی؟ 374 00:21:02,223 --> 00:21:03,223 کارتای تاروت؟ 375 00:21:05,463 --> 00:21:07,303 نمی‌دونستم می‌تونی این شکلی اونا رو بُر بزنی 376 00:21:08,863 --> 00:21:12,103 (اون لحظه یو‌گیونگ به اتاق نشیمن میاد) 377 00:21:12,603 --> 00:21:14,872 (بیو‌نگ یولم می‌شینه) 378 00:21:14,873 --> 00:21:16,302 باید از شر موهای گربه خلاص شی 379 00:21:16,303 --> 00:21:17,423 درسته- ...اگه بخوای- 380 00:21:19,713 --> 00:21:21,412 (نگاه می‌کنه) 381 00:21:21,413 --> 00:21:22,443 اینا کارتان 382 00:21:22,683 --> 00:21:23,853 یه سوال دارم 383 00:21:25,083 --> 00:21:26,163 درباره ی اینکه فردا چی می‌شه؟ 384 00:21:27,323 --> 00:21:28,323 فردا چه حسی داری؟ 385 00:21:28,324 --> 00:21:30,183 (یو‌گیو‌نگ می‌پرسه فردا اوضاع چطور پیش می‌ره) 386 00:21:35,363 --> 00:21:36,363 این یکی 387 00:21:38,633 --> 00:21:39,862 و کارت دوم از آخر 388 00:21:39,863 --> 00:21:42,132 (با احتیاط کارتاشو انتخاب می‌کنه) 389 00:21:42,133 --> 00:21:43,163 چی؟ 390 00:21:44,033 --> 00:21:45,033 صبر کن 391 00:21:46,573 --> 00:21:47,573 ...به نظر میاد 392 00:21:48,843 --> 00:21:51,342 ...انگاری یه مردی 393 00:21:51,343 --> 00:21:54,143 بهت نزدیک می‌شه 394 00:21:55,583 --> 00:21:57,853 (نگاه می‌کنه) 395 00:21:59,813 --> 00:22:00,983 ...اما یه کمی 396 00:22:01,583 --> 00:22:02,783 دزده- آره- 397 00:22:05,353 --> 00:22:06,852 یه دزد؟- دزده- 398 00:22:06,853 --> 00:22:07,863 بله 399 00:22:08,193 --> 00:22:09,562 ...این یکی بهم میگه 400 00:22:09,563 --> 00:22:10,962 (منظور از کارت دزد چیه؟) 401 00:22:10,963 --> 00:22:13,362 ...به گذشته نگاه می‌کنی چون 402 00:22:13,363 --> 00:22:14,403 درباره ی احساست مطمئن نیستی 403 00:22:15,163 --> 00:22:17,373 هنوزم مطمئن نیست 404 00:22:20,873 --> 00:22:22,002 (متعجب شده) 405 00:22:22,003 --> 00:22:23,072 (به نظر میاد فالگیری هدفمنده) 406 00:22:23,073 --> 00:22:24,772 چه اتفاقی قرار بیفته؟ 407 00:22:24,773 --> 00:22:27,443 ...جذب مرد جدیدی می‌شه 408 00:22:27,683 --> 00:22:29,712 در حالی که دلش پیش قبلیه؟ 409 00:22:29,713 --> 00:22:30,783 ...این خیلی خوبه 410 00:22:31,353 --> 00:22:32,513 ...یورا چطور اینقدر 411 00:22:33,183 --> 00:22:34,982 اون خیلی خوبه 412 00:22:34,983 --> 00:22:36,853 حال بیو‌نگ‌‌یولو می‌گیره 413 00:22:36,953 --> 00:22:37,953 وای نه 414 00:22:39,123 --> 00:22:41,763 (یو‌گیونگ دیگه کامل مطمئن نیست) 415 00:22:42,123 --> 00:22:44,693 (و بیو‌نگ‌یول بهش نگاه می‌کنه) 416 00:22:46,393 --> 00:22:48,863 ...فکر نکنم 417 00:22:50,003 --> 00:22:51,772 اون صد در صد مطمئنه 418 00:22:51,773 --> 00:22:56,272 ...شبیه فردیه که بعد از در نظر گرفتن 419 00:22:56,273 --> 00:22:58,173 موقعیت های مختلف، یه فکری به ذهنش خطور می‌کنه 420 00:22:59,643 --> 00:23:01,213 بخوام روراست باشم یکم نگرانم 421 00:23:01,513 --> 00:23:04,512 ...تموم تلاشمو کردم که اونو نشون ندم 422 00:23:04,513 --> 00:23:06,813 و در موردش خونسرد رفتار کنم 423 00:23:06,913 --> 00:23:09,253 وقتی پلاک سرنوشتو چک کردم 424 00:23:09,353 --> 00:23:10,823 فهمیدم که سانگ‌هیوکه 425 00:23:11,353 --> 00:23:13,222 ...متوجه شدم که ممکنه 426 00:23:13,223 --> 00:23:15,693 ...جذبش شده باشم و اگه یه صحبت خوب 427 00:23:16,093 --> 00:23:19,032 باهاش داشته باشم ممکنه احساسم بهش عوض شه 428 00:23:19,033 --> 00:23:21,733 پس، دائما نگران بودم 429 00:23:23,163 --> 00:23:25,132 (...بیشتر مضطرب میشه) 430 00:23:25,133 --> 00:23:27,973 (چون نمی‌تونه بگه فردا چه اتفاقی میوفته) 431 00:23:30,943 --> 00:23:32,173 بقیه حالشون چطوره؟ 432 00:23:32,543 --> 00:23:35,383 بد 433 00:23:35,943 --> 00:23:37,183 (غافلگیر شده) 434 00:23:38,413 --> 00:23:39,513 بیش از حد پر سر و صدام؟ 435 00:23:41,853 --> 00:23:43,093 امروز احساس نارضایتی نمی‌کنی؟ 436 00:23:44,093 --> 00:23:46,223 همش عصبانیم 437 00:23:47,463 --> 00:23:48,992 نمی‌دونم چرا فقط عصبانیم 438 00:23:48,993 --> 00:23:50,323 می‌فهممت- مگه نه؟- 439 00:23:50,963 --> 00:23:52,263 قرار خیلی کیف داد 440 00:23:52,733 --> 00:23:54,409 ولی دیدن بیونگ‌یول منو عصبانی می‌کنه 441 00:23:54,433 --> 00:23:55,662 به بیونگ‌یول نگاه می‌کنی؟- آره- 442 00:23:55,663 --> 00:23:58,063 در مورد ارواح الهی نمی‌دونم چرا اینقدر اعصابم خورده 443 00:24:00,803 --> 00:24:03,203 (به نظر می‌رسه یو‌گیو‌نگ با همیشه فرق داره) 444 00:24:03,813 --> 00:24:06,443 چرا اینجوریه؟- ...نمی‌دونم فقط- 445 00:24:07,843 --> 00:24:10,113 احساس میکنم احساساتم تغییر کرده 446 00:24:11,413 --> 00:24:12,413 (تعجب میکنه) 447 00:24:12,414 --> 00:24:13,612 چی؟- چی؟- 448 00:24:13,613 --> 00:24:16,383 یوگیونگ قبلا اینجوری نبود 449 00:24:16,923 --> 00:24:18,393 اصلا شبیه خودش نیست 450 00:24:18,823 --> 00:24:21,162 از نظر روحی عصبانیه؟- دوست دارم بدونم منظورش چیه- 451 00:24:21,163 --> 00:24:23,292 میتونه با واکنش افراد عادی خیلی متفاوت باشه 452 00:24:23,293 --> 00:24:25,862 ...وقتی شمن ها یه تغییری توی موقعیت حس میکنن 453 00:24:25,863 --> 00:24:28,503 منظورم اینه وقتی با روح الهی خودشون ارتباط برقرار می‌کنن 454 00:24:29,533 --> 00:24:31,532 ...بعضیاشون تمایل دارن 455 00:24:31,533 --> 00:24:34,273 چیزی که روحشون احساس میکنه رو احساس کنن به جای چیزی که خودشون احساس میکنن 456 00:24:35,403 --> 00:24:37,272 ،همینه که داره بدبختش میکنه 457 00:24:37,273 --> 00:24:40,043 ،و توی قلبش تضاد وجود داره حتماً چیزای زیادی ذهنشو مشغول کرده 458 00:24:40,243 --> 00:24:41,842 خیلی جالبه 459 00:24:41,843 --> 00:24:43,042 (یوگیونگ نمیتونه جلوی احساسات روحشو بگیره) 460 00:24:43,043 --> 00:24:44,183 اوه خدای من 461 00:24:45,313 --> 00:24:49,753 (شب با آشفتگی احساسات اونا ادامه دارد) 462 00:24:51,223 --> 00:24:54,693 (لحظاتی بعد) 463 00:24:55,093 --> 00:24:58,763 (گروه، فالگیر هارو دور هم جمع کردن) 464 00:24:59,633 --> 00:25:01,932 ما یک اطلاعیه برای شما داریم 465 00:25:01,933 --> 00:25:03,902 ،گانگ‌وون یکی از قوانین مارو نقض کرده 466 00:25:03,903 --> 00:25:05,602 پس بیرون شده- گانگ‌وون؟- 467 00:25:05,603 --> 00:25:08,472 بله، اون دلایلی داشت که مانع پیوستنش به ما میشد 468 00:25:08,473 --> 00:25:10,173 ما راجع بهش فهمیدیم 469 00:25:10,773 --> 00:25:13,073 پس از اینجا بیرون شد 470 00:25:16,383 --> 00:25:22,653 (گانگ‌وون به دلیل زیر پا گذاشتن قوانین، خونه تسخیرشده رو ترک میکنه) 471 00:25:24,893 --> 00:25:28,023 چون قوانین رو شکستم باید برنامه رو ترک کنم 472 00:25:28,763 --> 00:25:31,163 تقصیر خودمه که دارم میرم 473 00:25:31,833 --> 00:25:33,803 از اینکه حقیقت رو نگفتم عذر میخوام 474 00:25:34,263 --> 00:25:36,902 ...میخوام از همه شرکت کننده ها 475 00:25:36,903 --> 00:25:39,132 و گروه تولید برنامه 476 00:25:39,133 --> 00:25:41,543 عذرخواهی کنم، معذرت میخوام 477 00:25:45,213 --> 00:25:50,913 (و گانگ‌وون خونه رو ناگهانی ترک میکنه) 478 00:25:55,153 --> 00:25:56,883 رفت؟- آره- 479 00:26:04,033 --> 00:26:06,993 رایون حتما ناراحته 480 00:26:09,533 --> 00:26:12,833 بنظر ناراحت میومد وقتی گانگ‌وون رفت 481 00:26:17,073 --> 00:26:19,273 (آه میکشه) 482 00:26:24,183 --> 00:26:26,753 (آه میکشه) 483 00:26:28,453 --> 00:26:34,163 (برای رایون خیلی ناگهانی بود) 484 00:26:38,163 --> 00:26:42,003 ،گانگ‌وون از برنامه رفت 485 00:26:44,333 --> 00:26:46,233 برای همین خیلی آشفته بودم 486 00:26:47,373 --> 00:26:49,003 ،با این وجود 487 00:26:49,603 --> 00:26:52,613 ،من به سمتش کشیده شده بودم 488 00:26:52,743 --> 00:26:57,483 و این قلبمو شکوند 489 00:26:58,083 --> 00:26:59,583 خیلی هم گریه کردم 490 00:26:59,813 --> 00:27:02,183 مطمعنم با گذر زمان حالم خوب میشه 491 00:27:02,583 --> 00:27:05,893 یه روزی به گذشته نگاه میکنم "و با خودم فکر میکنم "این اتفاق افتاد 492 00:27:06,523 --> 00:27:10,163 من دارم بی سروصدا کل این وضعیت رو می‌پذیرم 493 00:27:12,133 --> 00:27:13,133 (شب گیج‌کننده گذشت) 494 00:27:13,134 --> 00:27:16,063 (و فقط یک روز تا انتخاب نهایی مونده) 495 00:27:16,963 --> 00:27:20,373 (فالگیرهای عاشق کجا ایستادن؟) 496 00:27:21,603 --> 00:27:25,343 (بیونگ‌یول امروز صبح داره آشپزی میکنه) 497 00:27:28,043 --> 00:27:30,383 (خرد میکنه) 498 00:27:32,183 --> 00:27:34,052 خیلی غافلگیر شدم- دیدی؟- 499 00:27:34,053 --> 00:27:35,523 (مجذوب) 500 00:27:37,253 --> 00:27:39,392 (بیونگ‌یول مهارتای شکفت‌انگیر چاقو رو به نمایش میزاره) 501 00:27:39,393 --> 00:27:41,353 تو این کار خیلی خوبی- دارم سعی میکنم خفن باشم- 502 00:27:42,163 --> 00:27:43,863 پسرا برامون آشپزی کردن 503 00:27:47,263 --> 00:27:48,302 خوشمزه بنظر میاد- این چیه؟- 504 00:27:48,303 --> 00:27:49,632 (متوقف شد) 505 00:27:49,633 --> 00:27:50,873 (ژست میگیره) 506 00:27:52,373 --> 00:27:55,643 (هیون‌یو داره با دوربین عکس میگیره) 507 00:27:56,473 --> 00:27:57,573 نوار فیلم توش نبود 508 00:27:59,213 --> 00:28:00,243 هیچی توش نبود 509 00:28:01,013 --> 00:28:03,513 تمومش کردی؟- من یدونه گرفتم ولی هیچی توش نبود- 510 00:28:04,653 --> 00:28:06,613 باید یدونه باهم بگیرین- دوتایی؟- 511 00:28:09,953 --> 00:28:11,323 (خجالتی) 512 00:28:11,593 --> 00:28:13,093 صبر کن، من باید میرفتم عقب تر 513 00:28:14,363 --> 00:28:16,162 ممکنه صورتت مشکل داشته باشه- چرا؟- 514 00:28:16,163 --> 00:28:17,762 صورت اون توی عکس خیلی کوچیک میشه 515 00:28:17,763 --> 00:28:19,393 درسته، اینجوری مال من بزرگ دیده میشه 516 00:28:20,033 --> 00:28:21,513 یه عکس ازت بگیرم؟ 517 00:28:21,603 --> 00:28:23,262 وانمود کن داری آشپزی میکنی یا هرچی 518 00:28:23,263 --> 00:28:24,623 وانمود کنم دارم آشپزی میکنم؟- آره- 519 00:28:29,173 --> 00:28:30,302 فکر کنم باید اونو بزاری پایین 520 00:28:30,303 --> 00:28:32,173 خیلی ضایعس داری نقش بازی میکنی 521 00:28:32,443 --> 00:28:33,672 گفت مشخصه دارم نقش بازی میکنم 522 00:28:33,673 --> 00:28:36,043 (هوآم خیلی روی نقشش تمرکز کرده) 523 00:28:36,483 --> 00:28:38,312 میدونی چیکار کرد؟ تخته رو توی هوا گرفته بود 524 00:28:38,313 --> 00:28:39,753 ...بعد وانمود کرد داره خورد میکنه، آخه کی 525 00:28:40,113 --> 00:28:41,553 چه احساسی به هوآم دارم؟ 526 00:28:41,653 --> 00:28:42,853 خیلی راجبش کنجکاوم 527 00:28:44,253 --> 00:28:46,293 فکر کنم میخوام کنارش بمونم 528 00:28:46,553 --> 00:28:48,423 میخوام همیشه کنارش باشم 529 00:28:48,663 --> 00:28:49,903 وقتی کنارشم خیلی خوشحالم 530 00:28:50,863 --> 00:28:54,163 (یون‌جونگ یه لحظه تنهایی برمیگرده به اتاق) 531 00:28:55,163 --> 00:28:56,503 (نگاه میکنه) 532 00:28:57,003 --> 00:28:59,273 (به عکسی که با هوآم گرفته نگاه میکنه) 533 00:29:01,173 --> 00:29:02,303 (هوراا) 534 00:29:06,843 --> 00:29:10,143 (یه عکس با هوآم حالشو خوب کرد) 535 00:29:11,413 --> 00:29:12,483 (یچیزی پیدا میکنه) 536 00:29:13,683 --> 00:29:14,853 باید اینو بپوشم 537 00:29:16,953 --> 00:29:19,553 (مدال هو آم رو از یه مسابقه شمشیربازی به گردنش میندازه) 538 00:29:21,163 --> 00:29:23,363 (عقب می‌ایسته) 539 00:29:27,633 --> 00:29:32,133 (چشمای یون‌جونگ به آینده دوخته شده) 540 00:29:33,103 --> 00:29:34,742 (خیلی کیوته) 541 00:29:34,743 --> 00:29:36,442 ...کاملا میتونم حسش کنم 542 00:29:36,443 --> 00:29:38,142 آره کاملا، خدای من- واقعا دوسش داره- 543 00:29:38,143 --> 00:29:40,072 هوآم باید بیاد تو و اونو ببینه 544 00:29:40,073 --> 00:29:41,083 دقیقا- آره- 545 00:29:41,213 --> 00:29:44,983 همین الانشم هزار بار اون مدال رو پوشیده 546 00:29:45,483 --> 00:29:48,753 احساستش جدی ان، نه؟- قطعا آره- 547 00:29:51,153 --> 00:29:56,523 (قلبش سرشار از احساسات عاشقانه برای هوآم ـه) 548 00:30:11,113 --> 00:30:12,743 (لرزش) 549 00:30:13,443 --> 00:30:14,683 (عصبی) 550 00:30:15,413 --> 00:30:16,883 (متعجب) 551 00:30:19,213 --> 00:30:22,183 امروز، شما به دیت پلاک سرنوشت خواهید رفت 552 00:30:24,393 --> 00:30:27,623 ...خانم‌ها، آماده باشید تا با مردی که پلاک سرنوشتش 553 00:30:28,093 --> 00:30:29,723 رو انتخاب میکنید برید دیت 554 00:30:31,433 --> 00:30:32,763 (لبخند میزنه) 555 00:30:33,463 --> 00:30:35,802 (خانوما بر اساس پلاک سرنوشت مرد ها میرن دیت) 556 00:30:35,803 --> 00:30:37,632 این باید دیت آخر باشه- خدایا- 557 00:30:37,633 --> 00:30:38,902 آره دیت آخرشونه- درسته- 558 00:30:38,903 --> 00:30:41,972 ولی دیت آخرشون، دیت پلاک سرنوشته 559 00:30:41,973 --> 00:30:43,573 ...پس یوگیونگ حتما 560 00:30:43,743 --> 00:30:45,372 احساسات پیچیده زیادی داره 561 00:30:45,373 --> 00:30:47,372 یوگیونگ شمنه- آره- 562 00:30:47,373 --> 00:30:50,912 ...اون باید واسه مردی که روحش انتخاب کرده 563 00:30:50,913 --> 00:30:52,882 اهمیت قائل شه 564 00:30:52,883 --> 00:30:55,652 میفهمم- ...پس امروز ممکنه- 565 00:30:55,653 --> 00:30:57,522 نقطه عطف مهمی براش باشه 566 00:30:57,523 --> 00:30:59,693 ...دوست دارم بدونم دیت با مردی که براش مقدر شده 567 00:31:00,093 --> 00:31:01,622 چه نتیجه ای به همراه میاره 568 00:31:01,623 --> 00:31:04,962 این دیت ممکنه نتایج غیرمنتظره ای داشته باشه 569 00:31:04,963 --> 00:31:06,563 خدایا، قراره جالب باشه 570 00:31:08,463 --> 00:31:09,803 خدایا، دیت پلاک سرنوشته 571 00:31:10,403 --> 00:31:12,902 بعد انتخاب ها ممکنه چندتا بشه 572 00:31:12,903 --> 00:31:14,942 درسته- بعضی هامون ممکنه همینجا بمونیم- 573 00:31:14,943 --> 00:31:16,602 بعضی ها هم ممکنه مثل دیروز به دوتا دیت برن 574 00:31:16,603 --> 00:31:18,472 درسته اینم امکان داره، بعضیا دو تا دیت برن 575 00:31:18,473 --> 00:31:19,553 چه روز پرماجرایی 576 00:31:23,883 --> 00:31:25,883 (آه میکشه) 577 00:31:26,613 --> 00:31:30,752 امیدوار بودم یبار دیگه با یوگیونگ وقت بگذرونم 578 00:31:30,753 --> 00:31:32,623 واقعا میخوام باهاش برم دیت 579 00:31:33,193 --> 00:31:37,393 ...ولی دارم کم کم فکر میکنم که 580 00:31:37,593 --> 00:31:40,792 یوگیونگ ممکنه پلاک سرنوست من رو انتخاب نکنه 581 00:31:40,793 --> 00:31:43,302 احتمال اینکه مال من نباشه زیاده 582 00:31:43,303 --> 00:31:46,433 پس در این باره خیلی ناامیدم 583 00:31:46,933 --> 00:31:49,073 "اینجوری بودم که "حداقل این دفعه 584 00:31:50,373 --> 00:31:53,343 "روزی که انتظارش رو نداشتم، از راه رسید" 585 00:31:54,313 --> 00:31:56,642 ،بعد از چک کردن پلاکای سرنوشت 586 00:31:56,643 --> 00:31:58,783 نمیخواستم برم دیت 587 00:32:00,453 --> 00:32:02,682 این دیتی بود که آرزو میکردم ازش دوری کنم 588 00:32:02,683 --> 00:32:04,922 همچنین این مکالمه ای بود که آرزو میکردم ازش دوری کنم 589 00:32:04,923 --> 00:32:08,693 راستش، نگران و ترسیده بودم 590 00:32:10,293 --> 00:32:14,863 (یوگیونگ راجب احساسات و سرنوشتش گیج شده) 591 00:32:16,033 --> 00:32:19,633 (با افزایش احساساتش، بیونگ‌یول مضطرب‌تر میشود) 592 00:32:20,033 --> 00:32:22,103 پس این دیت پلاک سرنوشته 593 00:32:24,103 --> 00:32:25,113 شوخی بردار نیست 594 00:32:25,873 --> 00:32:27,142 (...فالگیرها) 595 00:32:27,143 --> 00:32:30,413 (با چه تغییراتی روبه‌رو میشن؟) 596 00:32:35,183 --> 00:32:39,793 (بیونگ‌یول منتظر دیت‌ـشه) 597 00:32:41,663 --> 00:32:44,333 (آروم یه ماشین از راه میرسه) 598 00:32:46,493 --> 00:32:48,503 (زل میزنه) 599 00:32:51,573 --> 00:32:54,133 (جلوی بیونگ‌یول می‌ایسته) 600 00:32:55,943 --> 00:32:57,173 (حدس می‌زنه) 601 00:32:59,373 --> 00:33:00,443 (غرغر می‌کنه) 602 00:33:02,613 --> 00:33:04,483 (لبخند درخشان) 603 00:33:05,253 --> 00:33:06,682 سلام- سلام- 604 00:33:06,683 --> 00:33:08,382 (قرار پلاک سرنوشت: هونگ یورا و ها بیونگ‌یول) 605 00:33:08,383 --> 00:33:09,683 خیلی باحاله 606 00:33:10,583 --> 00:33:11,993 باحاله- آره- 607 00:33:12,893 --> 00:33:17,963 (اونا دیت اولشون رو باهم بودن) 608 00:33:19,533 --> 00:33:20,793 حتما میدونستی منم 609 00:33:23,333 --> 00:33:25,303 آره، میدونستم پلاک سرنوشت کیو انتخاب کردم 610 00:33:26,133 --> 00:33:27,549 از اولش میدونستی منم؟ 611 00:33:27,573 --> 00:33:28,573 از اولش؟ 612 00:33:28,574 --> 00:33:29,902 ...اولین حدسی که دربارت زدم- آره- 613 00:33:29,903 --> 00:33:30,943 درست بود 614 00:33:31,743 --> 00:33:32,972 اولین حدست؟- آره- 615 00:33:32,973 --> 00:33:34,382 (بیونگ‌یول انرژی آب رو داره) 616 00:33:34,383 --> 00:33:35,983 میدونستی قراره من باشم؟- ...بعد- 617 00:33:36,313 --> 00:33:38,282 چی؟ هیچ ایده ای ندارم- ..تو- 618 00:33:38,283 --> 00:33:39,482 جدی؟- آره- 619 00:33:39,483 --> 00:33:41,482 هیچی؟- هیچی- 620 00:33:41,483 --> 00:33:42,963 (در نهایت با یه قرار غیرمنتظره روبرو میشه) 621 00:33:43,723 --> 00:33:46,022 کارت‌هایی که دیروز دیدیم رو یادته؟ 622 00:33:46,023 --> 00:33:47,763 کارت‌های تاروت؟ آره- آره- 623 00:33:47,893 --> 00:33:51,062 ...کارتی که یادمه 624 00:33:51,063 --> 00:33:53,192 برج ـه- فهمیدم، برج- 625 00:33:53,193 --> 00:33:56,502 نشون دهنده یه موقعیت غیرمنتظره اس 626 00:33:56,503 --> 00:33:58,833 و من واقعا انتظار اینو نداشتم- جدی؟- 627 00:33:59,873 --> 00:34:01,772 انتظار چیو نداشتی؟- ...اینکه با مردی- 628 00:34:01,773 --> 00:34:02,902 ...میرم دیت که پلاک سرنوشتش رو 629 00:34:02,903 --> 00:34:04,073 فهمیدم- انتخاب کردم- 630 00:34:05,773 --> 00:34:08,342 (نمیدونستن دیت امروز از راه میرسه) 631 00:34:08,343 --> 00:34:11,213 ولی کارت بدی نبود 632 00:34:11,553 --> 00:34:15,223 فقط این معنی رو میده که یه اتقاق غیرمنتظره میتونه بیوفته 633 00:34:15,683 --> 00:34:18,653 نمیدونستم به یه دیت دیگه هم میریم 634 00:34:18,723 --> 00:34:20,053 فهمیدم، منم همینطور 635 00:34:21,663 --> 00:34:22,793 چقدر غیرمنتظره- آره- 636 00:34:24,123 --> 00:34:26,562 تاروت‌خوان من گفت همچی برام خوب پیش میره 637 00:34:26,563 --> 00:34:28,932 ولی باید خودمو جمع و جور میکردم- آره- 638 00:34:28,933 --> 00:34:31,832 ...چون پارتنرم- اوهوم- 639 00:34:31,833 --> 00:34:33,332 چیزی کم نمیذاشت 640 00:34:33,333 --> 00:34:35,572 خودش خوب میشه- درسته- 641 00:34:35,573 --> 00:34:36,703 درسته- آره- 642 00:34:37,143 --> 00:34:38,843 (دیشب) 643 00:34:40,173 --> 00:34:42,683 دارم ازش حس خوبی میگیرم- هوم- 644 00:34:43,113 --> 00:34:44,883 ...ولی 645 00:34:45,183 --> 00:34:46,452 ممکنه آسیب ببینی 646 00:34:46,453 --> 00:34:47,853 ممکنه آسیب ببینم؟- آره- 647 00:34:48,223 --> 00:34:51,292 این میتونه نماد خانومت باشه 648 00:34:51,293 --> 00:34:52,353 معنی این کارت چیه؟ 649 00:34:52,593 --> 00:34:54,153 ...معنی این کارت اینه که 650 00:34:54,563 --> 00:34:58,033 اون تنهایی براش مشکلی پیش نمیاد 651 00:34:58,333 --> 00:35:02,432 ...از نظر مادی یا ذهنی، اون همین الانشم 652 00:35:02,433 --> 00:35:05,132 کامله- فهمیدم- 653 00:35:05,133 --> 00:35:07,532 ...پس- اون به چیزی نیاز نداره- 654 00:35:07,533 --> 00:35:10,042 درسته، این ممکنه دلیلش باشه 655 00:35:10,043 --> 00:35:12,643 این ممکنه درنهایت بهت آسیب بزنه- میتونم بخاطرش صدمه ببینم- 656 00:35:15,713 --> 00:35:18,182 توی رابطه، از کاپل ها انتطار میره 657 00:35:18,183 --> 00:35:20,182 نقاط ضعف همدیگه رو کامل کنن 658 00:35:20,183 --> 00:35:22,622 "اون همونیه که باید باشه، من با آدم درستش هستم" 659 00:35:22,623 --> 00:35:24,593 ...عادت داشتم اینجوری فکر کنم 660 00:35:24,923 --> 00:35:28,163 این چیزی بود که رابطه ها باید باشن 661 00:35:28,823 --> 00:35:32,162 ولی وقتی داشتی کارت‌های منو میخوندی، به اون موضوع اشاره کردی 662 00:35:32,163 --> 00:35:33,963 چقدر جذاب- آره، جذاب بود- 663 00:35:34,933 --> 00:35:36,603 ماشین‌های زیادی اینجان- درسته- 664 00:35:36,703 --> 00:35:38,233 حدس میزنم همشون دارن میرن 665 00:35:39,173 --> 00:35:40,932 باید مراقب باشم، من کارت برج رو کشیدم 666 00:35:40,933 --> 00:35:43,703 چی؟ باید مراقب باشی؟ بخاطر کارت‌های تاروت؟ 667 00:35:43,803 --> 00:35:45,073 کارت برج برام افتاد 668 00:35:45,843 --> 00:35:47,243 برج، اوکی 669 00:35:48,013 --> 00:35:50,313 باید دستیار خوبی باشی- گرفتم- 670 00:35:50,813 --> 00:35:55,223 (یدفعه‌ای مضطرب میشه) 671 00:35:55,423 --> 00:35:56,553 (یه نگاهی می‌ندازه) 672 00:35:57,223 --> 00:35:59,222 نگرانی؟- اوه نه- 673 00:35:59,223 --> 00:36:00,393 نه؟- نه- 674 00:36:01,293 --> 00:36:03,463 (لبشو گاز میگیره‌) 675 00:36:03,763 --> 00:36:05,392 (نگران و مضطرب) 676 00:36:05,393 --> 00:36:07,953 (یعنی این دوتا ساجوخوان آخر قرارشون سالم درمیان؟) 677 00:36:09,633 --> 00:36:13,133 (یه کافه‌ی آروم توی دل شهر، توی یه خونه‌ی سنتی) 678 00:36:13,503 --> 00:36:15,343 سلام- خدای من- 679 00:36:16,273 --> 00:36:17,273 (نفس نفس میزنه) 680 00:36:18,413 --> 00:36:19,512 (شوکه میشه) 681 00:36:19,513 --> 00:36:21,043 سلام- سلام- 682 00:36:21,413 --> 00:36:22,712 (قرار سرنوشت: لی کیونگ‌اون و جونگ هیون‌یو) 683 00:36:22,713 --> 00:36:23,882 از اینور- اینور؟- 684 00:36:23,883 --> 00:36:24,953 آره 685 00:36:25,913 --> 00:36:27,353 لابد خیلی منتظر بودی؟ 686 00:36:29,223 --> 00:36:31,192 نه خیلی لازم نبود منتظر بمونم- واقعا؟- 687 00:36:31,193 --> 00:36:32,822 خیلی طولانی نبود- متوجه شدم- 688 00:36:32,823 --> 00:36:33,823 نه 689 00:36:33,824 --> 00:36:35,092 خدایا این خیلی خوشگله 690 00:36:35,093 --> 00:36:37,192 عجب فضایی داره اینجا- واقعا؟- 691 00:36:37,193 --> 00:36:39,092 آره- من اینجا رو انتخاب کردم- 692 00:36:39,093 --> 00:36:40,192 واقعا؟- آره- 693 00:36:40,193 --> 00:36:41,203 (کنجکاو) 694 00:36:42,463 --> 00:36:45,733 من عاشق چک کردن دیزاین داخلی‌ام 695 00:36:45,873 --> 00:36:47,002 (یه چای‌خونه با حال و هوای احساسی) 696 00:36:47,003 --> 00:36:49,172 یادمه که چایی دوست داشتی 697 00:36:49,173 --> 00:36:50,173 آره- واقعا؟- 698 00:36:50,174 --> 00:36:52,012 من‌ نمی‌تونم قهوه بخورم- درسته- 699 00:36:52,013 --> 00:36:53,313 جو اینجا خیلی جالبه 700 00:36:55,843 --> 00:36:57,012 انتظار نداشتی من رو ببینی؟ 701 00:36:57,013 --> 00:36:58,612 نه فکر نمی‌کردم تو باشی 702 00:36:58,613 --> 00:37:00,012 واقعا؟- آره- 703 00:37:00,013 --> 00:37:01,783 این خیلی جالبه- آره- 704 00:37:03,353 --> 00:37:07,352 حیوون طالع من رو تو انتخاب کردی؟ 705 00:37:07,353 --> 00:37:09,163 آره 706 00:37:09,893 --> 00:37:12,532 (...شریکی که انتخاب کرد) 707 00:37:12,533 --> 00:37:15,333 (هیون‌یو بود، مرغ آبی) 708 00:37:16,433 --> 00:37:20,803 باید ویژگی‌های روز ماه تولدت رو بگم؟ 709 00:37:21,103 --> 00:37:23,672 ...من این حس رو داشتم که تو شیرین 710 00:37:23,673 --> 00:37:27,173 ولی در عین حال خیلی قوی‌ای 711 00:37:27,513 --> 00:37:30,683 برای همین درموردت کنجکاو بودم 712 00:37:31,453 --> 00:37:32,583 آره- متوجه شدم- 713 00:37:32,953 --> 00:37:34,052 جالبه 714 00:37:34,053 --> 00:37:35,183 مگه نه؟- آره- 715 00:37:36,153 --> 00:37:39,492 فکر کردم شاید شمن باشی 716 00:37:39,493 --> 00:37:40,952 یه لحظه به ذهنم رسید- واقعا؟- 717 00:37:40,953 --> 00:37:42,062 فقط یه لحظه 718 00:37:42,063 --> 00:37:46,432 آره، فکر کردم این چالش ممکنه خیلی برات سنگین باشه 719 00:37:46,433 --> 00:37:48,303 برام سخت باشه؟- آره- 720 00:37:48,903 --> 00:37:50,833 بذار بیشتر توضیح بدم 721 00:37:51,833 --> 00:37:55,942 تو مثل یه گل روی یه سنگ بزرگی 722 00:37:55,943 --> 00:37:58,272 یه گل روی سنگ بزرگ؟- یه گل- 723 00:37:58,273 --> 00:38:00,049 (ساجو هیون‌یو مثل یه گل روی یه سنگ بزرگه) 724 00:38:00,073 --> 00:38:01,812 ...مردم باور دارن 725 00:38:01,813 --> 00:38:03,282 ...گل‌ها باید تو خاک گذاشته بشن 726 00:38:03,283 --> 00:38:05,513 تا خیلی خوب رشد کنن- درسته- 727 00:38:05,953 --> 00:38:07,813 ولی سنگ‌ها خیلی سفتن 728 00:38:07,983 --> 00:38:10,423 و سرد هم می‌تونن باشن 729 00:38:11,053 --> 00:38:15,823 ولی وقتی یه بذری یه جوری توی سنگ کاشته بشه 730 00:38:17,263 --> 00:38:19,192 اون گل مثل هر گل دیگه‌ای رشد می‌کنه 731 00:38:19,193 --> 00:38:21,192 فهمیدم- ...و تبدیل به- 732 00:38:21,193 --> 00:38:23,733 یه گل خوشگل هم می‌شه 733 00:38:25,573 --> 00:38:27,572 ...نمی‌دونم مجبوری چه سختی‌ای رو تحمل کنی 734 00:38:27,573 --> 00:38:29,943 یا چی رو داری از سر می‌گذرونی 735 00:38:30,303 --> 00:38:32,012 ...شاید تلاشت یا عزمت 736 00:38:32,013 --> 00:38:33,812 برای عبور از این چالش بوده 737 00:38:33,813 --> 00:38:34,883 ولی هر چی بود 738 00:38:35,243 --> 00:38:37,382 ...یه حس قوی داشتم که 739 00:38:37,383 --> 00:38:38,912 داری با اراده اینو مدیریت می‌کنی 740 00:38:38,913 --> 00:38:40,453 فهمیدم- از ساجوت متوجه شدم- 741 00:38:42,353 --> 00:38:43,783 چه جالب 742 00:38:44,183 --> 00:38:45,522 فکر کنم کاملا درست گفته- آره- 743 00:38:45,523 --> 00:38:49,492 می‌دونین چی؟ دقیقاً همون هیون یو رو که تا الان دیدیم 744 00:38:49,493 --> 00:38:50,662 توصیف کرد- درسته- 745 00:38:50,663 --> 00:38:51,832 توصیفش دقیق بود- کاملا درست بود- 746 00:38:51,833 --> 00:38:55,233 یه مثال خوبه که چرا کیونگ‌اون اون رو انتخاب کرد 747 00:38:55,563 --> 00:38:59,432 گفت اون مثل یه گله که توی سنگ ریشه داره 748 00:38:59,433 --> 00:39:00,833 ...ولی انرژی آب زیادی داره 749 00:39:00,933 --> 00:39:03,172 برای همین ریشه‌هاش می‌تونه رشد کنه 750 00:39:03,173 --> 00:39:05,242 ولی کیونگ‌اون انرژی آتیش گرمی داره 751 00:39:05,243 --> 00:39:08,282 اون حتما فکر می‌کنه انرژی‌ای داره که می‌تونه نجاتش بده 752 00:39:08,283 --> 00:39:10,242 (انرژی گرمش می‌تونه هیون‌یو رو نجات بده) 753 00:39:10,243 --> 00:39:13,383 وای. چقدر دقیق گفتن- دقیقا- 754 00:39:16,153 --> 00:39:19,892 این جالبه. فکر نمی‌کردم بشه این‌ها رو از ساجو خوند 755 00:39:19,893 --> 00:39:23,462 (تفسیر کیونگ‌اون بهش آرامش داد) 756 00:39:23,463 --> 00:39:25,563 بفرمایین- خدای من این عالیه- 757 00:39:25,863 --> 00:39:28,132 اینم چایی و شیرینیتون 758 00:39:28,133 --> 00:39:30,503 با چایی امتحان کن 759 00:39:31,233 --> 00:39:34,133 بزرگترا اینجا رو قراره دوست داشته باشن- عاشقش می‌شن- 760 00:39:35,073 --> 00:39:37,573 دنبالش می‌گشتم- واقعا؟- 761 00:39:39,243 --> 00:39:40,543 (با ولع می‌خوره) 762 00:39:42,843 --> 00:39:45,213 خوبه؟- هر چیزی که من دوست دارم رو داره- 763 00:39:45,783 --> 00:39:48,323 اما خیلی طرفدار خرمالو خشک نیستم 764 00:39:48,423 --> 00:39:49,982 نیستی؟- نه- 765 00:39:49,983 --> 00:39:51,122 چرا؟- تو خرمالو خشک دوست داری؟- 766 00:39:51,123 --> 00:39:53,723 من هر چیز شیرینی رو دوست دارم 767 00:39:54,993 --> 00:39:56,763 (یه گاز میزنه) 768 00:39:57,993 --> 00:40:01,703 (این برای ذائقه روح مامان‌بزرگیش عالیه) 769 00:40:03,863 --> 00:40:06,873 (پایین این کوه) 770 00:40:07,233 --> 00:40:09,643 (یه جای گرم برای دیت‌هاست) 771 00:40:10,503 --> 00:40:12,843 من می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم 772 00:40:13,373 --> 00:40:15,643 از اون چیزی که من می‌دونم 773 00:40:15,943 --> 00:40:20,553 مربوط به ساجوت- خب؟- 774 00:40:21,213 --> 00:40:23,053 یه هماهنگی حیوانی وجود داره- آره- 775 00:40:23,323 --> 00:40:25,423 حیوونای ما باید با هم خوب هماهنگ شده باشن 776 00:40:25,753 --> 00:40:27,592 حیوونای طالعمون؟- هماهنگی حیووناتمون- 777 00:40:27,593 --> 00:40:29,263 درسته، اونم وجود داره- آره- 778 00:40:32,263 --> 00:40:35,162 (این دو با هماهنگی حیوانی عالی) 779 00:40:35,163 --> 00:40:37,433 (میرن به یه کافه برای دیت) 780 00:40:41,073 --> 00:40:42,673 تو دقیقا شبیه حیوون طالع‌ت هستی 781 00:40:42,903 --> 00:40:44,672 خیلی یدفعه‌ای بود- آره می‌دونم- 782 00:40:44,673 --> 00:40:45,772 خیلی یدفعه‌ای بود- آره- 783 00:40:45,773 --> 00:40:48,483 هر دوی ما می‌تونیم ساجو بخونیم- آره- 784 00:40:48,843 --> 00:40:50,982 من توی رابطه‌مون نقش شریک حیات‌بخش رو دارم 785 00:40:50,983 --> 00:40:52,052 درسته- آره- 786 00:40:52,053 --> 00:40:53,612 من عنصر روز تولد شکوفایی رو دوست دارم 787 00:40:53,613 --> 00:40:55,622 شکوفایی، که اینطور- آره- 788 00:40:55,623 --> 00:40:57,652 تو شریک زندگی‌بخشی- هستم- 789 00:40:57,653 --> 00:40:58,753 درسته 790 00:40:59,123 --> 00:41:00,293 چی؟ 791 00:41:01,153 --> 00:41:02,462 فقط کسایی که ساجو می‌خونن) (می‌تونن این مکالمه رو تحمل کنن 792 00:41:02,463 --> 00:41:03,563 خدایا 793 00:41:04,193 --> 00:41:06,632 چی؟ در مورد چی صحبت می‌کنن؟ اون چی بود؟ 794 00:41:06,633 --> 00:41:08,602 بیونگ‌یول بعنوان عنصر آب بدنیا اومده 795 00:41:08,603 --> 00:41:11,203 و یورا بعنوان یه گل- آره- 796 00:41:11,373 --> 00:41:13,272 آب به درخت زندگی می‌ده 797 00:41:13,273 --> 00:41:15,343 دقیقا درمورد همین صحبت می‌کنن- آره- 798 00:41:15,473 --> 00:41:17,042 پس واقعا بهش نیاز داره 799 00:41:17,043 --> 00:41:19,672 وای یه همچین مکالمه‌ای بین کاپل‌های عادی هیچوقت اتفاق نمیوفته 800 00:41:19,673 --> 00:41:20,712 لازم نیست از هم سوال بپرسن 801 00:41:20,713 --> 00:41:22,153 همدیگرو درک می‌کنن- آره- 802 00:41:23,283 --> 00:41:26,182 پس... آره- ولی از یه طرف دیگه- 803 00:41:26,183 --> 00:41:27,782 من انرژی‌ای که تو نداری رو دارم 804 00:41:27,783 --> 00:41:28,922 درسته 805 00:41:28,923 --> 00:41:31,282 انرژی درخت من می‌تونه کمک کنه تا انرژی درختت رو شکست بده 806 00:41:31,283 --> 00:41:33,353 درسته، اون هم جالب می‌شه- آره- 807 00:41:34,023 --> 00:41:35,192 باید انجامش بدم- آره- 808 00:41:35,193 --> 00:41:36,392 (این یعنی انرژی درخت می‌تونه انرژی زمین رو خنثی کنه) 809 00:41:36,393 --> 00:41:38,632 من هیچوقت همچین مکالمه‌ای نداشتم- عاشقشم- 810 00:41:38,633 --> 00:41:40,963 من خیلی احساس راحتی می‌کنم 811 00:41:41,633 --> 00:41:44,462 می‌خواستم در مورد ساجو باهات حرف بزنم 812 00:41:44,463 --> 00:41:45,603 حتما 813 00:41:46,473 --> 00:41:47,732 انرژی درخت تو می‌تونه انرژی زمین من رو خنثی کنه 814 00:41:47,733 --> 00:41:49,773 درسته- نمی‌دونستم، باید انجامش بدیم- 815 00:41:51,203 --> 00:41:52,342 و من می‌تونم انرژی درخت تو رو رشد بدم 816 00:41:52,343 --> 00:41:53,942 وقتی انرژی‌های زمینی به هم برمی‌خورن 817 00:41:53,943 --> 00:41:55,719 باید از شر انرژی زمین بخاطرت خلاص بشیم 818 00:41:55,743 --> 00:41:56,982 درسته- آره- 819 00:41:56,983 --> 00:41:58,853 (دارن تو گفت‌وگوی خودشون غرق می‌شن) 820 00:41:59,153 --> 00:42:03,583 تو توی همون برخورد اولیه عنصر روز تولدم رو حدس زدی؟ 821 00:42:04,523 --> 00:42:06,792 من فکر کردم رنگت ممکنه سیاه یا آبی باشه 822 00:42:06,793 --> 00:42:08,022 سیاه یا آبی 823 00:42:08,023 --> 00:42:09,592 ...خیلی‌ها فکر کردن 824 00:42:09,593 --> 00:42:10,792 سیاه بود- واقعا؟- 825 00:42:10,793 --> 00:42:13,933 رایون هم فکر کرد من انرژی یین آب رو دارم 826 00:42:14,363 --> 00:42:16,003 ...کسایی با انرژی آب- خب- 827 00:42:16,663 --> 00:42:18,202 خیلی چیزهایی که تو سرشون هست رو نمی‌گن 828 00:42:18,203 --> 00:42:19,963 درسته- خوندنشون سخته می‌دونی- 829 00:42:20,033 --> 00:42:23,742 با توجه به چیزی که من دیدم 830 00:42:23,743 --> 00:42:26,842 نمی‌دونم که فقط آدم محتاطی باشی 831 00:42:26,843 --> 00:42:30,213 فکر می‌کنم شاید همین باعث شده رایون اینطور فکر کنه 832 00:42:30,643 --> 00:42:32,812 آره. خیلی چیزا بود که باید بهشون فکر می‌کردم 833 00:42:32,813 --> 00:42:34,823 باید با احتیاط هم رفتار می‌کردم- درسته- 834 00:42:35,453 --> 00:42:37,723 باید مطمئن می‌شدم که حد و مرزم رو رعایت کنم 835 00:42:38,153 --> 00:42:39,753 خیلی چیزا بود که باید بهشون فکر می‌کردم 836 00:42:41,023 --> 00:42:44,162 متوجه شدم که تو خونه شروع کردی به دوست پیدا کردن 837 00:42:44,163 --> 00:42:47,463 وقتی باهاشون راحت شدی 838 00:42:47,963 --> 00:42:50,662 می‌شه گفت که بال‌هات رو باز کردی 839 00:42:50,663 --> 00:42:54,003 به نظرم برای راه افتادن، یه تلنگر لازم داشتی 840 00:42:54,503 --> 00:42:56,742 این برداشت من از مشاهداتم بود 841 00:42:56,743 --> 00:42:58,543 (اون شخصیتش رو از قبل فهمید) 842 00:42:58,573 --> 00:43:00,712 تو توی خوندن ساجو خیلی خوبی 843 00:43:00,713 --> 00:43:01,913 خدای من 844 00:43:02,883 --> 00:43:05,753 واقعاً اینطور حس کردم 845 00:43:06,113 --> 00:43:08,223 وقتی شروع کردی به رشد کردن 846 00:43:08,453 --> 00:43:12,193 حس کردم که ازت دورم و نمی‌تونم تغییراتت رو لمس کنم 847 00:43:12,553 --> 00:43:14,492 پس حتماً برام سخت بوده که بتونم بهت نزدیک بشم 848 00:43:14,493 --> 00:43:16,193 درسته- آره- 849 00:43:16,523 --> 00:43:18,733 آره ما رفتیم سر یه قرار 850 00:43:19,193 --> 00:43:23,002 بعد تو می‌خواستی بقیه رو بشناسی 851 00:43:23,003 --> 00:43:24,762 فهمیدم- حس کردم که احساساتت اینطوریه- 852 00:43:24,763 --> 00:43:26,873 نمی‌خواستم تحت فشار بذارمت- می‌فهمم- 853 00:43:27,373 --> 00:43:29,043 نمی‌گم که دور شدم 854 00:43:29,203 --> 00:43:30,273 درسته 855 00:43:31,203 --> 00:43:34,013 ...داشتن این حس 856 00:43:34,473 --> 00:43:37,583 می‌تونه باعث سوءتفاهم بشه- آره- 857 00:43:38,713 --> 00:43:40,313 "...دارم" 858 00:43:40,583 --> 00:43:42,652 "عجیب و غریب دور و بر یورا رفتار می‌کنم؟" 859 00:43:42,653 --> 00:43:44,052 همچین فکرهایی اومد به سرم 860 00:43:44,053 --> 00:43:45,423 چون نمی‌شناختمت 861 00:43:45,723 --> 00:43:49,363 حدس زدم ممکنه رو رفتارهام هم تاثیر بذاره 862 00:43:49,893 --> 00:43:53,563 موقع قرارمون، حس کردم- خب؟- 863 00:43:53,933 --> 00:43:56,433 ...وقتی داشتیم حرف می‌زدیم، می‌تونست 864 00:43:56,803 --> 00:43:58,872 یه سوتفاهم باشه- که اینطور- 865 00:43:58,873 --> 00:44:01,373 ولی من همه‌چیز رو دقیق یادم نیست 866 00:44:02,043 --> 00:44:03,442 وقتی داشتی افکارت رو می‌گفتی 867 00:44:03,443 --> 00:44:05,843 کاملا با مال من متفاوت بودن 868 00:44:06,143 --> 00:44:07,272 ...این حس رو داشت که 869 00:44:07,273 --> 00:44:09,212 داشتی با من مخالفت می‌کردی- فهمیدم- 870 00:44:09,213 --> 00:44:11,412 متوجه شدم- یجورایی ناراحتم کرد- 871 00:44:11,413 --> 00:44:12,582 واقعا؟ 872 00:44:12,583 --> 00:44:15,223 من می‌تونم ... یه چیزی هست 873 00:44:15,523 --> 00:44:17,552 می‌خواستم که احساس راحتی کنیم- تو احساس راحتی می‌کردی؟- 874 00:44:17,553 --> 00:44:20,453 پس شاید من زیادی حساسم- متوجهم- 875 00:44:20,893 --> 00:44:22,822 می‌تونست یه مشکل باشه 876 00:44:22,823 --> 00:44:23,992 متوجهم 877 00:44:23,993 --> 00:44:25,739 (دوتاییشون بالاخره سوءتفاهم‌ها رو حل کردن) 878 00:44:25,763 --> 00:44:27,193 خدایا ممنونم 879 00:44:27,633 --> 00:44:29,303 می‌دونی، من شبیه یه گربه‌ام 880 00:44:29,733 --> 00:44:31,503 درسته تو انرژی یین داری 881 00:44:32,073 --> 00:44:33,173 من هم انرژی یین دارم 882 00:44:33,633 --> 00:44:35,842 درسته آره- آره- 883 00:44:35,843 --> 00:44:37,042 من هم انرژی یین دارم 884 00:44:37,043 --> 00:44:38,043 آره- پس می‌تونم درکش کنم- 885 00:44:38,044 --> 00:44:40,212 ممنون که درک می‌کنی- حتما- 886 00:44:40,213 --> 00:44:43,883 (با ساجو همدیگه رو درک کردن) 887 00:44:44,643 --> 00:44:45,683 خدای من 888 00:44:46,553 --> 00:44:49,582 این فرصت رو داشتن که کدورت‌ها رو حل کنن. چه خوب 889 00:44:49,583 --> 00:44:50,952 ...برای اینکه حامل انرژی یین باشه 890 00:44:50,953 --> 00:44:53,122 ...اولین حرف تاریخ تولد 891 00:44:53,123 --> 00:44:54,622 باید به‌عنوان یین دسته‌بندی بشه 892 00:44:54,623 --> 00:44:57,163 اگه بخوام با تست ام‌بی‌تی‌آی مقایسه‌اش کنم درونگرا میشن 893 00:44:57,563 --> 00:44:59,432 ...بیونگ‌یول و یورا 894 00:44:59,433 --> 00:45:01,332 با انرژی یین زاده شدن 895 00:45:01,333 --> 00:45:03,832 برای همین از اون دست از آدما نیستن که پیش‌قدم بشن 896 00:45:03,833 --> 00:45:05,372 ...براساس انرژی‌شون، منتظر زمان درستش می‌مونن 897 00:45:05,373 --> 00:45:06,532 و بیشتر پیرو هستن 898 00:45:06,533 --> 00:45:08,302 برای همین خودش رو با یه گربه مقایسه می‌کرد 899 00:45:08,303 --> 00:45:09,503 (الان دیگه کاملا درکش می‌کنه) 900 00:45:10,173 --> 00:45:11,713 هیچ پشیمونی‌ای داری؟ 901 00:45:12,543 --> 00:45:14,543 همیشه پشیمونی دارم 902 00:45:15,413 --> 00:45:17,083 برای همین اینجا هم دچار یه پشیمونی‌‌هایی شدم 903 00:45:17,643 --> 00:45:21,723 ولی فکر کردم که لازم نیست حسرتشون رو بخورم 904 00:45:22,483 --> 00:45:24,993 و یه سری چیزها هم خوب جلو رفت 905 00:45:26,893 --> 00:45:29,122 برای همین الان هیچ پشیمونی‌ای ندارم 906 00:45:29,123 --> 00:45:30,263 خوبه- آره- 907 00:45:31,193 --> 00:45:33,762 ...در مقابل مشکلات 908 00:45:33,763 --> 00:45:35,863 ...یا اتفاقاتی که اینجا باید باهاش روبرو می‌شدم 909 00:45:37,503 --> 00:45:41,473 به نظرم تونستم خوب عمل کنم 910 00:45:41,873 --> 00:45:45,373 برای همین امروز یه حس آرامش خاصی سراغم اومد 911 00:45:46,873 --> 00:45:48,212 ...یه مدت از وقتی که سر قرار رفتم 912 00:45:48,213 --> 00:45:50,513 ...آره. نظرت در مورد- می‌گذره- 913 00:45:51,483 --> 00:45:55,623 خوشحالم که این فرصت رو داشتم این‌طوری باهات صحبت کنم، همش همین 914 00:45:57,353 --> 00:45:59,752 بهم خوش گذشت- به منم خوش گذشت- 915 00:45:59,753 --> 00:46:01,823 آخرین قرارشون بدون هیچ) (پشیمونی یا حسرتی به پایان رسید 916 00:46:10,903 --> 00:46:13,073 (در همون زمان، توی خونه) 917 00:46:13,573 --> 00:46:16,473 (یوگیونگ و هوآم روبروی هم نشستن) 918 00:46:19,843 --> 00:46:20,942 حست چیه؟- چی؟- 919 00:46:20,943 --> 00:46:21,982 حست چیه؟- منظورت چیه؟- 920 00:46:21,983 --> 00:46:23,143 در مورد قرار 921 00:46:24,183 --> 00:46:25,583 چی فکر می‌کنی؟ 922 00:46:27,283 --> 00:46:29,353 فکر می‌کنی من چه احساسی دارم؟ 923 00:46:29,823 --> 00:46:31,383 ...اگه اژدهای طلایی 924 00:46:32,023 --> 00:46:34,652 ...با اشتیاق دنبالت اومده بود 925 00:46:34,653 --> 00:46:36,823 دچار شک و دودلی می‌شدی 926 00:46:39,593 --> 00:46:41,803 حق با توئه 927 00:46:42,233 --> 00:46:43,333 کاملا موافقم 928 00:46:43,533 --> 00:46:44,603 اصلا حق 929 00:46:46,103 --> 00:46:47,373 (آه می‌کشه) 930 00:46:48,303 --> 00:46:49,743 راستش رو میگم- واقعا؟- 931 00:46:50,573 --> 00:46:52,142 با من سر قرار رفتی 932 00:46:52,143 --> 00:46:53,272 با بیونگ‌یول هم سر قرار رفتی 933 00:46:53,273 --> 00:46:54,372 شما دوتا کلی با هم حرف زدین 934 00:46:54,373 --> 00:46:57,283 و من بیشتر نگران بیونگ‌یول بودم، نه اون 935 00:46:58,143 --> 00:46:59,982 برای اینکه شاید می‌دونستی کیه؟- آره- 936 00:46:59,983 --> 00:47:01,923 اگه هردومون داریم در مورد یه آدم حرف می زنیم 937 00:47:02,323 --> 00:47:06,352 راستش من در مورد قرار امروز نگران بودم 938 00:47:06,353 --> 00:47:07,993 برای همین کل روز توی خودم بودم 939 00:47:09,723 --> 00:47:11,363 کاملا قابل‌درکه 940 00:47:14,263 --> 00:47:16,663 موضوع اینه که... صبر کن. استرس دارم 941 00:47:17,263 --> 00:47:19,603 واقعا استرس دارم 942 00:47:19,703 --> 00:47:22,073 برای اینکه می‌دونم 943 00:47:23,943 --> 00:47:27,612 (هوآم سنگینی سرنوشت رو حس می‌کنه) 944 00:47:27,613 --> 00:47:31,313 حتی اگه سی دقیقه هم با هم داشته باشیم خطرناک میشه 945 00:47:31,783 --> 00:47:35,153 ...اگه اون آدم و من سی دقیقه رو یه جا بگذرونیم 946 00:47:36,683 --> 00:47:37,723 این شکلی میشه 947 00:47:39,953 --> 00:47:43,722 تو اونو انتخاب کردی بدون اینکه حتی صورتش رو ببینی 948 00:47:43,723 --> 00:47:45,243 و امروز باهاش قرار داری 949 00:47:46,433 --> 00:47:48,133 ما واقعا با هم سازگار نیستیم 950 00:47:49,203 --> 00:47:51,532 طبق ساجو، واقعا با هم سازگار نیستیم 951 00:47:51,533 --> 00:47:52,733 ولی من فقط می‌تونستم همون یه نفر رو ببینم 952 00:47:53,673 --> 00:47:55,103 غریزه‌ات رو تو رو به سمتش کشونده 953 00:47:59,543 --> 00:48:02,282 ...امروز همه کسی رو که بیشتر از همه 954 00:48:02,283 --> 00:48:05,813 از نظر ارواح یا ساجو به سمتش کشیده شدن، ملاقات می‌کنن 955 00:48:06,283 --> 00:48:08,312 ...امروز روز خطرناکیه- درسته- 956 00:48:08,313 --> 00:48:09,713 برای همگی- باهات موافقم- 957 00:48:09,853 --> 00:48:11,152 نه فقط واسه من بلکه برای همه 958 00:48:11,153 --> 00:48:12,193 درسته 959 00:48:14,323 --> 00:48:15,323 ...من نگرانم 960 00:48:15,593 --> 00:48:18,863 تا دیوونه‌وار عاشق کسی بشم که به سمتش کشیده شدم 961 00:48:19,433 --> 00:48:21,832 شاید نمی‌خوام که جذب اون آدم بشم 962 00:48:21,833 --> 00:48:23,553 درسته- عواقبش شاید بیش از حد سنگین باشه- 963 00:48:24,963 --> 00:48:26,173 (سوپرایز شده) 964 00:48:26,503 --> 00:48:27,602 واقعا؟- اون جاذبه‌ اون‌قدر قویه؟- 965 00:48:27,603 --> 00:48:28,803 اون جاذبه‌ اون‌قدر قویه؟ 966 00:48:28,873 --> 00:48:31,402 به نظرم یه انرژی خاصی رو حس می‌کنه 967 00:48:31,403 --> 00:48:33,812 ...واقعا؟ حرفای یوگیونگ 968 00:48:33,813 --> 00:48:34,813 منو یکم نگران کرده 969 00:48:34,913 --> 00:48:37,282 ...احساس می‌کنم داره غیرمستقیم میگه 970 00:48:37,283 --> 00:48:38,582 "من قراره امروز عاشق این آدم بشم"- آره- 971 00:48:38,583 --> 00:48:40,613 اینطوری به نظر میاد- مثل یه اعلامیه است- 972 00:48:41,753 --> 00:48:45,222 ...هوآم خیلی مهربونه 973 00:48:45,223 --> 00:48:48,823 ...با هر چی که میگه موافقت می‌کنه ولی احساساتش 974 00:48:49,323 --> 00:48:50,962 باید خیلی ناراحت‌کننده باشه 975 00:48:50,963 --> 00:48:54,463 با اینکه همه چیز رو می‌دونست ...تصمیم گرفت با یوگیونگ بمونه 976 00:48:54,633 --> 00:48:57,733 علاقه‌اش رو ابراز کنه، به نظرم این قابل تحسینه 977 00:48:59,403 --> 00:49:01,573 (خیره شده) 978 00:49:02,303 --> 00:49:04,273 اگه نتونی در برابش مقاومت کنی، چیکار می‌کنی؟ 979 00:49:05,613 --> 00:49:07,143 اگه نتونم در برابر این کشش مقاومت کنم؟- آره- 980 00:49:15,253 --> 00:49:19,553 (برای هوآم سخته که جواب سوال یوگیونگ رو بده) 981 00:49:20,653 --> 00:49:23,192 ...اگه کسی شدیدا به سمت کسی جذب شده 982 00:49:23,193 --> 00:49:24,363 ...مثل من 983 00:49:25,863 --> 00:49:28,363 عوض کردن نظرش سخته 984 00:49:30,503 --> 00:49:33,073 از اونجایی که الان من شدیدا به سمت کسی جذب شدم 985 00:49:35,073 --> 00:49:37,973 احساسات صادقانه‌اش رو) (نسبت به یوگیونگ ابراز می‌کنه 986 00:49:38,773 --> 00:49:40,143 که اینطور 987 00:49:44,413 --> 00:49:45,683 (آه می‌کشه) 988 00:49:46,183 --> 00:49:49,652 توی این شرایط، بیش از حد لازم می‌دونم 989 00:49:49,653 --> 00:49:50,953 یه پیام از سمت ارواح دریافت کردم 990 00:49:51,753 --> 00:49:56,323 برای همین یکم نگرانم 991 00:50:03,163 --> 00:50:05,272 ...اگه بخوام راستش رو در مورد امروز بگم 992 00:50:05,273 --> 00:50:07,903 فکر می‌کنم اون آدم هم دچار تردید میشه 993 00:50:08,273 --> 00:50:10,502 ...اگه با اطمینان قلبی 994 00:50:10,503 --> 00:50:12,773 قدم بردارم- درسته- 995 00:50:13,173 --> 00:50:14,973 مطمئنم که این یه تعامل دو طرفه خواهد بود 996 00:50:15,313 --> 00:50:19,083 بنابراین احتمالش هست روی تصمیم نهایی طرفین تاثیر بذاره 997 00:50:19,353 --> 00:50:20,483 به همین فکر می‌کردم 998 00:50:22,953 --> 00:50:24,053 باهات موافقم 999 00:50:26,053 --> 00:50:29,193 (یوگیونگ در برابر سرنوشتش دچار تردید میشه) 1000 00:50:29,293 --> 00:50:33,633 (هوآم فقط می‌تونه نگاهش کنه) 1001 00:50:33,863 --> 00:50:34,962 خدای من 1002 00:50:34,963 --> 00:50:36,762 این خطرناکه 1003 00:50:36,763 --> 00:50:39,032 الان یه دفعه در مورد انتخاب نهایی کنجکاو شدم 1004 00:50:39,033 --> 00:50:40,933 جدی- چه‌طور اینقدر مطمئنه؟- 1005 00:50:41,203 --> 00:50:43,042 می‌دونم. هیچی نبود- جدی- 1006 00:50:43,043 --> 00:50:44,502 "...اون شخص هم دچار تردید میشه اگه من" 1007 00:50:44,503 --> 00:50:46,172 "با اطمینان قلبی قدم بردارم" 1008 00:50:46,173 --> 00:50:47,873 سخته که بخوای اونقدر مطمئن باشی 1009 00:50:48,113 --> 00:50:49,612 ...این ممکنه چون یوگیونگ یه شمنه 1010 00:50:49,613 --> 00:50:51,843 و این آدم توسط یه روح مقدس انتخاب شده 1011 00:50:52,713 --> 00:50:54,513 منو خیلی می‌ترسونن 1012 00:50:55,853 --> 00:50:58,213 متأسفم، اما بعد از خوندن یه بند از سرود برمی‌گردم 1013 00:50:58,893 --> 00:51:01,022 خیلی ترسیدم 1014 00:51:01,023 --> 00:51:02,699 (خدا رو صدا می‌زنه، نه یه روح مقدس رو) 1015 00:51:02,723 --> 00:51:03,823 ترسناکه 1016 00:51:04,323 --> 00:51:05,762 فکر کردم می‌خوای بری دستشویی 1017 00:51:05,763 --> 00:51:06,833 جدی 1018 00:51:09,103 --> 00:51:13,373 (قرار پلاک سرنوشت چه نتیجه‌ای به همراه خواهد داشت؟) 1019 00:51:15,203 --> 00:51:20,173 (در همین حین سانگ‌هیوک به محل قرار میره) 1020 00:51:22,783 --> 00:51:23,842 (سوپرایز میشه) 1021 00:51:23,843 --> 00:51:26,753 سلام- سلام- 1022 00:51:26,853 --> 00:51:28,653 دوباره همو دیدیم- می‌دونستی... جدی- 1023 00:51:28,923 --> 00:51:30,529 می‌دونستی که منم؟ نمی‌دونستی، درسته؟ 1024 00:51:30,553 --> 00:51:32,452 ...وافعا نمی‌دونستم. خب 1025 00:51:32,453 --> 00:51:33,922 به نظر میومد که هیچ‌کسی نمی‌دونه 1026 00:51:33,923 --> 00:51:37,163 هردومون سر یه زمان زدیم بیرون 1027 00:51:38,463 --> 00:51:40,533 نظرت در مورد قهوه چیه؟- خوبه- 1028 00:51:43,103 --> 00:51:45,702 ...اولین روزم 1029 00:51:45,703 --> 00:51:47,603 تو با من اومدی سر قرار 1030 00:51:48,433 --> 00:51:50,402 ...خیلی جالبه. اگه بهش فکر کنی 1031 00:51:50,403 --> 00:51:51,472 تو منو اون موقع انتخاب کردی- درسته- 1032 00:51:51,473 --> 00:51:52,512 براساس اولین برخوردمون- آره- 1033 00:51:52,513 --> 00:51:55,882 و پلاک سرنوشت تو رو انتخاب کردم- جدی- 1034 00:51:55,883 --> 00:51:58,042 واقعا جالبه 1035 00:51:58,043 --> 00:52:00,483 جدی خیلی جالبه 1036 00:52:00,983 --> 00:52:03,753 زمان‌بندی نقش پررنگی داشته 1037 00:52:05,493 --> 00:52:06,953 تو با تاخیر وارد خونه شدی 1038 00:52:08,453 --> 00:52:11,163 (اگه به گذشته نگاه کنیم، زمان‌بندی جای تاسف داره) 1039 00:52:11,923 --> 00:52:14,092 ...تو توی ستاره‌شناسی تخصص داری 1040 00:52:14,093 --> 00:52:15,663 نه ساجو- درسته- 1041 00:52:15,933 --> 00:52:19,903 چرا از بین همه پلاک‌های سرنوشت اژدهای طلایی رو انتخاب کردی؟ 1042 00:52:20,573 --> 00:52:23,372 ...توی علم ستاره‌شناسی 1043 00:52:23,373 --> 00:52:25,412 نشونه‌ی تو لئو است 1044 00:52:25,413 --> 00:52:26,413 درسته 1045 00:52:26,573 --> 00:52:28,312 چیزهای زیادی هست- در مورد من؟- 1046 00:52:28,313 --> 00:52:29,882 در مورد لئو؟- در مورد لئو؟- 1047 00:52:29,883 --> 00:52:31,342 دارم در مورد سیارات حرف می‌زنم- سیارات؟- 1048 00:52:31,343 --> 00:52:33,853 آره. یه چیزی به نام طالع طلوع داریم 1049 00:52:34,913 --> 00:52:37,052 مربوط به ظاهر میشه. برای تو اسکورپیو است 1050 00:52:37,053 --> 00:52:38,723 طالع طلوعت اسکورپیو است 1051 00:52:38,823 --> 00:52:42,392 باعث به این فکر کنم "این آدم باید خوشتیپ باشه" 1052 00:52:42,393 --> 00:52:44,299 برای همین اون پلاک سرنوشت رو انتخاب کردم- فوق‌العاده است- 1053 00:52:44,323 --> 00:52:45,762 می‌دونی چی جالبه؟- چی؟- 1054 00:52:45,763 --> 00:52:48,093 تو عاشق غذا خوردنی- درسته- 1055 00:52:48,193 --> 00:52:51,103 این توی جدول ستاره‌شناسیه- فوق‌العاده است- 1056 00:52:51,663 --> 00:52:53,673 نشونه‌ی ماه تو تاروسه 1057 00:52:53,773 --> 00:52:56,143 تاروس عاشق غذاهای خوشمزه است 1058 00:52:56,443 --> 00:52:58,073 من کاملا عاشق غذاهای خوشمزه‌ام- آره- 1059 00:52:58,473 --> 00:53:00,443 دقیقا. تو همیشه در حال خوردنی 1060 00:53:01,013 --> 00:53:02,583 خیلی جالبه 1061 00:53:03,013 --> 00:53:04,342 خیلی جالبه. درسته؟- آره- 1062 00:53:04,343 --> 00:53:08,882 ...بعد از این طالع‌ام رو خوندی 1063 00:53:08,883 --> 00:53:11,252 آدما گفتن که تو خیلی بااستعدادی 1064 00:53:11,253 --> 00:53:13,023 تو گفتی "این مشیت الهیه" 1065 00:53:13,123 --> 00:53:14,123 مشیت الهی- آره- 1066 00:53:14,124 --> 00:53:16,062 از رایون یاد گرفتم "این مشیت الهیه" 1067 00:53:16,063 --> 00:53:17,663 مشیت الهی، نه استعداد 1068 00:53:17,963 --> 00:53:19,492 فکر کنم همینطور باشه- درسته- 1069 00:53:19,493 --> 00:53:22,093 آدمای زیادی میگن که طالع‌بینی‌هات مشیت الهیه 1070 00:53:22,433 --> 00:53:23,703 خیلی جالبه 1071 00:53:23,863 --> 00:53:25,932 همه‌اش اینجاست- باید بعدا چکش کنم- 1072 00:53:25,933 --> 00:53:27,102 این در مورد تاروس شناخته‌شده است 1073 00:53:27,103 --> 00:53:28,432 وقتی درباره‌ی طالع‌بینی حرف) (می‌زنن، یاد خاطره‌هاشون می‌افتن 1074 00:53:28,433 --> 00:53:29,772 تو خیلی خوش خوراکی- ...از وقتی پامو گذاشتم توی این خونه- 1075 00:53:29,773 --> 00:53:30,902 همه‌اش دارم غذاهای خوشمزه می‌خورم 1076 00:53:30,903 --> 00:53:31,903 همه‌اش داری غذا می‌خوری 1077 00:53:36,283 --> 00:53:40,182 ...در مقایسه با اولین قرارمون 1078 00:53:40,183 --> 00:53:43,482 خیلی راحت‌تر به نظر میای 1079 00:53:43,483 --> 00:53:45,182 ...اون زمان- بهم عادت کردی؟- 1080 00:53:45,183 --> 00:53:46,492 ...یا- اینم یه دلیلشه- 1081 00:53:46,493 --> 00:53:49,723 درسته. روز اول خیلی معذب بودم 1082 00:53:50,593 --> 00:53:51,622 وقتی که با من بودی؟- آره- 1083 00:53:51,623 --> 00:53:53,863 سعی کردم که باهات دوستانه و راحت صحبت کنم 1084 00:53:54,193 --> 00:53:55,363 ...ولی من از اون آدمام که نیاز به زمان دارم 1085 00:53:56,103 --> 00:53:58,632 تا یخم باز بشه- درسته- 1086 00:53:58,633 --> 00:54:00,033 یه عالمه زمان نیاز دارم 1087 00:54:00,133 --> 00:54:01,302 توی شرایط خوبی هم نبودی 1088 00:54:01,303 --> 00:54:03,843 درسته. اون روز کلا روز خوبی نبود 1089 00:54:04,443 --> 00:54:05,473 خوبه 1090 00:54:05,613 --> 00:54:06,643 مثل این بود 1091 00:54:06,843 --> 00:54:10,943 (سوءتفاهم‌های قرار اول رو برطرف می‌کنن) 1092 00:54:12,653 --> 00:54:14,173 خوشحالم که اون معذب بودنه از بین رفته 1093 00:54:14,353 --> 00:54:15,723 اینطوری به نظر میاد- درسته- 1094 00:54:16,023 --> 00:54:19,093 ...جوری که حرف می‌زنی و اینا، باعث میشه فکر کنم که تو 1095 00:54:20,053 --> 00:54:21,522 ...بیشتر از اون چیزی که فکرش رو می‌کردم 1096 00:54:21,523 --> 00:54:25,023 بیخیال و ریلکسی 1097 00:54:26,533 --> 00:54:28,932 این چیز خوبیه، درسته؟- معلومه که هست- 1098 00:54:28,933 --> 00:54:30,132 این یه تعریفه، درسته؟- آره- 1099 00:54:30,133 --> 00:54:31,863 آره. تو خیلی جذابی 1100 00:54:34,333 --> 00:54:35,893 نمی‌دونم فردا چه اتفاقی میفته 1101 00:54:36,843 --> 00:54:40,113 بعد از انتخاب، چندتا جفت خواهیم داشت 1102 00:54:41,773 --> 00:54:43,519 یه سری خوشحال میشن و یه سری ناراحت 1103 00:54:43,543 --> 00:54:45,083 درسته. صددرصد همینه- جدی- 1104 00:54:50,283 --> 00:54:52,393 نگران فردام 1105 00:54:52,993 --> 00:54:53,993 من که نیستم، درسته؟ 1106 00:54:55,123 --> 00:54:57,022 یه رازه- یه راز؟- 1107 00:54:57,023 --> 00:54:58,593 صددرصد یه رازه- باشه- 1108 00:55:01,563 --> 00:55:05,403 چیزی که می‌خواستم بگم، گفتم 1109 00:55:06,373 --> 00:55:09,773 لئو انرژی درخشانی داره 1110 00:55:10,373 --> 00:55:11,602 ...چه حسی داری 1111 00:55:11,603 --> 00:55:14,572 که قراره یه مردی رو ببینی که بوی تستوسترون بده؟ 1112 00:55:14,573 --> 00:55:17,113 به نظرم جذاب اومد و کنجکاو شدم 1113 00:55:17,583 --> 00:55:20,153 در مدت اقامتم توی خونه 1114 00:55:20,513 --> 00:55:24,123 ...لحظات و احساساتی که تجربه کردم 1115 00:55:24,783 --> 00:55:27,653 جدا از نمودار طالع بینی بودن 1116 00:55:28,753 --> 00:55:30,893 احساسات انسانی قابل کنترل نبود 1117 00:55:32,093 --> 00:55:33,933 اولش نسبت به شخص دیگه‌ی احساس داشتم 1118 00:55:34,233 --> 00:55:36,233 برای همین کمتر به پلاک سرنوشت علاقه‌مند شدم 1119 00:55:37,863 --> 00:55:40,373 اولش جذابیت های یه شخص دیگه منو جذب کرد 1120 00:55:40,773 --> 00:55:43,672 با نگاه به گذشته، زمان خیلی مهمه 1121 00:55:43,673 --> 00:55:45,479 با وجود نمودار طالع‌بینی) (اون گلوش پیش سه نفر دیگه گیر کرد 1122 00:55:45,503 --> 00:55:47,242 ...پلاک مرد سرنوشتم رو با خیال راحت 1123 00:55:47,243 --> 00:55:48,643 میذارم کنار 1124 00:55:49,213 --> 00:55:52,083 با اینکه، نمودار طالع‌بینی خودمو با اطمینان انتخاب کردم 1125 00:55:56,123 --> 00:55:58,223 ...از ملاقات با مردی که روی پلاک سرنوشتم بود 1126 00:55:59,523 --> 00:56:00,622 خوشحال شدم 1127 00:56:00,623 --> 00:56:03,222 ممنون که خاطرات خوبی برام ساختی 1128 00:56:03,223 --> 00:56:04,223 اینجا هم همین طور خیلی خوش گذشت 1129 00:56:04,763 --> 00:56:06,693 خداحافظ- بعدا میبینمت- 1130 00:56:07,363 --> 00:56:08,523 برم دیگه- باشه- 1131 00:56:09,303 --> 00:56:10,403 خداحافظ 1132 00:56:13,303 --> 00:56:19,613 به این ترتیب، یون جونگ با) (شریک مقدر شده‌اش خودش خداحافظی میکنه 1133 00:56:20,743 --> 00:56:23,213 یکم شبیه کات کردن میمونه 1134 00:56:23,813 --> 00:56:25,852 میدونی خیلی قشنگه 1135 00:56:25,853 --> 00:56:27,212 آره واقعا- موافقم 1136 00:56:27,213 --> 00:56:28,713 پایان زیبایی بود 1137 00:56:29,253 --> 00:56:31,283 یون جونگ خیلی می‌خواستش 1138 00:56:31,723 --> 00:56:33,753 میفهمم- دنبال اژدهای طلایی می‌گشت- 1139 00:56:34,853 --> 00:56:35,862 اما این اتفاق افتاد 1140 00:56:35,863 --> 00:56:36,962 زندگی همش یعنی زمانبندی 1141 00:56:36,963 --> 00:56:38,623 دقیقا درسته- منم باهات موافقم- 1142 00:56:39,933 --> 00:56:43,463 (هوآم تنها می‌مونه) 1143 00:56:45,233 --> 00:56:47,703 (یو گیونگ به سمت تراس میره) 1144 00:56:53,743 --> 00:56:54,743 !جانگ هوآم 1145 00:56:55,513 --> 00:56:57,082 چیکار میکنی؟- چی؟- 1146 00:56:57,083 --> 00:56:58,083 چیکار می‌کنی؟ 1147 00:56:58,883 --> 00:56:59,983 (خیلی کیوته) 1148 00:57:00,653 --> 00:57:01,653 بیا تو 1149 00:57:02,853 --> 00:57:04,222 خوش می‌گذره؟- چی؟- 1150 00:57:04,223 --> 00:57:06,393 خوش می‌گذره؟- چطوری اومدی بیرون- 1151 00:57:06,823 --> 00:57:08,903 این دیگه چه سوالیه؟ من تو بالکنم 1152 00:57:09,523 --> 00:57:10,893 (می‌خندن) 1153 00:57:11,393 --> 00:57:12,963 کی میای تو؟- چی؟- 1154 00:57:13,263 --> 00:57:15,332 کی میای داخل؟- بعد اینکه غذامو خوردم- 1155 00:57:15,333 --> 00:57:16,362 بعد از اینکه غذا خوردنت تموم شد؟- یکی مونده- 1156 00:57:16,363 --> 00:57:17,363 یکی مونده؟ 1157 00:57:17,533 --> 00:57:18,703 باشه 1158 00:57:26,813 --> 00:57:28,343 (عجله داره) 1159 00:57:30,583 --> 00:57:34,353 (از پله‌ها میدوه میره چون یوگیونگ صداش کرده) 1160 00:57:35,053 --> 00:57:38,823 (اونا دوباره توی طبقه دوم همو می‌بینن) 1161 00:57:39,553 --> 00:57:42,323 ...دیتی که امروز میری 1162 00:57:42,623 --> 00:57:45,223 به نظرم باید اتفاق میفتاد 1163 00:57:45,693 --> 00:57:46,933 حق با توئه 1164 00:57:47,133 --> 00:57:49,333 می‌تونی حدس بزنی که چی میشه؟ 1165 00:57:49,563 --> 00:57:50,763 دیت؟- آره- 1166 00:57:52,233 --> 00:57:54,232 ...فکر می‌کنی 1167 00:57:54,233 --> 00:57:56,103 اگه با یه نفر دیگه قرار بذاری چی میشه؟ 1168 00:57:59,243 --> 00:58:00,812 (داره فکر می‌کنه) 1169 00:58:00,813 --> 00:58:02,642 من واقعاً بهش فکر نکردم 1170 00:58:02,643 --> 00:58:03,713 واقعا؟- آره- 1171 00:58:05,413 --> 00:58:06,912 می‌تونستی فکر کنی 1172 00:58:06,913 --> 00:58:09,582 "...می‌خوام با این شخص صحبت کنم" 1173 00:58:09,583 --> 00:58:11,823 "قبل از اینکه زمانمو از دست بدم" 1174 00:58:12,423 --> 00:58:13,653 هیچکس مثل تو نبوده 1175 00:58:13,953 --> 00:58:15,992 ولی وجود داشته ها- وجود داشته؟- 1176 00:58:15,993 --> 00:58:17,269 آره بوده- نه نبوده- 1177 00:58:17,293 --> 00:58:18,722 چرا بوده 1178 00:58:18,723 --> 00:58:20,109 (انگار یو گیونگ یه چیزایی می‌دونه) 1179 00:58:20,133 --> 00:58:21,233 ...تو 1180 00:58:21,493 --> 00:58:23,453 روح الهی بهت گفته که دروغ بوده؟ 1181 00:58:25,363 --> 00:58:26,903 دروغ گفتن فایده ای نداره 1182 00:58:29,643 --> 00:58:34,013 شرط می‌بندم یکم جذب یون جونگ شده بودی 1183 00:58:35,713 --> 00:58:37,143 خودمم همین فکرو می‌کردم 1184 00:58:37,243 --> 00:58:38,413 واقعا؟- آره- 1185 00:58:42,823 --> 00:58:44,553 (میره تو فکر) 1186 00:58:46,893 --> 00:58:50,623 راستش رو بخوای یه بار دلم براش رفت 1187 00:58:51,063 --> 00:58:53,792 ...اما تصمیمی گرفتم که جای هیچ پشیمونی‌ای 1188 00:58:53,793 --> 00:58:55,463 برام باقی نمی‌ذاره 1189 00:58:56,333 --> 00:58:59,332 ...اگه تردید می‌کردم 1190 00:58:59,333 --> 00:59:00,972 و تصمیم دیگه ای می‌گرفتم 1191 00:59:00,973 --> 00:59:03,143 الان قطعا پشیمون می‌شدم- چرا؟- 1192 00:59:06,713 --> 00:59:10,543 اصلا دو به شک نشدم چون من یه نفر دیگه رو دوست داشتم 1193 00:59:11,813 --> 00:59:14,883 دیگه حسادت نکردم 1194 00:59:15,013 --> 00:59:17,453 هوم متوجهم- آره همش همین بود- 1195 00:59:18,623 --> 00:59:21,323 اگه تصمیم دیگه ای گرفته بودم 1196 00:59:21,623 --> 00:59:23,292 قطعاً پشیمون میشدم 1197 00:59:23,293 --> 00:59:26,163 "برای همین هنوزم با خودم فکر می‌کنم "تصمیم درستی گرفتم 1198 00:59:29,703 --> 00:59:35,273 (هر لحظه‌ی هوآم یه تصمیم برای یو گیونگ بود) 1199 00:59:35,773 --> 00:59:38,903 (یو گیونگ میره تا با سانگ هیوک برن دیت) 1200 00:59:43,943 --> 00:59:46,883 یو گیونگ دو به شک شده 1201 00:59:47,113 --> 00:59:50,783 از اونجایی که امروز آخرین روزه احساس ناامیدی بیشتری دارم 1202 00:59:51,883 --> 00:59:54,552 "کاش وقت بیشتری داشتیم" 1203 00:59:54,553 --> 00:59:56,193 همش به این فکر می‌کنم 1204 00:59:57,723 --> 01:00:03,733 زمان زیادی باقی نمونده) (برای همین ناامیدی هوآم بیشتر شده 1205 01:00:06,933 --> 01:00:08,532 (احساس بدی داره) 1206 01:00:08,533 --> 01:00:10,802 ...اگه آخر این دیت یو گیونگ و سانگ هیوک 1207 01:00:10,803 --> 01:00:12,443 ...باهم مچ شدن 1208 01:00:13,343 --> 01:00:14,873 اومو- واقعا این اتفاق میفته؟- 1209 01:00:15,743 --> 01:00:18,083 به نظرم میشه- امکان نداره- 1210 01:00:18,383 --> 01:00:19,553 نمی‌تونم تصورشو کنم 1211 01:00:20,013 --> 01:00:21,553 باید سریع اونو تماشا کنم 1212 01:00:22,183 --> 01:00:23,553 (امکان نداره) 1213 01:00:31,763 --> 01:00:36,703 (یو گیونگ منتظر شریک مقدر شده‌اشه) 1214 01:00:37,803 --> 01:00:40,332 سرنوشت آسون نیست 1215 01:00:40,333 --> 01:00:42,902 فکر می‌کنم نمی‌تونه نه بگه 1216 01:00:42,903 --> 01:00:45,913 از روی بیچارگی به سمت کسی کشیده می‌شی 1217 01:00:47,043 --> 01:00:49,542 "دلم قراره خیلی بلرزه" 1218 01:00:49,543 --> 01:00:51,343 اون فکر ترسناک بود 1219 01:00:54,583 --> 01:00:55,583 اون کیه؟ 1220 01:00:59,993 --> 01:01:04,993 (با استرس فراوون منتظر سانگ هیوکه) 1221 01:01:14,403 --> 01:01:15,403 (استرس داره) 1222 01:01:18,543 --> 01:01:19,972 (لبخند میزنه) 1223 01:01:19,973 --> 01:01:21,373 (همچنان ادامه داره) 1224 01:01:22,543 --> 01:01:24,883 (سانگ هیوک از ماشین پیاده میشه) 1225 01:01:26,013 --> 01:01:27,113 سلام 1226 01:01:28,853 --> 01:01:30,082 (یکم خجالت کشیده) 1227 01:01:30,083 --> 01:01:31,123 لطفاً بفرما تو 1228 01:01:39,023 --> 01:01:41,432 (دیت پلاک سرنوشت: چه یو گیونگ و یون سانگ هیوک) 1229 01:01:41,433 --> 01:01:42,493 بزن بریم 1230 01:01:44,503 --> 01:01:45,863 خیلی خب 1231 01:01:49,273 --> 01:01:50,502 (نگاهش می‌کنه) 1232 01:01:50,503 --> 01:01:52,403 بیا بزنیم تو دل جاده- بریم- 1233 01:01:55,913 --> 01:01:58,513 عه این یه راه‌آهنه- آره- 1234 01:02:01,213 --> 01:02:02,682 فکر می‌کردم خونه باشی 1235 01:02:02,683 --> 01:02:06,453 آره خونه بودم یا چند نفر دیگه 1236 01:02:14,933 --> 01:02:18,332 ما زیاد باهم صحبت نکردیم 1237 01:02:18,333 --> 01:02:19,803 به خاطر همین یکم معذب کننده ست- دقیقا- 1238 01:02:20,203 --> 01:02:22,603 درسته؟- آره خیلی ناجوره- 1239 01:02:23,503 --> 01:02:24,503 (یه نگاهی به بالا میندازه) 1240 01:02:25,943 --> 01:02:29,483 (یو گیونگ امروز مخصوصا ساکته) 1241 01:02:30,443 --> 01:02:31,513 ...تو خیلی 1242 01:02:33,153 --> 01:02:35,212 رکی- من؟- 1243 01:02:35,213 --> 01:02:36,383 آره- منظورت چیه؟- 1244 01:02:36,523 --> 01:02:37,922 ...خیلی خوب با احساسات خودت 1245 01:02:37,923 --> 01:02:40,493 صادقی و بیانش می‌کنی 1246 01:02:42,123 --> 01:02:44,893 همیشه فکر می‌کردم تو آدم خیلی باحالی هستی 1247 01:02:46,133 --> 01:02:47,193 (لبخند میزنه) 1248 01:02:48,363 --> 01:02:51,033 "...حتی به بقیه هم گفتم: "به نظرم یو گیونگ 1249 01:02:52,063 --> 01:02:53,403 "آدم باحالیه" 1250 01:02:54,233 --> 01:02:55,902 من آدم باحالیم؟- آره- 1251 01:02:55,903 --> 01:02:57,002 منم حتما خوشگلم 1252 01:02:57,003 --> 01:02:58,703 معلومه که خوشگلی اونم خیلی زیاد 1253 01:02:58,903 --> 01:03:00,643 توهم خیلی باحال و جذابی 1254 01:03:01,673 --> 01:03:04,113 ... واقعا فکر می‌کنم اینجوری هستی 1255 01:03:04,783 --> 01:03:07,582 ...برای همین واقعاً امیدوار بودم که 1256 01:03:07,583 --> 01:03:11,123 بتونم باهات یه دیت برم 1257 01:03:12,853 --> 01:03:14,723 (سرشو تکون میده) 1258 01:03:15,653 --> 01:03:16,723 الانم یه فرصت برای حرف زدن باهات پیدا کردم 1259 01:03:18,493 --> 01:03:19,693 (که اینطور) 1260 01:03:20,493 --> 01:03:25,133 (اون انتظار این همه صداقت از سانگ هیوک نداشت) 1261 01:03:28,573 --> 01:03:31,202 ...چیه؟ اگه ناراحتی 1262 01:03:31,203 --> 01:03:33,442 اصلا لازم نیست جوابمو بدی یا اصلا باهام حرف بزنی 1263 01:03:33,443 --> 01:03:35,673 من خودم خوب حرف میزنم 1264 01:03:37,083 --> 01:03:39,183 ...هیچ احساس بهت نداشتم 1265 01:03:39,653 --> 01:03:42,752 اما صدای درونم بهم گفت که این احساسات رو بهت دارم 1266 01:03:42,753 --> 01:03:44,983 "...اگه با اون جدی بشم" 1267 01:03:45,883 --> 01:03:47,923 "حتما خیلی جذبش میشم" 1268 01:03:48,653 --> 01:03:51,693 برای همین نمی‌خواستم باهات صحبت کنم 1269 01:03:52,993 --> 01:03:56,663 چون از اینکه درگیرت بشم می‌ترسیدم 1270 01:03:59,203 --> 01:04:01,273 راستش خیلی استرس داشتم 1271 01:04:01,503 --> 01:04:03,203 واقعا؟ دیروز؟- آره- 1272 01:04:03,673 --> 01:04:04,873 بذار توضیح بدم 1273 01:04:05,103 --> 01:04:07,342 ...به دلایل مختلف نمی‌خواستم 1274 01:04:07,343 --> 01:04:09,313 باهات روبرو بشم 1275 01:04:12,483 --> 01:04:13,483 قلبم اینجوری بود 1276 01:04:13,953 --> 01:04:15,852 ...درمورد من 1277 01:04:15,853 --> 01:04:19,653 من معمولا جلوی بقیه استرسی نمیشم 1278 01:04:20,353 --> 01:04:22,053 ...اما به طرز عجیبی 1279 01:04:22,223 --> 01:04:26,393 پیش تو استرس می‌گیرم 1280 01:04:26,693 --> 01:04:28,333 دقیقا منم همین جوریم- واقعا؟- 1281 01:04:28,693 --> 01:04:29,762 چقدر جذاب 1282 01:04:29,763 --> 01:04:31,003 استرسی میشم- میفهمم- 1283 01:04:31,733 --> 01:04:33,172 ...به خاطر همین 1284 01:04:33,173 --> 01:04:35,803 (اونا نوعی تنش عجیب رو وقتی کنار همن احساس می‌کنن) 1285 01:04:37,273 --> 01:04:38,802 به خاطر همین کنجکاو تر شدم 1286 01:04:38,803 --> 01:04:41,713 "داره در مورد چی فکر می کنه؟ چی دوست داره؟" 1287 01:04:41,943 --> 01:04:43,382 واقعاً؟- آره- 1288 01:04:43,383 --> 01:04:46,753 ...واقعاً در مورد چنین چیزایی کنجکاوم و 1289 01:04:47,113 --> 01:04:50,323 با اینکه هیچ راهی برای شناختن یا دیدن اونا با چشمای خودم وجود نداره 1290 01:04:51,123 --> 01:04:53,623 اما انگار بعضی آدما جذابیت‌های خودشون رو تراوش می‌کنن 1291 01:04:53,753 --> 01:04:56,493 "این باعث شد که فکر کنم، "اون چرا انقدر جذابه؟ 1292 01:04:56,693 --> 01:04:59,363 درباره جذابیت های من کنجکاو بودی؟- آره- 1293 01:05:06,633 --> 01:05:10,672 ما همدیگه رو عصبی می‌کنیم- دقیقا- 1294 01:05:10,673 --> 01:05:11,703 منم حدسشو می‌زنم 1295 01:05:16,213 --> 01:05:17,613 (می‌خارونه) 1296 01:05:18,243 --> 01:05:19,343 (یه نگاهی بهش میندازه) 1297 01:05:21,513 --> 01:05:22,653 می‌تونی یکم بازترش کنی 1298 01:05:23,653 --> 01:05:25,082 کدوم یکی؟ گرمته؟- آره- 1299 01:05:25,083 --> 01:05:26,422 داغ کردی؟- نه انگار خسته به نظر می‌رسی- 1300 01:05:26,423 --> 01:05:27,453 نه خسته نیستم 1301 01:05:28,123 --> 01:05:29,922 واقعاً اشکالی نداره- می‌تونی اونو یکم باز تر کنی- 1302 01:05:29,923 --> 01:05:30,963 باشه 1303 01:05:31,123 --> 01:05:33,833 یکم هوا خفه ست- واقعاً؟ باشه پس بازش می‌کنم- 1304 01:05:34,963 --> 01:05:36,133 اگه سردت شد بگو 1305 01:05:38,863 --> 01:05:40,903 (می‌خنده) 1306 01:05:41,373 --> 01:05:44,203 ...به نظرت من جوونتر از تو 1307 01:05:44,973 --> 01:05:46,243 به نظر می‌رسم؟ 1308 01:05:46,413 --> 01:05:48,073 از من؟ معلومه تو از من کوچیکتری 1309 01:05:51,483 --> 01:05:52,613 چرا می‌پرسی؟ 1310 01:05:54,783 --> 01:05:57,152 راحت باش همینجوری عامیانه صحبت کن- عامیانه حرف زدم؟- 1311 01:05:57,153 --> 01:05:58,822 آره- یعنی غیر رسمی حرف زدم؟- 1312 01:05:58,823 --> 01:06:00,192 آره بابا همش داشتی غیر رسمی حرف میزدی 1313 01:06:00,193 --> 01:06:02,222 راستشو بگم دوست دارم غیر رسمی حرف بزنم 1314 01:06:02,223 --> 01:06:04,092 غیر رسمی صحبت کن منم همینطوری حرف می‌زنم 1315 01:06:04,093 --> 01:06:05,263 هر جور دوست داری صحبت کن 1316 01:06:05,463 --> 01:06:09,632 باید آقای سانگ هیوک صدات کنم؟ 1317 01:06:09,633 --> 01:06:11,262 فقط منو سانگ هیوک صدا کن 1318 01:06:11,263 --> 01:06:13,303 می تونم این کارو کنم؟- آره بابا گفتم که راحت باش- 1319 01:06:14,603 --> 01:06:15,672 چقدر خوب 1320 01:06:15,673 --> 01:06:18,243 (تصمیم می‌گیرن که با همدیگه غیر رسمی صحبت کنن) 1321 01:06:19,373 --> 01:06:21,243 پس من غیر رسمی حرف میزنم- باشه- 1322 01:06:21,613 --> 01:06:23,543 من از اون دسته آدمایی هستم که از لحن مودبانه فقط برای چیزای مذهبی استفاده می‌کنم 1323 01:06:24,783 --> 01:06:26,282 اینجوری احساس می‌کنم کنار من احساس راحتی می کنی 1324 01:06:26,283 --> 01:06:27,653 شاید به خاطر همینه 1325 01:06:28,283 --> 01:06:29,352 این خیلی جذابه 1326 01:06:29,353 --> 01:06:33,023 (اون دو تا خیلی سریع به هم نزدیک میشن) 1327 01:06:34,393 --> 01:06:37,192 ...با اینکه اونا فقط توی ماشین نشستن- این هیجان‌انگیزترین دیت دنیاست- 1328 01:06:37,193 --> 01:06:38,363 ولی خیلی خوش می‌گذره- دقیقا- 1329 01:06:39,163 --> 01:06:41,683 این هیجان انگیز ترین قراره- باعث میشه متمرکز باشیم، نه؟- 1330 01:06:42,463 --> 01:06:44,233 من دارم یه موجی از دوپامین حس می‌کنم 1331 01:06:44,963 --> 01:06:47,072 ...قبلا، اون گفته بود 1332 01:06:47,073 --> 01:06:49,472 که حتی سی دقیقه تنها موندن با اون خطرناکه 1333 01:06:49,473 --> 01:06:50,473 دقیقا 1334 01:06:50,474 --> 01:06:51,872 ...این یه مکالمه‌ی‌ کوتاه 1335 01:06:51,873 --> 01:06:53,042 توی ماشینه- آره- 1336 01:06:53,043 --> 01:06:54,272 ولی حسش فرق داره، مگه نه؟- آره- 1337 01:06:54,273 --> 01:06:55,349 شگفت‌ آوره- دقیقا- 1338 01:06:55,373 --> 01:06:57,342 ...حتی می‌تونیم انرژیشو از پشت صفحه- آره- 1339 01:06:57,343 --> 01:06:59,042 حس کنیم- چطور باید بگم؟- 1340 01:06:59,043 --> 01:07:01,052 ...درست مثل لحظه‌‌ی 1341 01:07:01,053 --> 01:07:02,853 قبل از فوران یه آتشفشان- آره- 1342 01:07:03,153 --> 01:07:04,652 کاملا طبیعیه- مگه نه؟- 1343 01:07:04,653 --> 01:07:07,793 احساسات برای دودل کردن آدما کافی‌ان 1344 01:07:07,893 --> 01:07:08,922 ...توی این موقعیت هم احساسات هست 1345 01:07:08,923 --> 01:07:09,923 هم سرنوشت- درسته- 1346 01:07:09,924 --> 01:07:10,962 ...پس دودل شدن و گیج شدن 1347 01:07:10,963 --> 01:07:11,992 طبیعیه- آره- 1348 01:07:11,993 --> 01:07:14,592 برای انتخاب فردا- آره- 1349 01:07:14,593 --> 01:07:16,902 دارن همدیگه رو بیشتر می‌شناسن- درسته- 1350 01:07:16,903 --> 01:07:20,073 اولین قرار رسمیشونم هست- آره- 1351 01:07:20,673 --> 01:07:22,632 واقعا خطرناک به نظر میاد 1352 01:07:22,633 --> 01:07:23,742 خطرناکه- آره- 1353 01:07:23,743 --> 01:07:24,803 خطرناکه 1354 01:07:25,243 --> 01:07:27,773 چرا اژدهای طلایی اینقدر خوشتیپه؟ 1355 01:07:28,273 --> 01:07:30,413 (خنده داره) 1356 01:07:31,713 --> 01:07:36,323 (یون‌جونگ بعد از دیت پلاک برمی‌گرده خونه) 1357 01:07:40,253 --> 01:07:41,253 (درو محکم می‌بنده) 1358 01:07:41,453 --> 01:07:42,993 (یه نگاهی به اینور اونور می‌ندازه) 1359 01:07:45,493 --> 01:07:46,563 چی؟ 1360 01:07:47,163 --> 01:07:48,233 یون‌جونگ تویی؟ 1361 01:07:48,563 --> 01:07:49,593 چی؟ 1362 01:07:49,733 --> 01:07:50,963 (خوشحاله) 1363 01:07:51,263 --> 01:07:52,363 زود برگشتی 1364 01:07:53,533 --> 01:07:56,472 آره، فقط یه جا رفتم 1365 01:07:56,473 --> 01:07:59,193 اونقدر خوشحالن که بدون دیدن هم) (شروع کردن به حرف زدن 1366 01:07:59,503 --> 01:08:01,372 همه‌ی این مدتو اینجا موندی؟- چی؟- 1367 01:08:01,373 --> 01:08:03,543 کل مدت اینجا موندی؟- آره- 1368 01:08:04,013 --> 01:08:05,983 توی خونه بازی می‌کردم- چیکار می‌کردی؟- 1369 01:08:06,983 --> 01:08:08,353 چی؟- این و اون- 1370 01:08:08,513 --> 01:08:09,659 زمانتو اینجوری گذروندی؟ 1371 01:08:09,683 --> 01:08:10,723 (یهویی می‌خنده) 1372 01:08:10,983 --> 01:08:12,122 خیلی گشنمه 1373 01:08:12,123 --> 01:08:13,792 چیزی نخوردی؟- نه- 1374 01:08:13,793 --> 01:08:15,493 واقعا؟- فقط قهوه خوردم- 1375 01:08:17,663 --> 01:08:20,533 (بالاخره می‌تونن باهمدیگه وقت بگذرونن) 1376 01:08:21,363 --> 01:08:24,132 "می‌خوام با هوآم حرف بزنم" 1377 01:08:24,133 --> 01:08:26,633 یه ایده‌ی مبهم برای انجام دادنش داشتم 1378 01:08:27,603 --> 01:08:30,273 ...خوش شانس بودم 1379 01:08:30,673 --> 01:08:33,273 چون وقتی برگشتم هوآم خونه بود 1380 01:08:33,443 --> 01:08:35,243 بقیه هنوز برنگشتن؟ 1381 01:08:35,943 --> 01:08:37,013 نه 1382 01:08:37,243 --> 01:08:38,282 هیچ‌کس؟ 1383 01:08:38,283 --> 01:08:40,653 فکر می‌کردم یه مدتی طول بکشه اما تو زود برگشتی 1384 01:08:40,783 --> 01:08:43,983 می‌خواستم بدونم تا کی باید اینجا تنها بمونم 1385 01:08:45,083 --> 01:08:46,923 (خجالت می‌کشه) 1386 01:08:47,793 --> 01:08:50,022 فکر کنم امروز اتفاقای زیادی بیوفته 1387 01:08:50,023 --> 01:08:51,163 امروز؟- آره- 1388 01:08:51,423 --> 01:08:54,092 ...دیت پلاک سرنوشت 1389 01:08:54,093 --> 01:08:57,133 یه فرصت برای رفتن به قرار با کسیه که اول انتخابش کردی 1390 01:08:58,003 --> 01:09:00,233 فکر کنم این ممکنه باعث تغییراتی بشه 1391 01:09:01,873 --> 01:09:03,713 یون‌جونگ، چیزی توی قلبت تغییر نکرده؟ 1392 01:09:05,703 --> 01:09:09,313 برای کسی مثل من زیاد اهمیتی نداره 1393 01:09:10,143 --> 01:09:11,283 واقعا؟ 1394 01:09:13,813 --> 01:09:17,283 (یون‌جونگ اطمینانشو جلوی هوآم نشون می‌ده) 1395 01:09:18,183 --> 01:09:22,453 کنجکاوم ببینم کی پلاک سرنوشت منو انتخاب کرده 1396 01:09:29,163 --> 01:09:30,733 باید اون کارو می‌کردم 1397 01:09:31,663 --> 01:09:32,763 چه کاری؟ 1398 01:09:34,133 --> 01:09:35,573 هزینه‌ی فال خوندنتو می‌دادم 1399 01:09:37,703 --> 01:09:39,443 (چند روز قبل) 1400 01:09:40,243 --> 01:09:44,683 (هوآم، یون‌جونگ رو با پرچم پنج عنصر مقدس کرد) 1401 01:09:46,913 --> 01:09:48,152 (...این پرچم بین پرچم‌های شمن‌ها) 1402 01:09:48,153 --> 01:09:50,553 (بهترین پرچم به حساب میاد) 1403 01:09:51,683 --> 01:09:53,692 (یون‌جونگ) 1404 01:09:53,693 --> 01:09:56,353 (تو خیلی باحالی) 1405 01:09:57,193 --> 01:10:01,763 (یون‌جونگ وقتی در تقلا بود، هوآم اون رو دلداری می‌داد) 1406 01:10:02,833 --> 01:10:07,373 (چجوری کارتو جبران کنم؟) 1407 01:10:07,773 --> 01:10:11,273 (اون به هوآم قول داده بود بعدا براش جبران کنه) 1408 01:10:11,843 --> 01:10:13,172 (یادمه) 1409 01:10:13,173 --> 01:10:15,473 باید جبران کنم- پس یه غذای خوشمزه مهمونم کن- 1410 01:10:15,813 --> 01:10:17,583 جدی می‌گم، من هیچی ندارم 1411 01:10:17,913 --> 01:10:20,083 (شوخی می‌کنه) 1412 01:10:22,213 --> 01:10:23,723 (فکر می‌کنه) 1413 01:10:24,553 --> 01:10:26,723 پس بریم غذا بخوریم؟ 1414 01:10:27,753 --> 01:10:29,923 بریم غذا بخوریم؟ 1415 01:10:30,423 --> 01:10:31,463 بیرون؟ 1416 01:10:32,493 --> 01:10:33,563 آره- 1417 01:10:38,163 --> 01:10:39,933 (مضطربه) 1418 01:10:42,373 --> 01:10:43,943 بریم بخوریم 1419 01:10:45,903 --> 01:10:48,273 آفرین- آفرین- 1420 01:10:48,713 --> 01:10:50,413 واقعا تبریک می‌گم 1421 01:10:50,513 --> 01:10:52,182 ...یون‌جونگ شجاعتشو جمع کرد 1422 01:10:52,183 --> 01:10:54,913 و ازش خواست که برن بیرون- می‌دونم، برای یون‌جونگ خیلی سخته- 1423 01:10:55,413 --> 01:10:57,352 خیلی دل و جرئت می‌خواد- آره، درسته- 1424 01:10:57,353 --> 01:10:59,382 خودش می‌دونه اون کیو دوست داره- آره- 1425 01:10:59,383 --> 01:11:00,822 درسته- "ولی بازم گفت "بریم یه چیزی بخوریم- 1426 01:11:00,823 --> 01:11:03,793 درسته، راستشو بخوای یون‌جونگ با خودش کلی کلنجار رفت 1427 01:11:04,463 --> 01:11:05,969 براش زمان خیلی سختی بود- آره- 1428 01:11:05,993 --> 01:11:08,092 ...خیلی بهش افتخار می‌کنم 1429 01:11:08,093 --> 01:11:10,363 که شجاعتشو جمع کرد و رفت جلو- آره- 1430 01:11:10,603 --> 01:11:13,373 زمان بندیش عالی بود 1431 01:11:15,033 --> 01:11:16,503 بریم یه چیزی بخوریم 1432 01:11:20,243 --> 01:11:23,983 می‌خواستم غذا بخورم و باهاش حرف بزنم 1433 01:11:24,343 --> 01:11:25,512 برای همین دروغ گفتم 1434 01:11:25,513 --> 01:11:27,613 "گفتم "بیا خودمون تنهایی بریم بیرون 1435 01:11:28,553 --> 01:11:30,352 می‌خواستم بیشتر باهاش حرف بزنم 1436 01:11:30,353 --> 01:11:31,553 ...امیدوار بودم زمان بتونه 1437 01:11:32,823 --> 01:11:34,993 مارو به همدیگه نزدیک‌تر کنه 1438 01:11:38,763 --> 01:11:44,133 (یون‌جونگ داره آماده می‌شه با هوآم بره بیرون) 1439 01:11:46,703 --> 01:11:51,943 (باعث می‌شه زیر لبش بخونه) 1440 01:11:52,243 --> 01:11:54,112 یون‌جونگ خیلی هیجان زده به نظر میاد 1441 01:11:54,113 --> 01:11:57,143 دخترا توی همچین موقعیت‌هایی از استرس این کارو می‌کنن 1442 01:11:57,413 --> 01:11:58,612 "فقط یه غذاست" 1443 01:11:58,613 --> 01:12:01,113 "فقط میرم یچیزی بخورم، فقط شامه" 1444 01:12:01,553 --> 01:12:02,612 "استرس نداشته باش" 1445 01:12:02,613 --> 01:12:03,682 "فقط یه وعده‌ی غذاست"- "یه قرار عاشقونه نیست"- 1446 01:12:03,683 --> 01:12:05,953 "فقط یه وعده غذاست"- اینارو جلوی آینه هم می‌گی؟- 1447 01:12:06,153 --> 01:12:08,823 "جدی فقط می‌رم بیرون غذا بخورم" 1448 01:12:09,193 --> 01:12:10,362 (خیلی خنده داره) 1449 01:12:10,363 --> 01:12:11,422 واقعا خنده داره 1450 01:12:11,423 --> 01:12:13,362 اما مردا اینجوری فکر می‌کنن 1451 01:12:13,363 --> 01:12:15,432 "اگه فقط یه شام باشه چیکار کنم؟" 1452 01:12:15,433 --> 01:12:17,003 اینجوری‌ان 1453 01:12:17,503 --> 01:12:19,463 "شاید بعد شام بره خونه‌شون" 1454 01:12:19,863 --> 01:12:21,332 مردا اینجوری فکر می‌کنن، آره؟- آره- 1455 01:12:21,333 --> 01:12:22,733 دخترا هم این کارو می‌کنن تا خودشونو آروم کنن 1456 01:12:23,033 --> 01:12:25,773 سعی می‌کنن جلوی استرس و هیجانشونو بگیرن 1457 01:12:26,073 --> 01:12:28,612 توهم این کارو می‌کنی؟ ...من- 1458 01:12:28,613 --> 01:12:29,983 فکر عجیب و غریب دارم 1459 01:12:30,183 --> 01:12:32,282 مثل چی؟- "اون یکی دیگه رو دوست داره"- 1460 01:12:32,283 --> 01:12:33,713 دقیقا 1461 01:12:33,883 --> 01:12:35,782 دخترا از این فکرا می‌کنن- آره- 1462 01:12:35,783 --> 01:12:37,283 "منم اونو دوست ندارم" 1463 01:12:37,723 --> 01:12:39,823 "اون یکی دیگه رو دوست داره" 1464 01:12:40,853 --> 01:12:42,052 "ما هیچ‌وقت یه کاپل نمی‌شیم"- "امروز"- 1465 01:12:42,053 --> 01:12:43,252 "بعد از غذا"- "فقط یه وعده غذاست"- 1466 01:12:43,253 --> 01:12:45,534 "میره پیش کسی که دوسش داره"- "امروز فقط یه شام خوشمزه داریم"- 1467 01:12:45,623 --> 01:12:46,793 "فقط همین کارو ‌می‌کنیم" 1468 01:12:46,863 --> 01:12:48,933 آهان، من نمی‌دونستم 1469 01:12:49,263 --> 01:12:50,333 خیلی جالبه 1470 01:12:52,233 --> 01:12:53,403 بیا بریم 1471 01:12:57,573 --> 01:12:59,402 (قرار مخفیانه: کیم یون‌جونگ و جانگ هوآم) 1472 01:12:59,403 --> 01:13:01,542 تاکسی؟ وای خدای من 1473 01:13:01,543 --> 01:13:03,843 (قرار مخفیانه: کیم یون‌جونگ و جانگ هوآم) 1474 01:13:04,443 --> 01:13:05,983 برو تو- ممنون- 1475 01:13:09,383 --> 01:13:10,853 (هیجان زده‌س) 1476 01:13:12,583 --> 01:13:14,593 می‌دونیم قراره کجا بریم؟ 1477 01:13:15,553 --> 01:13:16,693 آره 1478 01:13:19,323 --> 01:13:20,933 (لبخند می‌زنه) 1479 01:13:21,833 --> 01:13:23,533 (دور و برو نگاه می‌کنه) 1480 01:13:25,363 --> 01:13:27,472 خوشحالم که اومدم 1481 01:13:27,473 --> 01:13:29,103 چی؟- خوشحالم که اومدم- 1482 01:13:29,203 --> 01:13:30,643 اگه خونه می‌موندم 1483 01:13:31,203 --> 01:13:34,743 فقط اینور اونور ولو می‌شدم و هیچ کاری نمی‌کردم 1484 01:13:35,473 --> 01:13:37,583 با اون جلیقه‌ی پفیت- جلیقه‌ی پفیم- 1485 01:13:37,743 --> 01:13:38,883 آره با همون جلیقه 1486 01:13:39,013 --> 01:13:42,113 خیلی خوبه که هم غذای خوشمزه می‌خوریم و هم حرف می‌زنیم 1487 01:13:44,353 --> 01:13:46,453 (با افتخار) 1488 01:13:48,393 --> 01:13:52,123 به یاد موندنی ترین کاری که توی قرار انجام دادی چی بوده؟ 1489 01:13:53,123 --> 01:13:54,463 به یاد موندنی ترین چیز؟ 1490 01:13:57,603 --> 01:14:00,133 می‌دونی، زمان بندی نقش خیلی مهمی داره 1491 01:14:01,503 --> 01:14:05,142 اولین قرار خیلی تاثیرگذار بود 1492 01:14:05,143 --> 01:14:06,603 واقعا؟- اصلا انتظار نداشتم- 1493 01:14:06,943 --> 01:14:09,373 ...به هرحال، اولین قرار 1494 01:14:10,513 --> 01:14:12,713 توی این برنامه بود- درسته- 1495 01:14:13,883 --> 01:14:15,712 ...پس اون 1496 01:14:15,713 --> 01:14:18,022 (یاد اولین قرارش با هوآم میوفته) 1497 01:14:18,023 --> 01:14:19,623 اولین قرار بود- آره- 1498 01:14:20,623 --> 01:14:22,953 (خجالت می‌کشه) 1499 01:14:26,023 --> 01:14:28,063 (همون موقع) 1500 01:14:28,633 --> 01:14:30,133 تو چجور آدمی هستی؟ 1501 01:14:30,333 --> 01:14:32,032 چی؟- شخصیتت چجوریه؟- 1502 01:14:32,033 --> 01:14:34,603 من؟- آرومی؟ یا خیلی جدی‌ای؟- 1503 01:14:35,303 --> 01:14:36,373 (فکر می‌کنه) 1504 01:14:36,473 --> 01:14:38,543 بامزه ای؟ 1505 01:14:44,843 --> 01:14:46,713 بعضی وقتا زود هیجان زده می‌شم 1506 01:14:46,853 --> 01:14:49,452 ولی سعی می‌کنم خودمو متمرکز نگه دارم 1507 01:14:49,453 --> 01:14:51,783 یه ذره این مدلی‌ام 1508 01:14:51,983 --> 01:14:54,123 پس یعنی جذابیت زیادی داری- نه- 1509 01:14:55,093 --> 01:14:57,622 شوخی می‌کنم 1510 01:14:57,623 --> 01:15:00,993 ولی سعی می‌کنم رفتارمو متعادل نگه دارم 1511 01:15:01,163 --> 01:15:02,232 حواسم هست 1512 01:15:02,233 --> 01:15:03,403 اینجوریه؟- آره- 1513 01:15:06,033 --> 01:15:07,103 ...جوری که حرف می‌زنی 1514 01:15:07,373 --> 01:15:09,233 نامفهموم صحبت می‌کنم- نه اینجوری نیست- 1515 01:15:10,103 --> 01:15:11,743 حرف زدنت اینجوریه که 1516 01:15:11,903 --> 01:15:13,243 آخر جمله ها صدات کم می‌شه 1517 01:15:13,743 --> 01:15:15,012 آهان- می‌دونی چی می‌گم؟- 1518 01:15:15,013 --> 01:15:16,113 آره منظورتو فهمیدم 1519 01:15:16,513 --> 01:15:19,313 "مثلا می‌گی "...اینجوریه 1520 01:15:19,713 --> 01:15:21,382 منظورم این نیست که نامفهوم حرف می‌زنی 1521 01:15:21,383 --> 01:15:25,223 تن صدات رفته رفته آروم تر می‌شه 1522 01:15:25,553 --> 01:15:28,422 ...راست می‌گی، این- همین باعث می‌شه که- 1523 01:15:28,423 --> 01:15:29,922 بیشتر حواسمو جمع کنم- واقعا؟- 1524 01:15:29,923 --> 01:15:31,992 با خودم می‌گم "الان قراره چی بگه؟" و با دقت گوش می‌دم 1525 01:15:31,993 --> 01:15:33,793 فکر کنم یکی از جذابیت هاته- واقعا؟- 1526 01:15:34,263 --> 01:15:36,733 وقتی موقع حرف زدن فکرم رو دنبال می‌کنم 1527 01:15:37,233 --> 01:15:38,993 کلمات جمله هام بی نظم می‌شه 1528 01:15:39,063 --> 01:15:41,772 ولی خب باید یه جوری جمعش کنم- درسته- 1529 01:15:41,773 --> 01:15:43,133 ...برای همین همینجوری ادامه می‌دم- خب- 1530 01:15:43,273 --> 01:15:44,942 و یهویی حرفمو قطع می‌کنم 1531 01:15:44,943 --> 01:15:46,172 بخاطر همین 1532 01:15:46,173 --> 01:15:48,373 حرف زدن باهات جالبه 1533 01:15:48,613 --> 01:15:50,443 مرسی که اینجوری مهربونانه نگاهم می‌کنی 1534 01:15:52,843 --> 01:15:55,243 هرچقدر بیشتر می‌شناسمت، بیشتر برام جالب می‌شی 1535 01:15:56,923 --> 01:16:00,393 مرسی که درموردم اینجوری فکر می‌کنی 1536 01:16:01,623 --> 01:16:04,323 می‌تونم بپرسم این دستبند چیه؟ 1537 01:16:04,863 --> 01:16:06,762 این؟ تسبیحه- تسبیح؟- 1538 01:16:06,763 --> 01:16:08,732 آره، تسبیحه- جدی؟- 1539 01:16:08,733 --> 01:16:11,403 ...تازگیا به معبد جین‌گوانسا رفتم 1540 01:16:12,003 --> 01:16:13,062 از اونجا خریدمشون 1541 01:16:13,063 --> 01:16:14,973 می‌تونم دست بزنم؟- حتما- 1542 01:16:16,333 --> 01:16:17,543 (دستبند رو آروم می‌ذاره زمین) 1543 01:16:19,373 --> 01:16:20,712 اولین باره رنگ سفیدشو می‌بینم 1544 01:16:20,713 --> 01:16:21,972 بهش هاولایت می‌گن 1545 01:16:21,973 --> 01:16:23,342 ...هاو- هاولایت- 1546 01:16:23,343 --> 01:16:24,343 هاولایت؟ 1547 01:16:24,344 --> 01:16:25,382 از یه دانشگاه بودایی خریدمشون 1548 01:16:25,383 --> 01:16:28,012 آهان، خیلی خوشگلن 1549 01:16:28,013 --> 01:16:29,053 واقعا خیلی خوشگلن 1550 01:16:30,283 --> 01:16:31,553 میخوامش 1551 01:16:33,383 --> 01:16:35,122 (چی؟) 1552 01:16:35,123 --> 01:16:36,123 اون دستبنده رو میخواد 1553 01:16:37,693 --> 01:16:38,862 (میخنده) 1554 01:16:38,863 --> 01:16:39,892 همین الان؟ 1555 01:16:39,893 --> 01:16:42,013 "اگه احساسی بهم داری، این دستبند رو بهم بده" 1556 01:16:42,393 --> 01:16:43,563 (باور نکردنیه) 1557 01:16:46,933 --> 01:16:48,173 میخوامش 1558 01:16:49,603 --> 01:16:52,202 خیلی قشنگه، مثل دستبندای شمن‌هاست 1559 01:16:52,203 --> 01:16:53,303 واقعا؟- آره- 1560 01:16:54,613 --> 01:16:57,142 اگه بیای به معبد جینگ‌وانسا، یه دونه از اونا رو برات میخرم 1561 01:16:57,143 --> 01:16:58,783 یعنی فقط اگه برم معبد برام میخری، درسته؟ 1562 01:16:59,513 --> 01:17:00,882 ...من- پس باید تا اونجا برم- 1563 01:17:00,883 --> 01:17:02,353 تو راه دیدنت، یه دونه میخرم 1564 01:17:04,083 --> 01:17:05,623 واقعا قشنگه 1565 01:17:06,683 --> 01:17:07,793 ممنونم 1566 01:17:10,863 --> 01:17:14,333 (هر دوی اون‌ها به یه کافه میرسن) 1567 01:17:16,363 --> 01:17:17,763 "لطفا بکشید" 1568 01:17:18,933 --> 01:17:21,033 ممنونم- بفرمایید داخل- 1569 01:17:23,033 --> 01:17:25,842 گربه‌ داره چرت میزنه- چه بامزه- 1570 01:17:25,843 --> 01:17:27,173 (خوش اومدین) 1571 01:17:28,373 --> 01:17:30,983 عزیزم، بیدار شدی؟ 1572 01:17:31,283 --> 01:17:34,153 ای وای، چقدر نازی 1573 01:17:35,713 --> 01:17:36,813 چشماش یکم چرک داره 1574 01:17:37,583 --> 01:17:39,552 بذار برش دارم- میتونم شکمتو ناز کنم؟- 1575 01:17:39,553 --> 01:17:41,423 شرط میبندم نمیزاره شکمشو ناز کنی 1576 01:17:41,953 --> 01:17:43,323 چطوری انقدر خوشگلی؟ 1577 01:17:45,563 --> 01:17:46,723 توام گربه‌هارو دوست داری؟ 1578 01:17:48,963 --> 01:17:50,232 من همه‌ی حیواناتو دوست دارم 1579 01:17:50,233 --> 01:17:51,353 واقعا؟- گربه‌ها رو هم دوست دارم- 1580 01:17:52,033 --> 01:17:53,033 چه نازی 1581 01:17:53,034 --> 01:17:54,303 یکم دیگه خر‌خر میکنه 1582 01:17:55,103 --> 01:17:56,103 نازی نازی 1583 01:17:56,104 --> 01:17:57,903 (حس خوبی داره) 1584 01:18:01,813 --> 01:18:03,173 صادقانه بگم 1585 01:18:04,583 --> 01:18:06,213 برای انتخاب پلاک سرنوشتت یه دلیل داشتم 1586 01:18:07,253 --> 01:18:09,683 خیلی نمیتونم جزئیاتشو بگم- باشه- 1587 01:18:10,683 --> 01:18:13,153 اما یه موجودی به نام مادربزرگ عظیم الهی وجود داره 1588 01:18:14,553 --> 01:18:16,053 و من بهترین پرچم رو گرفتم 1589 01:18:16,153 --> 01:18:17,562 وقتی درباره‌ی من پرسیدی؟- ...نتیجه‌ی ساجوی ما- 1590 01:18:17,563 --> 01:18:18,963 خیلی باهم سازگار نبود 1591 01:18:19,493 --> 01:18:20,792 ولی من هربار بهترین پرچم رو میگرفتم 1592 01:18:20,793 --> 01:18:22,793 برام باورش سخت بود 1593 01:18:22,893 --> 01:18:25,903 برای همین ازش 4 تا 5 بار پرسیدم 1594 01:18:26,263 --> 01:18:29,333 ولی هربار همون پرچم رو میگرفتم 1595 01:18:31,073 --> 01:18:32,543 به من لطف داشته- بله- 1596 01:18:33,673 --> 01:18:36,842 و کلا فقط به این لوح سرنوشت جذب شدم 1597 01:18:36,843 --> 01:18:38,883 انگاری که از بین همه‌ی اونا میدرخشید 1598 01:18:39,813 --> 01:18:42,712 "قطعا این لوح سرنوشت جذبم میکنه" 1599 01:18:42,713 --> 01:18:44,552 (قطعا به این لوح سرنوشت جذب خواهم شد) 1600 01:18:44,553 --> 01:18:46,553 اونو قبلا میدونستم 1601 01:18:47,653 --> 01:18:50,522 ...احساس کردم توی یه جای عمیق فرو میرم 1602 01:18:50,523 --> 01:18:52,263 اگه که بیام سمتت و باهات حرف بزنم 1603 01:18:53,993 --> 01:18:57,062 نگران این بودم 1604 01:18:57,063 --> 01:18:58,633 راستش، از این موضوع ترسیده بودم 1605 01:18:59,903 --> 01:19:02,332 بخاطر همین بود که اول نیومدم سمتت 1606 01:19:02,333 --> 01:19:05,003 (یوگیونگ از اینکه به سانگ‌هیوک نزدیک بشه می‌ترسید) 1607 01:19:07,043 --> 01:19:09,483 برای تو چطور بود؟ میدونستی؟اصلا فکرشو میکردی من باشم؟ 1608 01:19:10,643 --> 01:19:11,963 وقتی داشتم میومدم؟- بله- 1609 01:19:13,243 --> 01:19:15,282 یه جورایی فکر میکردم تو باشی 1610 01:19:15,283 --> 01:19:17,553 میفهمم- خیلی یهویی به ذهنم رسید- 1611 01:19:17,923 --> 01:19:21,022 ...جدا از این، توام یکی از اونایی بودی که 1612 01:19:21,023 --> 01:19:24,493 میخواستم باهات حرف بزنم 1613 01:19:26,593 --> 01:19:29,263 ...هروقت ازم میپرسیدن راجع به چی فکر میکنم 1614 01:19:29,363 --> 01:19:32,403 درمورد شمن‌گرایی و این چیزا توی برنامه 1615 01:19:32,663 --> 01:19:34,172 میگفتم که باهاش مشکلی ندارم 1616 01:19:34,173 --> 01:19:38,273 ...راستش فکر میکردم که یه شمن برای بررسی درون من 1617 01:19:38,503 --> 01:19:40,773 بهتر از عهده‌اش برمیاد 1618 01:19:41,313 --> 01:19:45,042 ...اگه کسی باشه که بتونه واقعا منو ببینه 1619 01:19:45,043 --> 01:19:46,512 و ته دلم رو بخونه 1620 01:19:46,513 --> 01:19:48,553 این چیز خوبیه 1621 01:19:48,953 --> 01:19:50,623 ...بخاطر همین بود 1622 01:19:52,083 --> 01:19:53,353 که دربارت کنجکاو بودم 1623 01:19:56,053 --> 01:19:57,093 اینطوری بود 1624 01:19:59,023 --> 01:20:01,363 بینمون حرف زیادی رد و بدل نشد 1625 01:20:01,463 --> 01:20:02,992 درست میگی- نه واقعا- 1626 01:20:02,993 --> 01:20:04,003 نه واقعا 1627 01:20:06,233 --> 01:20:07,233 ...میدونی 1628 01:20:08,703 --> 01:20:12,402 ...نمیدونم چرا، ولی من 1629 01:20:12,403 --> 01:20:14,843 (سانگ‌هیوک با احتیاط شروع به صحبت میکنه) 1630 01:20:16,013 --> 01:20:17,013 ...فکر میکنم 1631 01:20:18,013 --> 01:20:21,253 وقتی کنار تو توی خونه بودم 1632 01:20:22,513 --> 01:20:25,683 ...یه سریا انگار همه چیز رو 1633 01:20:26,183 --> 01:20:27,193 درباره‌ی چیزی که بینمونه میدونستن 1634 01:20:29,123 --> 01:20:30,123 (متعجب) 1635 01:20:30,124 --> 01:20:31,763 پس من اینطوری فکر میکردم 1636 01:20:31,863 --> 01:20:33,163 ...من دوست داشتم بیشتر بشناسمت 1637 01:20:33,593 --> 01:20:37,403 همینطور که زمان توی خونه میگذشت 1638 01:20:38,003 --> 01:20:40,833 بیشتر فکر کردم تو جذاب و دوست‌داشتنی‌ای 1639 01:20:42,203 --> 01:20:46,043 اما نمیخواستم با حضورم همه چیو بین بقیه بهم بریزم 1640 01:20:46,443 --> 01:20:47,572 (دلیلی که سانگ‌هیوک نتونست به یوگیونگ نزدیک بشه) 1641 01:20:47,573 --> 01:20:50,713 ...اولش فکر کردم بهتره تنهاشون بذارم 1642 01:20:50,813 --> 01:20:53,143 ...تا اون دونفر به دیدن هم ادامه بدن 1643 01:20:54,153 --> 01:20:55,282 اگه از احساسشون مطمئن بودن 1644 01:20:55,283 --> 01:20:58,282 بخاطر همین بود که قبلا نتونستم باهات حرف بزنم 1645 01:20:58,283 --> 01:21:01,493 ...ولی این احساس واقعیمه 1646 01:21:01,993 --> 01:21:05,492 توی قلبم، حس میکنم درسته- که اینطور- 1647 01:21:05,493 --> 01:21:07,762 (این احساس توی قلبم صادقانه‌ترینه) 1648 01:21:07,763 --> 01:21:08,832 میفهمم 1649 01:21:08,833 --> 01:21:10,663 اصلا نمیدونستم- درسته- 1650 01:21:14,233 --> 01:21:15,373 مرسی که بهم گفتیش 1651 01:21:17,143 --> 01:21:20,403 اگه بهم نمیگفتی، نمیتونستم بفهممش 1652 01:21:21,413 --> 01:21:24,142 آره، احمقانس 1653 01:21:24,143 --> 01:21:26,583 وقتی تنها بودم، خیلی بهش فکر کردم 1654 01:21:30,683 --> 01:21:33,482 چون امروز یه صحبت طولانی با سانگ‌هیوک داشتم 1655 01:21:33,483 --> 01:21:37,053 ...میتونم بفهمم چرا روح الهی اونو 1656 01:21:37,623 --> 01:21:38,762 به عنوان پارتنرم انتخاب کرد 1657 01:21:38,763 --> 01:21:42,733 چیزی که اون بهش فکر میکنه و طوری که نتیجه‌گیری میکنه 1658 01:21:43,833 --> 01:21:45,563 خیلی شبیه منه 1659 01:21:46,103 --> 01:21:47,983 و وقت گذروندن باهاش واقعا لذت‌بخشه 1660 01:21:49,103 --> 01:21:52,573 همونطور که فکر میکردم، یوگیونگ آدم خفنی بود 1661 01:21:52,673 --> 01:21:55,243 ...احساس کردم که دلش میخواست 1662 01:21:55,913 --> 01:21:57,283 وقت بیشتری رو با من بگذرونه 1663 01:21:58,783 --> 01:22:00,613 فکر کنم برای اونا دیگه کار تمومه 1664 01:22:00,813 --> 01:22:02,182 عجیبه- واقعا عجیبه- 1665 01:22:02,183 --> 01:22:04,152 الان که تاریخو میبینم 1666 01:22:04,153 --> 01:22:07,323 میفهمم که چرا یوگیونگ قبل از قرارشون انقدر استرس داشت 1667 01:22:07,823 --> 01:22:10,792 ...میشد دید که چطوری غرق هم شده بودن 1668 01:22:10,793 --> 01:22:14,133 توی یه چشم بهم زدن- بله- 1669 01:22:15,863 --> 01:22:19,463 سانگ‌هیوک دیرتر به جمعشون اضافه شد 1670 01:22:19,663 --> 01:22:21,933 "چی؟میخوام باهاش حرف بزنم" 1671 01:22:22,033 --> 01:22:24,342 "ولی اوضاع بین اون و یه مرد دیگه داره خوب پیش میره" 1672 01:22:24,343 --> 01:22:25,942 ...براش سخت بود- درسته- 1673 01:22:25,943 --> 01:22:26,972 که دخالت کنه 1674 01:22:26,973 --> 01:22:29,072 بخاطر همین فقط از دور نگاهش میکرد 1675 01:22:29,073 --> 01:22:30,512 ولی امروز شانس در خونشو زد 1676 01:22:30,513 --> 01:22:31,583 درسته- دقیقا همینه- 1677 01:22:31,683 --> 01:22:33,083 کی میدونه قراره چه اتفاقایی بیوفته؟ 1678 01:22:35,853 --> 01:22:38,053 ممنونم- نوش جان- 1679 01:22:38,353 --> 01:22:39,353 بنظر خوب میاد 1680 01:22:40,223 --> 01:22:41,223 بنظر خیلی خوب میاد 1681 01:22:41,224 --> 01:22:42,793 بفرما- ممنونم- 1682 01:22:45,123 --> 01:22:46,803 واقعا خوبه- باید اینو دربیارم- 1683 01:22:47,633 --> 01:22:49,433 پالتوت رو؟- توام میخوای دربیاری؟- 1684 01:22:49,893 --> 01:22:51,203 وای، صبر کن ببینم 1685 01:22:53,603 --> 01:22:55,132 میتونه همینطوری بمونه- دامنم کوتاهه- 1686 01:22:55,133 --> 01:22:56,133 جدی؟ 1687 01:22:56,703 --> 01:22:57,703 پس باید از این استفاده کنی 1688 01:22:57,704 --> 01:22:59,643 (سانگ‌هیوک پالتوش رو بهش میده) 1689 01:22:59,843 --> 01:23:01,043 از این استفاده کنم؟- آره- 1690 01:23:01,343 --> 01:23:02,343 ممنونم 1691 01:23:03,343 --> 01:23:05,582 فکر کنم چون قدت بلنده، زیادی بلند باشه 1692 01:23:05,583 --> 01:23:07,043 اشکالی نداره اگه بیوفته زمین 1693 01:23:08,813 --> 01:23:09,813 مثل یه پتو میمونه 1694 01:23:09,814 --> 01:23:13,053 (پالتوی بلند سانگ‌هیوک کارشون رو راه میندازه) 1695 01:23:14,323 --> 01:23:15,453 تایپ ایده‌آلت چیه؟ 1696 01:23:15,553 --> 01:23:16,553 من؟- بله- 1697 01:23:19,263 --> 01:23:20,933 ...کسی که 1698 01:23:21,733 --> 01:23:23,493 جذابیتای خاص خودشو داره 1699 01:23:24,503 --> 01:23:25,633 و رک و صادقه 1700 01:23:26,333 --> 01:23:27,672 همچین آدمایی رو دوست دارم 1701 01:23:27,673 --> 01:23:29,133 ...فکر میکنم صادق بودن 1702 01:23:30,133 --> 01:23:31,673 (زل میزنه) 1703 01:23:32,073 --> 01:23:33,073 (نیم نگاهی میندازه) 1704 01:23:33,073 --> 01:23:34,073 (چشماشو میدزده) 1705 01:23:34,074 --> 01:23:36,943 ...همه چی به گفتن چیزایی که دوست داره، برمیگرده 1706 01:23:37,413 --> 01:23:39,012 و چیزایی که دوست نداره 1707 01:23:39,013 --> 01:23:40,289 یوگیونگ درحالی که گوش میده) (به چشم‌هاش نگاه میکنه 1708 01:23:40,313 --> 01:23:42,353 یکی مثل این 1709 01:23:42,753 --> 01:23:45,122 من از چنین خانومی خوشم میاد 1710 01:23:45,123 --> 01:23:46,223 جذب چنین خانومایی میشم 1711 01:23:47,753 --> 01:23:50,552 وقتی با آدما حرف میزنی سختته باهاشون چشم تو چشم بشی؟ 1712 01:23:50,553 --> 01:23:52,792 فقط تویی که اینطوری فکر میکنی 1713 01:23:52,793 --> 01:23:53,793 چرا؟ 1714 01:23:54,393 --> 01:23:56,293 (دستپاچه) 1715 01:23:56,663 --> 01:23:58,702 ...اینطوری نیست که عمدا چشم تو چشم نشم 1716 01:23:58,703 --> 01:24:00,163 اینکارو میکنی که فکر کنی؟- نه- 1717 01:24:01,503 --> 01:24:02,772 خب- واقعا کنجکاوم- 1718 01:24:02,773 --> 01:24:05,443 یه خورده... مثلا... چجوری بگم؟ 1719 01:24:05,803 --> 01:24:07,613 لطفا واسم بگو، خیلی کنجکاوم 1720 01:24:09,243 --> 01:24:12,142 خب، کم پیش میاد از نگاه کردن فرار کنم 1721 01:24:12,143 --> 01:24:14,612 ولی خب اینطوری شد دیگه- واقعا؟- 1722 01:24:14,613 --> 01:24:16,282 ‌...اولین بار بود که میشنیدم 1723 01:24:16,283 --> 01:24:18,783 که از چشم تو چشم شدن فرار میکنم- میفهمم- 1724 01:24:18,883 --> 01:24:21,153 (زل میزنه) 1725 01:24:21,593 --> 01:24:23,353 (نگاهشو میدزده) 1726 01:24:24,523 --> 01:24:25,523 میفهمم 1727 01:24:26,823 --> 01:24:28,633 (از خنده پرتاب میشن) 1728 01:24:32,603 --> 01:24:36,332 به هرحال، فردا تصمیمت رو میگیری 1729 01:24:36,333 --> 01:24:38,642 بله- بین دو نفر موندی؟- 1730 01:24:38,643 --> 01:24:40,813 راجع به کسی که میخوای انتخاب کنی مطمئنی؟ 1731 01:24:43,713 --> 01:24:44,713 ...برای من 1732 01:24:47,413 --> 01:24:50,313 جوابش به تو بستگی داره- باشه- 1733 01:24:52,823 --> 01:24:55,553 (دو دله) 1734 01:24:58,393 --> 01:25:00,062 ...درهرصورت، کسی رو که انتخاب کنم 1735 01:25:00,063 --> 01:25:01,693 شریک مقدر شده‌ام میشه 1736 01:25:01,793 --> 01:25:05,363 ‌‌.‌‌‌..پس رابطمون 1737 01:25:11,673 --> 01:25:13,403 قراره جدی بشه 1738 01:25:14,273 --> 01:25:15,419 رابطمون قراره اینطوری بشه 1739 01:25:15,443 --> 01:25:16,472 حق با توئه- آره- 1740 01:25:16,473 --> 01:25:18,113 ...به خاطر اون فکر 1741 01:25:19,443 --> 01:25:20,443 راستش 1742 01:25:23,453 --> 01:25:24,482 کلی نگران بودم 1743 01:25:24,483 --> 01:25:26,353 "...چطوری باید اینو حل کنم" 1744 01:25:26,783 --> 01:25:28,052 "توی این وضعیت؟" 1745 01:25:28,053 --> 01:25:30,153 این مشقه؟ "اینطوری فکر میکردم" 1746 01:25:30,353 --> 01:25:31,423 جداً 1747 01:25:33,693 --> 01:25:35,133 خیلی سخته 1748 01:25:36,333 --> 01:25:38,002 در مقابل سرنوشت عاشقانش) (نگرانی‌هاش عمیقتر میشه 1749 01:25:38,003 --> 01:25:39,003 بله 1750 01:25:40,703 --> 01:25:43,273 (در همین حین) 1751 01:25:44,343 --> 01:25:46,502 ...باید یجوری بخوریم انگار داریم فیلمبرداری میکنیم 1752 01:25:46,503 --> 01:25:48,103 یه برنامه‌ی غذاخوردن، درسته؟- دقیقا- 1753 01:25:48,843 --> 01:25:50,273 فکر کن داریم یه شو‌ی غذاخوردن ضبط میکنیم 1754 01:25:50,713 --> 01:25:53,343 اون ریزوتوئه بهتر بود همون که توی اولین قرارمون خوردیم 1755 01:25:54,553 --> 01:25:55,553 خیلی خوشمزه بود 1756 01:25:57,523 --> 01:25:58,622 استیکش هم خوشمزه بود 1757 01:25:58,623 --> 01:25:59,823 (خجالت‌زده) 1758 01:26:01,223 --> 01:26:02,223 (میخوره) 1759 01:26:02,224 --> 01:26:03,293 کاملا 1760 01:26:04,323 --> 01:26:05,323 خوشمزست 1761 01:26:06,623 --> 01:26:07,663 اینو باید با آبجو بخوری 1762 01:26:08,333 --> 01:26:10,373 یه خوراکی مخصوص آبجوئه- داریم با دست میخوریمش- 1763 01:26:11,163 --> 01:26:12,403 دلم میخواد همینطوری بخورم 1764 01:26:13,603 --> 01:26:14,703 (میخوره) 1765 01:26:16,133 --> 01:26:17,443 (چنگ میزنه) 1766 01:26:18,843 --> 01:26:19,903 (میخنده) 1767 01:26:20,703 --> 01:26:22,343 (بنظرش خیلی کیوته) 1768 01:26:22,373 --> 01:26:23,473 نخند دیگه 1769 01:26:24,113 --> 01:26:25,742 ببخشید؟- درسته- 1770 01:26:25,743 --> 01:26:27,183 (شیطونی میکنه) 1771 01:26:28,513 --> 01:26:29,553 (می‌خنده) 1772 01:26:30,153 --> 01:26:31,222 خدایا 1773 01:26:31,223 --> 01:26:36,253 (حتی با یه جوک ناچیز هم نمیتونه جلوی خندشو بگیره) 1774 01:26:38,393 --> 01:26:40,323 غذای غیر منتظره‌ای بود 1775 01:26:41,693 --> 01:26:43,293 ولی جاش خوب بود- آره- 1776 01:26:43,763 --> 01:26:44,763 قشنگه 1777 01:26:45,733 --> 01:26:47,033 الان حس بهتری دارم 1778 01:26:48,673 --> 01:26:50,033 (خدا روشکر) 1779 01:26:52,773 --> 01:26:54,543 امشب چیز دیگه‌ای هم هست؟ 1780 01:26:56,113 --> 01:26:57,373 حس هیجان دارم 1781 01:26:58,543 --> 01:27:00,612 ممکنه یه چیز باحال درکار باشه 1782 01:27:00,613 --> 01:27:02,552 شب قبل از انتخاب نهایی 1783 01:27:02,553 --> 01:27:04,153 شاید یچیزی منتظر ماست 1784 01:27:05,883 --> 01:27:07,423 لابد همه حس بیقراری دارن 1785 01:27:08,553 --> 01:27:09,753 ...بنظرت وقتی برگردیم خونه 1786 01:27:09,953 --> 01:27:11,073 اوضاع قراره چطوری باشه؟ 1787 01:27:11,923 --> 01:27:15,063 قطعا کسایی هستن که تا آخرش بهترین تلاششون رو میکنن 1788 01:27:17,803 --> 01:27:20,503 و کسایی هم هستن که با جریان پیش میرن 1789 01:27:25,843 --> 01:27:28,873 امروز که استراحت می‌کردی تصمیمتو گرفتی؟ 1790 01:27:31,083 --> 01:27:33,213 آره فکر کنم تصمیمم رو گرفتم 1791 01:27:38,923 --> 01:27:40,153 تو چطور؟ 1792 01:27:42,093 --> 01:27:46,223 اولش حتی حرف دلم رو نمیفهمیدم 1793 01:27:47,193 --> 01:27:49,933 همش حس گیجی داشتم و با یه چیزای دیگه‌ای قاطیش میکردم 1794 01:27:51,463 --> 01:27:52,463 احساسم اینطوری بود 1795 01:27:53,033 --> 01:27:55,233 ولی توی یه نقطه‌ای، کاملا حس گمشدگی داشتم 1796 01:27:55,503 --> 01:27:57,203 و هیچ ایده‌ای نداشتم که چیکار کنم 1797 01:27:58,103 --> 01:28:02,513 فهمیدم که چیزا رو خیلی برای خودم پیچیده میکنم 1798 01:28:03,113 --> 01:28:04,983 برای همین قلبمو خالی کردم 1799 01:28:05,313 --> 01:28:09,752 من بدون فکر به سمت چیزی ...رفتم که قلبم بهش جذب شده بود 1800 01:28:09,753 --> 01:28:11,153 و اون باعث شد چیزا شفاف‌تر بشن 1801 01:28:12,183 --> 01:28:14,653 (یکی اومد جلوی چشمای یون‌جونگ) 1802 01:28:15,023 --> 01:28:18,523 فکر می‌کنم قبلا هرگز اینطوری نبودم 1803 01:28:18,723 --> 01:28:19,762 جدی؟ 1804 01:28:19,763 --> 01:28:21,693 هیچوقت سراغ حرف دلم نرفتم 1805 01:28:22,433 --> 01:28:23,873 تصمیم گرفتی که قلبتو دنبال کنی 1806 01:28:25,063 --> 01:28:28,633 (یون‌جونگ برای اولین بار داره به حرف دلش گوش میده) 1807 01:28:30,203 --> 01:28:31,203 ...خوردن غذا 1808 01:28:33,843 --> 01:28:34,843 ...امروز با تو 1809 01:28:36,373 --> 01:28:38,343 واقعا عالی بود 1810 01:28:41,883 --> 01:28:46,853 یه زمان محرمانه بین خودمون بود 1811 01:28:46,883 --> 01:28:50,052 یه لحظه‌ایه که فقط خودمون میتونیم یادآوریش کنیم 1812 01:28:50,053 --> 01:28:53,463 ما کلی باهم حرف زدیم 1813 01:28:53,893 --> 01:28:55,433 ...هیچ انتظاری نداشتم 1814 01:28:56,593 --> 01:29:00,202 ...که بخوام 1815 01:29:00,203 --> 01:29:01,733 توی قلبش جایی پیدا کنم 1816 01:29:02,473 --> 01:29:03,503 همینطور 1817 01:29:05,403 --> 01:29:07,442 ...و ای کاش که اون هم 1818 01:29:07,443 --> 01:29:09,273 همین حس رو نسبت به من داشته باشه 1819 01:29:10,713 --> 01:29:11,993 صادقانه دارم میگم 1820 01:29:14,183 --> 01:29:16,113 میخوای عکس بگیریم؟- بگیریم- 1821 01:29:16,383 --> 01:29:17,953 (نزدیک میشن) 1822 01:29:21,323 --> 01:29:22,593 کجا رو باید نگاه کنم؟ 1823 01:29:24,763 --> 01:29:26,122 بنظرم قشنگ شد 1824 01:29:26,123 --> 01:29:28,493 (خاطراتشون رو با عکس ثبت میکنن) 1825 01:29:34,503 --> 01:29:37,772 امروز حین قرارشون 1826 01:29:37,773 --> 01:29:39,842 یون‌جونگ با هوآم بود 1827 01:29:39,843 --> 01:29:42,742 و درخشان بنظر میرسید 1828 01:29:42,743 --> 01:29:44,712 آره- کلی خندید- 1829 01:29:44,713 --> 01:29:46,142 و حتی باعث شد ما حس راحتی داشته باشیم 1830 01:29:46,143 --> 01:29:47,183 درسته- درسته- 1831 01:29:47,483 --> 01:29:49,312 ...خوب بود که صادقانه درباره‌ی اینکه ازش خواسته بود 1832 01:29:49,313 --> 01:29:51,153 درسته- احساس مشابهی نسبت به خودش داشته باشه صحبت کرد- 1833 01:29:51,453 --> 01:29:52,952 راستش 1834 01:29:52,953 --> 01:29:55,393 من همچنان هوادارشونم- منم همینطور- 1835 01:29:55,753 --> 01:29:58,593 خیلی بهم میان- دقیقا- 1836 01:30:01,933 --> 01:30:02,992 قطعا خوشمزست 1837 01:30:02,993 --> 01:30:04,963 وای خدا عالیه- عالیه- 1838 01:30:06,563 --> 01:30:09,303 محشره 1839 01:30:10,473 --> 01:30:13,142 اوماکاسه- قطعا خوشمزست- 1840 01:30:13,143 --> 01:30:14,543 اوماکاسه 1841 01:30:17,913 --> 01:30:19,283 سلام- سلام- 1842 01:30:20,483 --> 01:30:21,553 ممنونم 1843 01:30:25,283 --> 01:30:26,623 محشره 1844 01:30:27,483 --> 01:30:29,223 واقعا خیلی خوب بنظر میاد 1845 01:30:30,923 --> 01:30:31,923 خوشمزست 1846 01:30:32,193 --> 01:30:34,733 نوش جان- نوش جان- 1847 01:30:36,633 --> 01:30:37,933 (در باورش نمی‌گنجد) 1848 01:30:38,463 --> 01:30:40,233 خوبه؟- محشره- 1849 01:30:42,603 --> 01:30:43,873 (خیلی راضیه) 1850 01:30:46,043 --> 01:30:47,523 فکر کنم قراره خیلی بخورم 1851 01:30:47,743 --> 01:30:49,843 (یه وعده‌ی شام که خیلی با ذائقه‌اشون جوره) 1852 01:30:51,183 --> 01:30:52,342 میگو خیلی خوبه 1853 01:30:52,343 --> 01:30:53,942 میگو؟ کو؟- آره- 1854 01:30:53,943 --> 01:30:55,113 (می‌خنده) 1855 01:30:55,313 --> 01:30:57,312 این؟- نه اون کناری- 1856 01:30:57,313 --> 01:31:00,083 نه اون کناری- بازم میگو هست؟- 1857 01:31:00,423 --> 01:31:01,792 اون- اون؟- 1858 01:31:01,793 --> 01:31:02,793 بله 1859 01:31:04,993 --> 01:31:05,993 سفر میری؟ 1860 01:31:06,663 --> 01:31:07,863 من سفر دوست دارم 1861 01:31:09,433 --> 01:31:11,273 اخیرا کجا رفتی؟ 1862 01:31:11,403 --> 01:31:13,433 آخرین جایی که رفتم برای دعا بود 1863 01:31:15,003 --> 01:31:17,572 دوستم گفت که کوه گه‌ریونگ انرژی عالی‌ای داشت 1864 01:31:17,573 --> 01:31:19,043 من گاهی میرم اونجا 1865 01:31:19,203 --> 01:31:20,773 انرژی خوبی داره؟- آره- 1866 01:31:21,173 --> 01:31:23,772 جدی؟- آره برای دعا عالیه- 1867 01:31:23,773 --> 01:31:25,012 جدی؟- بله- 1868 01:31:25,013 --> 01:31:26,512 همیشه اینطوری دعا میکنی؟ 1869 01:31:26,513 --> 01:31:27,783 (تایید میکنه) 1870 01:31:29,753 --> 01:31:31,153 منم میخوام ببینمش 1871 01:31:33,023 --> 01:31:34,493 (مشتاقانه نگاه میکنه) 1872 01:31:35,853 --> 01:31:37,653 بیا باهم بریم- خوبه- 1873 01:31:45,603 --> 01:31:47,323 ما سریع باهم راحت شدیم 1874 01:31:48,273 --> 01:31:49,672 من یکمی اینطوری‌ام 1875 01:31:49,673 --> 01:31:51,193 سریع با مردم راحت میشم 1876 01:31:52,943 --> 01:31:56,713 تو باعث میشی بقیه حس راحتی داشته باشن 1877 01:31:56,873 --> 01:31:57,883 آره فکر کنم 1878 01:32:01,953 --> 01:32:03,783 (با اشتیاق نگاه میکنه) 1879 01:32:06,753 --> 01:32:07,753 چیه؟ 1880 01:32:10,993 --> 01:32:12,153 میخوای چیزی بگی؟ 1881 01:32:20,433 --> 01:32:22,833 الان اون چی بود؟ چی دیدم؟ 1882 01:32:23,303 --> 01:32:25,302 اون چی بود؟- ...توی تاریخ- 1883 01:32:25,303 --> 01:32:26,503 دیتینگ شوهای کره‌ای، این یه چیز جدید بود 1884 01:32:29,813 --> 01:32:32,082 چون قدش بلنده، پاهاشم درازن- آره- 1885 01:32:32,083 --> 01:32:33,442 الان اونکارو کرد؟ 1886 01:32:33,443 --> 01:32:34,583 (عقلشو از دست میده) 1887 01:32:35,053 --> 01:32:36,913 (متمرکز) 1888 01:32:40,883 --> 01:32:41,893 درسته 1889 01:32:42,793 --> 01:32:44,913 بنظرم باحال میشه اگه برگردیم و یه بازی‌ای بکنیم 1890 01:32:45,123 --> 01:32:47,523 کاش میشد یچیزی مثل بازی حقیقت انجام بدیم 1891 01:32:51,093 --> 01:32:53,263 بازی حقیقت؟- بنظرت باحال نیست؟- 1892 01:32:56,033 --> 01:32:58,302 ...اگه بازی کنیم 1893 01:32:58,303 --> 01:32:59,603 چی دلت میخواد بپرسی؟- من؟- 1894 01:33:02,843 --> 01:33:07,083 ...موقعی که اینجا بودم 1895 01:33:09,213 --> 01:33:11,723 و برای دیدن کسی تلاش میکردم 1896 01:33:12,853 --> 01:33:15,923 میخوام درمورد عالی‌ترین رقیب هرکسی بپرسم 1897 01:33:16,693 --> 01:33:18,263 واقعا محشره 1898 01:33:18,993 --> 01:33:20,162 محشره 1899 01:33:20,163 --> 01:33:21,292 (سانگ‌هیوک سوال تند و تیزی رو آورد وسط) 1900 01:33:21,293 --> 01:33:23,413 …یه همچین سوالی- حتما جالبه پرسیدنش- 1901 01:33:24,463 --> 01:33:26,332 سوال خوبیه- جالب انگیزه- 1902 01:33:26,333 --> 01:33:28,703 حتما یه دلیلی هست که سوال خوبیه 1903 01:33:29,703 --> 01:33:32,943 این فرصت خوبیه تا حرف دلشونو بزنن 1904 01:33:34,103 --> 01:33:35,942 درسته- …اگه جواب بدن- 1905 01:33:35,943 --> 01:33:38,812 به محض اینکه جواب بدن 1906 01:33:38,813 --> 01:33:41,013 همه می‌فهمن دل هرکس مال کیه 1907 01:33:41,253 --> 01:33:44,252 …اگه یوگیونگ بخواد بگه کیونگ‌اون، این یعنی 1908 01:33:44,253 --> 01:33:45,953 آره- همینطوره- 1909 01:33:46,123 --> 01:33:48,223 خدای من- همین می‌شه- 1910 01:33:49,323 --> 01:33:50,753 من یه رقیب هم دارم 1911 01:33:53,793 --> 01:33:54,893 جدی؟- آره- 1912 01:33:57,533 --> 01:34:02,273 یکی بود که بین همه‌ از همه بیشتر برام می‌درخشید 1913 01:34:02,603 --> 01:34:04,973 هنوزم همون فکرو دارم 1914 01:34:08,373 --> 01:34:10,413 هنوزم همینطوره؟ 1915 01:34:11,383 --> 01:34:12,383 آره 1916 01:34:14,683 --> 01:34:16,553 فکر کنم بدونم اون کیه 1917 01:34:17,053 --> 01:34:19,172 کیه؟ بیا در گوشم بگو 1918 01:34:19,546 --> 01:34:20,876 (در گوشش می‌گه) 1919 01:34:21,886 --> 01:34:22,916 درست می‌گی 1920 01:34:23,886 --> 01:34:27,385 (بیونگ‌یول؟) 1921 01:34:27,386 --> 01:34:29,226 درست می‌گی 1922 01:34:29,826 --> 01:34:30,956 خیلی باکمالاته 1923 01:34:35,696 --> 01:34:39,936 (جواب سانگ‌هیوک خیلی مهم به نظر رسید) 1924 01:34:43,266 --> 01:34:45,066 یه چیزی هست خیلی درموردش کنجکاوم 1925 01:34:45,536 --> 01:34:48,236 راستش… شاید نباید اصلا پیش بکشم بحثشو؟ 1926 01:34:49,546 --> 01:34:50,576 بگو 1927 01:34:56,546 --> 01:34:57,946 …فردا- خب؟- 1928 01:35:02,326 --> 01:35:04,386 …باید یکی رو 1929 01:35:05,156 --> 01:35:06,926 …برای انتخابات نهایی 1930 01:35:07,196 --> 01:35:08,796 در نظر داشته باشی 1931 01:35:09,226 --> 01:35:10,226 …ولی 1932 01:35:12,896 --> 01:35:15,236 اصلا اون آدم مصممت می‌کنه؟ 1933 01:35:18,506 --> 01:35:20,306 (فکر می‌کنه) 1934 01:35:22,046 --> 01:35:23,606 می‌تونم تلاشش رو ببینم 1935 01:35:24,306 --> 01:35:26,476 که این طور 1936 01:35:26,746 --> 01:35:29,385 هیچ قاطعیتی که نیست 1937 01:35:29,386 --> 01:35:32,816 ولی واقعا تلاشش رو می‌بینم 1938 01:35:38,156 --> 01:35:41,655 (…چه کسی قلب‌های لرزانشون رو) 1939 01:35:41,656 --> 01:35:45,866 (هدایت می‌کنه؟) 1940 01:35:47,036 --> 01:35:49,166 (در همین لحظه) 1941 01:35:49,566 --> 01:35:51,106 (اطراف رو نگاه می‌کنه) 1942 01:35:52,036 --> 01:35:53,606 یوگیونگ اینجاست؟ 1943 01:35:54,406 --> 01:35:56,476 یوگیونگ؟- امروز ندیدمش- 1944 01:35:56,646 --> 01:35:57,846 ندیدیش؟- نه- 1945 01:35:58,406 --> 01:35:59,516 کجا گمش کردی؟ 1946 01:36:00,416 --> 01:36:02,296 کجا رفت؟- "کجا گمش کردی؟"- 1947 01:36:02,916 --> 01:36:04,516 یوگیونگ کجا رفت؟ 1948 01:36:04,646 --> 01:36:06,086 فکر کنم بیشتر از یه مرد انتخابش کردن 1949 01:36:07,486 --> 01:36:09,656 بعد از ظهر گفت داره می‌ره بیرون 1950 01:36:09,956 --> 01:36:11,356 واقعا؟- آره- 1951 01:36:12,056 --> 01:36:14,455 …حتما صبح یه دیت داشته 1952 01:36:14,456 --> 01:36:16,326 بعد از ظهرم یه دیتِ دیگه 1953 01:36:18,226 --> 01:36:19,266 اصلا ممکنه مگه؟ 1954 01:36:21,896 --> 01:36:25,476 (بیونگ‌یول گیج شده) 1955 01:36:26,676 --> 01:36:28,136 تصمیمتو گرفتی؟ 1956 01:36:28,406 --> 01:36:29,476 آره؟ 1957 01:36:30,346 --> 01:36:31,405 …من 1958 01:36:31,406 --> 01:36:33,315 (کیونگ‌اون هیچی نمی‌دونه) 1959 01:36:33,316 --> 01:36:34,745 تصمیممو گرفتم- گرفتی؟- 1960 01:36:34,746 --> 01:36:35,785 (کیونگ‌اون هیچی نمی‌دونه) 1961 01:36:35,786 --> 01:36:37,046 گفتی نمی‌دونی که 1962 01:36:37,546 --> 01:36:38,656 تصمیمتو گرفتی؟ 1963 01:36:40,286 --> 01:36:43,656 برای همینم یه کوچولو بهم ریخته‌ام 1964 01:36:44,326 --> 01:36:47,096 شاید یکمی زود تصمیم گرفتم 1965 01:36:49,166 --> 01:36:51,226 آره می‌فهمم- آره- 1966 01:36:53,636 --> 01:36:56,506 شاید درهای قلبم رو یکمی زود بستم 1967 01:36:57,266 --> 01:36:58,706 رو به بقیه؟- آره- 1968 01:37:00,236 --> 01:37:03,245 آره متوجهم- …به نظر من- 1969 01:37:03,246 --> 01:37:04,546 این دیگه چی بود؟ 1970 01:37:04,706 --> 01:37:05,775 به نظر من 1971 01:37:05,776 --> 01:37:07,856 به نظرم یکی دیگه بود که می‌تونست باهام جوش بخوره 1972 01:37:10,686 --> 01:37:15,556 (…بین سرنوشت‌های لرزان) 1973 01:37:30,506 --> 01:37:35,036 (و دل‌های مصمم) 1974 01:37:36,306 --> 01:37:42,016 (یعنی این اعتراف تهش چی می‌شه؟) 1975 01:37:52,026 --> 01:37:53,455 من سانگ‌هیوک رو انتخاب می‌کنم- من؟- 1976 01:37:53,456 --> 01:37:54,526 بله 1977 01:38:00,866 --> 01:38:06,476 بازی خفه‌کنندهٔ حقیقت) (درست یک روز قبل از انتخابات نهایی 1978 01:38:09,746 --> 01:38:12,216 بیشتر از همه جذب کی شدی؟ 1979 01:38:15,346 --> 01:38:16,916 سوالت زیادی سخت نیست؟ 1980 01:38:17,316 --> 01:38:19,586 چرا با من همچین می‌کنی؟ 1981 01:38:30,296 --> 01:38:32,266 (آه می‌کشه) 1982 01:38:45,276 --> 01:38:46,316 خوبه جالبه 1983 01:38:47,916 --> 01:38:52,615 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 1984 01:38:52,616 --> 01:38:56,385 وقت انتخاب نهایی) (در حین اعتراف رسیده 1985 01:38:56,386 --> 01:38:58,025 (بیاید بازی حقیقت رو بازی کنیم) 1986 01:38:58,026 --> 01:38:59,096 (من سانگ‌هیوک رو انتخاب می‌کنم) 1987 01:38:59,956 --> 01:39:00,956 (داره خوش می‌گذره) 1988 01:39:01,756 --> 01:39:03,295 (تو علاقه‌ی منو میخوای؟) 1989 01:39:03,296 --> 01:39:04,995 (اگه می‌تونستیم به عقب برگردیم چی؟) 1990 01:39:04,996 --> 01:39:07,935 (…همراه با توی گذشته) 1991 01:39:07,936 --> 01:39:10,665 (…بین سرنوشت‌های لرزان) 1992 01:39:10,666 --> 01:39:16,405 (و دل‌های نگران) 1993 01:39:16,406 --> 01:39:18,645 (حتما از لحاظ معنوی عاشقش شده) 1994 01:39:18,646 --> 01:39:19,976 (من تصمیممو گرفتم) 1995 01:39:20,216 --> 01:39:21,916 (روز انتخابات نهایی) 1996 01:39:21,946 --> 01:39:23,385 (آیا به غریزه‌اشان پاسخ خواهند داد؟) 1997 01:39:23,386 --> 01:39:26,656 (آیا سرنوشت‌ اجتناب‌ناپذیرشان را دنبال خواهند کرد؟) 1998 01:39:26,986 --> 01:39:29,356 (خدایا جونم دراومد) 1999 01:39:30,756 --> 01:39:35,466 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::