1 00:00:00,000 --> 00:00:04,810 اگر عشق من به تو... 2 00:00:04,810 --> 00:00:17,810 [آهنگ] 3 00:00:20,380 --> 00:00:23,450 [تشویق حضار] 4 00:00:25,160 --> 00:00:29,279 اشتباه است، ماهی خشک شده از قبل در یک سبد کوچک است. 5 00:00:29,279 --> 00:00:30,170 نگهش دار برای بعد. 6 00:00:30,170 --> 00:00:32,399 [آهنگ] 7 00:00:32,399 --> 00:00:35,440 چرا میذاره بچه اینجوری گریه کنه؟ 8 00:00:35,440 --> 00:00:38,879 خدای من، مادرش کجا رفته؟ کسی مادرش را دیده است؟ 9 00:00:38,879 --> 00:00:42,719 چرا گریه می‌کنی دختر کوچولو؟ چرا گریه می‌کنی؟ 10 00:00:42,719 --> 00:00:46,800 چرا گریه می‌کنی؟ چرا گریه می‌کنی؟ چرا گریه می‌کنی؟ 11 00:00:46,800 --> 00:00:51,199 گریه نکن، گریه نکن، گریه نکن، گریه نکن، آه! 12 00:00:51,199 --> 00:00:54,480 ای خدای من، فرزندم، گریه نکن، گریه نکن. 13 00:00:54,480 --> 00:00:58,359 چه کسی مادرش را دیده است؟ 14 00:00:58,480 --> 00:01:01,280 بونگ ای ای پونگ 15 00:01:01,280 --> 00:01:03,400 ای-فوانگ 16 00:01:03,400 --> 00:01:06,710 کجا رفت؟ 17 00:01:06,710 --> 00:01:13,730 [آهنگ] 18 00:01:23,640 --> 00:01:29,640 این مردک نفرین شده بالاخره کی دست از سرمون برمیداره؟ 19 00:01:29,640 --> 00:01:33,680 من تصمیم گرفتم شوهر تو بشم. 20 00:01:38,040 --> 00:01:45,520 هی، هی، هی، پا یام، پا یام، چرا قیمت کار اینقدر بالاست؟ 21 00:01:45,520 --> 00:01:49,200 بزرگ نکردن فرزندان و در عوض، زیر نظر داشتن مخفیانه مردان. 22 00:01:49,200 --> 00:01:51,040 یه دوش دیگه بگیر. 23 00:01:51,040 --> 00:01:58,439 اوه نه، اینقدر مطمئن نباش، به عمه یائم نگاه کن! 24 00:01:58,439 --> 00:02:03,240 آخ، همه جایم درد می‌کند! همین‌جا درد دارم. 25 00:02:03,240 --> 00:02:06,680 و تو نیز، برو! 26 00:02:06,680 --> 00:02:10,000 اوه، همین الان منو تنها میذاری؟ 27 00:02:10,000 --> 00:02:12,879 مخصوصاً وقتی حالت خوب نیست. 28 00:02:13,360 --> 00:02:20,840 «خب، من میرم که راحت باشی، باشه؟ برو گمشو، دوست پسرت.» 29 00:02:20,959 --> 00:02:26,160 هی، تو! بیا اینجا و بچه‌ات رو ببر! 30 00:02:26,160 --> 00:02:28,599 تو به شکار رفتی و آخرش بچه‌ای گیرت آمد که پدر نداشت. 31 00:02:28,599 --> 00:02:30,360 هنوز درس عبرت نگرفتی؟ 32 00:02:30,360 --> 00:02:32,200 ای خدای من، روی. 33 00:02:32,200 --> 00:02:36,319 «هی شوهر، این فوآنگ هر روز داره بدتر میشه!» 34 00:02:36,319 --> 00:02:39,599 حتی تماشای مخفیانه دوش گرفتن یک مرد هم خجالت‌آور است. 35 00:02:39,599 --> 00:02:43,120 یا نه؟ آه، اگر می‌دانست، خیلی شرم‌آور می‌شد. 36 00:02:43,120 --> 00:02:46,560 او به عنوان «ای-فوآنگ، زنی با صد شوهر» شناخته می‌شود، بله، درست است. 37 00:02:46,560 --> 00:02:49,440 سرنوشت عجیبه، نه؟ آدمایی مثل... 38 00:02:49,440 --> 00:02:52,159 ای-فوانگ به طور غیرمنتظره‌ای صاحب فرزندی شد، فرزندی که او نیز فرزند خودش بود. 39 00:02:52,159 --> 00:02:54,400 چرا، همانطور که گفتی، من اینقدر دلم بچه می‌خواهد؟ 40 00:02:54,400 --> 00:02:57,879 چرا اون بچه‌ها به عنوان فرزندان تو دوباره متولد نمیشن، ها؟ 41 00:02:57,879 --> 00:03:04,360 چرا آن موجودات قورباغه‌مانند را تف می‌کنی؟ اینها پیشکش‌های تو هستند! 42 00:03:04,360 --> 00:03:06,640 «صحبتت با آن بزرگوار هنوز تمام نشده؟ چرا تمامش نکردی؟» 43 00:03:06,640 --> 00:03:07,840 قیر 44 00:03:07,840 --> 00:03:11,239 تقریباً اینجاست، تقریباً اینجاست، تقریباً اینجاست. این بار تقریباً اینجاست. 45 00:03:11,239 --> 00:03:13,879 خب، دقیقاً از کجا می‌خواهی بچه را درخواست کنی؟ 46 00:03:13,879 --> 00:03:18,040 با اون یادداشت، کجا داری میری؟ کجا داری میری؟ کجا؟ کجا؟ 47 00:03:18,040 --> 00:03:21,440 در کارهای ارباب فضولی نکن. 48 00:03:21,440 --> 00:03:24,159 آیا این واقعاً کلاهبرداری است؟ 49 00:03:24,159 --> 00:03:28,959 از آنها بخواه که فرزندان زیادشان را که خانه‌شان را پر از فرزند و نوه می‌کنند، بکشند. 50 00:03:28,959 --> 00:03:32,760 باشد که شهر مانند این درخت انبه باشد، کاش... 51 00:03:32,760 --> 00:03:36,560 وقتی آنطور که می‌خواهم بچه‌دار شوم، همه چیزم را به تو تقدیم خواهم کرد. 52 00:03:36,560 --> 00:03:38,380 غذاهای خوش طعم 53 00:03:38,380 --> 00:03:42,799 [آهنگ] 54 00:03:42,799 --> 00:03:45,120 شیرین 55 00:03:45,120 --> 00:03:49,200 هی، من به هر راهب مقدس یا معبدی که ظاهراً مقدس باشه، می‌رم. 56 00:03:49,200 --> 00:03:51,680 آنها آنقدر دعا و تضرع کردند تا همه چیز از بین رفت. 57 00:03:51,680 --> 00:03:58,239 «خب، مامان، اگه من از یه درخت انبه چیزی بخوام، واقعاً بهم جواب می‌ده؟» 58 00:03:58,720 --> 00:04:03,200 یه نقاشی از خودم و مادرم کشیدم و گفتم شنیدم اگه برای خواستگاری بچه‌م بیای... 59 00:04:03,200 --> 00:04:08,239 از درختی که میوه فراوان می‌دهد، تو نیز میوه خواهی گرفت. 60 00:04:08,519 --> 00:04:12,879 دفعه‌ی پیش، مادرم یک درخت موز و یک درخت بامبوی شانس هم داشت. 61 00:04:12,879 --> 00:04:18,639 من قبلاً از همین درخت انبه انبه خواسته‌ام. 62 00:04:18,639 --> 00:04:21,880 همه آنها با دست و با کمی خاک و آب پرورش داده شدند. 63 00:04:21,880 --> 00:04:26,040 اگر می‌خواهید بیایید و ادای احترام کنید، می‌توانید به ای لوآن بیایید و ادای احترام کنید. 64 00:04:26,040 --> 00:04:28,720 اینطور بهتر نبود؟ 65 00:04:28,720 --> 00:04:31,720 نقاشی مادر 66 00:04:31,880 --> 00:04:36,520 بابا، پنج سال گذشته. من و پسرت از هم جدا شدیم. 67 00:04:36,520 --> 00:04:39,800 بعید است که به این زودی‌ها اتفاق بیفتد؛ مادرم احتمالاً قبل از اینکه صاحب فرزند شود، از پیری خواهد مرد. 68 00:04:39,800 --> 00:04:42,520 الان نوه‌ام را در آغوش دارم. 69 00:04:45,240 --> 00:04:47,360 شاید، مادر؟ 70 00:04:47,360 --> 00:04:53,639 «کشیدن، کشیدن، کشیدن» چیست؟ 71 00:04:56,199 --> 00:05:02,880 «مادر وعد چیزی به شما نگفت، جناب عالی. من شنیدم که شما گفتید وعد...» 72 00:05:06,120 --> 00:05:11,800 باشه، چه بارداری باشه چه نباشه، مامان میگه... 73 00:05:12,360 --> 00:05:18,639 «شکم مامان می‌گوید بله، بله، مامان فکر می‌کند که از درخت انبه باردار است.» 74 00:05:18,639 --> 00:05:22,680 این واقعاً جواب می‌دهد! 75 00:05:22,680 --> 00:05:27,360 هی، تو عجله کن و باهاشون برو، معطل نکن! 76 00:05:27,360 --> 00:05:31,319 اگر وقت آماده شدن نداشته باشی، خیلی زود خواهی مرد. 77 00:05:31,319 --> 00:05:35,720 بیا اینجا، بیا اینجا! خدای من، به این نگاه کن، شوهر خوبم! 78 00:05:35,720 --> 00:05:40,039 همه چیز رو خراب کردی! بس کن! هی، نکن! 79 00:05:40,039 --> 00:05:42,960 همسر عزیزم، همین الان سرزنش کردن شوهرت را تمام کردم، چون امروز او در صدر اخبار است. 80 00:05:42,960 --> 00:05:47,800 بیگ بهت چی گفت؟ اینکه حامله ای؟ 81 00:05:47,800 --> 00:05:51,160 خب، آیا این درست است؟ 82 00:05:51,520 --> 00:05:56,600 واقعا؟ نمی‌دونم چرا انقدر داره بی‌نظم می‌شه. صبر کن، صبر کن، صبر کن... بذار اول اون رو بریزم. 83 00:05:56,600 --> 00:05:59,039 یه لحظه صبر کن، بقیه هم به زودی میفهمن. 84 00:05:59,039 --> 00:06:01,680 ای-چوم و بو-نگو رفتند تا پزشکی را برای معاینه بیمار بیاورند. 85 00:06:01,680 --> 00:06:05,000 ماندن و انجام کاری که برادرم انجام داد، بالا رفتن از درخت انبه، جواب داد. 86 00:06:05,000 --> 00:06:09,160 واقعاً؟ چطور ممکنه همچین چیزی؟ برادر من تمام روز خیلی سرش شلوغه. 87 00:06:09,160 --> 00:06:13,639 تو مدام میری و از راهب‌ها و کشیش‌ها درخواست بچه می‌کنی اگه... 88 00:06:13,639 --> 00:06:18,800 اگر می‌خواهی بچه‌دار شوی، باید روی چیزهای دیگری هم سخت کار کنی. 89 00:06:28,560 --> 00:06:31,560 بله. 90 00:06:33,240 --> 00:06:37,759 چطور پیش رفت، دکتر؟ مامانم گفت که من باردارم؟ 91 00:06:41,120 --> 00:06:44,690 نه، اینطور نیست، آقا. 92 00:06:44,690 --> 00:06:46,880 [آهنگ] 93 00:06:46,880 --> 00:06:50,360 چطور ممکنه لوانگ مائه واد باردار نباشه؟ دکتر اینجاست. 94 00:06:50,360 --> 00:06:52,840 نمی‌تونم نقاشی بکشم چون حالت تهوع و سرگیجه دارم. 95 00:06:52,840 --> 00:06:55,800 «به اندازه کافی نخوابیده‌ام، سرورم. چطور باید به آقای واد بگویم؟» 96 00:06:55,800 --> 00:06:59,840 استراحت کافی داشته باش، حالت خوب میشه. 97 00:06:59,840 --> 00:07:02,199 چطور می‌توانم بروم؟ دکتر الان در دسترس نیست، لطفاً بس کنید. 98 00:07:02,199 --> 00:07:03,840 پدر 99 00:07:03,840 --> 00:07:08,280 دچ که باردار نیست، پس چرا باید برود و از دکتر سوال بپرسد؟ 100 00:07:08,280 --> 00:07:09,520 مساوی 101 00:07:09,520 --> 00:07:13,759 ما ۴-۵ ساله که با هم هستیم و اون یه بار هم زنگ نزده. 102 00:07:13,759 --> 00:07:19,800 اگر قرار باشد کسی را سرزنش کنم، آن زن پدر دچ است. 103 00:07:21,860 --> 00:07:24,939 [آهنگ] 104 00:07:24,960 --> 00:07:27,170 خب پس. 105 00:07:27,170 --> 00:07:28,520 [آهنگ] 106 00:07:28,520 --> 00:07:31,520 حوصله سر رفته 107 00:07:32,020 --> 00:07:35,130 [آهنگ] 108 00:07:35,840 --> 00:07:41,199 کای رفت تا دکتر را بفرستد تا از خون لوانگ اجازه بگیرد و همه آنها هم دنبالش رفتند. 109 00:07:41,199 --> 00:07:48,639 این دکترها کاری برای شما دارند، پس انجامش دهید. 110 00:07:48,680 --> 00:07:50,190 [تشویق حضار] 111 00:07:50,190 --> 00:07:57,170 [آهنگ] 112 00:07:58,440 --> 00:08:00,540 اصلاً 113 00:08:00,540 --> 00:08:03,879 [آهنگ] 114 00:08:03,879 --> 00:08:06,479 عذرخواهی می‌کنم، آقا/خانم. 115 00:08:06,479 --> 00:08:09,410 کاری می‌کنم که پشیمان شوی. 116 00:08:09,410 --> 00:08:19,680 [آهنگ] 117 00:08:19,680 --> 00:08:22,919 امیدهایم اندک است، مادر. 118 00:08:22,919 --> 00:08:25,960 تا امروز هنوز نکشیده‌امش. 119 00:08:25,960 --> 00:08:30,060 احتمالاً روزی در آینده خواهد بود. 120 00:08:30,060 --> 00:08:42,800 [آهنگ] 121 00:08:42,800 --> 00:08:46,040 نگران نباش، خانم واد، ما خوب خواهیم شد. 122 00:08:46,040 --> 00:08:49,760 چرا روش‌های دیگه رو هم امتحان نمی‌کنی؟ 123 00:08:52,590 --> 00:08:53,760 [تشویق حضار] 124 00:08:53,760 --> 00:08:56,600 این صدای گریه نوزاد است. 125 00:08:56,600 --> 00:09:01,440 او کجاست، خانم؟ 126 00:09:01,839 --> 00:09:03,240 برادر بزرگ 127 00:09:03,240 --> 00:09:06,360 [آهنگ] 128 00:09:06,600 --> 00:09:11,200 بله، فکر کنم مورچه‌ها گازم گرفته‌اند. 129 00:09:11,200 --> 00:09:12,360 بله 130 00:09:12,360 --> 00:09:16,640 گریه نکن فرزندم. مادرت کجاست؟ چرا تو را رها کرد؟ 131 00:09:16,640 --> 00:09:20,680 «بچه رو اینجوری بغل کن، گریه نکن، عزیزم، گریه نکن.» 132 00:09:20,680 --> 00:09:25,120 اوه، فرزندم، چرا برای دستبندت گریه می‌کنی، عزیزم؟ 133 00:09:25,120 --> 00:09:28,360 دارم یه پدر جدید برای فرزند بیولوژیکیم پیدا می‌کنم. 134 00:09:28,360 --> 00:09:31,360 و غیره 135 00:09:33,279 --> 00:09:35,120 این بچه‌ی توئه، ای-فوآنگ؟ 136 00:09:35,120 --> 00:09:39,160 بله، خانم. و چرا از بچه بهتر مراقبت نکردید؟ برای چه کاری آمدید؟ 137 00:09:39,160 --> 00:09:42,640 بگذارید به همین شکل بماند، برای مواقعی که اگر کودکی زمین خورد و فقط گردنش آسیب دید. 138 00:09:42,640 --> 00:09:45,720 اگه من بمیرم چی میگی؟ 139 00:09:45,760 --> 00:09:50,480 خدمتکار داره کار می‌کنه، می‌دونی، با اون قیافه. 140 00:09:50,480 --> 00:09:54,560 تو؟ تو قراره بری سر کار؟ همه می‌دونن داری چیکار می‌کنی. 141 00:09:54,560 --> 00:09:56,880 تمام کاری که او تمام روز انجام می‌دهد، ور رفتن با پسرهاست. 142 00:09:56,880 --> 00:10:01,000 چقدر خوش شانسی که داری... 143 00:10:01,000 --> 00:10:06,560 دفعه‌ی بعد، بیشتر مراقب بچه‌ات باش، وگرنه... 144 00:10:06,560 --> 00:10:11,320 بعدش بیرونت می‌کنم. 145 00:10:11,680 --> 00:10:17,200 من خونه رو میگیرم، خانم. 146 00:10:18,090 --> 00:10:28,320 [آهنگ] 147 00:10:28,320 --> 00:10:31,320 برو 148 00:10:33,440 --> 00:10:36,679 [آهنگ] 149 00:10:39,480 --> 00:10:44,320 «اعلیحضرت، لطفاً این گیاه را به ای یائم بدهید تا برایتان دارو درست کند.» 150 00:10:44,320 --> 00:10:47,600 پادشاه دوباره قدرتش را به دست خواهد آورد و می‌تواند بچه‌دار شود، قربان. 151 00:10:47,600 --> 00:10:50,760 من قبلاً این دارو را مصرف کرده‌ام، و می‌توانم دوباره و دوباره آن را مصرف کنم. 152 00:10:50,760 --> 00:10:52,560 خواهش می‌کنم 153 00:10:52,560 --> 00:10:56,240 اگر با خون وعد درست نشد، جناب عالی قبول دارم. 154 00:10:56,240 --> 00:10:59,900 شاید واقعاً با آقای سارافی جواب بده، قربان. 155 00:10:59,900 --> 00:11:07,920 [آهنگ] 156 00:11:07,920 --> 00:11:10,600 شنیدم که بانو [اشاره به یک چهره زن] قرار است از شما خواستگاری کند. 157 00:11:10,600 --> 00:11:12,970 لطفا این پیام را به آن بزرگوار برسانید. 158 00:11:12,970 --> 00:11:15,600 [آهنگ] 159 00:11:15,600 --> 00:11:20,959 من هم نگران این موضوع هستم. چرا باید نگران باشم؟ 160 00:11:20,959 --> 00:11:25,279 اینو بگیر، اگه از طرف اون یارو باشه، ای وای، حتماً گیرش میاد! 161 00:11:25,279 --> 00:11:28,639 من خانم سارافی را قبلاً دیده‌ام، او هم جوان است و هم زیبا. 162 00:11:28,639 --> 00:11:35,079 وای، واقعاً شگفت‌انگیز است! 163 00:11:35,320 --> 00:11:40,040 آیا مادرت قصد دارد برای برادرت زن جدیدی پیدا کند؟ 164 00:11:40,040 --> 00:11:47,079 بله، درست است. سارافی، دختر یک مرد ثروتمند، امسال هم [سن] ساله است. 165 00:11:47,079 --> 00:11:52,160 من قراره برم از پدر اون پسره خواستگاریش کنم. 166 00:11:52,160 --> 00:11:54,360 من تسلیم تو نخواهم شد. 167 00:11:54,360 --> 00:11:59,360 چرا خانواده‌های دیگر ده زن یا بیشتر دارند؟ 168 00:11:59,360 --> 00:12:04,040 چرا از صد تا، پودِخ نمی‌تونه چندتاشون رو داشته باشه، اما فقط در اون لحظه؟ 169 00:12:04,040 --> 00:12:07,200 وقتی اومدی خواستگاریم، به پدرم قول دادی... 170 00:12:07,200 --> 00:12:09,639 فکر کنم من تنها همسر تو خواهم بود. 171 00:12:09,639 --> 00:12:11,000 هی تو! 172 00:12:11,000 --> 00:12:15,800 از پدرت برای تهدید من استفاده نکن. 173 00:12:15,800 --> 00:12:19,639 او مدت‌ها پیش فوت کرد. 174 00:12:20,110 --> 00:12:22,839 [آهنگ] 175 00:12:22,839 --> 00:12:27,399 آن زمان، پدر دچ به پدرش قولی داد. 176 00:12:27,399 --> 00:12:31,440 چون فکر می‌کردم خوش‌قیافه است و اصل و نسب اصیلی دارد. 177 00:12:31,440 --> 00:12:36,920 کدام زن اشراف‌زاده برای مادر شدن فرزند فدک مناسب است؟ 178 00:12:36,920 --> 00:12:42,440 از کجا باید می‌دانستم که او یک موش آزمایشگاهی است و نمی‌تواند بچه‌دار شود؟ 179 00:12:42,440 --> 00:12:45,399 مامان، من هم دلم بچه می‌خواهد. 180 00:12:45,399 --> 00:12:48,600 بله، من هم مثل شما این روزها دارم رنج می‌کشم. 181 00:12:48,600 --> 00:12:53,120 من هر داروی گیاهی که به نظر خوب می‌آمد را امتحان کرده‌ام. 182 00:12:53,120 --> 00:12:56,560 خب، مادر، می‌خواهی چه کار کنم؟ 183 00:12:56,560 --> 00:13:01,120 بگذار پدر دچ زن جدیدی بگیرد. 184 00:13:02,600 --> 00:13:06,480 برادر عزیزم، آن کسی که می‌تواند برای تو بچه بیاورد، حتماً من هستم. 185 00:13:06,480 --> 00:13:07,670 فقط تو. 186 00:13:07,670 --> 00:13:09,440 [آهنگ] 187 00:13:09,440 --> 00:13:14,079 اینکه او موافق باشد یا نباشد، به خودش مربوط است. 188 00:13:14,079 --> 00:13:19,199 من برای پرسیدن چیزی نیومدم، فقط خواستم یه چیزی بهت بگم. 189 00:13:19,199 --> 00:13:21,440 مساوی 190 00:13:28,120 --> 00:13:31,120 که 191 00:13:33,240 --> 00:13:48,399 [آهنگ] 192 00:13:48,399 --> 00:13:52,120 جیم، واقعاً برای خودم متاسفم. تنها کاری که هر روز انجام می‌دهم... 193 00:13:52,120 --> 00:13:54,279 اونا فقط همینجوری ول می‌چرخن و گدایی می‌کنن. 194 00:13:54,279 --> 00:13:58,560 به نظر می‌رسد که در گذشته، شما برای داشتن فرزند به بودا دعا کرده‌اید. 195 00:13:58,560 --> 00:14:03,160 از فرمانروای چین می‌خواهم که این بار از امور دنیوی دوری کنم. 196 00:14:03,160 --> 00:14:06,519 میگن خیلی مقدسه خانم. شما باید... 197 00:14:06,519 --> 00:14:09,560 او دختری داشت که الهه شد. 198 00:14:09,959 --> 00:14:15,240 سلام، مغازه فالگیر هنوز باز نشده؟ 199 00:14:15,240 --> 00:14:17,800 باز 200 00:14:17,800 --> 00:14:24,120 مغازه باز است و کسانی که زودتر می‌رسند، زودتر بازرسی می‌شوند. 201 00:14:24,120 --> 00:14:27,669 [آهنگ] 202 00:14:28,040 --> 00:14:31,040 نا 203 00:14:33,040 --> 00:14:36,880 باید از شما خیلی خیلی تشکر کنم، استاد فنگ شویی. 204 00:14:36,880 --> 00:14:39,920 همسرم واقعاً یک پزشک معجزه‌گر است. 205 00:14:39,920 --> 00:14:44,160 من وقتی باردار بودم دارویی که فالگیر بهم داده بود رو خوردم. 206 00:14:44,160 --> 00:14:47,759 خیلی ممنونم، فالگیر. خیلی ممنونم. 207 00:14:47,759 --> 00:14:51,440 باشه، ممنونم، ممنونم. 208 00:14:51,440 --> 00:14:57,160 خیلی ممنونم، مادر واس، و خیلی ممنونم، استاد سینسه. 209 00:14:57,160 --> 00:15:00,160 او به عنوان یک پزشک معجزه‌گر در ردیف سوم شهرها شناخته شده بود و مردم درباره او صحبت می‌کردند. 210 00:15:00,160 --> 00:15:03,639 می‌گویند می‌تواند همه بیماری‌ها را درمان کند. 211 00:15:03,639 --> 00:15:07,800 بله، درسته بانوی من. من اینو با گوش‌های خودم شنیدم و با چشم‌های خودم دیدم. 212 00:15:07,800 --> 00:15:10,720 من با چشمان خودم دیدم! بعد از اینکه او دارو را از درمانگر سنتی گرفت... 213 00:15:10,720 --> 00:15:13,839 برو بچه دار شو! هی، هی، هی، شروع کن! 214 00:15:13,839 --> 00:15:16,480 من اغلب به آن منطقه می‌روم، اما هرگز چیزی در مورد آن نشنیده‌ام. 215 00:15:16,480 --> 00:15:19,639 تو تمام وقتت رو تو فاحشه خونه ها گذروندی، نه؟ 216 00:15:19,639 --> 00:15:24,639 ای بابا، فکر کنم این فالگیره که باید تعیین بشه. 217 00:15:24,639 --> 00:15:27,959 این باید به ما کمک کند بچه‌دار شویم، درست است؟ 218 00:15:27,959 --> 00:15:30,959 بله 219 00:15:40,399 --> 00:15:44,680 چطور پیش رفت، فالگیر؟ 220 00:15:44,880 --> 00:15:49,720 عدم تعادل سموم در بدن، بدن را ضعیف می‌کند. 221 00:15:49,720 --> 00:15:53,319 ایمی 222 00:15:54,839 --> 00:15:59,160 «دشوار» در اینجا به این معنی است که ما در گذشته بچه‌دار نشده‌ایم زیرا... 223 00:15:59,160 --> 00:16:01,639 اون منم. 224 00:16:03,040 --> 00:16:07,360 یا شاید باید برای خون لوانگ و خون واد داروی مقوی آماده کنم. 225 00:16:07,360 --> 00:16:10,079 بریم غذا بخوریم. 226 00:16:12,180 --> 00:16:14,040 [آهنگ] 227 00:16:14,040 --> 00:16:18,600 اگه این دارو رو بخورم، بچه دار میشم، فال حافظ درسته؟ 228 00:16:18,600 --> 00:16:22,079 برای بازگرداندن تعادل به بدن. 229 00:16:22,079 --> 00:16:25,160 بدن خود را قوی نگه دارید. 230 00:16:25,519 --> 00:16:27,920 نیرویی که پشت این ماجراست... 231 00:16:27,920 --> 00:16:31,600 در نهایت، همه چیز به سرنوشت و تقدیر بستگی دارد. 232 00:16:31,600 --> 00:16:35,839 اگر چنین چیزی وجود ندارد، پس باید آن را بپذیرید. 233 00:16:37,170 --> 00:16:44,509 [آهنگ] 234 00:16:47,680 --> 00:16:51,680 «لطفاً، خون لوانگ و خون واد، اول به اقامتگاه‌هایتان برگردید.» 235 00:16:51,680 --> 00:16:54,319 نگران نباش، خودم از پس این کار برمی‌آیم. 236 00:16:54,319 --> 00:16:56,560 مالک 237 00:16:56,720 --> 00:16:59,480 بله، ام. 238 00:16:59,480 --> 00:17:03,000 چه کسی به خون لوانگ و خون واد در این گناه کمک خواهد کرد؟ 239 00:17:03,000 --> 00:17:08,160 اینکه آیا آنها فرزند دارند یا نه، هنوز به طور واضح اعلام نکرده‌اند. این یک مکمل غذایی است. 240 00:17:08,160 --> 00:17:10,720 این کاری نیست که به تنهایی انجام شود؛ باید انجام شود. 241 00:17:10,720 --> 00:17:13,400 بعلاوه، اگر به خون لوانگ و خون واد مربوط باشد... 242 00:17:13,400 --> 00:17:16,199 شما فردی خوش‌رفتار و محترم هستید، بنابراین احتمالاً کوشا نخواهید بود. 243 00:17:16,199 --> 00:17:19,240 در مورد آن موضوع چه صحبتی دارید؟ 244 00:17:19,240 --> 00:17:22,360 بهش بگو مواظب دهنش باشه. 245 00:17:23,480 --> 00:17:29,120 راستش را بخواهید، این اواخر سر آن بزرگوار خیلی شلوغ بوده است. 246 00:17:29,120 --> 00:17:33,080 من واقعاً وقت زیادی برای گذراندن با شما ندارم، پس واقعاً اوضاع از چه قرار است؟ 247 00:17:33,080 --> 00:17:35,440 پس یک تونیک به تنهایی کمکی نخواهد کرد. 248 00:17:35,440 --> 00:17:39,720 بله، حتماً چیز دیگری هم هست. 249 00:17:39,720 --> 00:17:42,410 با تشکر. 250 00:17:42,410 --> 00:17:45,080 [آهنگ] 251 00:17:45,080 --> 00:17:49,799 این بسته بزرگ حاوی داروی مقوی است. 252 00:17:49,960 --> 00:17:54,560 این بسته فالگیری فوق‌العاده قدرتمند است. 253 00:17:54,560 --> 00:17:57,770 [تشویق حضار] 254 00:17:57,840 --> 00:17:59,799 دادن 255 00:17:59,799 --> 00:18:03,840 به شاخه شکوفه آلو در توده ای گفته می شود. 256 00:18:03,840 --> 00:18:05,320 [آهنگ] 257 00:18:05,320 --> 00:18:10,640 شکوفه‌های آلو که در آتش روشن می‌شوند، خاصیت تقویت قوای جنسی ندارند. 258 00:18:10,640 --> 00:18:13,679 فوق‌العاده قوی، فقط نیم ساعت طول می‌کشد تا مصرف شود. 259 00:18:13,679 --> 00:18:16,679 این باعث میشه احساس گرما و ناراحتی کنی، انگار که... 260 00:18:16,679 --> 00:18:18,360 در میان انبوهی از انبوه 261 00:18:18,360 --> 00:18:24,720 آتش باید منتظر بماند تا آب باران ببارد و خاموش شود. 262 00:18:25,919 --> 00:18:29,440 من از قبل آتش را می‌شناسم، لازم نیست چیزی بگویی. 263 00:18:29,440 --> 00:18:33,000 گیاهان دارویی به همراه داروی مقوی که توسط درمانگر سنتی چینی تجویز شده بود، جوشانده می‌شدند. 264 00:18:33,000 --> 00:18:36,679 سپس ۴ پیمانه آب اضافه کنید و روی حرارت ملایم قرار دهید تا بپزد. 265 00:18:36,679 --> 00:18:39,559 این دفعه فقط به یک فنجان کاهش یافته، اگر باردار نشوم، پس باشد. 266 00:18:39,559 --> 00:18:44,650 می‌داند ترفند کجای کار است. 267 00:18:44,650 --> 00:18:48,799 [آهنگ] 268 00:18:54,640 --> 00:18:57,720 معلم گفت: «آتش مال توست.» 269 00:18:57,720 --> 00:19:00,000 ساق پا 270 00:19:00,000 --> 00:19:02,799 بعد از اینکه غذا خوردنت تمام شد، می‌توانی خودت هم غذا بخوری. 271 00:19:02,799 --> 00:19:05,320 «الان دارو رو بهت میدم، خانومم. از آشپزخونه برات میارمش.» 272 00:19:05,320 --> 00:19:08,400 بله، خانم، شما و خون لوانگ به این موضوع خواهید رسید. 273 00:19:08,400 --> 00:19:12,120 تو هنوز خیلی احمقی، وان عزیزم! 274 00:19:12,120 --> 00:19:15,960 اشکالی نداره خانم. خانم خونه اینجا نیست. 275 00:19:15,960 --> 00:19:19,080 داماد برای اینکه بتواند زمان بیشتری را با صاحبش بگذراند، نقاشی می‌کشد. 276 00:19:19,080 --> 00:19:23,600 خب پس بالاخره بچه دار میشیم! 277 00:19:27,720 --> 00:19:30,020 بله 278 00:19:30,020 --> 00:19:43,840 [آهنگ] 279 00:19:43,840 --> 00:19:48,200 وای، چه بوی عجیبی داره! مممم، بذار یه مزه‌ای ازش حس کنم. 280 00:19:48,200 --> 00:19:52,480 میشه بهم بدیش، داداش؟ 281 00:19:54,159 --> 00:19:58,000 دارید چیکار می‌کنید؟ عطرش همه جا رو پر کرده! 282 00:19:58,000 --> 00:20:01,039 خانه آنجاست، و همچنین داروی مقوی برای خون واد و خون لوانگ است. 283 00:20:01,039 --> 00:20:04,520 درست است، هر چه بیشتر آن را بجوید، معطرتر می‌شود؛ می‌گویند دارو است. 284 00:20:04,520 --> 00:20:09,159 آیا واقعاً این دکتر معجزه می‌کند؟ اگر این را بخورم، اثر می‌کند؟ 285 00:20:09,159 --> 00:20:13,200 او در حالی که به سئوک نگاه می‌کرد پرسید: «وای، به این می‌گن فرشته بودن؟» 286 00:20:13,200 --> 00:20:14,840 من متوجه خواهم شد. 287 00:20:14,840 --> 00:20:18,240 آیا معطر است؟ 288 00:20:18,240 --> 00:20:22,039 باشه، بذار ببینم. 289 00:20:23,880 --> 00:20:27,760 هی بچه‌ها، همین الان بیاید بیرون! 290 00:20:27,760 --> 00:20:30,799 این کار برای دور نگه داشتن دارویتان از شما است. 291 00:20:30,799 --> 00:20:34,039 «یه لحظه صبر کنید آقا، اگه این معجون گیاهی ریخت...» 292 00:20:34,039 --> 00:20:37,240 دارم بهت میگم، انقدر شلاق می‌خوری تا کمرت بشکنه. 293 00:20:37,240 --> 00:20:39,840 شما بچه‌ها باید این را بدانید: این داروی گیاهی از طلا گران‌تر است. 294 00:20:39,840 --> 00:20:40,960 شکسته 295 00:20:40,960 --> 00:20:45,280 به محض اینکه یاسمن مرغوب دیگر آماده شود، آن را با خودم می‌برم. 296 00:20:45,280 --> 00:20:47,679 بگذار با تو صحبت کنم. 297 00:20:47,679 --> 00:20:52,880 هنوز چیزهای بیشتری برای رفتن وجود دارد. 298 00:20:55,200 --> 00:20:57,600 این چه جور بو کشیدنه؟ 299 00:20:57,600 --> 00:21:00,600 وای 300 00:21:04,790 --> 00:21:11,080 [آهنگ] 301 00:21:11,080 --> 00:21:14,799 لطفا نیایید، آقا/خانم. 302 00:21:14,960 --> 00:21:19,880 «بگیر، لطفاً سریع بخور، و این هم دارو توی این لیوان.» 303 00:21:19,880 --> 00:21:22,799 خدمتکار آن را به باغ ارباب خواهد آورد و سپس خدمتکار به شما اطلاع خواهد داد. 304 00:21:22,799 --> 00:21:26,440 خان وعد، آن اشراف‌زاده آمده تا تو را ببیند. یک لحظه صبر کن. 305 00:21:26,440 --> 00:21:30,520 درود، خانم. 306 00:21:38,290 --> 00:21:41,349 [آهنگ] 307 00:21:41,400 --> 00:21:45,880 شاهزاده را خون لوانگ چائو خایاسین سائه منصوب کرد. 308 00:21:45,880 --> 00:21:50,400 بله، امم، او دستور داد که اگر آن اشراف‌زاده دارو را مصرف کند... 309 00:21:50,400 --> 00:21:53,919 وقتی کارت تموم شد، زود برگرد خونه، باشه؟ 310 00:21:57,520 --> 00:22:00,510 بله 311 00:22:00,510 --> 00:22:05,950 [آهنگ] 312 00:22:18,550 --> 00:22:25,479 [آهنگ] 313 00:22:26,080 --> 00:22:29,760 اعلیحضرت، اعلیحضرت اینجا هستند. 314 00:22:29,760 --> 00:22:31,960 شما 315 00:22:33,000 --> 00:22:36,320 جناب عالی، چه کاری از دست من برمی‌آید؟ شما برای دیدن من به اینجا آمده‌اید. 316 00:22:36,320 --> 00:22:39,720 خانه‌ی اشراف‌زاده، چائو فرایا 317 00:22:39,720 --> 00:22:43,279 چه موضوعی مرا به محل اقامت شما فرا می‌خواند، آقا؟ 318 00:22:43,279 --> 00:22:46,520 به نظر می‌رسد شما یک مأمور دولتی هستید، به همین دلیل است که من آمده‌ام تا شما را سوار کنم. 319 00:22:46,520 --> 00:22:50,559 «آنگاه خداوند با ما خواهد آمد، پس عجله کنید.» 320 00:22:50,559 --> 00:22:55,240 لطفا ادامه بدید، آقا. 321 00:22:57,440 --> 00:23:03,919 بله خانم. شما اول داروها رو بذارید کنار. 322 00:23:03,919 --> 00:23:06,919 بله 323 00:23:07,600 --> 00:23:13,000 هی، احمق! اوه، اوه، چی، چی، چی؟ نشنیدی چی گفتم؟ 324 00:23:13,000 --> 00:23:14,880 پادشاه دستور داد علف‌ها را در دفترش انبار کنند. 325 00:23:14,880 --> 00:23:17,880 «سرورم، شما مطلقاً اجازه ندارید کسی به این دارو دست بزند.» 326 00:23:17,880 --> 00:23:24,600 می‌فهمی؟ آره، تو هم همینطور، دارو گرونه. آره، می‌دونم. 327 00:23:24,600 --> 00:23:30,440 داره وانمود می‌کنه که داره یه چیزی سفارش می‌ده. 328 00:23:33,679 --> 00:23:36,840 وای، چه عطر فوق‌العاده‌ای! 329 00:23:36,840 --> 00:23:38,980 الف 330 00:23:38,980 --> 00:23:43,980 [آهنگ] 331 00:23:53,310 --> 00:23:56,710 [آهنگ] 332 00:23:57,440 --> 00:24:00,960 نمی‌دانم تا الان چیزی خورده‌اید یا نه. 333 00:24:00,960 --> 00:24:03,070 من تازه خوردم. 334 00:24:03,070 --> 00:24:09,549 [آهنگ] 335 00:24:20,020 --> 00:24:22,480 [آهنگ] 336 00:24:22,480 --> 00:24:26,849 [تشویق حضار] 337 00:24:27,360 --> 00:24:34,880 بله خانم، دارید نقاشی می کشید، دارید نقاشی می کشید خانم. 338 00:24:37,270 --> 00:24:40,880 [آهنگ] 339 00:24:40,880 --> 00:24:43,559 شما 340 00:24:43,559 --> 00:24:50,399 من تو رو کشیدم، خون کایکین. مشکلی پیش اومده؟ 341 00:24:50,399 --> 00:24:54,480 ارواح خواهند آمد و به شما خواهند گفت که هنوز دارو را مصرف نکنید. 342 00:24:54,480 --> 00:24:57,159 اعلیحضرت هنوز دارویشان را نخورده‌اند؛ باید عجله کنند. 343 00:24:57,159 --> 00:24:59,799 من یه سفر رسمی فوری دارم، خانم. 344 00:24:59,799 --> 00:25:04,760 اگه بخورمش چی به سرم میاد؟ 345 00:25:05,360 --> 00:25:09,360 جرم آی هنگ به با گفت که این دارو، دارو است. 346 00:25:09,360 --> 00:25:11,080 برای برانگیختن شهوت. 347 00:25:11,080 --> 00:25:15,840 این دارو ظرف نیم ساعت اثر خود را می‌گذارد. 348 00:25:15,840 --> 00:25:18,200 باعث سوزش در تمام بدن خواهد شد. 349 00:25:18,200 --> 00:25:21,679 این دارو فقط در صورت وجود رابطه جنسی مؤثر خواهد بود. 350 00:25:21,679 --> 00:25:27,320 عذر می‌خواهم، از شما طلب بخشش دارم. 351 00:25:27,320 --> 00:25:32,240 من گناهکارم، حالا باید چه کار کنم؟ 352 00:25:33,799 --> 00:25:40,080 اعلیحضرت، خانم واد در این اتاق هستند. 353 00:25:40,080 --> 00:25:44,200 «بانوی من، شما مطلقاً حق ندارید جایی بروید، بانوی من.» 354 00:25:44,200 --> 00:25:47,760 من برای یه مدت کوتاه میرم بیرون، فقط برای یه ساعت. 355 00:25:49,040 --> 00:25:57,240 [آهنگ] 356 00:25:57,240 --> 00:26:00,240 بله 357 00:26:06,559 --> 00:26:08,730 بیدارش نکن. 358 00:26:08,730 --> 00:26:27,240 [آهنگ] 359 00:26:27,240 --> 00:26:30,240 سنگین 360 00:26:32,320 --> 00:26:37,799 «برادر کلان، مشکلی پیش آمده؟» ای-فوئنگ پاسخ داد: «هیچی.» 361 00:26:37,799 --> 00:26:43,320 راستش، من تنهام، برای همین خواستم... 362 00:26:43,320 --> 00:26:45,200 یک دوست پیدا کنید 363 00:26:45,200 --> 00:26:48,200 صحبت کردن 364 00:26:48,559 --> 00:26:51,559 آره، فقط حرف می‌زنم. 365 00:26:51,559 --> 00:26:56,600 یا اگر واقعاً مایل به انجام آن هستید، می‌توانیم در موردش صحبت کنیم. 366 00:26:56,600 --> 00:27:01,720 اما احتمالاً نه در این خانه. 367 00:27:01,720 --> 00:27:06,799 «خواهر عزیزم، در باغ موز منتظرم باش. به زودی دنبالت می‌آیم.» 368 00:27:06,799 --> 00:27:10,760 بریم! 369 00:27:11,460 --> 00:27:14,159 [آهنگ] 370 00:27:14,159 --> 00:27:17,440 اییییی 371 00:27:17,440 --> 00:27:20,840 «اینو یه راز نگه دار، اما نذار کسی بفهمه، باشه، ای یام، همسرم؟» 372 00:27:20,840 --> 00:27:27,159 حالا می‌دانم، قطعاً خواهم مرد، برادر. زود برو! 373 00:27:27,159 --> 00:27:29,820 بله 374 00:27:29,820 --> 00:27:57,120 [آهنگ] 375 00:27:57,120 --> 00:28:00,120 ک 376 00:28:02,250 --> 00:28:15,900 [آهنگ] 377 00:28:25,679 --> 00:28:30,120 بیدار شو، پ.من. 378 00:28:30,480 --> 00:28:35,320 دیدم حالت خوب نیست، یه داروی گیاهی دم کرده برات درست کردم. 379 00:28:35,320 --> 00:28:38,960 اینو بخور حالت بهتر میشه 380 00:28:43,519 --> 00:28:47,240 از لطف شما بسیار سپاسگزارم. 381 00:28:47,240 --> 00:28:49,399 با 382 00:28:57,039 --> 00:28:59,250 من 383 00:28:59,250 --> 00:29:04,150 [آهنگ] 384 00:29:06,640 --> 00:29:10,000 بعد از خوردنش چه احساسی داشتید؟ چیزی حس نکردید؟ 385 00:29:10,000 --> 00:29:11,200 تاکنون 386 00:29:11,200 --> 00:29:14,200 کمی 387 00:29:19,380 --> 00:29:24,159 [آهنگ] 388 00:29:24,159 --> 00:29:28,559 هی، واقعاً هیچی حس نمی‌کنی؟ 389 00:29:28,559 --> 00:29:32,519 برو گمشو، دیگه اذیتم نکن. 390 00:29:33,120 --> 00:29:37,120 من این همه راه رو اومدم، و تو هنوز نفهمیدی؟ 391 00:29:37,120 --> 00:29:39,760 یا شاید من تو را به عنوان شوهرم می‌خواهم، اما اینطور نیست. 392 00:29:39,760 --> 00:29:43,440 همه می‌دانند من چه جور آدمی هستم—می‌خواهم تو همسرم باشی. 393 00:29:43,440 --> 00:29:46,760 چند تا شوهر داشتی، ده‌ها یا صدها؟ نمی‌دانم. 394 00:29:46,760 --> 00:29:49,279 مانند 395 00:29:49,440 --> 00:29:56,600 داری حرف مفت میزنی، ها؟ فقط صبر کن، به زودی برات میام. 396 00:29:56,600 --> 00:30:01,159 او با عصبانیت ای-فوئنگ را صدا زد. 397 00:30:01,559 --> 00:30:04,559 این 398 00:30:23,480 --> 00:30:26,960 [آهنگ] 399 00:30:26,960 --> 00:30:29,960 برو 400 00:30:30,020 --> 00:30:39,399 [آهنگ] 401 00:30:39,399 --> 00:30:45,559 پرسید: «حالت چطوره عزیزم؟» 402 00:30:45,559 --> 00:30:49,760 ای خدای من 403 00:30:49,760 --> 00:30:55,360 دیگه طاقت ندارم، دارم غرق میشم، دیگه نمیتونم صبر کنم. 404 00:30:55,360 --> 00:30:58,600 بله، بله، من تو را تشویق خواهم کرد. 405 00:30:58,600 --> 00:31:02,310 الان حالت بهتره؟ من اصلاً کار خوبی نکردم. 406 00:31:02,310 --> 00:31:13,230 [آهنگ] 407 00:31:19,760 --> 00:31:26,919 [آهنگ] 408 00:31:26,919 --> 00:31:28,600 آخ! 409 00:31:28,600 --> 00:31:31,730 [آهنگ] 410 00:31:32,760 --> 00:31:35,159 بله، خانم، من می‌روم و مقداری آب برای شستن بدن شما می‌آورم. 411 00:31:35,159 --> 00:31:38,080 من آن را به شما می‌دهم، و من زود برمی‌گردم. 412 00:31:38,080 --> 00:31:43,360 عجله کن، لطفا! 413 00:31:44,740 --> 00:31:48,869 [آهنگ] 414 00:31:52,730 --> 00:31:55,869 [آهنگ] 415 00:31:56,840 --> 00:31:59,840 نا 416 00:32:10,519 --> 00:32:13,050 خداوند کاماما خدا 417 00:32:13,050 --> 00:32:15,519 [آهنگ] 418 00:32:15,519 --> 00:32:19,720 ای خدا، آب رسیده! 419 00:32:19,720 --> 00:32:22,519 بله 420 00:32:22,519 --> 00:32:25,480 سلام 421 00:32:25,480 --> 00:32:30,720 هی، تو اون رو کشیدی، گفتی که صاحبش اونه. 422 00:32:30,720 --> 00:32:33,700 بله 423 00:32:33,700 --> 00:32:36,769 [آهنگ] 424 00:32:37,039 --> 00:32:42,880 هی، چه خبره؟ کجاست؟ 425 00:32:42,880 --> 00:32:45,880 ی 426 00:32:46,399 --> 00:32:51,039 باشه عزیزم، فعلا. 427 00:32:51,240 --> 00:32:55,679 هی قورباغه، سود رو به تو می‌سپارم. 428 00:32:55,679 --> 00:32:59,840 فرزندم دارد می‌آید. 429 00:33:01,279 --> 00:33:03,639 برادر غیر 430 00:33:03,639 --> 00:33:06,610 جا کجا رفت؟ 431 00:33:06,610 --> 00:33:11,060 [آهنگ] 432 00:33:26,760 --> 00:33:30,760 اوه، تو. 433 00:33:45,020 --> 00:33:51,410 [آهنگ] 434 00:33:53,279 --> 00:33:57,080 اعلیحضرت، پارچه‌ای که انتخاب کرده‌اید... 435 00:33:57,080 --> 00:34:02,559 وای، خیلی قشنگه! معلومه که باید قشنگ باشه! 436 00:34:02,559 --> 00:34:06,720 خودم انتخابش کردم. فردا پدر بچه رو میارم. 437 00:34:06,720 --> 00:34:10,800 وقتی به فان سارافی می‌روید، باید سوغاتی‌هایی با خود بیاورید. 438 00:34:10,800 --> 00:34:13,240 برو خالکوبی کن. 439 00:34:13,240 --> 00:34:17,800 اون واقعاً زیباست، مگه نه؟ ببین چطور تحت تأثیر قرار گرفته. 440 00:34:17,800 --> 00:34:21,800 نورها واقعاً زیبا هستند، اعلیحضرت. 441 00:34:21,800 --> 00:34:23,960 آقا/خانم، مراقب باشید. 442 00:34:23,960 --> 00:34:25,560 بله 443 00:34:25,560 --> 00:34:28,590 واقعاً زیبا. 444 00:34:28,590 --> 00:34:31,709 [آهنگ] 445 00:34:38,020 --> 00:34:50,620 [آهنگ] 446 00:34:50,620 --> 00:34:52,840 [تشویق حضار] 447 00:34:52,840 --> 00:34:56,640 [آهنگ] 448 00:34:56,640 --> 00:34:59,640 ینگ 449 00:35:00,810 --> 00:35:09,730 [آهنگ] 450 00:35:18,440 --> 00:35:26,199 [آهنگ] 451 00:35:26,640 --> 00:35:28,190 ک 452 00:35:28,190 --> 00:35:29,800 [آهنگ] 453 00:35:29,800 --> 00:35:34,119 خیلی خب، همگی، این لباس‌ها رو بردارید و درست و حسابی سر جاشون بذارید. خیلی قشنگ به نظر میان. 454 00:35:34,119 --> 00:35:38,920 به همین دلیل به کمک نیاز دارید. 455 00:35:40,330 --> 00:35:42,680 [آهنگ] 456 00:35:42,680 --> 00:35:44,280 سنگین و کسل کننده 457 00:35:44,280 --> 00:35:48,200 لی جونگ هیون، متاسفم. 458 00:35:48,200 --> 00:35:56,630 [آهنگ] 459 00:35:56,640 --> 00:35:59,640 بله 460 00:35:59,680 --> 00:36:11,580 [آهنگ] 461 00:36:21,750 --> 00:36:25,079 [آهنگ] 462 00:36:26,560 --> 00:36:29,560 آه 463 00:36:48,420 --> 00:36:50,880 [آهنگ] 464 00:36:50,880 --> 00:36:54,179 [تشویق حضار] 465 00:36:56,520 --> 00:36:59,300 است 466 00:36:59,300 --> 00:37:14,189 [آهنگ] 467 00:37:18,830 --> 00:37:26,520 [آهنگ] 468 00:37:26,520 --> 00:37:29,520 เ 469 00:37:32,220 --> 00:37:40,660 [آهنگ] 470 00:37:40,660 --> 00:37:42,900 [تشویق حضار] 471 00:37:42,900 --> 00:37:47,869 [آهنگ] 472 00:37:54,600 --> 00:37:56,440 [آهنگ] 473 00:37:56,440 --> 00:37:59,440 الف 474 00:38:01,710 --> 00:38:04,889 [آهنگ] 475 00:38:07,630 --> 00:38:10,749 [تشویق حضار] 476 00:38:13,080 --> 00:38:17,300 [تشویق حضار] 477 00:38:20,560 --> 00:38:24,280 ممنون که من رو آوردی اینجا. اشکالی نداره. 478 00:38:24,280 --> 00:38:29,440 اگر برای بردن من آمده‌اید، باید من را پیاده هم بکنید. لطفاً من دارم می‌روم. 479 00:38:29,640 --> 00:38:30,460 [تشویق حضار] 480 00:38:30,460 --> 00:38:33,579 [آهنگ] 481 00:38:44,880 --> 00:38:46,520 چه اتفاقی افتاده؟ 482 00:38:46,520 --> 00:38:51,000 بانوی خانه به کنیز دستور داد که آن ناحیه را متبرک کند. 483 00:38:51,000 --> 00:38:54,280 برو و او را شلاق بزن، من هنوز سفارش نداده‌ام. 484 00:38:54,280 --> 00:38:56,440 بس کن، تو! 485 00:38:56,440 --> 00:39:02,160 اوه نه، دیگه خراب نیست! 486 00:39:02,160 --> 00:39:04,640 دوباره کوسه خواهد شد. 487 00:39:04,640 --> 00:39:09,240 آقا این دقیقاً برای چیه؟ 488 00:39:09,240 --> 00:39:14,240 مادرم، ای-جیم، بود. او با پارچه‌ای که مادرم برایم خریده بود، کثیف کاری کرد. 489 00:39:14,240 --> 00:39:19,359 مادر سرافی کثیف شده است؛ او حتماً از دستورات مادر وعد پیروی می‌کرده است. 490 00:39:19,359 --> 00:39:24,319 نه، اینطور نیست. 491 00:39:24,319 --> 00:39:29,119 مرد جوان بیرون آمد تا تو را پیدا کند، اما وقت نداشت که بگردد. 492 00:39:29,119 --> 00:39:31,160 بنابراین من در نهایت به عمه لوآن برخوردم. 493 00:39:31,160 --> 00:39:34,880 بله، خانم واد حالش خوب نیست و من نمی‌دانم کجا رفته است. 494 00:39:34,880 --> 00:39:39,680 بله خانم. گم شده‌اند؟ 495 00:39:39,680 --> 00:39:42,000 زود باش، برو و خانم وا را پیدا کن! 496 00:39:42,000 --> 00:39:46,000 بله، سریع از این طرف بیایید. 497 00:39:48,670 --> 00:39:52,189 [آهنگ] 498 00:39:56,319 --> 00:39:59,319 کمک 499 00:40:04,990 --> 00:40:11,769 [آهنگ] 500 00:40:13,680 --> 00:40:18,960 قربان، عذرخواهی می‌کنم، نمی‌دانستم روح است. 501 00:40:18,960 --> 00:40:22,200 چه روح پلیدی این بنده تو را تسخیر کرده است؟ 502 00:40:22,200 --> 00:40:25,839 اگر اینطور می‌گویید، پس من، بنده‌ی حقیر شما، اشتباه کرده‌ام. 503 00:40:25,839 --> 00:40:29,319 عذرخواهی می‌کنم، آقا. 504 00:40:30,410 --> 00:40:35,240 [آهنگ] 505 00:40:35,240 --> 00:40:37,960 مادر وادکنگ جایی نمی‌رود، اعلیحضرت، این کار را نکنید. 506 00:40:37,960 --> 00:40:40,920 از آن یک ماجرای بزرگ درست کنید. 507 00:40:42,319 --> 00:40:46,319 ردپاها 508 00:40:47,460 --> 00:40:50,699 [آهنگ] 509 00:40:51,319 --> 00:40:53,720 سازمان بهداشت جهانی 510 00:40:53,720 --> 00:41:01,240 مادر نقاشی کرد، مادر نقاشی کرد، مادر نقاشی کرد، مادر نقاشی کرد. 511 00:41:01,599 --> 00:41:04,400 تو را نقاشی کنم. 512 00:41:04,400 --> 00:41:08,760 برادر بزرگترم برگشته. 513 00:41:09,480 --> 00:41:14,680 مای وا مشکلی داره؟ مای وا خوبه؟ مای وا باز کرد... 514 00:41:14,680 --> 00:41:18,520 دروازه Mae Wa Mae Wa باز است. 515 00:41:18,520 --> 00:41:22,480 «مامان، در رو باز کن!» 516 00:41:22,480 --> 00:41:26,440 «واد مائه وا برگشته، ها، حرومزاده‌ی درشکن؟» 517 00:41:26,440 --> 00:41:27,560 سریع 518 00:41:27,560 --> 00:41:29,440 [آهنگ] 519 00:41:29,440 --> 00:41:33,800 سپس به آیگرام بروید. 520 00:41:36,560 --> 00:41:41,080 بله، همینه. لطفا عجله کن، من جوش نمی‌خوام. 521 00:41:41,080 --> 00:41:44,270 [آهنگ] 522 00:41:49,290 --> 00:41:56,240 [آهنگ] 523 00:41:56,240 --> 00:41:57,880 که 524 00:41:57,880 --> 00:42:00,280 خواهر یا برادر بزرگتر 525 00:42:00,920 --> 00:42:04,839 شما اعتماد به نفس دارید. 526 00:42:12,200 --> 00:42:18,359 مامان یا یه همچین چیزی کشیدی؟ 527 00:42:24,319 --> 00:42:26,119 آه 528 00:42:26,119 --> 00:42:29,520 مامان، هرچی که هست، چرا بازش نمی‌کنی؟ 529 00:42:29,520 --> 00:42:31,559 درب 530 00:42:31,559 --> 00:42:37,440 حالم خوب نیست خانم. 531 00:42:41,079 --> 00:42:46,160 نائو واقعاً در ایجاد دردسر مهارت دارد؛ احتمالاً می‌داند امروز چه روزی است. 532 00:42:46,160 --> 00:42:49,920 فردا فادچ را می‌برم تا مائه نو سارافی را ببیند. 533 00:42:49,920 --> 00:42:52,800 برای همین وانمود کردی که اینطور نیست. 534 00:42:52,800 --> 00:42:56,119 «آقا، اوضاع آنقدرها هم راحت نیست.» 535 00:42:56,119 --> 00:42:59,119 مادر 536 00:42:59,500 --> 00:43:02,280 [آهنگ] 537 00:43:02,280 --> 00:43:05,960 اگر واقعاً حالتان خوب نیست، بگذارید به پزشک زنگ بزنم. 538 00:43:05,960 --> 00:43:09,520 نه، اگر نکشی اشکالی ندارد، خواهر عزیزم. 539 00:43:09,520 --> 00:43:12,640 الان حالم خیلی بهتره. 540 00:43:18,340 --> 00:43:21,749 [آهنگ] 541 00:43:26,119 --> 00:43:28,760 بله 542 00:43:28,760 --> 00:43:31,540 اینها ردپا هستند. 543 00:43:31,540 --> 00:43:32,839 [آهنگ] 544 00:43:32,839 --> 00:43:37,760 اینا رد پاهای منن، خانم. 545 00:43:39,520 --> 00:43:44,760 وای، این رد پاها خیلی بزرگن، مامان! 546 00:43:46,520 --> 00:43:50,880 بارها و بارها راه رفتم، برای همین بزرگ شد. 547 00:43:50,880 --> 00:43:53,119 مالک 548 00:43:56,040 --> 00:44:00,280 وای خدای من، دوباره سرم درد گرفت. 549 00:44:00,280 --> 00:44:04,079 میشه من اول برم بخوابم مامان؟ اوه خدای من. 550 00:44:04,079 --> 00:44:09,800 مامان، سرم داره درد می‌گیره از نقاشی کشیدن خواهر یا برادر بزرگترم. 551 00:44:09,800 --> 00:44:14,119 اوه، هوا سرده! 552 00:44:22,280 --> 00:44:24,960 هم 553 00:44:24,960 --> 00:44:27,960 آدم‌هایی که این‌طوری هستند. 554 00:44:27,960 --> 00:44:30,200 چرا 555 00:44:30,200 --> 00:44:34,400 من چه کار کرده‌ام؟ 556 00:44:34,480 --> 00:44:36,000 برو 557 00:44:36,000 --> 00:44:39,480 داداش، فوآنگ الان حالش بهتره؟ 558 00:44:39,480 --> 00:44:44,839 از من دور شو، مزاحمم نشو. 559 00:44:51,680 --> 00:44:56,119 اگر حال برادرم هنوز خوب نشده، او را مجبور می‌کنم برود و شما را بیاورد. 560 00:44:56,119 --> 00:44:59,040 باید برات نقاشیش کنم؟ 561 00:45:00,520 --> 00:45:03,319 چی داری میگی؟ 562 00:45:03,319 --> 00:45:08,760 من دیدمش، از هر کاری که کردی خبر دارم. 563 00:45:08,760 --> 00:45:10,680 توی اتاقت. 564 00:45:10,680 --> 00:45:15,240 در مورد دنده‌ای که کشیدم حرف نزن. 565 00:45:15,240 --> 00:45:18,559 هی، اگه منو نمیخوای... 566 00:45:18,559 --> 00:45:23,800 وقتی چیزی می‌گویم، باید کاری را که می‌خواهم انجام دهی؛ باید مطمئن شوی که من... 567 00:45:23,800 --> 00:45:28,400 خوشبختی چیزی شبیه به آن چیزی است که من با تو به اشتراک می‌گذارم، حتی از راه دور. 568 00:45:28,400 --> 00:45:33,400 میدونی که ازت خوشم نمیاد. 569 00:45:33,400 --> 00:45:38,440 زنی که چند شوهر دارد و به تو خیانت می‌کند، چرا باید این کار را با تو بکند، خواهر؟ 570 00:45:38,440 --> 00:45:42,559 هنوز هم می‌توان استدلال کرد که شما به خاطر من از من متنفرید. 571 00:45:42,559 --> 00:45:43,640 مدفوع است. 572 00:45:43,640 --> 00:45:49,359 بذار یه چیزی بهت بگم، چه نوکر باشی چه ارباب... 573 00:45:49,359 --> 00:45:52,079 اگر بخواهد بالا برود، دوباره پایین می آید. 574 00:45:52,079 --> 00:45:57,040 همین، تو لیاقت کاری که من کردم رو داری. من می‌دونم چیکار کردم. 575 00:45:57,040 --> 00:46:01,680 من قبلاً تصمیمم را گرفته‌ام، و هرگز اشتباه تو را تکرار نخواهم کرد. 576 00:46:01,680 --> 00:46:06,800 دوباره شروع می‌کنیم. این را به خاطر داشته باشید: اگر تصادفاً چیزی را فاش کردید... 577 00:46:06,800 --> 00:46:09,640 اگر تصادفاً این را به کسی گفته باشید، باعث می‌شود فکر کنید که... 578 00:46:09,640 --> 00:46:14,400 اگه بلایی سرت بیاد، میکشمت. 579 00:46:21,960 --> 00:46:26,880 هیچ وقت فکر نمی‌کردم جرات انجام این کار را داشته باشد. 580 00:46:26,880 --> 00:46:29,319 آنها آمدند تا خون واد را قلدری و سرکوب کنند. 581 00:46:29,319 --> 00:46:32,800 حتی قدرت تمیز کردن اتاقم را هم ندارم. 582 00:46:32,800 --> 00:46:37,359 احتمالاً شب را با یک داروی تقویت قوای جنسی سپری خواهد کرد. 583 00:46:37,359 --> 00:46:42,400 رسم تو همین است، تقصیر بنده است. 584 00:46:42,400 --> 00:46:45,240 اصل ماجرا همین است. 585 00:46:47,800 --> 00:46:49,880 بله 586 00:46:49,880 --> 00:46:55,240 من نمی‌تونم همینجوری کسی رو از این موضوع باخبر کنم. 587 00:46:55,240 --> 00:46:58,630 حتماً در شرایط بدی هستم. 588 00:46:58,630 --> 00:47:05,199 [آهنگ] 589 00:47:08,990 --> 00:47:24,739 [آهنگ] 590 00:47:25,839 --> 00:47:28,839 ک 591 00:47:33,960 --> 00:47:37,480 رئیس، ای-فوانگ، کیکلا را به اینجا احضار نکرده است. 592 00:47:37,480 --> 00:47:39,079 خانه‌ی بزرگی است. 593 00:47:39,079 --> 00:47:43,880 «یه چیزی هست که باید بهت بگم، خون وعد.» 594 00:47:43,880 --> 00:47:47,720 بسیار خوب، بحث هر چه که هست را می‌گذاریم برای وقتی دیگر. 595 00:47:47,720 --> 00:47:52,040 بیا در مورد پ من و خون واد صحبت کنیم، باشه؟ 596 00:47:55,839 --> 00:47:58,839 بله 597 00:47:59,210 --> 00:48:04,280 [آهنگ] 598 00:48:07,599 --> 00:48:12,440 دیروز، تمام چیزهایی که تو و برادرت نقاشی می‌کردید را دیدم. 599 00:48:12,440 --> 00:48:15,800 داری چیکار میکنی، ای-فوآنگ؟ 600 00:48:17,599 --> 00:48:20,920 شانه‌های من هیچ مشکلی برایت ایجاد نمی‌کنند، به تو اطمینان می‌دهم. 601 00:48:20,920 --> 00:48:24,720 اما سود برای پسرم هنوز کم است، و او هنوز هم بیشتر می‌خواهد. 602 00:48:24,720 --> 00:48:27,720 کمی پس‌انداز می‌کنم تا بتوانم سیرش کنم. 603 00:48:27,720 --> 00:48:29,839 مالک 604 00:48:29,839 --> 00:48:35,119 «جرأت داری منو تهدید کنی؟» «من شما رو تهدید نمی‌کنم، سرورم.» 605 00:48:35,119 --> 00:48:39,440 «بله، اما اگر بخواهی می‌توانم در نقاشی به تو کمک کنم.» 606 00:48:39,440 --> 00:48:43,280 فقط یه راز کوچیک در مورد دیروزه و هیچ کس ازش خبر نخواهد داشت. 607 00:48:43,280 --> 00:48:45,680 مالک 608 00:48:46,319 --> 00:48:51,319 خب، دیروز چه اتفاقی افتاد؟ 609 00:48:55,720 --> 00:48:58,470 واقعاً؟ 610 00:48:58,470 --> 00:49:01,079 [آهنگ] 611 00:49:01,079 --> 00:49:02,520 این چیزی است که آنها گفتند. 612 00:49:02,520 --> 00:49:05,210 چیزی هست که هنوز نمی‌دونم؟ 613 00:49:05,210 --> 00:49:13,680 [آهنگ] 614 00:49:13,680 --> 00:49:16,839 می‌دانم که جای نگرانی نیست، خانم. 615 00:49:16,839 --> 00:49:21,480 مامان، دیروز دیدم که ای-فوانگ داشت شیطنت می‌کرد. 616 00:49:21,480 --> 00:49:22,960 دوباره با داماد. 617 00:49:22,960 --> 00:49:27,680 بنابراین، ما او را برای توبیخ احضار کردیم. 618 00:49:27,680 --> 00:49:33,520 آیا این حقیقت دارد، ای-فوانگ؟ بله، حقیقت دارد. من آدم بدی هستم. 619 00:49:33,520 --> 00:49:38,400 آدم بدی بودن، زنا کردن، جرم است. 620 00:49:38,400 --> 00:49:42,010 خیلی تند بود؟ عذرخواهی می‌کنم. 621 00:49:42,010 --> 00:49:47,760 [آهنگ] 622 00:49:47,760 --> 00:49:51,290 باشه، بریم. 623 00:49:51,290 --> 00:49:55,640 [آهنگ] 624 00:49:55,640 --> 00:49:58,640 سا 625 00:49:59,410 --> 00:50:14,070 [آهنگ] 626 00:50:16,359 --> 00:50:21,520 چی شده خانومم؟ من تعجب کردم ای-فوآنگ. 627 00:50:21,520 --> 00:50:24,839 اون با مردهای زیادی میخوابه که همه... 628 00:50:24,839 --> 00:50:27,480 می‌دانم که شوهر ای فوآنگ است. 629 00:50:27,480 --> 00:50:30,040 چرا امروز یهویی زنگ زدی؟ 630 00:50:30,040 --> 00:50:31,960 ای-فوآنگ ادامه می‌دهد. 631 00:50:31,960 --> 00:50:37,200 یا شاید تو، وان، چیزی را از من پنهان می‌کنی؟ 632 00:50:39,820 --> 00:50:41,680 [آهنگ] 633 00:50:41,680 --> 00:50:46,799 باشه، من بعداً صبح با پدر دچ بیرون می‌روم. 634 00:50:46,799 --> 00:50:49,720 به ملاقات مای سارافی در خانه‌ی مرد ثروتمند رفتم. 635 00:50:49,720 --> 00:50:53,920 نور تو اینجاست، مراقبش باش، از آن استفاده نکن. 636 00:50:53,920 --> 00:50:58,520 حواست به همه چیز باشه؛ اگه چیزی رو دوست نداری، حتماً بهم بگو. 637 00:50:58,520 --> 00:51:02,880 لطفا به من اطلاع دهید. 638 00:51:03,010 --> 00:51:15,260 [آهنگ] 639 00:51:21,480 --> 00:51:26,920 بله، خانم وعد، خانم وعد، وسایل را می‌خواهید؟ 640 00:51:26,920 --> 00:51:29,520 شما نمی‌توانید اینها را به ای-فوانگ بدهید، خانم. 641 00:51:29,520 --> 00:51:34,119 پس آیا من حق انتخابی دارم اگر آن ای-فوانگ... 642 00:51:34,119 --> 00:51:37,960 من قبلاً به خواهر بزرگترت در مورد اتفاقی که بین من و ایم افتاد گفتم. 643 00:51:37,960 --> 00:51:40,640 من انجامش خواهم داد. 644 00:51:42,520 --> 00:51:48,680 هیچکس اشتباه نمی‌کند عزیزم. نگذار کسی پول بیشتری برای دادن به تو داشته باشد. 645 00:51:48,680 --> 00:51:51,400 هر چقدر هم که به آن غذا و آذوقه بدهید، هرگز چیزی را پس نخواهد داد. 646 00:51:51,400 --> 00:51:54,480 متوقف کردنش به این راحتیا نیست، می‌دونی. 647 00:51:55,520 --> 00:51:59,200 باشه، اینو می‌سپارم به خدمتکار تا رسیدگی کنه. 648 00:51:59,200 --> 00:52:00,040 این تویی عزیزم. 649 00:52:00,040 --> 00:52:04,079 [آهنگ] 650 00:52:25,520 --> 00:52:28,520 بله 651 00:52:29,200 --> 00:52:33,280 گفتی: «باشه، پس برو دم باغ منتظر خبر باش.» 652 00:52:33,280 --> 00:52:35,640 به کسی بده 653 00:52:39,240 --> 00:52:41,890 دیدم که در مورد چه چیزی صحبت می‌کنند. 654 00:52:41,890 --> 00:52:45,020 [آهنگ] 655 00:52:55,440 --> 00:52:58,440 وای 656 00:53:00,359 --> 00:53:02,079 صاحبش را کشیدی 657 00:53:02,079 --> 00:53:07,119 پای شما اینجا پنهان است، بانوی من. و اگر... 658 00:53:07,119 --> 00:53:11,880 اگر اشتباه کردی، تمام تقصیر را به گردن خودت می‌اندازی. 659 00:53:14,390 --> 00:53:17,469 [آهنگ] 660 00:53:25,440 --> 00:53:28,440 بله 661 00:53:30,960 --> 00:53:41,760 [เพลง] 662 00:53:45,280 --> 00:53:53,349 [آهنگ] 663 00:53:55,440 --> 00:53:58,440 الف 664 00:53:59,570 --> 00:54:03,559 [آهنگ] 665 00:54:06,920 --> 00:54:08,920 کجا رفتی؟ 666 00:54:08,920 --> 00:54:12,939 [آهنگ] 667 00:54:13,599 --> 00:54:17,119 وابا اجازه نمی‌دهد کسی از او انتقاد کند یا برایش دردسر درست کند. 668 00:54:17,119 --> 00:54:19,540 یه آدم بد مثل بائو دد. 669 00:54:19,540 --> 00:54:25,119 [آهنگ] 670 00:54:25,359 --> 00:54:28,320 شکسته 671 00:54:28,320 --> 00:54:36,860 [آهنگ] 672 00:54:47,280 --> 00:54:54,319 ای-جیم، ای-فوآنگ، و خون واد، من تنها اومدم، تو... 673 00:54:54,319 --> 00:54:57,480 نقاشی همراهم نبود. 674 00:54:57,480 --> 00:55:00,680 و این چیزی بود که ما روی آن توافق کردیم. 675 00:55:02,200 --> 00:55:10,700 [آهنگ] 676 00:55:12,599 --> 00:55:18,000 خیلی ممنون، جیم. لطفا از طرف من به خون واد بگو. 677 00:55:18,000 --> 00:55:21,200 بهت نمیگم. 678 00:55:21,480 --> 00:55:26,280 هر کسی که نقاشی من را کشیده، لطفاً مرا ببخشد. 679 00:55:26,280 --> 00:55:28,000 تو خوبی! 680 00:55:28,000 --> 00:55:31,000 وا موانگ 681 00:55:31,000 --> 00:55:34,000 شما 682 00:55:34,200 --> 00:55:39,880 می‌خوای چیکار کنی؟ یکی مثل تو همینجوری به زندگیش ادامه می‌ده. 683 00:55:39,880 --> 00:55:44,680 هی یو تایلندی 684 00:55:51,839 --> 00:55:54,400 گوکو 685 00:55:54,400 --> 00:55:58,240 لوهی 686 00:56:00,160 --> 00:56:04,920 خدای من، تو قراره بمیری! 687 00:56:05,839 --> 00:56:10,319 آخ! 688 00:56:25,240 --> 00:56:28,240 پایان 689 00:56:34,680 --> 00:56:37,680 ک 690 00:56:42,960 --> 00:56:46,599 منو بکش. 691 00:56:47,079 --> 00:56:49,280 منو بکشی؟ 692 00:56:49,280 --> 00:56:53,079 واقعا؟ می‌خوای منو بکشی؟ 693 00:56:54,280 --> 00:56:57,119 واقعاً؟ 694 00:56:57,119 --> 00:56:58,480 مرده 695 00:56:58,480 --> 00:57:01,480 قبلاً 696 00:57:04,480 --> 00:57:09,520 رفتن به دیدن پدر دچ واقعاً یه چیز دیگه‌ست؛ مادرم گفت بمونم و حرف بزنیم. 697 00:57:09,520 --> 00:57:15,440 به زودی سارافی را بهتر خواهم شناخت. 698 00:57:15,440 --> 00:57:20,400 ببخشید، اما نمی‌دانم در مورد چه چیزی صحبت کنم. 699 00:57:20,960 --> 00:57:25,200 بانوی من، بانوی من، بانوی من، خون را دریافت کن. 700 00:57:25,200 --> 00:57:26,880 الان دیگه همه چی بزرگ شده خانم. 701 00:57:26,880 --> 00:57:28,599 اوه نه، چی شده پیرزن؟ داری غش می‌کنی. 702 00:57:28,599 --> 00:57:31,720 خیلی سختگیرانه است. چه چیز دیگری وجود دارد؟ 703 00:57:31,720 --> 00:57:36,000 شما همه گفتید، خانم واد و خانم ای-فوانگ، نه. 704 00:57:36,000 --> 00:57:38,520 آنها می‌دانستند چه خبر است؛ آنها سعی داشتند یکدیگر را بکشند. 705 00:57:38,520 --> 00:57:43,440 اون پشت باغه، باشه؟ 706 00:57:44,400 --> 00:57:48,559 واد قراره منو بکشه. 707 00:57:48,720 --> 00:57:52,000 اوه نه، او مرده است. 708 00:57:55,119 --> 00:57:56,720 سا 709 00:57:56,720 --> 00:57:59,119 ای 710 00:57:59,480 --> 00:58:04,480 حالتون چطوره، آقا/خانم؟ 711 00:58:04,480 --> 00:58:07,680 دریافت 712 00:58:08,160 --> 00:58:09,839 ر 713 00:58:09,839 --> 00:58:12,839 هوی! 714 00:58:25,119 --> 00:58:28,119 آره 715 00:58:30,190 --> 00:58:38,469 [آهنگ] 716 00:58:43,440 --> 00:58:47,119 سلام! 717 00:58:52,830 --> 00:58:54,119 [آهنگ] 718 00:58:54,119 --> 00:58:58,039 اشکالی نداره. 719 00:58:58,880 --> 00:59:05,839 خوبه که مرده، می‌دونی، حداقل حالا دیگه در امان هستیم. 720 00:59:12,730 --> 00:59:15,900 [آهنگ] 721 00:59:21,000 --> 00:59:25,079 این خطر، بانوی من، من به دنیا آمدم... 722 00:59:25,079 --> 00:59:27,839 این یه مشکل بزرگه، خانم من. 723 00:59:27,839 --> 00:59:31,800 بله، خانم. 724 00:59:31,800 --> 00:59:35,479 [آهنگ] 725 00:59:35,640 --> 00:59:37,480 بله 726 00:59:37,480 --> 00:59:41,119 خواهر بزرگترت با برادر بزرگترت قرار می‌ذاره، و بعد تو، ود، با هم هستی. 727 00:59:41,119 --> 00:59:44,559 سرورم، پ'مان را تا سر حد مرگ بکشید. 728 00:59:54,160 --> 00:59:58,039 بله، الان مشخص شد. 729 01:00:04,370 --> 01:00:12,749 [آهنگ] 730 01:00:15,450 --> 01:00:17,200 [آهنگ] 731 01:00:17,200 --> 01:00:20,920 خب، چی شده مامان؟ 732 01:00:22,400 --> 01:00:26,599 چرا عکس مادر رو کشیدی و اون مردک عوضی رو کشتی؟ 733 01:00:26,599 --> 01:00:29,280 یا شاید حرف ای-فوآنگ درست باشد. 734 01:00:29,280 --> 01:00:31,000 این درست نیست. 735 01:00:31,000 --> 01:00:36,240 بله، ای-فوانگ دروغ می‌گفت، همین. آن دو نفر. 736 01:00:36,240 --> 01:00:40,839 من تو را فریب دادم تا آن را بکشی. حقیقت این است که این یک حقه بود. 737 01:00:40,839 --> 01:00:45,319 شما صحنه‌ای را نقاشی کردید که در آن ای-فوانگ به همراه خدمتکار توسط مار گزیده شده‌اند و شما آن را کشیدید. 738 01:00:45,319 --> 01:00:47,839 بنابراین من رفتم تا به آنها کمک کنم، و سپس آنها کمین کردند و خانم واد را دزدیدند. 739 01:00:47,839 --> 01:00:49,319 مالک 740 01:00:49,319 --> 01:00:54,920 خب، پس چرا کسی باید این همه ورق طلا را این‌طرف و آن‌طرف ببرد؟ 741 01:00:54,920 --> 01:00:57,070 لات‌ها 742 01:00:57,070 --> 01:01:06,400 [آهنگ] 743 01:01:06,400 --> 01:01:10,920 ببخشید خانم، فکر می‌کنید قصد دارد آن را بردارد؟ 744 01:01:10,920 --> 01:01:12,960 آت برای ادای احترام به معبد رفت. 745 01:01:12,960 --> 01:01:18,000 بله، اما خوشبختانه اول به دو نفر از آنها برخوردم. آنها می‌خواستند با چاقو به من ضربه بزنند. 746 01:01:18,000 --> 01:01:20,520 اگر به او چاقو بزنی، باید از خودش دفاع کند. 747 01:01:20,520 --> 01:01:22,210 بله، خانم. 748 01:01:22,210 --> 01:01:23,880 [آهنگ] 749 01:01:23,880 --> 01:01:27,920 آیا واقعاً لوانگ است یا فقط یک بازدید است؟ 750 01:01:28,920 --> 01:01:36,230 «راستش را می‌گویی، خانم. آن دو نفر می‌خواستند من را بکشند.» 751 01:01:36,230 --> 01:01:47,059 [آهنگ] 752 01:01:48,880 --> 01:01:53,720 باشه، خوبه که نود سالمه. 753 01:01:54,839 --> 01:01:57,079 خب؟ 754 01:01:57,079 --> 01:02:02,599 گوش دادن فقط به یک طرف ماجرا، بی‌انصافیه، جناب محترم. 755 01:02:03,680 --> 01:02:07,680 اوه، لرد دچ، اگر ای-فوانگ هیزمش را دوباره روشن کند... 756 01:02:07,680 --> 01:02:11,880 او را نزد من بیاورید، من از او بازجویی خواهم کرد. 757 01:02:11,880 --> 01:02:14,319 جو 758 01:02:14,890 --> 01:02:23,150 [آهنگ] 759 01:02:24,839 --> 01:02:27,839 بله 760 01:02:54,839 --> 01:02:57,839 ای وای! نه! 761 01:02:58,220 --> 01:03:05,000 [آهنگ] 762 01:03:09,660 --> 01:03:11,119 [آهنگ] 763 01:03:11,119 --> 01:03:15,880 «آی جئوم، لطفا بگذار بروم. کاری با من نداشته باش.» 764 01:03:15,880 --> 01:03:18,400 فرزندم هنوز... 765 01:03:18,400 --> 01:03:24,760 [آهنگ] 766 01:03:24,760 --> 01:03:27,110 کوچک 767 01:03:27,110 --> 01:03:30,279 [آهنگ] 768 01:03:30,279 --> 01:03:33,720 آیوی رفته، برمی‌گردد. 769 01:03:33,720 --> 01:03:38,799 دوباره خیلی ممنونم، خیلی خیلی ممنونم، مرد. 770 01:03:41,350 --> 01:03:54,720 [آهنگ] 771 01:03:54,720 --> 01:03:57,530 بیا بریم یه جایی همدیگرو ببینیم. 772 01:03:57,530 --> 01:04:00,599 [آهنگ] 773 01:04:03,880 --> 01:04:05,920 سود 774 01:04:05,920 --> 01:04:09,520 هی، تو! 775 01:04:10,200 --> 01:04:14,520 فنگ فرار کرده! بقیه باید عجله کنن و برن دنبالش. 776 01:04:14,520 --> 01:04:18,720 زود باش! زود برو! 777 01:04:18,720 --> 01:04:24,000 هی، هی، هی، هی، کجایی؟ بیا بیرون! 778 01:04:24,000 --> 01:04:26,079 اینجا ای-فوآنگ است. 779 01:04:26,079 --> 01:04:29,279 اون وسیله لعنتی کجاست؟ 780 01:04:29,279 --> 01:04:32,119 ای-فوانگ 781 01:04:32,119 --> 01:04:36,319 نگران سود نباش پسر، ما اول فرار می‌کنیم. 782 01:04:36,319 --> 01:04:40,350 مامان یه راهی پیدا می‌کنه که برگرده و باهاش ​​کنار بیاد. 783 01:04:40,350 --> 01:04:43,610 [آهنگ] 784 01:04:44,279 --> 01:04:51,760 واسابائون بالون بالون، ای-فوآنگ عزیزم، چی گفتی؟ 785 01:04:51,760 --> 01:04:53,920 حالا رفته است. انگار آمده بود توله‌هایش را بگیرد. 786 01:04:53,920 --> 01:04:58,520 رفت! هی، گوش کنید، شماها دوستاتون رو ببرید... 787 01:04:58,520 --> 01:05:02,000 باشه، برو اونجا رو نگاه کن. من از اون یاروها مراقبت می‌کنم. 788 01:05:02,000 --> 01:05:05,039 خودم رفتم دنبالشون. زود باش! 789 01:05:05,039 --> 01:05:08,599 ای-پای 790 01:05:15,480 --> 01:05:21,200 ایو، کجا گفتی که می‌خواهی رهایش کنی؟ 791 01:05:24,640 --> 01:05:27,640 من 792 01:05:54,079 --> 01:05:59,279 ای-فوئن ای-فوئن کجاست؟ ای-فوئن ... 793 01:05:59,279 --> 01:06:01,279 چرخ دنده 794 01:06:01,279 --> 01:06:04,279 ای-فوانگ 795 01:06:07,240 --> 01:06:10,680 هی، شما که چشم‌های تیزبینی دارید، کمکم کنید پیداش کنم. 796 01:06:10,680 --> 01:06:13,960 من آنقدر پیر شده‌ام که دیگر نمی‌توانم درست ببینم. 797 01:06:13,960 --> 01:06:15,359 ای-فوانگ 798 01:06:15,359 --> 01:06:18,359 ای-فوانگ 799 01:06:24,559 --> 01:06:27,559 فوئنگ 800 01:06:35,039 --> 01:06:36,640 حوا 801 01:06:36,640 --> 01:06:41,110 سود برای کودک، سود برای کودک. 802 01:06:41,110 --> 01:06:45,119 [آهنگ] 803 01:06:45,119 --> 01:06:46,880 مادر 804 01:06:46,880 --> 01:06:50,960 کودک کبود شده 805 01:06:51,400 --> 01:06:54,520 [آهنگ] 806 01:06:54,520 --> 01:06:56,079 من 807 01:06:56,079 --> 01:06:59,079 ک 808 01:06:59,520 --> 01:07:01,599 [آهنگ] 809 01:07:01,599 --> 01:07:05,320 تو بچه دار شدی، جوم. 810 01:07:05,320 --> 01:07:12,789 [آهنگ] 811 01:07:21,980 --> 01:07:24,520 [آهنگ] 812 01:07:24,520 --> 01:07:27,520 من 813 01:07:30,030 --> 01:07:38,409 [آهنگ] 814 01:07:54,440 --> 01:07:57,440 ک 815 01:08:24,440 --> 01:08:27,440 الف 816 01:08:28,840 --> 01:08:35,920 [آهنگ] 817 01:08:43,770 --> 01:08:49,999 [آهنگ] 818 01:08:54,440 --> 01:08:57,180 آه 819 01:08:57,180 --> 01:09:08,379 [آهنگ] 820 01:09:08,679 --> 01:09:18,000 چیکار می‌کنی؟ من قبلاً یه بچه درست کردم. 821 01:09:18,000 --> 01:09:19,279 [آهنگ] 822 01:09:19,279 --> 01:09:22,600 جی بی داره مزخرف میگه. 823 01:09:22,600 --> 01:09:27,319 چگونه واریز/تحویل دهم؟ 824 01:09:27,319 --> 01:09:33,080 چیکار کنیم؟ چیکار کنیم خانومم؟ 825 01:09:33,080 --> 01:09:36,080 باشه، اگه دلت برام میسوزه. 826 01:09:36,080 --> 01:09:39,000 با این نوع سود، باید آن را نگه دارید و برای اهداف خیریه استفاده کنید. 827 01:09:39,000 --> 01:09:39,550 باشه پس. 828 01:09:39,550 --> 01:09:49,760 [آهنگ] 829 01:09:49,880 --> 01:09:51,520 نا 830 01:09:51,520 --> 01:09:55,000 «جم، ببرش بیرون و یه مدت نگهش دار.» 831 01:09:55,000 --> 01:09:58,239 باشه، پس وقتی برگشتی، به همه بگو که... 832 01:09:58,239 --> 01:10:00,719 او نوه ... است. 833 01:10:01,040 --> 01:10:05,480 خیلی مراقبش باش و نذار کسی بهش نزدیک بشه. 834 01:10:05,480 --> 01:10:07,000 من آن را در طول ... پیدا کردم. 835 01:10:07,000 --> 01:10:11,640 سپس، یک نام جدید به آن بدهید. 836 01:10:19,420 --> 01:10:22,550 [آهنگ] 837 01:10:24,320 --> 01:10:25,780 هم 838 01:10:25,780 --> 01:10:28,880 [آهنگ] 839 01:10:30,990 --> 01:10:41,330 [آهنگ] 840 01:10:42,320 --> 01:10:44,960 گریه نکن فرزندم. 841 01:10:44,960 --> 01:10:52,239 خدای من، خدای من، عزیزم، گریه نکن، عزیزم، گریه نکن. 842 01:10:52,239 --> 01:10:57,239 اوه، صبر کن، مامان یه اسم جدید برات انتخاب می‌کنه. 843 01:10:57,840 --> 01:11:05,840 [آهنگ] 844 01:11:05,840 --> 01:11:11,520 مامان اسمت رو ماه (ماه) میذاره. 845 01:11:22,199 --> 01:11:26,440 پسر، تمام شب افرادی را برای جستجوی ای فوآنگ فرستاد. 846 01:11:26,440 --> 01:11:29,520 هر چقدر هم که بگردم پیداش نمی‌کنم. احتمالاً تا الان دیگه نیست. 847 01:11:29,520 --> 01:11:32,440 فکر کنم داره فرار می‌کنه. 848 01:11:32,440 --> 01:11:36,520 هر طور که شده، باید پیدایش کنیم. خواهیم فهمید چه نقشه‌ای دارد. 849 01:11:36,520 --> 01:11:40,280 مای واد شرور باید مجازات شود. 850 01:11:40,280 --> 01:11:43,800 لطفا ای-فوانگ، خواهر عزیزم را آزاد کنید. 851 01:11:43,800 --> 01:11:46,760 همین کافی بود تا مادر و کودک وحشت زده پا به فرار بگذارند. 852 01:11:46,760 --> 01:11:51,199 هر چقدر هم که دور بشم، دیگه جایی برای محافظت از خودم باقی نمیمونه. 853 01:11:51,199 --> 01:11:54,239 در نظر بگیرید که مجازاتش را گذرانده است. 854 01:11:54,239 --> 01:11:57,239 آره، تو واقعاً مهربون و دلسوزی. 855 01:11:57,239 --> 01:12:01,040 نقاشی‌ای که مادرم می‌خواست منتشر کنم، آن چیزی نبود که می‌خواستم. 856 01:12:01,040 --> 01:12:05,320 آیا به این دلیل است که می‌ترسی او حقیقت را بگوید، پدر دچ؟ 857 01:12:05,320 --> 01:12:10,960 پدر دچ وقتی ای-فیوک گفت به چیزی مشکوک نشد. 858 01:12:10,960 --> 01:12:14,960 واقعاً؟ حرف نوکر مادرت را به دل گرفته ای؟ 859 01:12:14,960 --> 01:12:19,199 من کاری که اون میگه رو انجام ندادم، آقا. 860 01:12:19,770 --> 01:12:22,000 [آهنگ] 861 01:12:22,000 --> 01:12:27,560 «بله، مادر، التماست می‌کنم، من هرگز با مرد دیگری زنا نمی‌کنم.» 862 01:12:27,560 --> 01:12:31,880 همسرم بهتر می‌داند، آقا، اگر اینطور باشد. 863 01:12:31,880 --> 01:12:35,840 هیچ کس مثل افهونگ حال و حوصله کشتن نداره... 864 01:12:35,840 --> 01:12:37,520 جرات داری اخراجشون کن. 865 01:12:37,520 --> 01:12:41,719 یا اینکه او هنوز هم می‌تواند به راهب بزرگ آسیب برساند، در حالی که فقط برای این مدت کوتاه از کار برکنار شده است؟ 866 01:12:41,719 --> 01:12:44,840 چرا ممکن نباشد؟ بله، درست است. 867 01:12:44,840 --> 01:12:45,760 شما 868 01:12:45,760 --> 01:12:49,679 زن E 869 01:12:49,800 --> 01:12:52,800 لوانگ 870 01:12:52,800 --> 01:12:58,639 هوم، و حالا جیم به همراه فوآنگ ناپدید شده است. 871 01:12:58,639 --> 01:13:02,120 بابا، این یه کم عجیب به نظر نمی‌رسه؟ 872 01:13:02,120 --> 01:13:04,520 [آهنگ] 873 01:13:04,520 --> 01:13:08,480 دچ او را در بنگ کاپی، جایی که مادربزرگش را ملاقات می‌کرد، پیدا کرد. 874 01:13:08,480 --> 01:13:11,400 اگر مادرت به چیزی مشکوک شود، خودش دنبالش می‌گردد. 875 01:13:11,400 --> 01:13:14,719 بنگ کاپی هم خوبه، یکی رو میفرستم که بفرسته. 876 01:13:14,719 --> 01:13:20,280 آنیل، قایق را برایم آماده کن. بیا با هم برویم ماهیگیری. 877 01:13:20,280 --> 01:13:25,080 «واقعاً، مادر؟ خواهش می‌کنم، التماس می‌کنم.» 878 01:13:25,080 --> 01:13:28,679 اوضاع همین الان هم به اندازه کافی آشفته هست. 879 01:13:38,440 --> 01:13:46,840 و اگر دوست داشتن تو گناه کبیره باشد چه؟ 880 01:13:46,840 --> 01:13:55,760 اگر ببخشم، بدون ترس از هیچ چیز به جهنم خواهم رفت، کاش فقط... 881 01:13:55,760 --> 01:14:03,080 اونوقت همه چی فقط تقصیر من میشه. 882 01:14:03,080 --> 01:14:04,800 در قلب 883 01:14:04,800 --> 01:14:09,920 من تو را می‌خواهم.