1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
AnimeAndSub_Holy_Sect@
مترجم احسان محمدی
2
00:00:30,270 --> 00:00:35,270
مدام قوانین رو عوض میکنه
3
00:00:39,220 --> 00:00:44,990
هر نتیجه‌ای رو از قبل تو ذهنش مرور میکنه
4
00:00:48,190 --> 00:00:54,110
وقتی فکر شکل گرفت، دیگه درست و غلط مهم نیست
5
00:00:57,460 --> 00:01:03,290
با اراده‌ش زنجیرا رو پاره میکنه
6
00:01:05,130 --> 00:01:09,510
اون روحیه که از فانی بودن فرار میکنه
7
00:01:09,630 --> 00:01:14,430
از تنهایی و سرسختی میاد
8
00:01:14,470 --> 00:01:18,990
یه قدم دیگه برداره می‌افته توی دره
9
00:01:19,110 --> 00:01:23,750
نیفت
10
00:01:25,590 --> 00:01:27,210
به قله نگاه کن
11
00:01:27,240 --> 00:01:29,810
برو دنبالش
12
00:01:29,830 --> 00:01:32,990
با سختی‌ها خودتو کامل کن
13
00:01:34,360 --> 00:01:38,820
هزار مصیبت رو تحمل کرد ولی عقب نکشید
14
00:01:38,940 --> 00:01:42,490
جرئت کرد بر خلاف سرنوشتش عمل کنه
15
00:01:42,520 --> 00:01:45,890
همه موانع جلوش رو یکی یکی شکست
16
00:01:45,910 --> 00:01:48,170
با خونش دریا رو به جوش آورد
17
00:01:48,190 --> 00:01:52,690
وسط سختی‌ها شکوفا شد
18
00:01:52,760 --> 00:01:57,120
حتی اگه این خارها تیز باشن
19
00:01:57,260 --> 00:02:01,590
بذار همه چی خاکستر بشه
20
00:02:01,810 --> 00:02:05,860
از چی باید ترسید؟
21
00:02:11,620 --> 00:02:15,620
دونگهوای مرتد جاودانه
22
00:02:35,070 --> 00:03:05,070
آنچه در قسمت قبل گذشت
23
00:03:05,910 --> 00:03:10,720
قسمت 163
24
00:03:12,660 --> 00:03:15,940
(قلمرو غربی لوتین)
25
00:03:18,240 --> 00:03:19,280
به قلمرو ستاره‌ای لووتیان
26
00:03:20,480 --> 00:03:21,760
بالاخره برگشتم
27
00:03:24,400 --> 00:03:25,280
زنجیرها شکسته شد
28
00:03:26,560 --> 00:03:27,120
از این به بعد
29
00:03:27,520 --> 00:03:28,490
هر کجا که می‌خواید برید
30
00:03:29,120 --> 00:03:30,240
خودتون تصمیم بگیرید
31
00:03:31,680 --> 00:03:32,240
رئیس قبیله
32
00:03:34,240 --> 00:03:35,680
ما توی شکم هیولا به دنیا اومدیم
33
00:03:36,390 --> 00:03:37,590
توی تاریکی بزرگ شدیم
34
00:03:38,630 --> 00:03:41,270
اصلاً این دنیای بیرون رو نمی‌شناسیم
35
00:03:41,830 --> 00:03:43,430
اگه همینجوری هر کسی بره یه طرف
36
00:03:43,830 --> 00:03:45,750
مثل بچه‌ای که تو شب تاریک تنها راه میره
37
00:03:46,070 --> 00:03:47,430
جون و مرگمون معلوم نیست
38
00:03:49,110 --> 00:03:49,670
آیا میشه
39
00:03:49,990 --> 00:03:52,630
بذارید همچنان دنبال ولی‌نعمتمون بیایم؟
40
00:03:54,150 --> 00:03:55,830
همه‌ی این طایفه آدم‌های سرسختی هستن
41
00:03:57,110 --> 00:03:57,990
سیاره‌ی چینگ‌لینگ
42
00:03:59,190 --> 00:04:01,190
می‌تونه جاشون بده که تهذیب کنن و آرامش داشته باشن
43
00:04:05,830 --> 00:04:07,270
ممنون ولی‌نعمت
44
00:04:08,630 --> 00:04:09,510
اول از همه
45
00:04:10,070 --> 00:04:11,430
باید موقعیت اینجا رو تأیید کنیم
46
00:04:12,230 --> 00:04:13,750
مسیری پیدا کنیم که به چینگ‌لینگ برگردیم
47
00:04:20,860 --> 00:04:24,450
(غرب لوتین-سیاره شوآن‌چن)
48
00:04:22,150 --> 00:04:23,270
انرژی یه تهذیبگر هست
49
00:04:24,470 --> 00:04:25,350
سر موقع بودش میتونم مسیر رو بپرسیم
50
00:04:34,050 --> 00:04:37,440
(اوئیانگ چون - سطح یین موهوم)
51
00:04:34,390 --> 00:04:35,510
من اوئیانگ چون هستم
52
00:04:36,390 --> 00:04:37,830
نمی‌دونم دوست تهذیبگر از کجا اومده
53
00:04:38,470 --> 00:04:39,430
و چه هدفی داره
54
00:04:44,150 --> 00:04:44,710
اون
55
00:04:46,310 --> 00:04:47,110
شو موئه!
56
00:04:48,630 --> 00:04:49,750
ما گم شدیم
57
00:04:50,630 --> 00:04:52,390
نمی‌دونیم این سیاره کجای لووتیانه
58
00:04:53,190 --> 00:04:54,150
اسمش چیه؟
59
00:04:54,790 --> 00:04:56,390
اینجا ناحیه‌ی غربی لووتیانه
60
00:04:56,710 --> 00:04:57,750
اسمش ستاره‌ی شوئان‌چنه
61
00:05:03,750 --> 00:05:05,510
طبق نقشه‌ی ستاره‌ای که شن گونگ‌هو داده
62
00:05:06,150 --> 00:05:08,710
این سیاره خیلی از سیاره‌ی چینگ‌لینگ دوره
63
00:05:10,550 --> 00:05:11,110
ممنون
64
00:05:12,230 --> 00:05:13,030
دوست تهذیبگر صبر کنید
65
00:05:14,310 --> 00:05:15,350
دوست تهذیبگر از راه دور اومدید
66
00:05:15,830 --> 00:05:16,710
حتماً خسته شدید
67
00:05:17,110 --> 00:05:17,670
چطوره
68
00:05:17,910 --> 00:05:19,350
چند روز توی عمارت من استراحت کنید؟
69
00:05:19,510 --> 00:05:20,550
بعداً برید هم دیر نمی‌شه
70
00:05:21,190 --> 00:05:21,590
نیاز نیست
71
00:05:37,350 --> 00:05:40,990
(شوآن‌نینگ‌لین - سطح یین موهوم)
72
00:05:37,430 --> 00:05:39,270
همون آدمی که الان رد شد
73
00:05:39,990 --> 00:05:42,470
همون شو موئه که فرمان آسمانی دنبالشه!
74
00:05:43,670 --> 00:05:46,070
خاندان یائو به کسی که سرنخ شو مو رو بده
75
00:05:46,710 --> 00:05:48,790
پاداش خیلی زیادی می‌ده
76
00:05:49,320 --> 00:05:53,030
(چن وانگ‌چن- سطح یین موهوم)
77
00:05:49,430 --> 00:05:51,510
ولی شو مو هم آدم گمنامی نیست
78
00:05:52,470 --> 00:05:54,230
اگه این ماجرا انتقامش رو به جون ما بکشه
79
00:05:55,270 --> 00:05:56,790
زیر فرمان آسمانی
80
00:05:57,110 --> 00:05:59,270
هیچوقت فرصت انتقام گرفتن نداره
81
00:06:18,230 --> 00:06:19,510
کی پاسخ داد؟
82
00:06:28,310 --> 00:06:29,590
من با اون هیچ آشنایی ندارم
83
00:06:30,790 --> 00:06:32,550
این آدم چرا ناگهان دعوتم کرد؟
84
00:06:32,550 --> 00:06:33,190
دوست تهذیبگر صبر کنید
85
00:06:34,230 --> 00:06:35,270
دوست تهذیبگر از راه دور اومدید
86
00:06:35,590 --> 00:06:36,470
حتماً خسته شدید
87
00:06:44,230 --> 00:06:44,950
ولی‌نعمت
88
00:06:45,430 --> 00:06:46,310
این چیه؟
89
00:06:46,950 --> 00:06:48,790
شما طبق نقشه‌ی ستاره‌ای اول برید به چینگ‌لینگ
90
00:06:49,510 --> 00:06:50,470
من بعداً میام
91
00:06:53,110 --> 00:06:53,670
چشم
92
00:06:56,950 --> 00:06:57,350
بریم
93
00:07:04,820 --> 00:07:08,490
(سیاره شوآن‌چن - عمارت خاک زرد)
94
00:07:06,630 --> 00:07:07,590
خیلی خوبه
95
00:07:08,940 --> 00:07:12,430
(خاندان یائو - یائو چانگ‌دونگ)
(سطح اول پیش نیروانا)
96
00:07:09,030 --> 00:07:10,630
صبر کنید شو مو رو بگیرم
97
00:07:10,950 --> 00:07:12,230
اول به تو پاداش میدیم
98
00:07:17,350 --> 00:07:18,630
واقعاً باید از این شو مو ممنون بود
99
00:07:19,430 --> 00:07:21,990
یه فرصت بی‌نظیر برام فرستاد
100
00:07:29,590 --> 00:07:30,070
شما
101
00:07:30,950 --> 00:07:32,470
خیلی جرئت دارید
102
00:07:35,190 --> 00:07:35,990
شو لی‌گوئو
103
00:07:36,470 --> 00:07:37,910
کوچولو اومد
104
00:07:47,110 --> 00:07:48,630
ارشد جونم رو ببخشید
105
00:07:48,790 --> 00:07:50,390
مدتی که توی شکم هیولای یومین بودم
106
00:07:50,710 --> 00:07:51,750
تو قلمرو ستاره‌ای لووتیان
107
00:07:52,470 --> 00:07:53,990
دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟
108
00:07:58,230 --> 00:07:59,750
لووتیان بیکرانه
109
00:08:00,230 --> 00:08:02,150
کسانی که از قلمرو الهی ارث بردن
110
00:08:02,390 --> 00:08:03,910
چهار خانواده‌ی بزرگ هستن
111
00:08:04,470 --> 00:08:06,470
قوی‌ترینشون
112
00:08:07,030 --> 00:08:07,990
خانواده‌ی یائوئه
113
00:08:08,550 --> 00:08:10,630
خانواده‌ی یائو فرمان آسمانی داره
114
00:08:11,110 --> 00:08:12,230
وقتی فرمان صادر بشه
115
00:08:12,630 --> 00:08:14,790
یعنی داره به کل لووتیان اعلام میکنه
116
00:08:15,430 --> 00:08:17,110
هر کسی آدم تحت تعقیب رو بکشه
117
00:08:17,670 --> 00:08:19,830
هر سطح تهذیبی یا هر هویتی داشته باشه
118
00:08:20,550 --> 00:08:22,870
از طرف خانواده‌ی یائو پاداش بزرگی می‌گیره
119
00:08:23,190 --> 00:08:25,590
به همین خاطر وقتی فرمان آسمانی صادر میشه
120
00:08:26,070 --> 00:08:27,590
تا اون شخص کشته نشه تموم نمی‌شه
121
00:08:28,390 --> 00:08:30,710
این فرمان تا حالا فقط سه بار صادر شده
122
00:08:31,190 --> 00:08:33,430
هر کسی هر سطح تهذیبی داشته باشه
123
00:08:33,830 --> 00:08:36,950
کسی که تحت تعقیبه فقط باید بمیره
124
00:08:37,750 --> 00:08:39,510
هیچ استثنایی نبوده
125
00:08:39,990 --> 00:08:41,350
و هدف این چهارمین فرمان
126
00:08:42,870 --> 00:08:44,070
من هستم
127
00:08:46,310 --> 00:08:48,630
این فرمان آسمانی شبیه فرمان قتل 100 روزه‌ست
128
00:08:49,670 --> 00:08:50,950
به همه‌ی دنیا اعلام میکنه که
129
00:08:51,110 --> 00:08:52,470
کسی رو بکشند
130
00:08:54,550 --> 00:08:55,590
ماجرای خانواده‌ی یائو
131
00:08:56,710 --> 00:08:58,230
دیگه نمی‌شه رفع و رجوعش کرد
132
00:09:01,270 --> 00:09:01,910
ارباب
133
00:09:02,470 --> 00:09:05,430
این دشمنی مدتهاست شکل گرفته
134
00:09:07,910 --> 00:09:09,110
کمتر از یه عود
135
00:09:10,150 --> 00:09:11,270
ارتش تعقیب رسید
136
00:09:12,720 --> 00:09:13,890
(یان هان لینگ - سطح یین موهوم)
137
00:09:12,950 --> 00:09:14,710
این تهذیبگرها از خانواده‌ی یائو نیستن
138
00:09:15,670 --> 00:09:17,350
حتماً از سیاره‌های اطراف اومدن
139
00:09:17,670 --> 00:09:19,750
خاندان‌های تهذیبگری که فرمان آسمانی رو قبول کردن
140
00:09:25,990 --> 00:09:27,510
اگه توی این نبرد حریفم رو نترسونم
141
00:09:27,830 --> 00:09:29,350
بعداً اصلاً نمی‌شه تکون خورد
142
00:09:30,310 --> 00:09:31,190
آرایه رو شروع کن
143
00:09:43,670 --> 00:09:44,790
اگه شو مو رو بکشید
144
00:09:45,190 --> 00:09:46,470
پاداش بزرگی می‌گیرید
145
00:09:57,030 --> 00:09:57,750
محاله
146
00:09:58,150 --> 00:09:59,270
کاملاً محاله
147
00:09:59,990 --> 00:10:02,550
من 13 نفر سطح یین‌موهوم و یانگ مادی رو رهبری میکنم
148
00:10:03,110 --> 00:10:05,510
چطور این شو مو اشکست نخورد!
149
00:10:06,310 --> 00:10:07,030
خیلی وقته
150
00:10:07,510 --> 00:10:09,430
اینقدر کشتار نکرده بودم
151
00:10:15,100 --> 00:10:17,070
(غرب لوتین - بیرونِ سیاره شوآن‌چن)
152
00:10:35,110 --> 00:10:36,470
مثل روح پیش میره
153
00:10:36,790 --> 00:10:38,310
این دیگه چه قدرتیه!؟
154
00:10:58,710 --> 00:10:59,750
عروسک یانگ مادی!
155
00:11:24,870 --> 00:11:26,950
این شو مو اصلاً یه هیولاست
156
00:11:39,350 --> 00:11:40,950
افراد خاندان یائو بالاخره اومدن
157
00:11:47,830 --> 00:11:49,350
این فرصت بی‌نظیر
158
00:11:49,750 --> 00:11:51,670
به دست یائو چانگ‌دونگ رسید
159
00:11:56,870 --> 00:11:58,150
یه سطح پیش نیروانا از خاندان یائو
160
00:11:59,430 --> 00:12:01,030
به نظر میرسه باید عجله کنم
161
00:12:01,190 --> 00:12:03,030
تا قبل از اینکه بقیه برسن
162
00:12:03,510 --> 00:12:04,710
این افتخار رو به تنهایی ببرم
163
00:12:06,870 --> 00:12:07,990
با کشتن یه شخص با نسب خونی مستقیم
164
00:12:08,550 --> 00:12:09,990
خاندان یائو اون موقع واقعاً درد زیادی رو می‌کشه
165
00:12:11,670 --> 00:12:12,710
انگار نمیدونی داری چیکار میکنی
166
00:12:24,870 --> 00:12:25,750
تکنیک پیچش زمین!
167
00:12:42,070 --> 00:12:43,510
مثل موش‌هایی که سرشون رو پنهان می‌کنن
168
00:12:44,230 --> 00:12:46,070
اگه قدرتش رو داری رو در رو بجنگ
169
00:12:55,670 --> 00:12:57,190
با اون سطح تهذیب ضعیفت
170
00:12:57,590 --> 00:12:58,790
این نیت شمشیر
171
00:12:59,270 --> 00:13:00,390
فکر میکنی می‌تونه بهم آسیب بزنه؟
172
00:13:02,950 --> 00:13:04,230
قدرت 10 شمشیر در 1 شمشیر
173
00:13:05,350 --> 00:13:06,950
پس چطوره؟
174
00:13:13,190 --> 00:13:14,390
19 شمشیر
175
00:13:16,070 --> 00:13:16,470
برو
176
00:13:24,310 --> 00:13:24,790
له‌ش کن
177
00:13:31,430 --> 00:13:33,430
یه کم توانایی داری
178
00:13:44,420 --> 00:13:47,990
(غرب لوتیان - بیرون سیاره شوآن‌چن)
179
00:13:53,670 --> 00:13:54,870
میراث خاندان یائو
180
00:13:55,590 --> 00:13:57,350
دونه‌ی طلایی جاودانه‌ی جد بزرگ
181
00:13:58,470 --> 00:14:01,030
تو دومین نفری هستی که مجبورم کردی ازش استفاده کنم
182
00:14:01,430 --> 00:14:02,310
تکنیک جاودانه
183
00:14:03,030 --> 00:14:04,150
فروپاشی وهمی
184
00:14:28,790 --> 00:14:29,590
تکنیک جاودانه
185
00:14:30,390 --> 00:14:31,190
تندر ابر
186
00:14:43,670 --> 00:14:46,390
فکر میکنم توی این عمرت اینقدر تکنیک جاودانه ندیدی
187
00:14:46,870 --> 00:14:47,670
امروز
188
00:14:48,310 --> 00:14:50,310
بذار قبل از مرگ یه کم بیشتر ببینی
189
00:14:51,270 --> 00:14:52,150
تکنیک جاودانه
190
00:14:52,870 --> 00:14:54,470
شش دور چرخش خون روح
191
00:15:00,790 --> 00:15:02,310
خاندان یائو از قلمرو الهی انگار خیلی چیزا ارث برده
192
00:15:02,870 --> 00:15:04,150
ریشه‌شون واقعاً شگفت‌انگیزه
193
00:15:04,710 --> 00:15:06,070
وقتی با این چیز تکنیک جاودانه رو فعال می‌کنن
194
00:15:06,230 --> 00:15:07,190
قدرتش چند برابر میشه
195
00:15:07,990 --> 00:15:08,230
ولی
196
00:15:08,950 --> 00:15:10,710
تکنیک جاودانه هم سطح داره
197
00:15:27,430 --> 00:15:28,070
این
198
00:15:28,230 --> 00:15:29,110
چه جور تکنیک جاودانه‌ایه !؟
199
00:15:30,070 --> 00:15:31,590
که دونه‌ی طلایی جاودانه رو می‌لرزونه؟
200
00:15:35,110 --> 00:15:35,910
فراخواننده‌ی باد
201
00:16:05,190 --> 00:16:06,790
نماد مقدسی که جد بزرگ بهم داده بود
202
00:16:07,190 --> 00:16:08,710
حیف شد روی تو خرج شد
203
00:16:16,790 --> 00:16:18,550
با خون نسب خانواده‌ی یائو به عنوان کلید
204
00:16:19,270 --> 00:16:20,870
قدرت جاودانه رو به دنیا فرا می‌خونم
205
00:16:22,150 --> 00:16:23,110
نماد امپراتوری جاودانه
206
00:16:24,230 --> 00:16:25,270
این آدم رو بکش
207
00:16:28,390 --> 00:16:28,870
این نماد رو
208
00:16:29,350 --> 00:16:29,990
نمی‌شه مستقیم باهاش مقابله کرد
209
00:16:31,620 --> 00:16:35,220
(دریای آگاهی وانگ لین)
210
00:16:42,470 --> 00:16:43,990
قدرت نشان‌های قبیله‌ی جاودانه مطرود
211
00:16:45,030 --> 00:16:46,710
چرا روی این نماد ظاهر شده؟
212
00:16:47,750 --> 00:16:49,110
حتی نیروی اصلی توی جسمم رو
213
00:16:49,750 --> 00:16:50,790
کاملاً قفل کرد
214
00:16:54,790 --> 00:16:55,990
نیروی اصلی قفل شد
215
00:16:56,390 --> 00:16:57,910
تو الان فقط یه آدم بی‌استفاده‌ای
216
00:16:59,030 --> 00:17:00,790
یه تهذیبگر آزاد بی‌اصل و نسب
217
00:17:01,270 --> 00:17:02,870
جرئت داری با خاندان یائو من بجنگی؟
218
00:17:03,750 --> 00:17:04,390
بمیر
219
00:17:09,430 --> 00:17:10,630
الان توی این نبرد
220
00:17:11,270 --> 00:17:12,390
فقط یه راه مونده
221
00:17:30,470 --> 00:17:31,350
این
222
00:17:31,910 --> 00:17:32,790
نیت دائو!
223
00:17:36,390 --> 00:17:37,430
تو نبرد نیت دائو
224
00:17:38,310 --> 00:17:39,590
نیازی به نیروی اصلی نیست
225
00:17:52,150 --> 00:17:53,430
جلوی ریشه‌ی خانواده‌ی یائو
226
00:17:54,070 --> 00:17:55,270
تو فقط یه مورچه‌ای
227
00:17:55,910 --> 00:17:57,350
هر چقدر هم تکنیک داشته باشی
228
00:17:58,230 --> 00:17:59,510
نیت دائوت هم همینه
229
00:18:00,470 --> 00:18:01,750
نیت دائوی من
230
00:18:02,470 --> 00:18:05,670
شکوه قلمرو الهیه که خاندان یائو تا امروز به ارث برده
231
00:18:22,710 --> 00:18:23,910
مسیر شکوه!
232
00:18:37,510 --> 00:18:38,550
در برابر من
233
00:18:39,370 --> 00:18:40,260
بشکن
234
00:18:59,830 --> 00:19:00,630
چطور ممکنه؟
235
00:19:02,550 --> 00:19:04,710
مگه تو با چشم خودت قلمرو الهی رو دیدی؟
236
00:19:06,150 --> 00:19:09,350
اونچه که نشون می‌دی فقط یه نقاشیه
237
00:19:10,390 --> 00:19:12,150
یه نقاشی از شکوه قلمرو الهی که هرگز با چشم خودت ندیدی
238
00:19:13,030 --> 00:19:16,230
و توی ذهنت تصور کردی
239
00:19:16,630 --> 00:19:18,710
خاندان یائو ده‌ها هزار سال میراث داره
240
00:19:19,350 --> 00:19:20,710
سطح دائو نسل به نسل منتقل شده
241
00:19:21,430 --> 00:19:23,430
تو یه تهذیبگر آزاد چطور می‌تونی تکونش بدی؟
242
00:19:25,430 --> 00:19:26,230
ازت می‌پرسم
243
00:19:27,030 --> 00:19:27,990
وقتی تو به دنیا اومدی
244
00:19:28,150 --> 00:19:29,350
قلمرو الهی قبلاً نابود شده بود
245
00:19:29,990 --> 00:19:31,350
راه جاودانگی قطع شده بود
246
00:19:32,230 --> 00:19:33,910
مگه تو برای اون خونت رو ریختی؟
247
00:19:34,870 --> 00:19:36,950
مگه حس کردی که فرمانده‌ی ده‌ها هزار جاودانه هستی
248
00:19:37,670 --> 00:19:38,870
چقدر سربلند بودی؟
249
00:19:39,750 --> 00:19:40,870
اونچه به ارث بردی
250
00:19:41,590 --> 00:19:43,190
فقط یه افسانه‌ی شکسته‌ست
251
00:19:43,750 --> 00:19:47,030
توهمی که نسل‌های بعدی روی ویرانه‌ها تجسم کردن
252
00:19:48,630 --> 00:19:50,630
نیت دائوت از حرف دیگران میاد
253
00:19:51,270 --> 00:19:52,470
از تلقین خانوادگی
254
00:19:53,190 --> 00:19:55,030
از یادآوری چیزی که اصلاً وجود نداشته
255
00:19:55,910 --> 00:19:56,870
جد تو
256
00:19:57,190 --> 00:19:58,950
اگه خودش رو با امپراتور جاودانه بای‌فان مقایسه می‌کرد، چطور بود؟
257
00:19:59,830 --> 00:20:01,910
حتی بای‌فان هم که با انگشت به آسمان فرمان میداد، مرد
258
00:20:02,710 --> 00:20:05,190
جد تو الان کجاست؟
259
00:20:05,750 --> 00:20:06,950
آدم به دست آسمان کشته شد
260
00:20:08,310 --> 00:20:09,670
چه شکوهی داره؟
261
00:20:12,150 --> 00:20:12,710
خفه شو
262
00:20:13,270 --> 00:20:14,230
خفه شو
263
00:20:18,950 --> 00:20:21,270
به خاطر طمع به افتخار خاندان یائو دنبالم کردی
264
00:20:21,750 --> 00:20:22,790
این علت بود
265
00:20:23,830 --> 00:20:25,910
این دنیای توهمیت به دست من شکست
266
00:20:26,390 --> 00:20:27,510
این معلوله
267
00:20:27,990 --> 00:20:28,870
در برابر من
268
00:20:29,670 --> 00:20:30,230
بشکن
269
00:21:39,590 --> 00:21:41,430
شروع شد
270
00:21:45,830 --> 00:21:47,030
شو مو
271
00:21:47,910 --> 00:21:49,910
یا وانگ لین؟
272
00:21:51,030 --> 00:21:51,990
تو
273
00:21:53,270 --> 00:21:56,070
اینپیرمرد رو ناامید نکن
274
00:22:00,790 --> 00:22:02,470
وانگ با شما هیچ دشمنی و کینه‌ای نداشت
275
00:22:03,030 --> 00:22:04,390
شما دسته‌جمعی حمله کردید
276
00:22:04,630 --> 00:22:05,910
فقط به این خاطر که حدس زدید
277
00:22:06,390 --> 00:22:08,390
کشتن من هیچ بهایی نداره
278
00:22:08,710 --> 00:22:09,670
شما
279
00:22:09,670 --> 00:22:10,790
اشتباه بزرگی کردید
280
00:22:11,270 --> 00:22:12,550
اون واقعاً یه هیولاست
281
00:22:13,030 --> 00:22:14,310
هیولایی که آدم می‌خوره
282
00:22:14,890 --> 00:22:22,580
زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
AnimeAndSub_Holy_Sect@
مترجم احسان محمدی
283
00:22:37,420 --> 00:22:38,330
بپرس
284
00:22:39,900 --> 00:22:41,940
از اون هزار پرتگاه خطرناک
285
00:22:43,110 --> 00:22:45,320
با قلبی پاک و محکم
286
00:22:45,910 --> 00:22:48,990
میشه که این دنیای پر از دردسر رو زیر پا گذاشت
287
00:22:49,570 --> 00:22:51,580
اگه تو این دنیا
288
00:22:53,140 --> 00:22:55,230
قوانین جلوم رو بگیرن
289
00:22:56,470 --> 00:22:58,710
همون موقع گردش ستاره‌ها رو برمی‌گردونم
290
00:22:59,170 --> 00:23:02,070
میرم بالای آسمون و سوالمو می‌پرسم
291
00:23:02,900 --> 00:23:05,590
در برابر کوه و دریا به زانو درنمیام
292
00:23:05,610 --> 00:23:08,080
از آرزوی قلبیم محافظت میکنم
293
00:23:09,580 --> 00:23:12,230
سر تسلیم جلوی سرنوشت خم نمی‌کنم
294
00:23:12,230 --> 00:23:15,110
حتی سرنوشت هم قابل تغییره
295
00:23:15,800 --> 00:23:18,870
تا وقتی این خواسته قلبیم رو رها نکنم
296
00:23:18,890 --> 00:23:21,170
همه چیز کمکم میکنه که جلو برم
297
00:23:21,190 --> 00:23:23,170
هیچوقت نترسیدم
298
00:23:23,500 --> 00:23:28,760
از تندر هم نمیترسم و همه‌جا قدم میذارم
299
00:23:29,810 --> 00:23:31,550
از قوانین پیروی کنی فانی میشی، برخلافش بری راه جاودانگیه
300
00:23:31,580 --> 00:23:33,310
با این تفکره که هزاران مشکل رو حل میکنم
301
00:23:33,330 --> 00:23:34,930
هرکی جلوم رو بگیره ترسی از جنگیدن باهاش ندارم
302
00:23:34,960 --> 00:23:37,060
به باد و ابر فرمان میدم که به امر من گردش کنن
303
00:23:37,080 --> 00:23:39,090
از خودت بپرس مسیر دائو حقیقی کدومه
304
00:23:39,110 --> 00:23:41,620
با این قلبم پای این حرفم می‌ایستم
305
00:23:43,070 --> 00:23:44,870
بر خلاف قوانین تو این دنیا عمل میکنم
306
00:23:44,870 --> 00:23:46,480
با قلبم تهذیب میکنم تا قلبم آگاه شود
307
00:23:46,510 --> 00:23:48,100
با حس کردن زمین و آسمون، به مفهومشون پی میبرم
308
00:23:48,140 --> 00:23:50,180
چه مصیبت باشه چه سرنوشت، این منم که انتخاب میکنم
309
00:23:50,210 --> 00:23:51,930
چنین قلبیه که
310
00:23:51,950 --> 00:23:55,240
توی این دنیا به اوج قله میرسه
311
00:23:56,760 --> 00:23:58,970
این راه منه، ارتـــداد
312
00:23:58,990 --> 00:24:03,320
این مارپیچ نهایتاً به جاودانگی میرسه
313
00:24:16,180 --> 00:24:17,910
از قوانین پیروی کنی فانی میشی، برخلافش بری راه جاودانگیه
314
00:24:17,910 --> 00:24:19,590
با این تفکره که هزاران مشکل رو حل میکنم
315
00:24:19,640 --> 00:24:21,230
هرکی جلوم رو بگیره ترسی از جنگیدن باهاش ندارم
316
00:24:21,270 --> 00:24:23,190
به باد و ابر فرمان میدم که به امر من گردش کنن
317
00:24:23,330 --> 00:24:25,460
از خودت بپرس مسیر دائو حقیقی کدومه
318
00:24:25,480 --> 00:24:27,890
با این قلبم پای این حرفم می‌ایستم
319
00:24:29,610 --> 00:24:31,140
بر خلاف قوانین تو این دنیا عمل میکنم
320
00:24:31,210 --> 00:24:32,870
با قلبم تهذیب میکنم تا قلبم آگاه شود
321
00:24:32,920 --> 00:24:34,450
با حس کردن زمین و آسمون، به مفهومشون پی میبرم
322
00:24:34,470 --> 00:24:36,610
چه مصیبت باشه چه سرنوشت، این منم که انتخاب میکنم
323
00:24:36,640 --> 00:24:38,320
چنین قلبیه که
324
00:24:38,350 --> 00:24:41,830
توی این دنیا به اوج قله میرسه
325
00:24:43,140 --> 00:24:44,880
این راه منه، ارتداد
326
00:24:44,900 --> 00:24:50,090
این مارپیچ نهایتاً به جاودانگی میرسه