1
00:02:44,450 --> 00:02:46,480
در برترین مجله جهان

2
00:02:46,640 --> 00:02:49,310
یک پرونده قتل در راه پله MGQ وجود دارد

3
00:02:49,500 --> 00:02:50,860
اینجوری تولدمو تبریک میگی؟

4
00:02:51,060 --> 00:02:51,940
مرده ژن سردبیر

5
00:02:52,100 --> 00:02:53,860
او همچنین یکی از سازندگان این مجله است.

6
00:02:54,240 --> 00:02:55,330
متورم

7
00:02:55,520 --> 00:02:56,500
خفه شدن به دلیل روسری ابریشمی

8
00:02:56,690 --> 00:02:58,290
وی بهترین را می‌داند

9
00:02:58,480 --> 00:03:00,380
درباره جزئیات روزانه ژن

10
00:03:01,820 --> 00:03:03,980
ما بهش میگیم هی

11
00:03:04,180 --> 00:03:05,700
دیگه هیچوقت نمیخوام بشنومش

12
00:03:06,270 --> 00:03:08,130
کلمات خونین در اتاق وی

13
00:03:08,350 --> 00:03:10,080
تو بعدی منی

14
00:03:10,590 --> 00:03:12,380
کنجکاو نیستی کی اینا رو برات فرستاده؟

15
00:03:12,580 --> 00:03:14,050
مگه نمیدونی؟

16
00:03:15,140 --> 00:03:16,700
منشی هائو بود.

17
00:03:16,900 --> 00:03:18,320
اما هائو قبلاً مرده بود

18
00:03:18,510 --> 00:03:20,020
دستیار هو داشت به منشی هائو توجه می‌کرد

19
00:03:20,240 --> 00:03:21,040
هائو از کار زیاد نمرده است

20
00:03:21,040 --> 00:03:22,990
او توسط رونگ فشن هل داده شد

21
00:03:23,180 --> 00:03:24,400
و به زمین افتاد

22
00:03:24,620 --> 00:03:26,000
ژن و رونگ

23
00:03:26,190 --> 00:03:27,550
هائو را بیرون کشید

24
00:03:27,710 --> 00:03:28,860
جیا فشن همه چیز را دید

25
00:03:29,060 --> 00:03:29,950
فکر کردی بهت خیانت کرده

26
00:03:30,140 --> 00:03:32,140
سا کوتور خانواده بزرگی دارد

27
00:03:32,140 --> 00:03:33,410
برای حمایت

28
00:03:33,600 --> 00:03:34,880
او بیشترین نیاز را به این شغل دارد

29
00:03:35,070 --> 00:03:37,300
سا و رونگ MGQ را ترک می‌کنند.

30
00:03:37,460 --> 00:03:39,260
از ماه آینده

31
00:03:39,460 --> 00:03:40,910
او قبلاً تصمیم گرفته بود که موقعیت خود را واگذار کند

32
00:03:41,100 --> 00:03:41,980
به او

33
00:03:42,180 --> 00:03:43,950
امروز خیلی‌ها دارند می‌روند

34
00:03:44,150 --> 00:03:46,160
از جمله خود سردبیر

35
00:03:47,340 --> 00:03:48,670
دو لباس

36
00:03:48,860 --> 00:03:50,690
قاتل مثل ژن لباس می‌پوشد

37
00:03:50,880 --> 00:03:53,140
و یک بار دیگر از آن در گذشتم

38
00:03:53,330 --> 00:03:54,460
تا لباس خودش را بپوشد

39
00:03:54,620 --> 00:03:55,620
۹:۴۰

40
00:03:55,810 --> 00:03:56,690
او با همه شما وارد شد

41
00:03:56,880 --> 00:03:57,600
هو، فکر کنم

42
00:03:57,790 --> 00:03:58,770
به احتمال زیاد با هائو مرتبط است

43
00:03:58,960 --> 00:04:00,750
جیا نیاز دارد

44
00:04:00,940 --> 00:04:03,710
ژن زنده است تا از جایش بگذرد

45
00:04:03,900 --> 00:04:06,080
هنوز انگیزه‌اش را پیدا نکرده‌ام

46
00:04:08,430 --> 00:04:09,800
بیایید شروع به از بین بردن کنیم

47
00:04:10,000 --> 00:04:10,700
باشه

48
00:04:10,890 --> 00:04:11,760
فکر نمی‌کنم هو باشه

49
00:04:11,950 --> 00:04:12,830
چون الان خیلی واضحه

50
00:04:13,020 --> 00:04:16,640
اگر کسی که وارد می‌شد مرده‌ی قلابی بود

51
00:04:16,640 --> 00:04:18,740
او هرگز لباس‌ها را در جای مخصوص خودش نمی‌گذاشت

52
00:04:18,740 --> 00:04:19,380
بله

53
00:04:19,570 --> 00:04:20,740
بنابراین حذف می‌کند

54
00:04:20,740 --> 00:04:22,340
هو و سا

55
00:04:22,340 --> 00:04:25,650
بعدش بین جیا، وی و رونگه

56
00:04:25,800 --> 00:04:27,340
فکر می‌کنم

57
00:04:27,530 --> 00:04:28,510
تا الان

58
00:04:28,670 --> 00:04:32,990
هیچ‌کدام از آنها هنوز انگیزه‌ی کشتن اجباری را نداشتند

59
00:04:33,180 --> 00:04:36,030
فکر می‌کنم جیا الان کمترین احتمال رو داره.

60
00:04:36,190 --> 00:04:37,340
اما قضیه اینه که

61
00:04:37,530 --> 00:04:39,600
که ما هنوز یک چیز را در مورد او نمی‌دانیم

62
00:04:39,950 --> 00:04:40,940
بله

63
00:04:41,130 --> 00:04:42,650
اما شاید جیا از آن خبر داشته باشد

64
00:04:42,840 --> 00:04:44,280
مهم نیست چی، من هنوز نمی‌تونم بفهمم

65
00:04:44,440 --> 00:04:46,510
چرا نامه داوری را دور می‌اندازد؟

66
00:04:46,700 --> 00:04:48,560
که برایش از همه چیز مهم‌تر بود

67
00:04:53,360 --> 00:04:55,870
[جیا فشن اولین رأی کارآگاه را گرفت]

68
00:04:56,030 --> 00:04:57,050
بیایید دور دوم جستجوی شواهد را شروع کنیم

69
00:05:03,210 --> 00:05:04,480
ممنون که اومدی

70
00:05:07,100 --> 00:05:08,540
باشه، قاتل زندانیه

71
00:05:09,720 --> 00:05:10,590
او را بگیر

72
00:05:10,840 --> 00:05:12,440
ما بسته‌ایم.

73
00:05:12,700 --> 00:05:13,660
بیا دیگه.

74
00:05:13,880 --> 00:05:14,730
بیایید

75
00:05:14,920 --> 00:05:15,710
رئیس

76
00:05:15,930 --> 00:05:17,420
آیا می‌توانم اول اجساد را جستجو کنم؟

77
00:05:18,320 --> 00:05:19,420
دوست من

78
00:05:19,640 --> 00:05:21,130
تو قلمی در دست داری

79
00:05:24,010 --> 00:05:26,320
حرکت نکنید. بازرسی بدنی

80
00:05:26,540 --> 00:05:27,240
جستجوی بدن

81
00:05:27,440 --> 00:05:28,460
کلیدها

82
00:05:28,650 --> 00:05:29,740
با کلیدش بازش می‌کنم

83
00:05:29,960 --> 00:05:31,160
و بعداً مال خودت را بررسی کن

84
00:05:31,390 --> 00:05:32,320
تازه بیرونش آوردم

85
00:05:32,540 --> 00:05:33,740
درست، روی بدن

86
00:05:34,760 --> 00:05:36,160
او همچنین یک کامپیوتر قفل شده دارد

87
00:05:43,520 --> 00:05:48,120
هو، هی، من می‌خوام بنوشم

88
00:05:48,410 --> 00:05:49,960
چای شیر با کوکی

89
00:05:53,340 --> 00:05:58,970
پیداش کردم

90
00:05:59,960 --> 00:06:01,480
پرونده پزشکی

91
00:06:05,050 --> 00:06:06,380
پرونده پزشکی وی منشی

92
00:06:06,600 --> 00:06:07,370
مریض شدی؟

93
00:06:08,440 --> 00:06:09,240
منشی وی

94
00:06:09,440 --> 00:06:10,780
او در ۲۳ دسامبر به پزشک مراجعه کرد

95
00:06:10,970 --> 00:06:12,620
نتیجه او در تاریخ ۲۵ام اعلام شد

96
00:06:12,810 --> 00:06:13,760
بعد از معاینه

97
00:06:13,930 --> 00:06:15,360
به دلیل کار زیاد و طولانی مدت، بیمار

98
00:06:15,550 --> 00:06:17,770
انسداد عروق کرونر قلب دارد

99
00:06:17,960 --> 00:06:21,820
منجر به ضایعات خاص میوکارد می‌شود

100
00:06:22,040 --> 00:06:24,860
باعث 90٪ نکروز میوکارد می شود

101
00:06:26,350 --> 00:06:27,980
بیش از حد کار می‌کند

102
00:06:29,800 --> 00:06:33,770
اشاره، در این روز جهان فرو می‌ریزد

103
00:06:38,700 --> 00:06:40,640
پرونده پزشکی او

104
00:06:40,830 --> 00:06:43,710
۲۰۱۹۱۲۲۵

105
00:06:50,380 --> 00:06:52,250
همه شما اول می‌میرید

106
00:06:52,440 --> 00:06:53,080
و؟

107
00:06:53,310 --> 00:06:54,480
جستجوی تاریخچه

108
00:06:57,260 --> 00:06:58,440
چه چیزی باعث می‌شود؟

109
00:06:58,670 --> 00:07:00,030
با ۹۰٪ نکروز میوکارد؟

110
00:07:00,250 --> 00:07:01,880
دکتر پاسخ می‌دهد

111
00:07:02,080 --> 00:07:05,550
این یک بیماری نادر است

112
00:07:05,740 --> 00:07:07,300
اگر فقط 10٪ نکروز میوکارد دارید

113
00:07:07,520 --> 00:07:09,060
با دارو به راحتی بهبود پیدا می کنید

114
00:07:09,220 --> 00:07:10,050
اگر ۹۰٪ نکروز میوکارد دارید

115
00:07:10,240 --> 00:07:11,360
قلب از قبل

116
00:07:11,550 --> 00:07:12,780
در شرایط بدی هستم و نمی‌توانم بهتر شوم

117
00:07:12,980 --> 00:07:14,530
به راحتی مشکل ایجاد می‌کند

118
00:07:14,750 --> 00:07:16,670
و حتی مرگ

119
00:07:16,890 --> 00:07:20,050
به بیمار پیشنهاد می‌شود که با خانواده‌هایش در ارتباط باشد و از بقیه‌ی وقتش لذت ببرد.

120
00:07:20,240 --> 00:07:21,420
پس او را نمی‌توان نجات داد

121
00:07:26,100 --> 00:07:29,260
خداحافظ رفیق

122
00:07:31,790 --> 00:07:32,510
متاسفم

123
00:07:32,700 --> 00:07:35,330
او فرش دستباف را آنلاین خرید

124
00:07:35,520 --> 00:07:37,710
اما قابل احتراق است

125
00:07:37,930 --> 00:07:39,580
با آتشی کوچک خواهد سوخت

126
00:07:43,920 --> 00:07:44,860
شمع هم خریده بود

127
00:07:45,090 --> 00:07:48,970
آنها شمع‌های تولد هستند

128
00:07:56,190 --> 00:07:58,550
او می‌خواست همه ما را به آتش بکشد

129
00:07:58,740 --> 00:07:59,560
پس می‌خواستی همه ما را با خودت به پایین بکشی

130
00:07:59,720 --> 00:08:01,060
می‌خوام دسته جمعی بکشمت.

131
00:08:06,710 --> 00:08:08,630
اسمت ثانوسِ؟

132
00:08:14,250 --> 00:08:15,260
قتل گروهی

133
00:08:16,310 --> 00:08:18,790
چشمگیر

134
00:08:20,010 --> 00:08:21,210
پس نقشه ات این بود که

135
00:08:21,400 --> 00:08:22,980
تا همه ما را بسوزاند

136
00:08:23,210 --> 00:08:24,140
پس نکته اینجاست

137
00:08:24,330 --> 00:08:26,140
وقتی نتیجه‌ام را گرفتم

138
00:08:26,260 --> 00:08:29,110
احساس کردم تاریک‌ترین روز زندگیم است

139
00:08:31,540 --> 00:08:33,080
هنوز یادمه.

140
00:08:33,270 --> 00:08:35,580
وقتی به MGQ آمدم

141
00:08:35,770 --> 00:08:36,890
نور خورشید

142
00:08:37,080 --> 00:08:38,220
آنقدر روشن بود

143
00:08:38,410 --> 00:08:39,590
وقتی وارد اینجا شدم

144
00:08:39,750 --> 00:08:41,720
فکر می‌کردم آینده‌ام امیدوارکننده است

145
00:08:44,900 --> 00:08:45,800
اما

146
00:08:46,220 --> 00:08:47,430
روزهای گذشته

147
00:08:47,660 --> 00:08:49,540
احساس می‌کنم یه چکش بزرگ پشت سرمه

148
00:08:49,700 --> 00:08:53,750
مشت زدن به پشتم

149
00:08:53,980 --> 00:08:55,850
چکش

150
00:08:59,110 --> 00:09:01,480
بنابراین بیماری شما ممکن است بیماری چکشی باشد

151
00:09:02,140 --> 00:09:06,210
بدن من و رویاهای من

152
00:09:06,420 --> 00:09:08,150
خرد شده اند

153
00:09:08,600 --> 00:09:10,680
فکر می‌کنم این کار نبود که مرا نابود کرد

154
00:09:10,870 --> 00:09:12,010
اما نگرش شما

155
00:09:12,550 --> 00:09:14,740
این شغل بی‌رحمانه است

156
00:09:15,000 --> 00:09:16,980
اگر می‌توانستم از نو شروع کنم

157
00:09:17,140 --> 00:09:19,380
می‌خواستم به آن‌هایی که

158
00:09:19,580 --> 00:09:21,670
افرادی که نمی‌دانند چه زمانی نه بگویند

159
00:09:21,860 --> 00:09:24,620
ما باید اصول خودمان را بشناسیم

160
00:09:25,900 --> 00:09:28,310
بنابراین من فکر می‌کنم که هیچ دانه برفی وجود ندارد

161
00:09:29,300 --> 00:09:30,790
در بهمن

162
00:09:31,210 --> 00:09:33,060
همیشه احساس مسئولیت می‌کند

163
00:09:33,290 --> 00:09:34,330
بنابراین

164
00:09:35,000 --> 00:09:36,490
قتل گروهی

165
00:09:40,650 --> 00:09:41,590
شما قبلاً آنها را خریداری کرده‌اید

166
00:09:41,780 --> 00:09:42,760
چرا انجامش ندادی؟

167
00:09:43,800 --> 00:09:45,210
همه اینها قبل از اینکه من این کار را انجام دهم اتفاق افتاد

168
00:09:46,100 --> 00:09:47,460
هنوز شمع‌ها را روشن نکردی

169
00:09:50,340 --> 00:09:51,800
درست، ساعت ۱۰:۱۰

170
00:09:52,020 --> 00:09:55,190
زمان ایده‌آلی که ژن برای من آماده کرد

171
00:09:55,380 --> 00:09:57,240
او گفت که زمان عالی است

172
00:09:57,430 --> 00:09:58,860
بنابراین او آن زنگ هشدار را تنظیم کرد

173
00:09:59,080 --> 00:10:02,360
تا یادم بماند شمع روشن کنم و آرزو کنم

174
00:10:02,580 --> 00:10:03,590
به محض اینکه شمع ها را روشن کردی

175
00:10:03,780 --> 00:10:05,490
من دوست دارم، یه عکس دسته جمعی ازت بگیرم

176
00:10:14,230 --> 00:10:16,310
من هیچی ندارم

177
00:10:16,500 --> 00:10:17,860
هیچی -واقعا؟

178
00:10:18,060 --> 00:10:19,460
حدس بزن

179
00:10:19,740 --> 00:10:20,870
نگاه کن

180
00:10:21,160 --> 00:10:23,350
بچه ها

181
00:10:23,540 --> 00:10:25,420
این کلید

182
00:10:25,700 --> 00:10:27,020
خیلی نازه

183
00:10:27,460 --> 00:10:28,360
جیا

184
00:10:28,550 --> 00:10:29,990
این دیگه از خط گذشته

185
00:10:30,300 --> 00:10:31,700
جیا

186
00:10:40,570 --> 00:10:41,820
باشه دوستان.

187
00:10:42,390 --> 00:10:43,800
این یک پوشه فایل است

188
00:10:43,990 --> 00:10:45,620
برگزیده‌های جیا فشن

189
00:10:45,820 --> 00:10:47,300
از رژ لب ها

190
00:10:47,500 --> 00:10:48,810
رنگ‌های عجیب و غریب

191
00:10:49,350 --> 00:10:50,200
صورتی

192
00:10:50,390 --> 00:10:51,370
سلیقه اش

193
00:10:52,570 --> 00:10:53,880
رمز عبور

194
00:10:54,420 --> 00:11:02,360
مورد علاقه تامی جیا

195
00:11:03,560 --> 00:11:04,620
من می‌دانم

196
00:11:04,970 --> 00:11:07,610
این ویدیو رو داشت

197
00:11:09,660 --> 00:11:12,140
سه تا از مورد علاقه‌های من

198
00:11:19,220 --> 00:11:21,590
صورتی، قرمز و بنفش

199
00:11:25,990 --> 00:11:27,020
بنفش 05 است

200
00:11:28,150 --> 00:11:29,320
۰۲ ۰۷ ۰۵

201
00:11:34,570 --> 00:11:35,510
وارد شدم

202
00:11:57,160 --> 00:11:59,060
این دوستِ کسب و کارِ مد است

203
00:11:59,250 --> 00:12:01,210
به جیا گفتن که

204
00:12:01,400 --> 00:12:05,830
دیروز با دوستان حامی‌ام شام خوردم

205
00:12:06,120 --> 00:12:07,330
و آنها یک راز آبدار به من گفتند

206
00:12:07,530 --> 00:12:10,010
سردبیر ارشد شما در MGQ شغلش را عوض می‌کند.

207
00:12:10,200 --> 00:12:11,780
به نسخه‌های دیجیتال مد جازار

208
00:12:12,010 --> 00:12:14,460
او تنها نمی‌رود

209
00:12:14,650 --> 00:12:15,560
او خواهد گرفت

210
00:12:15,720 --> 00:12:17,000
همه ویرایشگران اصلی شما

211
00:12:17,160 --> 00:12:18,040
و حتی

212
00:12:18,200 --> 00:12:20,690
همکاری‌های برند با MGQ

213
00:12:20,950 --> 00:12:22,600
شنیدم که قراره اعلام کنه

214
00:12:22,820 --> 00:12:25,460
در مراسم تولد هی باس در پایان این ماه

215
00:12:25,690 --> 00:12:26,730
باهاش ​​مقابله کن

216
00:12:33,350 --> 00:12:35,140
گروه الف، گروه مد جازار است.

217
00:12:35,300 --> 00:12:36,660
طرف B ژن سردبیر است.

218
00:12:36,920 --> 00:12:42,610
آنها قراردادی امضا کرده بودند

219
00:12:42,840 --> 00:12:45,500
خیلی داغ

220
00:12:45,690 --> 00:12:49,300
طرف الف به او ۱۰۰ میلیون خواهد داد

221
00:12:49,460 --> 00:12:57,620
و او تمام ویراستاران اصلی خود را برکنار خواهد کرد

222
00:12:57,620 --> 00:12:59,240
که رونگ فشن هستند

223
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
در کوتور

224
00:13:00,250 --> 00:13:01,420
دستیار هو

225
00:13:01,450 --> 00:13:02,820
منشی وی

226
00:13:04,410 --> 00:13:05,530
کلماتی درباره هر یک از شما

227
00:13:05,720 --> 00:13:06,900
مد رونگ

228
00:13:06,900 --> 00:13:09,560
فعال و کوشا

229
00:13:09,560 --> 00:13:11,190
ما به چنین کارگران مثبتی نیاز داریم

230
00:13:11,670 --> 00:13:13,910
او مثل منِ جوان است

231
00:13:14,110 --> 00:13:15,890
از روستای م.

232
00:13:16,080 --> 00:13:19,220
می‌دانم تو همان چیزی را می‌خواهی که من می‌خواستم

233
00:13:19,790 --> 00:13:21,470
سا کوتور، باتجربه

234
00:13:21,670 --> 00:13:23,140
با اینکه خانواده بزرگی داره

235
00:13:23,350 --> 00:13:25,030
او موفق می‌شود تعادل را کاملاً حفظ کند

236
00:13:25,220 --> 00:13:26,670
ما به چنین کارگران باتجربه‌ای نیاز داریم

237
00:13:27,060 --> 00:13:28,310
چرا او باید تو را اخراج کند؟

238
00:13:28,500 --> 00:13:29,220
بدون دلیل

239
00:13:29,410 --> 00:13:30,580
من نمی‌دانم

240
00:13:30,960 --> 00:13:32,900
من 20 ساله اینجا کار می‌کنم

241
00:13:35,890 --> 00:13:37,010
دستیار هو، با استعداد

242
00:13:37,200 --> 00:13:38,230
با استعداد اما فروتن

243
00:13:38,420 --> 00:13:40,110
ما به چنین جوانانی نیاز داریم

244
00:13:41,030 --> 00:13:44,160
هو مقالات زیادی برای مجله‌ی «سِی استایل» نوشت.

245
00:13:44,160 --> 00:13:45,660
خوانندگان آن را دوست دارند

246
00:13:46,200 --> 00:13:48,280
وزیر وی، اگرچه در دفتر نامرئی است

247
00:13:48,280 --> 00:13:50,260
هر جزئیاتی که او تمام می‌کند، مورد توجه قرار می‌گیرد

248
00:13:50,460 --> 00:13:52,100
او به سردبیری رسمی ارتقا خواهد یافت.

249
00:13:52,300 --> 00:13:54,650
ما به چنین پتانسیل‌هایی نیاز داریم

250
00:13:54,840 --> 00:13:55,980
برای اینکه در عرض یک سال ویراستار شوید

251
00:13:57,180 --> 00:14:01,780
من برای آینده‌ای بهتر و خودم بهتر به اینجا آمدم

252
00:14:01,980 --> 00:14:04,860
من سردبیر ارشد مد برتر جهان خواهم شد.

253
00:14:07,270 --> 00:14:08,810
در مورد من چطور؟

254
00:14:10,680 --> 00:14:13,020
توجه داشته باشید، طرف B اطمینان حاصل می‌کند

255
00:14:13,240 --> 00:14:14,870
تیم

256
00:14:15,030 --> 00:14:17,670
در اول فوریه 2020 تأسیس خواهد شد

257
00:14:17,830 --> 00:14:20,310
طرف ب مطمئن می‌شود که او و تیمش

258
00:14:20,500 --> 00:14:21,460
حداقل دو نفر

259
00:14:21,660 --> 00:14:23,380
رسماً استعفا خواهد داد

260
00:14:23,380 --> 00:14:26,050
از MGQ در اول ژانویه 2020

261
00:14:26,240 --> 00:14:27,730
برای ادامه مراحل آماده سازی

262
00:14:27,920 --> 00:14:29,670
نسخه دیجیتال مد جازار

263
00:14:34,000 --> 00:14:34,960
پس او داشت همه ما را می‌برد

264
00:14:35,150 --> 00:14:35,920
ترک کردن

265
00:14:35,920 --> 00:14:37,660
او از اول می‌خواست آنها را ببرد

266
00:14:37,820 --> 00:14:38,920
همه شما

267
00:14:39,120 --> 00:14:40,480
و اینکه آشفتگی را به او بسپاریم

268
00:14:40,480 --> 00:14:41,950
او با همه شما مهربان بود

269
00:14:42,140 --> 00:14:45,040
و در ۲۶ دسامبر

270
00:14:45,250 --> 00:14:48,590
۸:۴۰، جیا به این ایمیل پاسخ داد

271
00:14:48,790 --> 00:14:50,750
لعنت بهش، اون بهم دروغ گفت

272
00:14:50,950 --> 00:14:52,610
او می‌خواست جایش را خالی بگذارد

273
00:14:52,610 --> 00:14:53,380
MGQ به من

274
00:14:53,380 --> 00:14:54,220
من هیچ اطلاعات دقیقی نداشتم

275
00:14:54,220 --> 00:14:55,400
مدرکی از آن چیز دفعه قبل

276
00:14:55,400 --> 00:14:56,720
من فقط میتونم برای یه مدت ازش اخاذی کنم

277
00:14:56,720 --> 00:14:57,990
حالا باید کاری کنم که برای همیشه ناپدید بشه

278
00:14:58,180 --> 00:14:59,610
تا واقعاً مالکش باشم

279
00:14:59,800 --> 00:15:00,930
MGQ کامل

280
00:15:06,130 --> 00:15:07,240
آیا این انگیزه اوست؟

281
00:15:07,430 --> 00:15:08,310
بله

282
00:15:09,890 --> 00:15:13,030
چطور نقشه کشیدی که ناپدیدش کنی؟

283
00:15:14,600 --> 00:15:17,740
این بزرگترین انگیزه من است

284
00:15:17,990 --> 00:15:19,520
اما این نیز

285
00:15:19,520 --> 00:15:20,760
چرا من هرگز نتوانستم این کار را انجام دهم

286
00:15:20,950 --> 00:15:22,740
چون ازش باخبر شدم

287
00:15:22,930 --> 00:15:24,050
دیشب ساعت ۸:۴۰

288
00:15:27,160 --> 00:15:28,690
طرح خیلی کامل است

289
00:15:28,880 --> 00:15:31,510
برای کشتن او

290
00:15:31,700 --> 00:15:33,040
با قابلیت کنترل نور

291
00:15:33,040 --> 00:15:34,390
من هرگز آنقدر وقت نخواهم داشت

292
00:15:34,580 --> 00:15:35,600
برای برنامه ریزی همه چیز

293
00:15:35,760 --> 00:15:37,060
از نقشه ات چه خبر؟

294
00:15:37,250 --> 00:15:38,150
من برنامه ریزی کردم که

295
00:15:38,340 --> 00:15:39,480
بکشش

296
00:15:39,670 --> 00:15:42,720
گاهی اوقات

297
00:15:49,080 --> 00:15:50,020
داستانت هنوز منتشر نشده

298
00:15:50,210 --> 00:15:51,120
چیزی با خودت حمل نمی‌کنی؟

299
00:15:51,320 --> 00:15:52,120
هیچی

300
00:15:52,310 --> 00:15:53,320
پس جستجو کنیم

301
00:15:59,080 --> 00:15:59,940
بیایید ببینیم

302
00:16:01,570 --> 00:16:03,250
وقتی که ما نگاه می‌کنیم

303
00:16:04,790 --> 00:16:06,040
آیا کامپیوتر آنلاک شده است؟

304
00:16:07,880 --> 00:16:08,720
آنلاک شد.

305
00:16:08,950 --> 00:16:09,600
اینجا

306
00:16:09,800 --> 00:16:10,480
کجا؟

307
00:16:10,710 --> 00:16:11,760
اینجا

308
00:16:11,960 --> 00:16:13,640
یک کلید عظیم

309
00:16:13,830 --> 00:16:15,040
صبر کن، این چیه که بهش آویزون شده؟

310
00:16:15,270 --> 00:16:16,530
روی برچسب چه چیزی نوشته شده است؟

311
00:16:17,380 --> 00:16:22,280
روسری او

312
00:16:29,600 --> 00:16:45,440
در قرارداد از او خواسته شده بود که این موضوع را مخفی نگه دارد

313
00:16:45,440 --> 00:16:50,320
یا باید ۵۰ میلیون بپردازد

314
00:16:50,540 --> 00:16:51,210
سا، رونگ، متاسفم.

315
00:16:51,210 --> 00:16:52,980
نمی‌تونم بهت بگم چرا دارم اخراجت می‌کنم

316
00:17:00,660 --> 00:17:02,610
اون واقعاً عاشق تو بود

317
00:17:02,610 --> 00:17:03,540
خیلی زود انجام داد

318
00:17:04,430 --> 00:17:05,380
سازمان بهداشت جهانی؟

319
00:17:09,920 --> 00:17:10,770
منظورم ما هستیم

320
00:17:12,270 --> 00:17:13,420
کسی؟

321
00:17:28,200 --> 00:17:29,080
هو اینجاست.

322
00:17:29,310 --> 00:17:30,050
کجا؟

323
00:17:30,240 --> 00:17:32,180
اینجا، یک منطقه کوچک

324
00:17:32,610 --> 00:17:34,370
من قفل گوشیش رو باز نکردم

325
00:17:34,560 --> 00:17:35,500
گوشیش رو پیدا نکردی؟

326
00:17:35,730 --> 00:17:36,610
خیر

327
00:17:47,280 --> 00:17:48,190
کلید را پیدا کرد

328
00:17:48,850 --> 00:17:50,060
آفرین

329
00:17:50,980 --> 00:17:52,020
اینجا

330
00:17:53,300 --> 00:17:54,540
ما چه داریم؟

331
00:17:55,120 --> 00:17:55,980
سه چیز

332
00:17:56,210 --> 00:17:56,860
چی؟

333
00:17:57,060 --> 00:17:58,560
اول، کوکی‌ها

334
00:17:58,750 --> 00:18:02,350
عکس هائو و هو

335
00:18:02,540 --> 00:18:05,250
دوم، چیزهایی که باعث ایجاد وحشت می‌شوند

336
00:18:05,470 --> 00:18:06,620
سوزن خون

337
00:18:08,830 --> 00:18:10,020
نوشتن

338
00:18:16,670 --> 00:18:18,240
دوباره به فایل صوتی گوش بدیم

339
00:18:19,380 --> 00:18:20,110
آمدن

340
00:18:20,340 --> 00:18:22,110
مرگ من اشتباه بود

341
00:18:23,740 --> 00:18:27,220
وزیر وی، وزیر بعدی هائو است.

342
00:18:27,440 --> 00:18:30,670
تمام صداهای وحشتناک

343
00:18:30,900 --> 00:18:32,180
مرگ من اشتباه بود

344
00:18:32,560 --> 00:18:34,450
چرا باید این کار را بکنی؟

345
00:18:37,330 --> 00:18:39,020
در واقع این چیز

346
00:18:39,220 --> 00:18:40,290
از تصویر شروع می‌شود

347
00:18:40,510 --> 00:18:42,270
از هائو

348
00:18:42,720 --> 00:18:44,400
او در واقع برادر بزرگ خونی من بود.

349
00:18:48,290 --> 00:18:49,230
چرا اسمش هائو بود؟

350
00:18:49,420 --> 00:18:51,260
من نام خانوادگی پدرم را گرفتم و او نام خانوادگی مادرم را.

351
00:18:51,620 --> 00:18:53,410
حالا باید بهت بگم

352
00:18:53,630 --> 00:18:57,680
خاطرات زیبای بین من و برادرم

353
00:18:57,870 --> 00:19:06,380
این عکس خیلی منو یاد داداشم میندازه

354
00:19:06,610 --> 00:19:07,490
ناگهان یک روز

355
00:19:07,620 --> 00:19:08,700
پدر و مادرم تماس تلفنی داشتند

356
00:19:08,930 --> 00:19:10,050
با این جمله که برادرم

357
00:19:10,240 --> 00:19:11,120
بر اثر کار زیاد فوت کرد

358
00:19:11,310 --> 00:19:13,140
فرداش اومدم پیشش تا تمیزکاری کنم

359
00:19:13,330 --> 00:19:15,740
برای برادرم

360
00:19:15,940 --> 00:19:18,000
اما واقعاً من را شوکه کرد که چطور همه

361
00:19:18,190 --> 00:19:21,140
خیلی بی تفاوت به من نگاه می کرد

362
00:19:21,840 --> 00:19:23,550
انگار این اتفاق هرگز نیفتاده بود

363
00:19:23,900 --> 00:19:25,330
بنابراین من شوکه شدم

364
00:19:25,520 --> 00:19:26,820
آیا واقعاً انسان هستند؟

365
00:19:27,010 --> 00:19:28,610
در این مجله؟

366
00:19:29,020 --> 00:19:29,840
بنابراین فکر کردم

367
00:19:30,060 --> 00:19:30,960
مرگ برادرم بر اثر کار زیاد

368
00:19:31,150 --> 00:19:32,100
شاید به این سادگی نباشد

369
00:19:38,160 --> 00:19:39,140
می‌خواستم ببینم.

370
00:19:39,330 --> 00:19:40,380
آنچه برادرم تجربه می‌کرد

371
00:19:40,580 --> 00:19:41,330
در این مجله

372
00:19:41,520 --> 00:19:42,670
که باعث شد از کار زیاد بمیرد

373
00:19:43,020 --> 00:19:44,130
پس من

374
00:19:44,350 --> 00:19:45,580
هویت من به عنوان برادرش را پنهان کرد

375
00:19:45,740 --> 00:19:47,790
اما فقط به عنوان یک دانشجو حاضر شد

376
00:19:47,980 --> 00:19:49,150
برای عضویت در این شرکت

377
00:19:49,340 --> 00:19:50,690
بعد فهمیدم.

378
00:19:50,850 --> 00:19:54,780
خشونت اداری اینجا واقعاً جدی بود

379
00:19:55,010 --> 00:19:56,910
و واضح‌ترین چیز این است که همه ما

380
00:19:57,100 --> 00:19:59,900
داشتند وزیر وی را قلدری می‌کردند

381
00:20:00,100 --> 00:20:01,860
در دفتر

382
00:20:02,960 --> 00:20:04,190
می‌خواستم همه‌تان را تنبیه کنم

383
00:20:04,380 --> 00:20:05,660
اما من هرگز

384
00:20:05,890 --> 00:20:07,310
کشتن یا انتقام

385
00:20:07,540 --> 00:20:08,740
فقط می‌خواستم تنبیه کنم

386
00:20:08,930 --> 00:20:09,950
برای اینکه ما را مضطرب کند

387
00:20:10,140 --> 00:20:11,860
فقط برای اینکه کمی بترسم

388
00:20:15,620 --> 00:20:17,600
نگران نبودی اگه سرمون رو بالا بگیریم؟

389
00:20:18,050 --> 00:20:19,090
جرات نکردی.

390
00:20:20,110 --> 00:20:21,660
میدونی چقدر دلم میخواست ببینمت؟

391
00:20:21,860 --> 00:20:22,800
جسارت نکردم؟

392
00:20:25,500 --> 00:20:26,260
می‌خواهم بدانم.

393
00:20:26,450 --> 00:20:27,790
چگونه نور را کنترل کردید

394
00:20:28,420 --> 00:20:30,620
من یک پیدا کردم

395
00:20:30,750 --> 00:20:32,770
کنترل از راه دور

396
00:20:35,580 --> 00:20:37,490
من از آن برای ترساندن وی منشی استفاده کردم.

397
00:20:43,570 --> 00:20:48,850
خاطرات بزرگ ما

398
00:20:57,500 --> 00:20:58,780
قفل‌گشایی شده

399
00:20:59,680 --> 00:21:04,150
با خاطرات زیبایش

400
00:21:04,150 --> 00:21:05,710
کار خوب

401
00:21:18,410 --> 00:21:19,560
چرا عکس داری؟

402
00:21:19,720 --> 00:21:21,620
از پرونده پزشکی وی؟

403
00:21:25,160 --> 00:21:26,620
یک روز غذای بیرون‌بر سفارش دادم

404
00:21:26,810 --> 00:21:27,960
و وقتی غذایم رسید

405
00:21:28,120 --> 00:21:29,380
از من پرسید

406
00:21:29,580 --> 00:21:31,750
اگر من وی منشی را می‌شناختم

407
00:21:31,960 --> 00:21:33,370
و از من پرسید

408
00:21:33,560 --> 00:21:34,860
تا این پرونده پزشکی را به او تحویل دهم

409
00:21:35,050 --> 00:21:36,340
قبول کردم و برایش گرفتم

410
00:21:36,540 --> 00:21:39,320
پرونده پزشکی شما توسط مسئول غذا تحویل داده شد

411
00:21:39,940 --> 00:21:42,410
باید بسته ارسالی باشه

412
00:21:42,570 --> 00:21:44,600
او در هر دو طرف کار می‌کند

413
00:21:45,900 --> 00:21:46,970
می‌دانستی که او بیمار است

414
00:21:50,380 --> 00:21:52,390
باید تایید کنید

415
00:21:52,580 --> 00:21:53,850
چیزی در مورد آن

416
00:21:55,240 --> 00:21:56,540
تصویر

417
00:21:56,730 --> 00:21:57,660
گفت ۱۰٪

418
00:21:57,850 --> 00:22:01,610
اما نه ۹۰٪

419
00:22:04,200 --> 00:22:06,380
عوضش کردی.

420
00:22:07,500 --> 00:22:08,520
من انجام دادم

421
00:22:08,710 --> 00:22:10,310
تبریک میگم، زنده برگشتی

422
00:22:10,540 --> 00:22:11,880
تو خوبی؟

423
00:22:17,880 --> 00:22:22,690
الان یهویی حالم بهتر شد

424
00:22:23,960 --> 00:22:25,850
می‌خواستی انتقامت را از طریق دستان او بگیری

425
00:22:26,080 --> 00:22:26,720
بله

426
00:22:26,910 --> 00:22:27,580
در ابتدا

427
00:22:27,770 --> 00:22:28,570
نمی‌خواستم همه‌تون رو بکشم

428
00:22:28,730 --> 00:22:30,140
فقط می‌خواستم بترسونم

429
00:22:30,330 --> 00:22:32,590
تو برای یک تنبیه کوچک

430
00:22:32,780 --> 00:22:34,280
اما من این مجازات را فهمیدم

431
00:22:34,480 --> 00:22:36,220
روی وی کار نمی‌کرد

432
00:22:36,510 --> 00:22:38,040
برای همین اولش خیلی دلم براش سوخت

433
00:22:38,200 --> 00:22:39,050
دیدن او.

434
00:22:39,210 --> 00:22:40,650
مثل دیدن برادر بزرگم بود

435
00:22:41,100 --> 00:22:42,110
سپس من ناگهان

436
00:22:42,300 --> 00:22:44,760
فکر پلیدی داشت

437
00:22:44,960 --> 00:22:49,310
شاید بتونم از وی استفاده کنم

438
00:22:51,080 --> 00:22:54,360
برای کشتن ژن

439
00:22:54,940 --> 00:22:56,920
حالا بیا روی فرش

440
00:22:57,240 --> 00:22:58,950
اینجا

441
00:23:00,330 --> 00:23:02,140
بیا اینجا.

442
00:23:02,360 --> 00:23:03,850
در آن لحظه واقعاً می‌خواستم از تو استفاده کنم

443
00:23:04,010 --> 00:23:05,460
چون فکر می‌کردم مرگ برادرم

444
00:23:05,620 --> 00:23:07,300
همه چیز به همه شما مربوط بود

445
00:23:15,110 --> 00:23:17,300
حالا به نظر می‌رسد که نقشه هو ...

446
00:23:17,530 --> 00:23:18,730
با دست دیگران کشتن

447
00:23:18,950 --> 00:23:19,990
فقط می‌خواهم بهت یادآوری کنم

448
00:23:20,180 --> 00:23:22,280
در مورد فوریت انگیزه

449
00:23:22,470 --> 00:23:24,360
چه کسی حتماً باید امروز او را مرده بداند؟

450
00:23:24,520 --> 00:23:25,610
من، رونگ

451
00:23:25,800 --> 00:23:26,980
و

452
00:23:27,210 --> 00:23:28,490
درست

453
00:23:28,710 --> 00:23:30,200
تنها چیزی که از آن اوست این است که

454
00:23:30,390 --> 00:23:31,290
که او آنجا نبود

455
00:23:31,480 --> 00:23:32,540
ساعت ۹:۴۵

456
00:23:32,700 --> 00:23:34,330
پس کجا بودی؟

457
00:23:34,490 --> 00:23:35,500
توی اون 10 دقیقه؟

458
00:23:35,690 --> 00:23:36,490
کجا رفتی؟

459
00:23:36,680 --> 00:23:37,670
ساعت ۹:۴۰ به شرکت برگشتم.

460
00:23:37,880 --> 00:23:38,870
و سپس

461
00:23:39,030 --> 00:23:40,660
من تو را در چایخانه ملاقات کردم

462
00:23:40,850 --> 00:23:41,930
و من به آنجا نرفتم

463
00:23:42,120 --> 00:23:43,300
بنابراین مستقیماً رفتم

464
00:23:43,490 --> 00:23:44,760
به میزم برگشتم

465
00:23:50,980 --> 00:23:52,230
بیایید ویدیو را بررسی کنیم

466
00:23:58,340 --> 00:23:59,350
نگاه کن

467
00:23:59,540 --> 00:24:00,630
خودش درو باز میکنه

468
00:24:00,860 --> 00:24:03,080
دوباره نگاه کن

469
00:24:04,250 --> 00:24:05,540
آیا می‌توانیم چهره را ببینیم؟

470
00:24:08,060 --> 00:24:09,030
خیر

471
00:24:09,220 --> 00:24:11,640
نه اصلاً

472
00:24:15,030 --> 00:24:16,920
الان نور نیست

473
00:24:17,140 --> 00:24:18,650
و حالا می‌توانست بیرون بیاید

474
00:24:21,250 --> 00:24:23,500
اکنون درب به حالت عادی برگشته است

475
00:24:23,750 --> 00:24:25,210
بسته

476
00:24:26,860 --> 00:24:28,810
ایمیل دارید.

477
00:24:29,030 --> 00:24:30,950
باشه، ایمیل

478
00:24:32,470 --> 00:24:40,710
خدمات رنگ‌آمیزی راه‌پله که رزرو کرده بودید، بین ساعت ۲۱:۲۰ تا ۲۱:۲۵ تکمیل شد.

479
00:24:40,900 --> 00:24:48,150
رنگ خاکستری سریع خشک می‌شود و ساعت ۹:۳۵ کاملاً خشک شد.

480
00:24:48,860 --> 00:24:51,450
خشک شده در ساعت ۹:۳۵

481
00:24:52,290 --> 00:24:54,010
آنها از ساعت ۲۱:۲۰ تا ۲۱:۲۵ مشغول به کار بودند.

482
00:24:54,240 --> 00:25:02,820
پس او در آن زمان نمرده بود

483
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
درست

484
00:25:06,950 --> 00:25:07,760
روی

485
00:25:08,150 --> 00:25:10,050
این یعنی

486
00:25:10,270 --> 00:25:11,840
او این کار را بعد از ساعت ۹:۲۵ انجام داد

487
00:25:12,060 --> 00:25:12,930
درست

488
00:25:14,080 --> 00:25:17,170
بعد از اینکه خشک شد

489
00:25:17,390 --> 00:25:18,140
خیر

490
00:25:18,370 --> 00:25:20,270
یه نفر اینجا از ساعت ۲۰ تا ۲۵ کار می‌کرده

491
00:25:20,460 --> 00:25:21,680
اما باید صبر کنید تا خشک شود

492
00:25:21,870 --> 00:25:23,260
یا ردپایی از خود به جا خواهی گذاشت

493
00:25:28,640 --> 00:25:30,250
نه، یک احتمال دیگر

494
00:25:30,450 --> 00:25:35,610
یعنی قاتل بعد از خشک شدن رنگ اومده تو.

495
00:25:35,810 --> 00:25:37,760
اما جسد قبل از آن اینجا بود

496
00:25:42,530 --> 00:25:44,040
بنابراین از ۲۰ تا ۲۵

497
00:25:44,240 --> 00:25:45,490
وقتی داشتند کف را رنگ می‌کردند

498
00:25:45,710 --> 00:25:47,450
جسد اینجا افتاده بود

499
00:25:48,030 --> 00:25:49,120
اما آنها نمی‌دانستند

500
00:25:49,310 --> 00:25:50,560
بنابراین زمان مرگ او باید ...

501
00:25:50,750 --> 00:25:52,830
قبل از ساعت ۹:۲۰

502
00:25:55,870 --> 00:25:57,550
۸-۹

503
00:25:57,740 --> 00:25:59,680
در بسته بود

504
00:25:59,870 --> 00:26:00,850
ما نمی‌دانیم اینجا چه اتفاقی افتاده است

505
00:26:01,040 --> 00:26:03,100
اما ۹:۲۰-۹:۲۵

506
00:26:03,290 --> 00:26:04,770
نمی‌توانست زمان جرم باشد

507
00:26:04,990 --> 00:26:06,060
زیرا در آن زمان

508
00:26:06,220 --> 00:26:07,330
کارگران اینجا بودند

509
00:26:07,550 --> 00:26:09,370
آیا می‌توانیم الان زمان وقوع جرم را تأیید کنیم؟

510
00:26:09,530 --> 00:26:12,850
بین ۸:۰۵ تا ۹:۲۰

511
00:26:18,770 --> 00:26:20,270
صبر کن

512
00:26:20,490 --> 00:26:21,440
من از وِی سوالی دارم

513
00:26:21,600 --> 00:26:22,960
شما منشی او هستید

514
00:26:23,150 --> 00:26:29,770
تو باید مسئول تغییر برنامه و تماس با تاکسی‌هایش باشی.

515
00:26:31,630 --> 00:26:32,770
من هیچ ایده‌ای نداشتم

516
00:26:35,920 --> 00:26:36,140
اما در مورد دوربین مداربسته؟

517
00:26:36,140 --> 00:26:45,440
اگر رنگ خشک نشده بود،

518
00:26:46,220 --> 00:26:50,940
قاتل باید لکه‌هایی از خود به جا می‌گذاشت

519
00:26:55,450 --> 00:26:59,850
باید کفش‌ها را بررسی کنیم

520
00:27:01,440 --> 00:27:03,550
این جفت

521
00:27:03,900 --> 00:27:05,360
نمره‌ای؟

522
00:27:05,580 --> 00:27:07,230
هیچی

523
00:27:13,740 --> 00:27:19,360
من اندازه کفش‌هایت را از روی پرونده‌ها بررسی می‌کنم.

524
00:27:19,360 --> 00:27:21,280
اگر اندازه آنها یکسان باشد

525
00:27:21,480 --> 00:27:22,800
فقط می‌توانست دختر باشد

526
00:27:26,290 --> 00:27:27,460
هیچ اقدامی صورت نگرفته است

527
00:27:27,720 --> 00:27:29,040
فقط ارتفاعات

528
00:27:29,700 --> 00:27:31,250
جیا ۱۷۸ ساله است

529
00:27:31,480 --> 00:27:33,060
هو ۱۷۸ است

530
00:27:33,700 --> 00:27:35,650
وی ۱۷۸ است

531
00:27:36,440 --> 00:27:38,080
همه ۱۷۸ هستند

532
00:27:38,310 --> 00:27:39,960
نه این یکی ۱۷۵ هست

533
00:27:40,280 --> 00:27:44,020
سا و رونگ ۱۷۵ هستند

534
00:27:44,820 --> 00:27:46,340
ژن ۱۷۸ ساله بود

535
00:27:46,560 --> 00:27:48,740
این منجر به

536
00:27:56,630 --> 00:28:02,800
این کت اوست

537
00:28:03,000 --> 00:28:03,680
کلاه را ببین

538
00:28:03,840 --> 00:28:12,290
همان

539
00:28:12,290 --> 00:28:17,350
من شخصاً فکر می‌کنم قاتل لباس‌های مقتول را عوض کرده است.

540
00:28:18,000 --> 00:28:21,080
چون اگر می‌خواست

541
00:28:21,270 --> 00:28:23,520
همان لباسی را که او پوشیده بود، آماده کن

542
00:28:23,710 --> 00:28:25,040
خیلی سخت خواهد بود

543
00:28:25,640 --> 00:28:27,100
خیلی تصادفی بود

544
00:28:27,260 --> 00:28:32,320
پیدا کردن لباس‌های دقیقاً مشابه لباس‌های شخصی‌اش در شرکت سخت است.

545
00:28:32,540 --> 00:28:33,710
پس او حتماً

546
00:28:33,900 --> 00:28:35,050
لباسش را درآورده بود

547
00:28:35,240 --> 00:28:36,810
و یکی از کت و شلوارها را بگذارید

548
00:28:36,970 --> 00:28:38,830
که قبلاً در شرکت او بودند

549
00:28:39,020 --> 00:28:40,380
سپس دیگری را روی خودش گذاشت

550
00:28:48,360 --> 00:28:49,950
اگر ویدیو درست باشه

551
00:28:50,130 --> 00:28:52,240
او ساعت ۹:۳۰ وارد شد

552
00:28:52,430 --> 00:28:53,760
حتماً پایش را روی رنگ گذاشته است

553
00:28:54,700 --> 00:28:56,490
اما اگر روی آن پا گذاشت

554
00:28:56,680 --> 00:28:58,240
باید روی کفش‌هایش ردی باشد

555
00:28:58,430 --> 00:28:59,820
یا روی زمین

556
00:29:01,000 --> 00:29:02,400
این ایمیل جدید است

557
00:29:02,590 --> 00:29:04,410
تازه اومده.

558
00:29:04,600 --> 00:29:05,660
در دور دوم ما

559
00:29:05,850 --> 00:29:06,890
بله

560
00:29:07,080 --> 00:29:08,300
پس قاتل

561
00:29:08,490 --> 00:29:09,960
در آن زمان از آن خبر نداشت

562
00:29:10,160 --> 00:29:11,230
درست

563
00:29:11,870 --> 00:29:12,890
می‌گوید

564
00:29:13,080 --> 00:29:14,440
ساعت ۲۵ تمام شد

565
00:29:14,640 --> 00:29:16,240
و در عرض 10 دقیقه خشک شد

566
00:29:16,460 --> 00:29:18,810
بنابراین در دمای 35 درجه خشک شد

567
00:29:19,690 --> 00:29:21,760
حتماً پایش را روی رنگ گذاشته است

568
00:29:25,610 --> 00:29:27,400
کفش‌هایش حتماً رنگ دارند

569
00:29:27,600 --> 00:29:29,680
و او از آن خبر ندارد

570
00:29:29,900 --> 00:29:30,700
درست

571
00:29:30,920 --> 00:29:32,690
اما کف زمین چیزی نشان نمی‌دهد

572
00:29:32,910 --> 00:29:34,300
وقتی بیرون آمد.

573
00:29:34,490 --> 00:29:36,170
او باید چکمه‌هایش را می‌پوشید

574
00:29:36,360 --> 00:29:37,660
پشت در اتاق

575
00:29:38,170 --> 00:29:39,690
پس چرا رنگ نداره؟

576
00:29:39,900 --> 00:29:42,270
روی این چکمه‌ها؟

577
00:29:45,460 --> 00:29:46,870
او چطور این کار را انجام داد؟

578
00:29:50,590 --> 00:29:53,220
او داخل نرفت

579
00:29:54,630 --> 00:29:55,910
بدون هیچ توضیح دیگری

580
00:29:58,110 --> 00:29:59,280
۱ روی ۱

581
00:29:59,470 --> 00:30:01,150
رونگ اول

582
00:30:01,910 --> 00:30:03,250
ماموریت ۱ به ۱

583
00:30:03,440 --> 00:30:14,080
کارآگاه حق دارد مظنونین را به صورت انفرادی بازجویی کند.

584
00:30:14,630 --> 00:30:15,910
نقشه ات چی بود؟

585
00:30:18,230 --> 00:30:20,030
برای منتظر ماندن برای زمان مناسب

586
00:30:21,060 --> 00:30:21,890
در ابتدا

587
00:30:22,080 --> 00:30:23,270
نمی‌خواستم تو رو ببینه

588
00:30:23,490 --> 00:30:24,270
پس وقتی برگشتم

589
00:30:24,460 --> 00:30:26,030
من در چایخانه منتظر بودم

590
00:30:26,190 --> 00:30:27,710
زیرا او از آنجا عبور می‌کرد

591
00:30:27,940 --> 00:30:28,850
دلم می‌خواست همانجا بکشمش.

592
00:30:29,040 --> 00:30:29,680
اما

593
00:30:29,900 --> 00:30:30,800
فهمیدم همه آنجا بودند

594
00:30:30,990 --> 00:30:32,480
من هیچ شانسی نداشتم

595
00:30:32,670 --> 00:30:34,770
بنابراین امروز فقط می‌خواستم مطمئن شوم

596
00:30:34,990 --> 00:30:36,770
که او به صورت جداگانه با شما صحبت نخواهد کرد

597
00:30:36,960 --> 00:30:38,310
همین کافی خواهد بود

598
00:30:41,380 --> 00:30:42,880
مظنون شما کیست؟

599
00:30:43,330 --> 00:30:44,320
غریزه‌ام به من می‌گوید

600
00:30:44,510 --> 00:30:45,550
فکر می‌کنم

601
00:30:45,750 --> 00:30:47,540
وی عجیب است

602
00:30:49,950 --> 00:30:50,530
باشه

603
00:30:50,790 --> 00:30:51,590
وی رو برام بگیر

604
00:30:51,810 --> 00:30:52,630
باشه

605
00:30:54,990 --> 00:30:57,410
نقشه شما این بود که از فرش استفاده کنید

606
00:30:57,630 --> 00:31:01,060
آیا در مورد برنامه شما اشتباهی وجود دارد؟

607
00:31:02,180 --> 00:31:02,850
خب

608
00:31:03,040 --> 00:31:03,740
تنها چیزی است

609
00:31:03,940 --> 00:31:04,820
که از من خواست آن را تغییر دهم

610
00:31:05,010 --> 00:31:06,450
تا وقتی که عوضش نکرده باشم، باید خوب باشه.

611
00:31:08,480 --> 00:31:09,540
اما تو تغییرش ندادی

612
00:31:10,230 --> 00:31:11,220
نگران بودم که نکند برگردد

613
00:31:11,410 --> 00:31:12,420
بنابراین به چایخانه رفتم تا منتظرش بمانم.

614
00:31:12,610 --> 00:31:13,280
اگر او برگشت

615
00:31:13,470 --> 00:31:14,500
من او را به مدت 10 دقیقه معطل می‌کردم

616
00:31:14,660 --> 00:31:15,470
تا رسیدنت.

617
00:31:15,670 --> 00:31:16,980
و این اتفاق نمی‌افتاد

618
00:31:17,170 --> 00:31:18,990
پس مطمئن بودی

619
00:31:19,220 --> 00:31:21,120
که او ساعت ۹:۵۰ برمی‌گردد

620
00:31:21,730 --> 00:31:22,780
خیر

621
00:31:23,920 --> 00:31:25,550
او به ما گفت ۹:۵۰

622
00:31:25,910 --> 00:31:27,470
او گفت که ممکن است ساعت ۹:۵۰ برگردد.

623
00:31:27,670 --> 00:31:29,520
و اگر نه، ما باید از شما به خوبی مراقبت کنیم.

624
00:31:32,830 --> 00:31:34,030
حالا نکته کلیدی این است

625
00:31:34,260 --> 00:31:35,260
چرا چراغ‌ها خاموش بودند

626
00:31:35,460 --> 00:31:36,420
این مهمترین است

627
00:31:36,640 --> 00:31:37,440
درست است؟

628
00:31:37,660 --> 00:31:38,640
او می‌خواست ما فکر کنیم

629
00:31:38,870 --> 00:31:39,620
که این شخص وارد شد

630
00:31:39,810 --> 00:31:40,930
و در از داخل باز نمی‌شود

631
00:31:41,120 --> 00:31:42,710
بنابراین او نمی‌توانست کشته شود

632
00:31:42,860 --> 00:31:43,760
توسط هر کسی که اینجا باشد

633
00:31:43,950 --> 00:31:45,110
چون مجبور بود پیاده برود

634
00:31:45,330 --> 00:31:47,190
از طریق پارکینگ

635
00:31:47,410 --> 00:31:49,010
و نتوانی برگردی

636
00:31:49,230 --> 00:31:50,480
در ۳۰ دقیقه

637
00:31:50,710 --> 00:31:52,210
پس این افراد همگی پاک هستند

638
00:31:52,450 --> 00:31:53,230
می‌خواست این‌طور جلوه کند

639
00:31:53,460 --> 00:31:54,240
نقشه شما مستقیم بود

640
00:31:54,460 --> 00:31:55,520
میخواستی جعل کنی

641
00:31:55,750 --> 00:31:56,830
آتش سوزی تصادفی

642
00:31:57,030 --> 00:31:58,590
باعث شدن همه آنها

643
00:31:58,820 --> 00:32:00,550
دلم می‌خواست همه‌شان را بکشم

644
00:32:01,410 --> 00:32:03,300
مظنون شما کیست؟

645
00:32:03,590 --> 00:32:05,380
از نظر ارتفاع فکر می‌کنم

646
00:32:05,600 --> 00:32:07,890
باید یکی از ما سه نفر باشد

647
00:32:08,110 --> 00:32:12,830
تو، هو و جیا

648
00:32:13,090 --> 00:32:14,050
بله

649
00:32:14,660 --> 00:32:15,650
چرا هو رو برام نمیگیری؟

650
00:32:15,870 --> 00:32:16,870
باشه

651
00:32:21,350 --> 00:32:22,710
جدید

652
00:32:22,930 --> 00:32:24,510
جدید

653
00:32:25,410 --> 00:32:26,720
من هنوز پیداش نکردم

654
00:32:26,950 --> 00:32:27,970
احساس می‌کنم مثل

655
00:32:29,010 --> 00:32:30,060
چیزی پیدا کردی؟

656
00:32:31,870 --> 00:32:32,860
اون در رو پیدا کردی؟

657
00:32:33,090 --> 00:32:34,240
کمی برگشته بود؟

658
00:32:35,090 --> 00:32:36,000
در دوربین

659
00:32:36,220 --> 00:32:37,860
این در نزدیکش بود

660
00:32:38,080 --> 00:32:41,330
اما اینجا خیلی دور شد

661
00:32:43,070 --> 00:32:44,720
فکر می‌کنی دوربین عوض شده؟

662
00:32:45,230 --> 00:32:46,140
نه اینکه

663
00:32:46,370 --> 00:32:47,990
درب عوض شد

664
00:32:57,350 --> 00:32:58,580
آینه داریم؟

665
00:33:00,350 --> 00:33:01,780
یک آینه تهیه کنید

666
00:33:05,390 --> 00:33:06,770
به چی فکر می‌کنی؟

667
00:33:06,990 --> 00:33:08,260
اگر آینه ای

668
00:33:08,480 --> 00:33:09,500
اینجا بود

669
00:33:09,730 --> 00:33:10,940
برای انعکاس این در

670
00:33:11,170 --> 00:33:14,430
رفت تو اتاق

671
00:33:15,090 --> 00:33:20,290
اما احساس می‌کردید که او وارد آن اتاق شده است

672
00:33:25,810 --> 00:33:27,490
آمدن

673
00:33:27,940 --> 00:33:29,140
چیز جدیدی پیدا کردی؟

674
00:33:29,620 --> 00:33:30,960
یک سرنخ

675
00:33:31,190 --> 00:33:32,240
نمیدونم شایدم ربط داره

676
00:33:32,470 --> 00:33:33,190
اما فکر می‌کنم هست.

677
00:33:33,420 --> 00:33:34,300
چی؟

678
00:33:34,500 --> 00:33:35,230
او ممکن است

679
00:33:35,460 --> 00:33:36,170
از آینه استفاده کنید

680
00:33:36,390 --> 00:33:38,130
تا ما را به فکر فرو ببرد

681
00:33:38,320 --> 00:33:39,780
که او وارد اتاق شد

682
00:33:39,970 --> 00:33:41,150
اما او به آنجا نرفت

683
00:33:41,790 --> 00:33:42,850
این مفید است

684
00:33:43,070 --> 00:33:43,910
حتماً وارد شده

685
00:33:44,130 --> 00:33:45,300
اما او وارد در نشد

686
00:33:45,520 --> 00:33:46,640
درست

687
00:33:52,320 --> 00:33:53,420
امروز

688
00:33:53,650 --> 00:33:54,670
نقشه ات چی بود؟

689
00:33:55,220 --> 00:33:56,880
برای رهبری وی

690
00:33:57,100 --> 00:33:58,180
برنامه دیگه ای هم داشتی؟

691
00:33:58,400 --> 00:33:59,550
بدون پشتیبان؟

692
00:33:59,780 --> 00:34:00,510
امروز

693
00:34:00,700 --> 00:34:01,600
من برنامه ریزی نکردم

694
00:34:01,790 --> 00:34:03,230
تا همه آنها را بکشند

695
00:34:03,730 --> 00:34:05,440
من پرونده پزشکی او را به طور اتفاقی دریافت کردم

696
00:34:05,660 --> 00:34:06,610
و من آن را به ۹۰٪ تغییر دادم

697
00:34:06,830 --> 00:34:08,070
تا او را وادار به کشتن همه آنها کند

698
00:34:08,290 --> 00:34:09,540
اما این در تاریخ ۲۵ام بود

699
00:34:09,730 --> 00:34:11,090
و از ۲۵ام

700
00:34:11,280 --> 00:34:12,240
تا بیست و هفتم

701
00:34:12,430 --> 00:34:13,330
من هیچ کاری نکردم

702
00:34:13,520 --> 00:34:14,290
یا ازش بپرس

703
00:34:14,480 --> 00:34:15,660
برای انجام هر کاری

704
00:34:17,710 --> 00:34:18,940
برای امروز برنامه‌ای نداشتی

705
00:34:19,170 --> 00:34:20,030
من برنامه ریزی نکردم

706
00:34:20,260 --> 00:34:21,510
به او دستور داد همه را بکشد

707
00:34:21,730 --> 00:34:23,510
تو اصلا کنجکاو نبودی

708
00:34:23,730 --> 00:34:25,890
چه کسی برادرت را کشت؟

709
00:34:26,140 --> 00:34:27,180
برادرم فوت کرد

710
00:34:27,410 --> 00:34:28,670
از خشونت اداری

711
00:34:28,900 --> 00:34:30,530
بنابراین من فکر می‌کنم همه آنها مسئول هستند

712
00:34:31,380 --> 00:34:33,330
میدونی که یه نقطه ضعف داری

713
00:34:33,490 --> 00:34:34,430
قد شما

714
00:34:34,620 --> 00:34:36,020
همان ژن است

715
00:34:37,500 --> 00:34:38,610
هر دوی شما ۱۷۸ هستید

716
00:34:38,860 --> 00:34:39,810
جدی؟

717
00:34:42,110 --> 00:34:43,200
پس برای من آسان خواهد بود

718
00:34:43,420 --> 00:34:44,340
وانمود کردن به او بودن

719
00:34:44,560 --> 00:34:45,900
ارتفاع مشخص نمی‌کرد

720
00:34:46,930 --> 00:34:48,900
و در صحنه

721
00:34:49,120 --> 00:34:50,000
کفش‌ها و لباس‌ها

722
00:34:50,220 --> 00:34:51,380
آنها در فضای شما هستند

723
00:34:52,450 --> 00:34:53,440
آیا فضای عمومی است؟

724
00:34:53,660 --> 00:34:55,630
یا مال شماست؟

725
00:34:56,110 --> 00:34:58,260
این فضای کاری من و سا است

726
00:35:02,540 --> 00:35:03,730
آینه داریم؟

727
00:35:12,560 --> 00:35:13,470
اینجا

728
00:35:14,210 --> 00:35:15,620
آینه

729
00:35:15,940 --> 00:35:17,980
تو نمیتونی خودت تنهایی انجامش بدی

730
00:35:18,210 --> 00:35:19,390
نه دقیقاً

731
00:35:19,580 --> 00:35:21,020
خیلی بزرگه.

732
00:35:21,250 --> 00:35:22,540
بیایید امتحان کنیم

733
00:35:22,770 --> 00:35:24,130
باشه

734
00:35:27,220 --> 00:35:28,160
اینجا

735
00:35:28,380 --> 00:35:29,570
یکی از شما باید اونجا رو بررسی کنه

736
00:35:29,760 --> 00:35:31,070
آنجا

737
00:35:36,750 --> 00:35:38,020
آیا کار می‌کند؟

738
00:35:40,260 --> 00:35:40,990
شما

739
00:35:41,250 --> 00:35:42,090
خیلی بیرونه

740
00:35:42,300 --> 00:35:42,910
شما باید

741
00:35:43,140 --> 00:35:44,180
نزدیک تر بیا

742
00:35:49,940 --> 00:35:50,800
کار می کند؟

743
00:35:53,360 --> 00:35:54,300
بیشتر

744
00:35:54,560 --> 00:35:56,350
بیشتر بچرخونش.

745
00:35:57,470 --> 00:36:00,580
مثل این

746
00:36:00,800 --> 00:36:01,700
بیرون بکشید

747
00:36:01,920 --> 00:36:03,310
فشار می‌دهم.

748
00:36:04,380 --> 00:36:05,180
و تو می کشی

749
00:36:05,410 --> 00:36:06,610
کار می کند؟

750
00:36:09,740 --> 00:36:10,560
شبیه به نظر می‌رسد

751
00:36:10,820 --> 00:36:12,110
اما جهت اشتباه است

752
00:36:17,840 --> 00:36:18,930
بنابراین او

753
00:36:19,250 --> 00:36:20,860
از آن طرف باز شد

754
00:36:23,420 --> 00:36:24,370
مثل این

755
00:36:24,590 --> 00:36:25,820
و او به اینجا قدم گذاشت

756
00:36:26,080 --> 00:36:28,910
مثل این

757
00:36:30,400 --> 00:36:31,650
درست نیست

758
00:36:41,010 --> 00:36:41,810
این حس لبخند بیشتری داره

759
00:36:42,000 --> 00:36:42,960
اما جهت اشتباه است

760
00:36:44,030 --> 00:36:44,720
خیر

761
00:36:44,940 --> 00:36:46,100
به نظر من این آینه

762
00:36:46,780 --> 00:36:48,290
درست است

763
00:36:55,780 --> 00:36:58,300
مشکلی نیست

764
00:36:58,530 --> 00:36:59,300
بیا اینجا.

765
00:36:59,490 --> 00:37:00,780
دو درب در داخل وجود دارد

766
00:37:06,930 --> 00:37:08,220
مشکلی نیست

767
00:37:11,620 --> 00:37:12,510
احساس مشابهی دارد

768
00:37:12,740 --> 00:37:14,230
اما جهت اشتباه است

769
00:37:14,830 --> 00:37:16,100
مشکلی نیست

770
00:37:16,320 --> 00:37:17,730
دو درب در داخل وجود دارد

771
00:37:22,670 --> 00:37:23,390
آیا ممکن است؟

772
00:37:23,620 --> 00:37:24,900
اگر یک آینه دیگر برداریم؟

773
00:37:25,870 --> 00:37:28,050
یک آینه دیگر

774
00:37:28,930 --> 00:37:30,370
اینجا

775
00:37:30,620 --> 00:37:32,060
بازتاب‌های چندگانه

776
00:37:33,230 --> 00:37:35,120
امتحانش کن.

777
00:37:35,340 --> 00:37:36,960
هیچ راهی نیست

778
00:37:37,220 --> 00:37:38,100
مراقب

779
00:37:38,320 --> 00:37:39,260
بیرون

780
00:37:39,490 --> 00:37:40,610
برو

781
00:37:40,830 --> 00:37:42,260
تیم دکوراسیون اینجاست

782
00:37:42,480 --> 00:37:43,890
ببخشید

783
00:37:44,340 --> 00:37:45,500
کارگران

784
00:37:45,730 --> 00:37:46,420
اینجا

785
00:37:46,640 --> 00:37:48,130
درست

786
00:37:48,420 --> 00:37:50,060
درست نیست

787
00:37:50,290 --> 00:37:51,600
بیشتر

788
00:37:54,990 --> 00:37:55,940
آیا این درست است؟

789
00:37:56,160 --> 00:37:57,760
شبیهش شده.

790
00:37:58,080 --> 00:37:58,900
چیزی؟

791
00:37:59,120 --> 00:37:59,790
بله

792
00:38:00,020 --> 00:38:01,310
بیشتر؟

793
00:38:02,340 --> 00:38:03,570
کار کردن

794
00:38:04,100 --> 00:38:05,150
بکش نزدیک تر.

795
00:38:05,470 --> 00:38:06,320
گرفتمش.

796
00:38:06,550 --> 00:38:07,650
باید آن را نزدیک‌تر بکشیم

797
00:38:07,870 --> 00:38:08,850
باید آینه را جابجا کنم

798
00:38:09,070 --> 00:38:10,080
درست

799
00:38:10,880 --> 00:38:12,720
شبیهشه.

800
00:38:13,620 --> 00:38:14,260
گرفتمش.

801
00:38:14,480 --> 00:38:15,260
امتحانش کن

802
00:38:15,490 --> 00:38:16,960
عمل کن

803
00:38:17,320 --> 00:38:18,290
بازش کن.

804
00:38:18,510 --> 00:38:19,710
برو داخل

805
00:38:23,570 --> 00:38:24,290
ببندش

806
00:38:24,590 --> 00:38:25,600
کار می کند؟

807
00:38:25,820 --> 00:38:28,770
کاملاً

808
00:38:29,120 --> 00:38:30,260
بررسیش می‌کنم.

809
00:38:30,420 --> 00:38:31,520
دوباره آزمایش کنید

810
00:38:57,820 --> 00:39:02,050
حسش میکنه.

811
00:39:02,270 --> 00:39:03,140
بنابراین او از آینه استفاده کرد

812
00:39:03,300 --> 00:39:04,430
برای جعل درب

813
00:39:04,660 --> 00:39:06,270
بنابراین او در واقع داشت وارد اتاق ژن می‌شد

814
00:39:06,500 --> 00:39:07,410
و ما را ساخت

815
00:39:07,630 --> 00:39:08,720
فکر کنید انجام این کار برای او غیرممکن است

816
00:39:17,470 --> 00:39:18,180
سلام

817
00:39:18,370 --> 00:39:19,100
چیز جدیدی پیدا کردی؟

818
00:39:19,300 --> 00:39:20,050
ما متوجه شده‌ایم

819
00:39:20,240 --> 00:39:21,650
چطور ویدیو را درست کرد

820
00:39:22,530 --> 00:39:23,470
دو آینه

821
00:39:23,700 --> 00:39:24,590
منعکس کردن

822
00:39:24,820 --> 00:39:26,190
بنابراین درب دیگر

823
00:39:26,420 --> 00:39:27,540
شبیه این درب است

824
00:39:27,760 --> 00:39:28,800
درست

825
00:39:29,310 --> 00:39:30,510
ما هم فهمیدیم

826
00:39:30,710 --> 00:39:32,130
چرا او چنین می‌کرد

827
00:39:32,320 --> 00:39:33,680
چون نمیتونست مطمئن بشه

828
00:39:33,900 --> 00:39:38,720
درب چایخانه چقدر باز می‌شود؟

829
00:39:38,720 --> 00:39:42,070
او نمی‌توانست زاویه را کنترل کند

830
00:39:42,270 --> 00:39:45,120
او باید به عنوان کسی که وارد می‌شود، دیده شود

831
00:39:45,340 --> 00:39:47,020
اگر از آن در عبور می‌کرد

832
00:39:47,260 --> 00:39:49,060
فرقی نداره رنگ داشته باشه یا نه

833
00:39:49,060 --> 00:39:51,430
او دیگر نتوانست بیرون بیاید

834
00:39:55,220 --> 00:39:57,240
تو یه چیز خطرناک داری

835
00:39:58,050 --> 00:39:58,950
ما فکر می‌کنیم قاتل

836
00:39:59,170 --> 00:40:00,090
اول

837
00:40:00,310 --> 00:40:01,130
او باید

838
00:40:01,350 --> 00:40:03,180
امروز او را بکش

839
00:40:03,560 --> 00:40:05,700
من شخصاً فکر می‌کنم وی و هو

840
00:40:05,930 --> 00:40:06,650
درست

841
00:40:06,900 --> 00:40:07,910
آنها چنین نیازهایی نداشتند

842
00:40:08,100 --> 00:40:09,000
که امروز انجامش بدم

843
00:40:09,220 --> 00:40:10,180
روی

844
00:40:10,410 --> 00:40:12,520
تو و رونگ چنین نیازهایی دارید

845
00:40:13,130 --> 00:40:16,020
اما سا و رونگ هر دو ۱۷۵ هستند.

846
00:40:16,250 --> 00:40:19,140
و تو و مرده‌ها هر دو ۱۷۸ هستید

847
00:40:20,120 --> 00:40:21,940
پس تو بیشترین شباهت رو بهش داری

848
00:40:22,170 --> 00:40:23,090
از نظر ارتفاع

849
00:40:23,320 --> 00:40:24,130
و همچنین

850
00:40:24,360 --> 00:40:25,320
تو آن کسی هستی که

851
00:40:25,540 --> 00:40:29,480
که باید امروز او را بکشد

852
00:40:29,480 --> 00:40:30,620
اما من هرگز

853
00:40:30,840 --> 00:40:31,620
مدت زیادی داشته باشی

854
00:40:31,820 --> 00:40:32,940
برای نقشه کشیدن برای چنین قاتلی

855
00:40:33,130 --> 00:40:33,740
خیر

856
00:40:33,960 --> 00:40:34,920
به زمان زیادی نیاز نخواهید داشت

857
00:40:35,180 --> 00:40:36,790
به نظرم نیاز به تفکر دقیق داره

858
00:40:36,980 --> 00:40:38,010
چون شانس فقط یک بار ظاهر می‌شود

859
00:40:38,230 --> 00:40:39,450
دیشب ازش خبر داشتی

860
00:40:39,670 --> 00:40:40,840
تا ساعت ۸ شب

861
00:40:41,030 --> 00:40:42,440
لازم نبود چیزی آماده کنی

862
00:40:42,660 --> 00:40:44,520
من هرگز بدون آزمایش نمی‌توانم این کار را انجام دهم

863
00:40:44,780 --> 00:40:47,380
با آینه‌ها و لباس‌ها

864
00:40:47,610 --> 00:40:49,670
من همچین وقتی نداشتم

865
00:40:53,100 --> 00:40:54,680
به نظر شما چه کسی چنین زمانی داشته است؟

866
00:40:54,970 --> 00:40:56,910
راستش را بخواهید، فکر می‌کنم کار هو است.

867
00:40:57,220 --> 00:40:58,510
که همه را کنار بگذارم

868
00:40:58,540 --> 00:40:59,950
این نمی‌تواند جرم ناشی از شور و اشتیاق باشد

869
00:40:59,950 --> 00:41:01,350
این باید باشد

870
00:41:01,350 --> 00:41:02,310
برنامه‌ریزی شده

871
00:41:02,310 --> 00:41:03,070
رونگ

872
00:41:03,080 --> 00:41:03,710
نمی‌توانست

873
00:41:03,780 --> 00:41:04,690
آینه‌ها را حمل کن

874
00:41:04,700 --> 00:41:05,630
پس این سا است، من

875
00:41:05,640 --> 00:41:06,970
و هو

876
00:41:07,190 --> 00:41:09,260
بالاخره

877
00:41:09,480 --> 00:41:10,680
همه ما در چایخانه جمع می‌شویم

878
00:41:10,930 --> 00:41:12,490
تلاش برای یافتن فرصتی

879
00:41:12,650 --> 00:41:13,830
اما همه آمدند

880
00:41:14,050 --> 00:41:15,690
نه هو

881
00:41:18,870 --> 00:41:19,960
بیشتر مراقبش باشیم

882
00:41:20,210 --> 00:41:21,350
اگر واقعاً قاتل باشد

883
00:41:21,570 --> 00:41:23,000
او نباید آنجا باشد

884
00:41:23,610 --> 00:41:25,130
او یک دوره 10 دقیقه‌ای داشت

885
00:41:25,350 --> 00:41:27,640
هو تنها کسی است که با چراغ‌ها مرتبط است

886
00:41:31,050 --> 00:41:31,940
باشه

887
00:41:32,170 --> 00:41:32,870
گرفتمش.

888
00:41:33,130 --> 00:41:34,150
متشکرم

889
00:41:34,410 --> 00:41:35,380
برای من «سا» بگیر

890
00:41:36,500 --> 00:41:37,670
باشه

891
00:41:37,930 --> 00:41:39,370
چیزی پیدا شد؟

892
00:41:39,590 --> 00:41:40,740
ما یک آزمایش بسیار مهم داشتیم

893
00:41:41,400 --> 00:41:42,280
آینه‌ها

894
00:41:42,550 --> 00:41:43,510
ما از دو آینه استفاده کردیم

895
00:41:43,770 --> 00:41:44,520
درستش کردم

896
00:41:44,740 --> 00:41:47,270
می‌خواهم بپرسم.

897
00:41:47,530 --> 00:41:48,970
چرا به همه زنگ میزنی؟

898
00:41:49,220 --> 00:41:50,580
امروز بعد از کار زود برم؟

899
00:41:51,990 --> 00:41:54,090
دلت می‌خواست توی دفتر خالی کاری انجام بدی؟

900
00:41:54,900 --> 00:41:56,340
هیچ برنامه‌ای نداشتم

901
00:41:57,490 --> 00:41:58,530
پس چرا به آنها می گویید؟

902
00:41:58,760 --> 00:41:59,690
امروز بروم؟

903
00:42:00,580 --> 00:42:01,490
به خاطر تولدت

904
00:42:01,750 --> 00:42:03,570
رویداد امشب

905
00:42:03,830 --> 00:42:04,550
درست

906
00:42:04,770 --> 00:42:05,910
ما باید هدایا را آماده کنیم

907
00:42:06,130 --> 00:42:06,950
من که چیزی نداشتم

908
00:42:07,210 --> 00:42:08,450
اما مجبور بودم پسرم را از مدرسه بردارم

909
00:42:09,250 --> 00:42:10,250
خودت میتونستی بری

910
00:42:10,470 --> 00:42:11,670
چرا به آنها گفتی که نمانند؟

911
00:42:12,550 --> 00:42:14,180
گفتم، حالا می‌تونی اضافه کاری رو تموم کنی

912
00:42:14,710 --> 00:42:18,710
اما از آنها نخواسته که این کار را نکنند

913
00:42:18,710 --> 00:42:21,090
به هر حال من با آنها رفتم

914
00:42:21,280 --> 00:42:25,420
و من نمی‌توانستم کنترل کنم چه کسی را باید ببرم و چه کسی را باید بمانم

915
00:42:28,320 --> 00:42:32,050
به نظر شما این یک برنامه ریزی از پیش تعیین شده است یا یک جنایت ناشی از احساسات شدید؟

916
00:42:32,210 --> 00:42:33,870
این نمی‌تواند جرم ناشی از شور و اشتیاق باشد

917
00:42:34,090 --> 00:42:37,380
فکر می‌کنم هست.

918
00:42:37,380 --> 00:42:39,720
چون نتونست کنترل کنه

919
00:42:39,910 --> 00:42:41,510
وقتی ژن رسید

920
00:42:41,770 --> 00:42:43,490
قرار بود ژن ساعت ۹:۵۰ اینجا باشد.

921
00:42:43,750 --> 00:42:44,530
درست است؟

922
00:42:44,760 --> 00:42:46,640
ژن ناگهان نقشه‌اش را تغییر داد

923
00:42:46,870 --> 00:42:48,560
و او فقط به من گفت

924
00:42:48,790 --> 00:42:49,620
خیر

925
00:42:49,840 --> 00:42:51,440
فکر کنم اون کاملاً می‌دونست که ژن زودتر برمی‌گرده

926
00:42:51,930 --> 00:42:52,680
او برگشت

927
00:42:52,900 --> 00:42:54,360
او فقط می‌توانست ساعت ۸:۰۵ بفهمد

928
00:42:55,110 --> 00:42:56,900
چون ساعت ۸:۰۵ بهم گفت

929
00:42:57,120 --> 00:42:58,160
من آنجا بودم

930
00:42:59,380 --> 00:43:00,180
حالا فکر می‌کنم

931
00:43:00,400 --> 00:43:01,480
وی الان جزو مظنونین من نیست

932
00:43:01,700 --> 00:43:02,800
چون وی نقشه‌های خودش را داشت

933
00:43:03,030 --> 00:43:03,750
جدید

934
00:43:03,970 --> 00:43:05,130
فکر نمی‌کنم نیازی داشته باشد

935
00:43:05,350 --> 00:43:06,390
که امروز انجامش بدم

936
00:43:06,870 --> 00:43:08,680
رونگ، به تنهایی

937
00:43:08,930 --> 00:43:10,790
فکر نمی‌کنم بتواند آینه‌ها را تحمل کند

938
00:43:11,140 --> 00:43:12,610
پس یا تو یا جیا

939
00:43:13,730 --> 00:43:15,540
اگه فکر می‌کنی مشکل از منه یا جیا

940
00:43:15,760 --> 00:43:17,440
به نظرم منطقیه

941
00:43:17,730 --> 00:43:19,650
چون رونگ نمی‌توانست این کار را انجام دهد

942
00:43:19,910 --> 00:43:22,040
و فکر نمی‌کنم تو باشی

943
00:43:23,160 --> 00:43:25,510
چون تو پرونده‌ات رتبه‌ات ۱۷۵ هست.

944
00:43:25,800 --> 00:43:26,980
ژن ۱۷۸ ساله بود

945
00:43:27,890 --> 00:43:29,960
آیا واقعاً ۳ سانتی‌متر مهم است؟

946
00:43:30,470 --> 00:43:31,220
بریم

947
00:43:31,440 --> 00:43:32,640
آیا واقعاً ۳ سانتی‌متر مهم است؟

948
00:43:32,870 --> 00:43:33,410
بریم

949
00:43:33,670 --> 00:43:34,960
به مشورت گروهی

950
00:43:38,230 --> 00:43:39,270
بیا با صحبت کردن حلش کنیم

951
00:43:39,490 --> 00:43:42,260
این قاتل فقط کافی بود کمی در را باز کند

952
00:43:42,520 --> 00:43:44,010
و چراغ‌ها را خاموش کن

953
00:43:44,230 --> 00:43:46,370
تا او در را باز کند و بیرون برود

954
00:43:46,600 --> 00:43:47,440
اما در واقع

955
00:43:47,670 --> 00:43:49,080
او به طور تصادفی

956
00:43:49,270 --> 00:43:50,820
درِ چایخانه را از بیرون باز کرد

957
00:43:51,040 --> 00:43:51,730
بنابراین

958
00:43:51,960 --> 00:43:53,570
او نمی‌توانست زوایا را کنترل کند

959
00:43:53,740 --> 00:43:55,680
دقیقاً

960
00:43:56,100 --> 00:43:57,410
احتمال زیادی وجود دارد که او

961
00:43:57,640 --> 00:43:59,040
می‌تواند بیش از حد باز شود

962
00:43:59,270 --> 00:44:00,720
تا می‌توانستیم ببینیم

963
00:44:00,980 --> 00:44:02,310
هر جزئیات کوچک

964
00:44:02,530 --> 00:44:03,670
پس او باید مطمئن شود

965
00:44:03,890 --> 00:44:05,450
که او داشت وارد در می‌شد

966
00:44:05,670 --> 00:44:06,420
و بستن آن

967
00:44:06,640 --> 00:44:07,770
و خاموش کردن چراغ

968
00:44:07,960 --> 00:44:09,600
سپس بیرون رفتن

969
00:44:10,120 --> 00:44:12,350
ما این مشکل را با آینه‌ها حل کردیم

970
00:44:14,010 --> 00:44:14,810
حالا

971
00:44:15,040 --> 00:44:16,060
قاتلی که دنبالش هستیم

972
00:44:16,260 --> 00:44:18,140
چندین الزام دارد

973
00:44:18,370 --> 00:44:20,170
اول

974
00:44:20,400 --> 00:44:23,420
او باید امروز ژن را بکشد.

975
00:44:24,030 --> 00:44:25,360
دوم

976
00:44:25,580 --> 00:44:26,510
او

977
00:44:26,700 --> 00:44:27,570
باید بداند

978
00:44:27,760 --> 00:44:29,570
درباره کنترل از راه دور نور

979
00:44:30,050 --> 00:44:30,800
او باید بداند کجا بوده است

980
00:44:30,990 --> 00:44:32,060
و نحوه استفاده از آن

981
00:44:32,320 --> 00:44:33,040
سوم

982
00:44:33,260 --> 00:44:34,610
او باید بداند

983
00:44:34,800 --> 00:44:36,530
که ژن برمی‌گردد

984
00:44:36,720 --> 00:44:38,700
ساعت ۸:۰۵

985
00:44:41,410 --> 00:44:42,210
کسی میدونه؟

986
00:44:42,400 --> 00:44:44,700
ریموت کنترل کجا بود؟

987
00:44:46,410 --> 00:44:47,810
من قبلاً ازش استفاده کردم

988
00:44:48,030 --> 00:44:49,290
من ازش استفاده کردم

989
00:44:49,520 --> 00:44:50,380
برای ترساندن وی

990
00:44:50,610 --> 00:44:54,510
فقط تو میدونی

991
00:44:54,730 --> 00:44:56,330
یا منشی هم می‌دانست؟

992
00:44:56,990 --> 00:44:57,840
من هرگز نمی‌توانستم بدانم

993
00:44:58,060 --> 00:44:59,310
یا چرا ترسیدم؟

994
00:44:59,730 --> 00:45:01,050
هیچکدومتون نمیدونستید

995
00:45:04,770 --> 00:45:05,810
کسی دروغ می‌گوید

996
00:45:08,250 --> 00:45:09,390
همین الان

997
00:45:09,610 --> 00:45:10,640
در تلفن ژن

998
00:45:10,860 --> 00:45:12,140
ما حلقه مانگو را دیدیم

999
00:45:13,550 --> 00:45:15,070
یعنی

1000
00:45:15,290 --> 00:45:16,850
همه شما می‌دانستید

1001
00:45:17,070 --> 00:45:19,950
که ژن ساعت ۸:۰۵ به شهر برگشته بود

1002
00:45:20,170 --> 00:45:21,710
و او داشت می‌آمد

1003
00:45:22,250 --> 00:45:23,440
بعضی از ما می‌دانستیم

1004
00:45:23,660 --> 00:45:24,640
و بعضی از ما این کار را نکردیم

1005
00:45:24,860 --> 00:45:25,690
من این کار را نکردم

1006
00:45:25,930 --> 00:45:27,100
بعضی از ما این کار را کردیم

1007
00:45:27,330 --> 00:45:28,290
من این کار را نکردم

1008
00:45:28,510 --> 00:45:30,010
همه شما می‌گویید که نمی‌دانستید

1009
00:45:30,240 --> 00:45:31,410
کسی دروغ می‌گوید

1010
00:45:31,630 --> 00:45:32,270
درست است؟

1011
00:45:32,530 --> 00:45:33,630
باید باشه.

1012
00:45:33,890 --> 00:45:34,940
درست

1013
00:45:35,170 --> 00:45:36,220
باشه

1014
00:45:36,450 --> 00:45:37,490
حالا بیا حرف بزنیم

1015
00:45:37,710 --> 00:45:38,750
همه

1016
00:45:39,010 --> 00:45:40,780
اگر حلقه مانگو را دیده باشید

1017
00:45:41,010 --> 00:45:41,970
چه کار می‌کردی؟

1018
00:45:42,190 --> 00:45:42,890
منظورم این است که

1019
00:45:43,120 --> 00:45:44,560
چه کسی خواهد بود؟

1020
00:45:44,780 --> 00:45:46,730
که برای کشتن او به اینجا آمده بود

1021
00:45:46,960 --> 00:45:48,490
به محض اینکه «دایره مانگو» را دید؟

1022
00:45:49,450 --> 00:45:50,240
وی

1023
00:45:50,460 --> 00:45:51,930
حتی زودتر هم نمی‌توانست برگردد

1024
00:45:52,190 --> 00:45:53,570
برنامه امروز من

1025
00:45:53,790 --> 00:45:55,760
قرار بود او را تا سر حد مرگ بسوزانند

1026
00:45:56,010 --> 00:45:57,930
پس لازم نبود برگردم

1027
00:45:58,170 --> 00:45:59,530
و وقتی به او برخوردم

1028
00:45:59,730 --> 00:46:00,880
به من می‌گفت فرش را عوض کنم

1029
00:46:01,100 --> 00:46:02,370
و نقشه ام را نقش بر آب کرد

1030
00:46:02,620 --> 00:46:04,940
بنابراین فکر می‌کنم وی کسی بود که برنگشت

1031
00:46:05,170 --> 00:46:06,500
باشه

1032
00:46:06,720 --> 00:46:07,900
درست است؟

1033
00:46:08,130 --> 00:46:09,170
بله

1034
00:46:09,360 --> 00:46:10,220
نقشه من فقط دو چیز داشت

1035
00:46:10,450 --> 00:46:11,130
یکی است

1036
00:46:11,360 --> 00:46:13,090
اگر او برنگشت

1037
00:46:13,310 --> 00:46:14,330
خوب

1038
00:46:14,560 --> 00:46:15,760
طبق نقشه من پیش می رفت

1039
00:46:15,950 --> 00:46:16,690
اگر او برگشت

1040
00:46:16,910 --> 00:46:18,090
من او را به مدت 10 دقیقه معطل می‌کردم

1041
00:46:18,320 --> 00:46:19,900
تا رسیدن تو

1042
00:46:20,130 --> 00:46:21,950
جدید

1043
00:46:22,110 --> 00:46:24,050
خیال برگشتن نداشتم

1044
00:46:25,100 --> 00:46:26,730
چون هیچ برنامه ای نداشتی

1045
00:46:26,960 --> 00:46:28,220
تو فقط می‌خواستی از وی برای کشتن استفاده کنی

1046
00:46:28,450 --> 00:46:29,410
بله

1047
00:46:29,630 --> 00:46:30,730
من هم می‌خواستم او را از پا در بیاورم

1048
00:46:30,960 --> 00:46:32,010
و او را وادار به

1049
00:46:32,240 --> 00:46:33,260
همه آنها را بکش

1050
00:46:33,490 --> 00:46:34,330
از جمله خودتان

1051
00:46:34,560 --> 00:46:35,360
درست

1052
00:46:35,580 --> 00:46:37,010
نزدیک بود خودم را بکشم

1053
00:46:38,770 --> 00:46:39,520
من عمدتاً فکر می‌کنم

1054
00:46:39,740 --> 00:46:40,380
لباس‌ها

1055
00:46:40,640 --> 00:46:41,840
و آینه‌ها همه در اتاقش هستند

1056
00:46:42,060 --> 00:46:44,110
او تنها کسی بود که قبلاً از کنترل از راه دور استفاده می‌کرد

1057
00:46:44,370 --> 00:46:45,210
و

1058
00:46:45,440 --> 00:46:49,890
او همچنین بعد از ۴۵ دقیقه در ویدیو ظاهر نشد.

1059
00:46:50,110 --> 00:46:54,060
خیلی واضح است

1060
00:47:00,700 --> 00:47:01,340
باشه

1061
00:47:01,570 --> 00:47:02,320
جیا

1062
00:47:02,540 --> 00:47:03,360
اگر می‌دانستی که برگشته است

1063
00:47:03,580 --> 00:47:04,940
فکر کنم برمی‌گشتی

1064
00:47:05,770 --> 00:47:06,970
موافقم

1065
00:47:07,200 --> 00:47:08,160
چون می‌خواست او را ملاقات کند

1066
00:47:08,380 --> 00:47:10,400
تا از او در مورد تنها گذاشتن یک همراه برایش سوال کند

1067
00:47:10,690 --> 00:47:11,980
حالا راز تو را می‌دانم

1068
00:47:12,210 --> 00:47:13,100
بله

1069
00:47:15,070 --> 00:47:16,090
من هم برمی‌گشتم

1070
00:47:16,350 --> 00:47:18,590
چرا اینطور است؟

1071
00:47:18,810 --> 00:47:20,140
امروز دلم میخواست بکشمش

1072
00:47:20,370 --> 00:47:21,450
قبل از اینکه او با تو آشنا شود

1073
00:47:21,680 --> 00:47:23,360
هدف ما از بازگشت

1074
00:47:23,580 --> 00:47:24,850
برای کشتنش بود

1075
00:47:25,100 --> 00:47:26,320
باشه

1076
00:47:26,930 --> 00:47:27,770
بعد از اینکه دیدیش

1077
00:47:28,000 --> 00:47:31,450
اگر دیدمش.

1078
00:47:31,680 --> 00:47:32,990
من هم همینطور

1079
00:47:33,220 --> 00:47:36,560
حدود ساعت ۹:۴۰ بیا اینجا

1080
00:47:36,780 --> 00:47:37,870
همانطور که برنامه ریزی کرده بودم

1081
00:47:38,090 --> 00:47:38,960
چرا اینطور است؟

1082
00:47:39,180 --> 00:47:39,840
زیرا

1083
00:47:40,060 --> 00:47:40,930
کشتن کسی توم

1084
00:47:41,090 --> 00:47:43,200
به اندازه برداشتن پسرم از مدرسه مهم نیست

1085
00:47:46,060 --> 00:47:48,000
اول باید او را سوار می‌کردم

1086
00:47:48,480 --> 00:47:49,450
قبل از اینکه کسی را بکشم

1087
00:47:49,680 --> 00:47:50,510
اگر مجبور باشم رتبه بندی کنم

1088
00:47:50,700 --> 00:47:52,560
پسرم اول میره

1089
00:47:53,100 --> 00:47:54,510
و کشتن در رتبه دوم قرار می‌گیرد

1090
00:47:55,650 --> 00:47:56,480
پس من می‌دانم

1091
00:47:56,700 --> 00:47:57,820
پسرت خبر داشت؟

1092
00:47:58,010 --> 00:47:58,910
او اینقدر مهم است؟

1093
00:47:59,130 --> 00:48:00,060
من هرگز به او نگفتم که

1094
00:48:02,480 --> 00:48:03,050
اما

1095
00:48:03,280 --> 00:48:04,910
اگر می‌خواستم او را بکشم

1096
00:48:05,130 --> 00:48:06,780
من هنوز هم پسرم را اول به خانه می‌فرستم

1097
00:48:07,010 --> 00:48:08,850
و حدود ساعت ۹ به اینجا برگردید

1098
00:48:09,070 --> 00:48:12,080
تا قبل از آمدنت او را بکشم

1099
00:48:12,590 --> 00:48:13,340
پسر

1100
00:48:13,570 --> 00:48:14,880
مدرسه‌اش ساعت ۸ تعطیل بود؟

1101
00:48:15,530 --> 00:48:16,880
دوره‌های آموزشی پس از کلاس

1102
00:48:17,070 --> 00:48:18,300
ریاضی

1103
00:48:18,530 --> 00:48:19,610
باشه

1104
00:48:19,840 --> 00:48:22,030
شما دانش آموزان خوبی هستید، ما این را درک می کنیم

1105
00:48:23,450 --> 00:48:25,390
من اساساً وی و هو را حذف می‌کنم

1106
00:48:25,610 --> 00:48:28,560
شما سه نفر

1107
00:48:28,720 --> 00:48:30,190
همچنین می‌خواست او را بکشد

1108
00:48:31,550 --> 00:48:32,380
میدونستی که برگشته

1109
00:48:32,610 --> 00:48:33,310
شانس تو هم همینطور بود

1110
00:48:33,570 --> 00:48:34,330
و تو می‌دانستی

1111
00:48:34,560 --> 00:48:35,680
هیچ کس در شرکت نبود

1112
00:48:35,900 --> 00:48:37,330
بهترین عکس وقتی بود که تنها اونجا بود

1113
00:48:39,680 --> 00:48:40,400
ما سه نفر

1114
00:48:40,620 --> 00:48:42,300
به نظر من سا از همه مشکوک تره

1115
00:48:43,230 --> 00:48:44,240
چون بعد از امروز

1116
00:48:44,460 --> 00:48:45,360
او ممکن است

1117
00:48:45,580 --> 00:48:46,960
شغلش را از دست بدهد

1118
00:48:47,180 --> 00:48:48,210
اما برای سا

1119
00:48:48,430 --> 00:48:50,940
تمام خانواده‌اش پولی برای خرج کردن نداشتند

1120
00:48:51,170 --> 00:48:51,980
تمام خانواده‌اش

1121
00:48:52,210 --> 00:48:53,330
قطع می شد

1122
00:48:56,140 --> 00:48:57,440
تو هم همینطور

1123
00:48:57,690 --> 00:48:58,330
خیر

1124
00:48:58,560 --> 00:48:59,250
شما قرار است

1125
00:48:59,470 --> 00:49:00,130
من هنوز اینجام

1126
00:49:00,350 --> 00:49:01,250
شما قرار است سردبیر اصلی باشید

1127
00:49:01,470 --> 00:49:02,380
اما من هنوز سردبیر MGQ هستم.

1128
00:49:02,610 --> 00:49:03,340
سردبیر

1129
00:49:03,600 --> 00:49:04,320
من هنوز هستم.

1130
00:49:04,540 --> 00:49:05,280
به تنهایی

1131
00:49:05,500 --> 00:49:06,190
به تنهایی خودم

1132
00:49:06,420 --> 00:49:07,090
من می‌توانم افراد جدیدی را استخدام کنم

1133
00:49:07,360 --> 00:49:09,150
از نظر من، سلیقه‌ی تو خیلی معمولیه

1134
00:49:10,510 --> 00:49:11,620
اگر کسی

1135
00:49:11,840 --> 00:49:13,260
می‌خواست از قبل انجامش دهد

1136
00:49:13,490 --> 00:49:15,650
چیزی بیش از توقف خواهد بود

1137
00:49:15,870 --> 00:49:16,890
او از ملاقات با تو

1138
00:49:17,120 --> 00:49:19,250
ما می‌خواستیم جلوی ملاقات ژن با تو را بگیریم

1139
00:49:19,470 --> 00:49:21,090
چون به محض اینکه تو را دید

1140
00:49:21,310 --> 00:49:22,370
او ما دو نفر را اخراج می‌کرد

1141
00:49:22,590 --> 00:49:23,280
درست است؟

1142
00:49:23,500 --> 00:49:24,530
اما

1143
00:49:24,750 --> 00:49:25,820
دو جیا

1144
00:49:26,050 --> 00:49:27,520
او می‌خواست جلوی ژن را بگیرد

1145
00:49:27,770 --> 00:49:29,740
از ترک شرکت

1146
00:49:29,970 --> 00:49:32,780
و همکاری با دیگران

1147
00:49:33,010 --> 00:49:33,710
ژن تو را دید

1148
00:49:33,940 --> 00:49:35,040
و از رفتنش به تو گفت

1149
00:49:35,260 --> 00:49:36,300
اما قبل از آن

1150
00:49:36,530 --> 00:49:41,250
اگر ژن از قبل همه چیز را در شرکت فهمیده باشد

1151
00:49:41,470 --> 00:49:43,200
او هرگز جلوی او را نمی‌گرفت

1152
00:49:44,560 --> 00:49:45,440
بنابراین فکر می‌کنم

1153
00:49:45,660 --> 00:49:46,830
او می‌خواست

1154
00:49:47,090 --> 00:49:48,590
از قبل انجام دادنش

1155
00:49:48,850 --> 00:49:50,000
برای کشتن ژن

1156
00:49:53,280 --> 00:49:54,220
حالا می‌توانیم در موردش صحبت کنیم

1157
00:49:54,450 --> 00:49:55,940
وقتی او مرد

1158
00:49:57,970 --> 00:49:59,290
برنامه امروزش

1159
00:49:59,520 --> 00:50:00,780
قرار بود ساعت ۹:۵۰ برسیم

1160
00:50:01,010 --> 00:50:03,230
وقتی همه از قبل اینجا بودند

1161
00:50:03,490 --> 00:50:05,330
حلقه‌ی مانگو به ما گفت

1162
00:50:05,550 --> 00:50:06,910
او ساعت ۸:۰۵ اینجا بود

1163
00:50:07,140 --> 00:50:08,030
حتماً کسی آن را دیده است

1164
00:50:08,250 --> 00:50:09,710
و بیا اینجا تا او را ببینی

1165
00:50:10,370 --> 00:50:14,610
قاتل باید ساعت ۹:۳۰ روی آینه‌ها کار کند.

1166
00:50:14,910 --> 00:50:18,750
بنابراین او 30 دقیقه وقت گذاشت تا برگردد

1167
00:50:18,970 --> 00:50:20,460
برای برگشتن به اینجا پیاده

1168
00:50:22,460 --> 00:50:23,390
برای پرتاب کردن بدن

1169
00:50:23,610 --> 00:50:24,330
۸:۰۵-۹:۰۰

1170
00:50:24,560 --> 00:50:25,360
تقریباً

1171
00:50:25,610 --> 00:50:27,170
باید وقت جرم باشه

1172
00:50:27,420 --> 00:50:28,240
طرح امروز

1173
00:50:28,460 --> 00:50:29,840
لازم بود که ژن اول تنها بیاید

1174
00:50:30,090 --> 00:50:31,210
کشته شدن

1175
00:50:31,440 --> 00:50:32,170
و

1176
00:50:32,430 --> 00:50:34,770
وقتی همه آنجا بودند

1177
00:50:34,960 --> 00:50:36,090
با دوربین

1178
00:50:36,320 --> 00:50:37,280
نشان دادن باز بودن در

1179
00:50:37,500 --> 00:50:38,910
او قبلاً او را کشته است

1180
00:50:39,130 --> 00:50:41,280
و سعی کرد خودش را بپوشاند

1181
00:50:41,500 --> 00:50:43,420
بنابراین او این نقشه را کشید

1182
00:50:43,900 --> 00:50:45,180
چون به همه شما نیاز داشت

1183
00:50:45,410 --> 00:50:47,720
اینجا بودن.

1184
00:50:50,540 --> 00:50:51,450
یه اطلاعات دیگه

1185
00:50:51,710 --> 00:50:53,250
درباره کف

1186
00:50:53,470 --> 00:50:54,410
به ما گفت

1187
00:50:54,640 --> 00:50:56,010
که باید بفهمیم آیا او واقعاً وارد شده است یا نه

1188
00:50:56,240 --> 00:50:56,990
اگر او کرد

1189
00:50:57,210 --> 00:50:58,540
علامت‌هایی وجود خواهد داشت

1190
00:50:59,450 --> 00:51:00,670
آیا او از آن خبر داشت؟

1191
00:51:00,930 --> 00:51:01,790
خیر

1192
00:51:01,980 --> 00:51:03,770
او فقط به ما نیاز داشت که ببینیم

1193
00:51:04,000 --> 00:51:04,970
او در را باز کرد و وارد شد

1194
00:51:05,200 --> 00:51:06,300
و بستن آن

1195
00:51:06,970 --> 00:51:08,220
درست

1196
00:51:08,480 --> 00:51:09,170
منطق این است که

1197
00:51:09,420 --> 00:51:10,380
که می بینی.

1198
00:51:10,610 --> 00:51:11,600
ژن وارد می‌شود

1199
00:51:11,820 --> 00:51:12,910
و بیرون نمی‌آید

1200
00:51:13,170 --> 00:51:14,300
چون فقط او می‌تواند بیرون بیاید

1201
00:51:14,530 --> 00:51:15,500
پس کسی بیرون نمیاد

1202
00:51:15,720 --> 00:51:16,640
بنابراین او در آنجا می‌میرد

1203
00:51:16,880 --> 00:51:17,740
پس آن شخص

1204
00:51:17,970 --> 00:51:19,330
برای برگشتن به 30 دقیقه زمان نیاز دارد

1205
00:51:19,550 --> 00:51:20,620
همه ما اینجاییم

1206
00:51:20,850 --> 00:51:22,140
وقت نکردیم تمومش کنیم

1207
00:51:22,330 --> 00:51:24,160
این فکر اوست

1208
00:51:25,660 --> 00:51:26,610
بنابراین

1209
00:51:26,860 --> 00:51:28,060
ساعت ۸:۰۵

1210
00:51:28,290 --> 00:51:29,230
ژن برگشت و او را کشت

1211
00:51:29,450 --> 00:51:30,060
سپس

1212
00:51:30,290 --> 00:51:31,200
او آن را برنامه ریزی کرد

1213
00:51:31,420 --> 00:51:32,720
و تغییر کرد

1214
00:51:32,940 --> 00:51:34,320
یکی از همان لباس‌ها

1215
00:51:34,540 --> 00:51:36,540
در شرکت ژن

1216
00:51:36,770 --> 00:51:38,060
سپس از شرکت خارج شد

1217
00:51:38,290 --> 00:51:39,200
ساعت ۹:۳۰

1218
00:51:39,420 --> 00:51:40,700
او نقشه را انجام داد

1219
00:51:40,930 --> 00:51:41,950
تا به ما نشان دهد

1220
00:51:42,170 --> 00:51:43,280
ژن قلابی وارد شد

1221
00:51:43,500 --> 00:51:44,620
و چراغ را خاموش کرد

1222
00:51:44,880 --> 00:51:46,370
سپس آینه‌ها را در عرض ۱۵ ثانیه کنار زد

1223
00:51:46,590 --> 00:51:48,750
و آنها را قبل از ساعت ۹:۴۰ سر جایشان گذاشت.

1224
00:51:48,970 --> 00:51:50,410
و به عقب تغییر کرد

1225
00:51:50,640 --> 00:51:53,340
بعدش طوری رفتار کرد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

1226
00:51:53,570 --> 00:51:55,010
و با همه شما برگشتم

1227
00:51:55,820 --> 00:51:56,680
ژن

1228
00:51:56,940 --> 00:51:57,850
فکر کنم ژن

1229
00:51:58,110 --> 00:51:59,580
وارد شرکت نشد

1230
00:52:00,850 --> 00:52:02,560
از پارکینگ

1231
00:52:02,780 --> 00:52:03,970
او داشت می‌آمد داخل

1232
00:52:04,190 --> 00:52:05,070
و آن شخص منتظر بود

1233
00:52:05,290 --> 00:52:06,270
و او را کشت

1234
00:52:06,530 --> 00:52:07,680
احتمالاً

1235
00:52:08,190 --> 00:52:10,220
قاتل در را باز کرد و وارد شد

1236
00:52:10,460 --> 00:52:22,070
او آنجا منتظر ماند و با چیزهایی که آماده کرده بود، او را کشت.

1237
00:52:22,070 --> 00:52:25,160
و از در پشتی رد شدم تا پیاده به شرکت برگردم

1238
00:52:25,380 --> 00:52:28,440
و فرآیند جعلی را تنظیم کنید

1239
00:52:31,210 --> 00:52:32,170
او هم باید بداند

1240
00:52:32,390 --> 00:52:37,370
هیچ کس در طول آن برنمی‌گشت

1241
00:52:43,270 --> 00:52:44,760
ممکنه وی باشه؟

1242
00:52:45,810 --> 00:52:47,320
اگر ژن زود برمی‌گشت

1243
00:52:47,540 --> 00:52:49,650
و از وی خیلی خواهش کردم که فرش را عوض کند

1244
00:52:49,880 --> 00:52:54,790
نقشه او برای کشتن همه نقش بر آب می‌شد.

1245
00:52:54,980 --> 00:52:57,080
پس فقط یک راه برایش باقی مانده بود

1246
00:52:57,270 --> 00:52:58,580
برای کشتن ژن

1247
00:52:58,810 --> 00:52:59,620
قبل از آن

1248
00:52:59,810 --> 00:53:00,560
و مطمئن شوید

1249
00:53:00,760 --> 00:53:01,640
که هیچ کس روی آن تأثیر نگذارد

1250
00:53:01,830 --> 00:53:02,770
طرح فرش و شمع او

1251
00:53:03,000 --> 00:53:04,660
برای انتقام بی‌نقصش

1252
00:53:04,880 --> 00:53:06,090
درست است؟

1253
00:53:06,320 --> 00:53:07,130
کاملاً ممکن است

1254
00:53:07,320 --> 00:53:08,500
بله

1255
00:53:08,760 --> 00:53:15,290
اما اگر این اشتباه پیش رفت، همه چیز اشتباه پیش رفت

1256
00:53:15,290 --> 00:53:20,740
اگر می‌خواهی همه ما را بکشی، باید فرش را نگه داری.

1257
00:53:20,940 --> 00:53:25,350
پس باید کسی که می‌خواد تغییرش بده رو بکشی

1258
00:53:26,140 --> 00:53:28,750
ساعت 8 رفتم کادوها رو آماده کنم

1259
00:53:28,940 --> 00:53:30,440
اگر برنمی گشتم

1260
00:53:30,630 --> 00:53:31,820
او به من زنگ می‌زد

1261
00:53:31,980 --> 00:53:32,970
و از من بخواه که آن را تغییر دهم

1262
00:53:33,190 --> 00:53:34,630
او تماس نگرفت و درخواست نکرد

1263
00:53:34,890 --> 00:53:38,030
ساعت ۹:۴۰ برگشتم.

1264
00:53:38,250 --> 00:53:39,460
و در چایخانه منتظرش ماندم

1265
00:53:39,690 --> 00:53:40,460
اگر او برگشت

1266
00:53:40,650 --> 00:53:45,530
من 10 دقیقه مکث می‌کردم

1267
00:53:52,880 --> 00:53:54,400
حالا رای بدیم

1268
00:53:56,110 --> 00:53:57,320
این بار دیگر

1269
00:54:00,030 --> 00:54:05,050
حالا فقط می‌تونم هو رو حذف کنم

1270
00:54:05,280 --> 00:54:09,320
که می‌خواست از وی برای کشتن ژن استفاده کند

1271
00:54:09,550 --> 00:54:11,880
بنابراین او این کار را به تنهایی انجام نخواهد داد

1272
00:54:13,130 --> 00:54:14,110
سپس آن

1273
00:54:14,330 --> 00:54:16,160
وی، سا و جیا

1274
00:54:18,540 --> 00:54:19,430
بنابراین

1275
00:54:24,030 --> 00:54:29,320
به نظرم الان این مشکوک‌ترین مورده

1276
00:54:44,090 --> 00:54:53,180
فکر می‌کنم از دست دادن چنین شغلی برای سا واقعاً سخت است.

1277
00:54:53,400 --> 00:54:58,750
از آنجایی که او از تمام خانواده‌اش حمایت می‌کند

1278
00:54:58,970 --> 00:55:10,760
بنابراین او واقعاً از اینکه او (هه) این اطلاعیه را از ژن بشنود متنفر است.

1279
00:55:11,580 --> 00:55:12,880
من به سا رأی می‌دهم

1280
00:55:16,970 --> 00:55:19,850
الان به کی رای بدم؟

1281
00:55:33,900 --> 00:55:35,150
وسایل را تهیه کنید

1282
00:55:39,130 --> 00:55:50,480
تا آخرین لحظه هنوز به جیا و هو توجه دارم

1283
00:55:51,550 --> 00:55:54,680
نه وی

1284
00:55:55,030 --> 00:55:57,550
آنچه کارآگاه گفت

1285
00:55:57,770 --> 00:56:00,390
برای من معنی پیدا کرد

1286
00:56:00,910 --> 00:56:08,860
عجیبه که یه بازیکن قدیمی انقدر خودشو قایم کنه و از حرف زدن طفره بره

1287
00:56:09,930 --> 00:56:11,520
من به کارآگاه ایمان دارم

1288
00:56:14,110 --> 00:56:17,450
این دفعه باهاش ​​برو

1289
00:56:20,960 --> 00:56:22,040
فکر می‌کنم

1290
00:56:29,030 --> 00:56:30,720
قاتل

1291
00:56:31,710 --> 00:56:33,130
تو گرفتاری.

1292
00:56:35,430 --> 00:56:37,210
این کیس خوبه

1293
00:56:37,630 --> 00:56:43,000
درباره خشونت و زورگویی در محیط کار

1294
00:56:43,210 --> 00:56:48,810
حالا ما نمی‌توانیم کسی را حذف کنیم

1295
00:56:49,230 --> 00:56:51,430
هو را حذف کردیم

1296
00:56:51,660 --> 00:56:55,380
چون خیلی واضح بود

1297
00:56:55,380 --> 00:56:58,990
و فوری نیست

1298
00:56:59,210 --> 00:56:59,880
درست

1299
00:57:00,110 --> 00:57:04,280
او نمی‌دانست چه کسی با برادرش چه کرده است

1300
00:57:04,450 --> 00:57:12,400
او بدون اینکه حقیقت را بداند، از کل گروه متنفر است.

1301
00:57:12,400 --> 00:57:15,410
و او همچنین از وی استفاده کرده است

1302
00:57:15,640 --> 00:57:17,670
که او را کمتر ممکن می‌سازد

1303
00:57:18,080 --> 00:57:20,560
رونگ امروز برجسته نیست

1304
00:57:20,790 --> 00:57:30,950
به عنوان یک دختر، برایش سخت است که تمام کارهای سنگین را تمام کند

1305
00:57:31,490 --> 00:57:32,820
بنابراین این سه مورد است

1306
00:57:33,040 --> 00:57:35,250
وی، سا و جیا

1307
00:57:35,470 --> 00:57:39,880
همه آنها دلایلی دارند

1308
00:57:40,070 --> 00:57:44,290
جیا اهمیتی نمی‌دهد که آنها رفته باشند، چون می‌تواند افراد جدیدی را استخدام کند.

1309
00:57:44,480 --> 00:57:45,410
منطقی است

1310
00:57:48,260 --> 00:57:49,970
روی

1311
00:57:50,740 --> 00:57:57,140
او این را می‌دانست و برگشت تا او را بکشد

1312
00:57:57,140 --> 00:57:59,390
مدتی از آخرین باری که نامه به دستش رسید گذشته است

1313
00:58:00,090 --> 00:58:05,860
وی از قبل نقشه کشتن همه را داشت

1314
00:58:06,680 --> 00:58:12,420
او نیازی به انجام کارهای اضافی نداشت

1315
00:58:12,640 --> 00:58:13,590
تنها چیزی که

1316
00:58:13,810 --> 00:58:18,320
اینه که ژن ازش نخواسته شب عوضش کنه

1317
00:58:18,700 --> 00:58:23,960
شاید قبلش باهاش ​​حرف زده بود

1318
00:58:24,180 --> 00:58:29,640
یا شاید او قبلاً توسط جیا یا سا کشته شده باشد

1319
00:58:29,960 --> 00:58:31,600
فوری‌ترین چیز این است که

1320
00:58:31,600 --> 00:58:33,330
سا یا وی؟

1321
00:58:44,910 --> 00:58:46,640
داشتن یک

1322
00:58:46,860 --> 00:58:49,840
تولدت مبارک

1323
00:58:51,240 --> 00:58:52,370
هنوز امروز است

1324
00:58:53,420 --> 00:58:54,610
خیر

1325
00:58:54,830 --> 00:58:55,640
آهنگ حالت خوبه

1326
00:58:55,870 --> 00:58:56,970
بدون شمع

1327
00:58:57,290 --> 00:58:58,040
روشنش کنیم.

1328
00:58:58,040 --> 00:58:59,010
قطعش کن.

1329
00:59:00,380 --> 00:59:04,560
این مورد واقعاً برای شما سخت است

1330
00:59:04,570 --> 00:59:06,440
و برای من

1331
00:59:06,660 --> 00:59:08,680
پیچیده و معمولی است

1332
00:59:09,350 --> 00:59:12,410
افراد کمی هستند که واقعاً می‌توانیم آنها را حذف کنیم

1333
00:59:13,450 --> 00:59:16,040
بیایید از نتیجه بشنویم

1334
00:59:16,520 --> 00:59:18,520
اعلام می‌کنم.

1335
00:59:18,740 --> 00:59:20,150
قاتل کیست؟ پرونده S5، پرونده 7

1336
00:59:20,380 --> 00:59:21,090
یه حس بد

1337
00:59:21,320 --> 00:59:22,450
طوفان مد MGQ

1338
00:59:22,690 --> 00:59:27,770
طوفان مد

1339
00:59:27,960 --> 00:59:31,010
قاتلی که ژن، سردبیر، را کشت کیست؟

1340
00:59:31,890 --> 00:59:34,120
نتیجه مشخص شد

1341
00:59:34,890 --> 00:59:36,200
اول

1342
00:59:36,420 --> 00:59:38,710
بازیکنان امنِ بدون رأی

1343
00:59:50,160 --> 00:59:50,910
من بودم

1344
00:59:51,100 --> 00:59:52,490
من بهت پا نذاشتم. بس کن دیگه

1345
00:59:52,720 --> 00:59:53,770
دو نفر

1346
00:59:55,310 --> 00:59:57,100
من

1347
00:59:57,360 --> 00:59:58,490
آنها هستند

1348
00:59:58,750 --> 00:59:59,790
من و رونگ

1349
01:00:00,050 --> 01:00:01,730
مد رونگ

1350
01:00:02,700 --> 01:00:04,030
دستیار هو

1351
01:00:06,400 --> 01:00:07,280
برگرد

1352
01:00:07,500 --> 01:00:08,400
تبریک می‌گویم

1353
01:00:08,650 --> 01:00:09,740
یکی به من رای داده

1354
01:00:10,000 --> 01:00:14,780
در سه سمت چپ

1355
01:00:15,000 --> 01:00:15,930
تو مشکوک ترینی

1356
01:00:16,150 --> 01:00:16,910
در کوتور

1357
01:00:17,100 --> 01:00:19,460
جیا مد

1358
01:00:19,660 --> 01:00:21,080
و وی منشی

1359
01:00:21,300 --> 01:00:24,250
چه کسی رأی بیشتری آورد؟

1360
01:00:25,190 --> 01:00:28,230
اولین رأی کارآگاه

1361
01:00:30,380 --> 01:00:32,170
رفت به

1362
01:00:34,700 --> 01:00:36,630
جیا مد

1363
01:00:41,270 --> 01:00:43,500
او فقط همین یک رأی را داشت

1364
01:00:49,500 --> 01:00:52,460
این بین من و توئه، وی

1365
01:00:53,070 --> 01:00:55,470
در بازیکنان سمت چپ

1366
01:00:55,660 --> 01:00:59,660
وی منشی و سا کوتور

1367
01:01:01,310 --> 01:01:03,350
یکی رأی بیشتری داشت

1368
01:01:04,000 --> 01:01:07,010
سرنوشتم را خودم رقم می‌زنم

1369
01:01:09,910 --> 01:01:11,170
خیر

1370
01:01:11,360 --> 01:01:13,070
یک بازیکن ۲ رأی آورد

1371
01:01:13,290 --> 01:01:15,970
و دیگری ۴ گرفت

1372
01:01:16,160 --> 01:01:17,020
ما امید داریم

1373
01:01:17,210 --> 01:01:19,760
بازیکنی که 4 رأی آورده است

1374
01:01:34,940 --> 01:01:36,050
منشی وی

1375
01:01:36,270 --> 01:01:37,570
۴ رأی آورد

1376
01:01:49,070 --> 01:01:51,120
لطفا وی منشی را در قفس قرار دهید

1377
01:01:53,960 --> 01:01:55,130
آیا وی منشی است؟

1378
01:01:55,350 --> 01:01:57,410
قاتلی که ژن را کشت؟

1379
01:01:58,390 --> 01:02:05,430
رأی شماست.

1380
01:02:05,650 --> 01:02:06,840
درست

1381
01:02:12,180 --> 01:02:16,740
من به وی رأی دادم چون او به من یادآوری کرد

1382
01:02:16,950 --> 01:02:23,620
اگر ژن برمی‌گشت و از او می‌خواست که فرشش را عوض کند

1383
01:02:23,850 --> 01:02:29,110
نقشه‌اش اشتباه از آب درمی‌آمد

1384
01:02:29,400 --> 01:02:33,240
بنابراین او فقط می‌توانست جلوی او را بگیرد و بکشد.

1385
01:02:33,460 --> 01:02:36,570
همه ما می‌خواستیم ژن را بکشیم

1386
01:02:36,790 --> 01:02:48,470
اما وی می‌خواست همه ما در یک زمان و در یک مکان باشیم، که امروز است

1387
01:02:49,540 --> 01:02:58,870
ژن زود برگشت و از او خواست که فرش را عوض کند

1388
01:02:59,090 --> 01:03:06,820
نقشه او به همه آنها در فرش نیاز دارد

1389
01:03:07,050 --> 01:03:12,040
بنابراین تنها انتخاب او کشتن کسی بود که سر راه نقشه‌اش قرار داشت.

1390
01:03:12,260 --> 01:03:18,470
و وی از همه بهتر اتاق و جزئیات روزانه‌اش را می‌داند

1391
01:03:19,080 --> 01:03:28,020
او همچنین می‌تواند به زودی به آینه‌ها بیاید

1392
01:03:38,710 --> 01:03:40,680
درست

1393
01:03:42,470 --> 01:03:44,310
کارآگاه ما را نجات داد

1394
01:03:45,380 --> 01:03:48,100
فکرت درسته.

1395
01:03:48,360 --> 01:03:50,740
من او را حذف کردم چون او از قبل نقشه ای داشت

1396
01:03:50,970 --> 01:03:52,500
اما بعد متوجه شدم

1397
01:03:52,730 --> 01:04:06,980
چرا باید این همه زحمت می‌کشید تا مطمئن شود ما رفتنش را می‌بینیم؟

1398
01:04:07,240 --> 01:04:23,290
او گفت که ساعت ۸:۰۵ برمی‌گردد، بنابراین منتظر می‌مانیم تا شمع‌ها را با هم فوت کند.

1399
01:04:23,290 --> 01:04:31,740
اگر او نمی‌آمد، ما آن را شروع نمی‌کردیم و آتش روشن نمی‌شد.

1400
01:04:31,960 --> 01:04:33,430
پس حتماً کاری کرده

1401
01:04:33,660 --> 01:04:36,910
تا به ما نشان دهد که او ساعت ۹:۳۰ رفته است

1402
01:04:37,940 --> 01:04:40,490
چن امروز عالی بود

1403
01:04:40,710 --> 01:04:43,370
اگر گزینه‌های دیگری هم وجود داشت

1404
01:04:43,370 --> 01:04:45,770
او از پسش بر می‌آمد

1405
01:04:45,770 --> 01:04:46,940
باورم نمیشه که این منم

1406
01:04:49,510 --> 01:04:51,550
چطور می‌توانم اینقدر بی‌رحم باشم؟

1407
01:04:52,790 --> 01:04:54,460
من آدم خوش‌برخوردی هستم

1408
01:04:54,650 --> 01:05:00,690
فهمیدی که فقط ۱۰٪ بود

1409
01:05:00,690 --> 01:05:02,740
و ژن داشت من را با خودش می‌برد

1410
01:05:02,990 --> 01:05:04,990
الان پشیمونی؟

1411
01:05:06,820 --> 01:05:08,870
برای پشیمانی من خیلی دیر شده است

1412
01:05:10,560 --> 01:05:15,150
حداقل ۵۰٪ از مسئولیت‌های او بر عهده من است

1413
01:05:15,150 --> 01:05:16,000
تو هم کار بدی کردی

1414
01:05:16,230 --> 01:05:16,990
من انجام دادم

1415
01:05:17,220 --> 01:05:18,420
اونجا حرف نزن

1416
01:05:18,640 --> 01:05:20,470
بیا داخل.

1417
01:05:20,690 --> 01:05:22,390
همچنین می‌توانید به سراغ فرش بروید

1418
01:05:22,800 --> 01:05:25,170
برای روشن کردن شمع‌ها

1419
01:05:25,390 --> 01:05:26,370
برو داخل

1420
01:05:26,690 --> 01:05:28,530
بنابراین در این فرآیند

1421
01:05:28,750 --> 01:05:30,470
هر کسی که او را صدا می‌زد، هی

1422
01:05:30,470 --> 01:05:31,510
همچنین باید وارد شود

1423
01:05:31,740 --> 01:05:34,170
همه ما مسئولیم

1424
01:05:35,080 --> 01:05:36,010
به بسیاری از مردم

1425
01:05:36,260 --> 01:05:38,760
کار بخش عظیمی از زندگی است

1426
01:05:38,980 --> 01:05:40,180
علاوه بر خانواده ات

1427
01:05:40,410 --> 01:05:45,430
شما زمان زیادی را با همکارانتان می‌گذرانید

1428
01:05:45,620 --> 01:05:47,470
بله

1429
01:05:48,220 --> 01:05:51,170
بنابراین همه آنها در محیط کار مانند میدان نبرد هستند

1430
01:05:51,360 --> 01:05:52,410
اما به این معنی است

1431
01:05:52,610 --> 01:05:53,920
در حین رقابت

1432
01:05:54,140 --> 01:05:55,570
بین شرکت‌ها

1433
01:05:55,790 --> 01:05:59,020
یا شرکت‌ها

1434
01:05:59,250 --> 01:06:01,840
شما وارد میدان نبرد شده‌اید، بنابراین به همراهانی برای نبرد نیاز دارید

1435
01:06:02,070 --> 01:06:02,970
در زندگی واقعی

1436
01:06:03,200 --> 01:06:06,800
بعضی‌ها دوستانشان را به دشمن تبدیل می‌کنند

1437
01:06:07,020 --> 01:06:09,290
پس محیط کاری شما واقعاً میدان نبرد است.

1438
01:06:09,520 --> 01:06:11,790
و تمام زندگیت در جنگ خواهد بود

1439
01:06:12,010 --> 01:06:13,420
خیلی ظالمانه است.

1440
01:06:14,210 --> 01:06:15,370
می‌خواهم بگویم.

1441
01:06:15,630 --> 01:06:20,240
خشونت را با خشونت پاسخ ندهید

1442
01:06:20,470 --> 01:06:22,750
ما راه اشتباهی را برای مقابله با آن انتخاب کرده‌ایم

1443
01:06:22,750 --> 01:06:23,730
عشقت را با صدای بلند بگو

1444
01:06:23,950 --> 01:06:25,200
و گلایه‌هایت را با صدای بلند بگو

1445
01:06:25,360 --> 01:06:30,640
فکر می‌کنم باید بریم به جایی که همه چیز از اونجا شروع میشه

1446
01:06:30,860 --> 01:06:43,740
بسیاری از افراد از حرفه‌ای بودن به عنوان بهانه‌ای برای نادیده گرفتن ادب و احترام در محل کار استفاده می‌کنند.

1447
01:06:43,740 --> 01:06:55,320
بسیاری از مردم به موفقیت زیاد و به مراقبت و عشق کم فکر می‌کنند

1448
01:06:55,320 --> 01:06:58,200
اما آنها واقعاً به اطرافیانشان آسیب می‌رسانند

1449
01:06:58,200 --> 01:07:01,350
ایجاد خشونت اداری

1450
01:07:01,580 --> 01:07:04,650
و چیزهای خیلی بدتر

1451
01:07:04,870 --> 01:07:09,510
برای موفقیت باید سخت تلاش کنیم

1452
01:07:09,690 --> 01:07:14,090
اما به دست آوردن عشق و احترام سخت تر است

1453
01:07:14,340 --> 01:07:15,640
یک تیم موفق

1454
01:07:15,860 --> 01:07:17,850
باید یک تیم دوست داشتنی باشیم

1455
01:07:20,330 --> 01:07:41,060
این مورد، تجربه وی واقعاً منعکس کننده است

1456
01:07:41,290 --> 01:07:45,480
اما به نظر من عشق واقعاً لازمه

1457
01:07:45,480 --> 01:07:50,820
ما باید فریاد زدن به نام نیکی را متوقف کنیم

1458
01:07:50,870 --> 01:07:55,170
به جای یکدیگر فکر کردن

1459
01:07:55,170 --> 01:07:58,730
و اینکه احساسات او را حس کنیم، واقعاً مهم است

1460
01:07:59,360 --> 01:08:02,430
شجاع باشید و گاهی نه بگویید

1461
01:08:03,210 --> 01:08:05,100
و اگر کسی را تحسین کنی

1462
01:08:05,330 --> 01:08:07,490
بهش بگو و حالشو خوب کن

1463
01:08:07,710 --> 01:08:11,970
برای اینکه حرفه‌ای به نظر برسید، با او سختگیر نباشید

1464
01:08:11,970 --> 01:08:14,430
ژن واقعاً همه شما را دوست داشت.

1465
01:08:14,650 --> 01:08:16,690
اما او ارتباط برقرار نکرد

1466
01:08:17,490 --> 01:08:19,450
می‌توان گرما را ابراز کرد

1467
01:08:19,700 --> 01:08:22,460
باشه، وقت طلاست

1468
01:08:23,500 --> 01:08:26,500
امروز ۴ نفر آنها را دریافت خواهند کرد

1469
01:08:26,820 --> 01:08:28,190
ماشین واقعاً روشن شده است

1470
01:08:28,450 --> 01:08:29,440
متشکرم

1471
01:08:29,660 --> 01:08:31,540
راننده، نگهبان و دستیارم

1472
01:08:31,730 --> 01:08:32,590
آیا فرش در ماشین وجود دارد؟

1473
01:08:32,810 --> 01:08:33,610
میشه بیایم بیرون؟

1474
01:08:33,840 --> 01:08:34,450
شما می‌توانید

1475
01:08:34,670 --> 01:08:35,710
بدون شمش طلا

1476
01:08:35,930 --> 01:08:37,010
من میتونم بیام بیرون