1
00:00:09,280 --> 00:00:13,759
من به پدرهای زیادی کمک نکردم؛ قلب‌های زیادی داشتم.

2
00:00:13,759 --> 00:00:15,440
>> مادر مالی را ببرید و او را در اتاق حبس کنید.

3
00:00:15,440 --> 00:00:16,600
>> شوک را متوقف کنید.

4
00:00:16,600 --> 00:00:19,650
>> بخشیدن تا بتوانند بکشند.

5
00:00:19,650 --> 00:00:21,670
[جیغ]

6
00:00:23,320 --> 00:00:27,920
>> برو بچه‌ات را در شهر گاجا پیدا کن و به خانه برنگرد.

7
00:00:27,920 --> 00:00:30,960
وقتی آدم‌ها کمبودهایی دارند، به آنها اعتماد نکن.

8
00:00:30,960 --> 00:00:32,520
>> مامان! [جیغ می‌زند]

9
00:00:32,520 --> 00:00:35,079
>> بزرگسالان را دفن کنید، اما کودکان را زنده بگذارید.

10
00:00:35,079 --> 00:00:35,760
استفاده کنید

11
00:00:35,760 --> 00:00:36,879
این مکان کجاست؟

12
00:00:36,879 --> 00:00:39,840
>> آیا آن فاحشه خانه را می شناسی؟

13
00:00:39,840 --> 00:00:42,000
>> اسمت چیه، مالی؟

14
00:00:42,000 --> 00:00:44,600
شایعه شده که او اینجا در کارهای موسیقی‌اش هم کمک می‌کند.

15
00:00:44,600 --> 00:00:47,760
اینجا بمان و من از تو مراقبت می‌کنم و از تو محافظت خواهم کرد.

16
00:00:47,760 --> 00:00:51,039
بله، خانم، در بیمارستان.

17
00:00:53,055 --> 00:00:55,075
>> [صدای جیغ]

18
00:01:07,360 --> 00:01:07,960
>> خیر

19
00:01:07,960 --> 00:01:11,479
>> آن اشراف‌زاده برای درخواست [آهنگ] رفت.

20
00:01:11,479 --> 00:01:13,799
برو و بپرس.

21
00:01:19,255 --> 00:01:21,275
>> [آهنگ]

22
00:01:27,320 --> 00:01:30,479
>> من دارم سعی می‌کنم بفهمم [صدای آواز] کجا قرار دارد.

23
00:01:30,479 --> 00:01:36,880
او یک بار گریه کرد، قلب من هنوز در رویاهایم عطر او را می‌بیند...

24
00:01:36,880 --> 00:01:41,880
آن کامپیوتر هرگز استخدام نشد.

25
00:01:42,181 --> 00:01:44,201
>> [آهنگ]

26
00:01:45,000 --> 00:01:49,200
از قلب

27
00:01:52,880 --> 00:01:57,399
زمزمه [آهنگ] [صدای آواز] دلتنگ مادر

28
00:01:57,399 --> 00:02:00,880
دستم را داخل بردم و [آهنگی] با [صدایی که] آهنگ «Love Still» را می‌خواند، پیدا کردم.

29
00:02:00,880 --> 00:02:07,726
مواظبش باش، منتظر برگشتنت هستم.

30
00:02:07,726 --> 00:02:09,746
[آهنگ]

31
00:02:10,599 --> 00:02:14,840
محکم بغلم کن.

32
00:02:17,560 --> 00:02:24,120
هنوز [آهنگ] تو را در قلبم نگه داشته‌ام، عطر خوشبوی آن را...

33
00:02:24,120 --> 00:02:29,599
اون یه جایی جا گذاشته، اما من هیچ‌وقت ندیدمش.

34
00:02:29,599 --> 00:02:36,040
هنوز هم آن را خوب به یاد دارم، هرچند باید وقت پیدا کنم.

35
00:02:36,040 --> 00:02:43,599
من هنوز باید منتظر [آهنگ] بمانم تا او برگردد.

36
00:02:43,599 --> 00:02:47,000
یک بار دیگر

37
00:02:49,646 --> 00:02:51,666
[آهنگ]

38
00:02:54,200 --> 00:02:59,280
نگذارید لبه‌ها بیرون بزنند؛ آنها را مرتب تا کنید.

39
00:02:59,280 --> 00:03:03,720
آن را آرام آرام، آهسته داخل جعبه بگذار.

40
00:03:07,720 --> 00:03:10,720
آخ!

41
00:03:11,040 --> 00:03:12,959
>> ای-وین

42
00:03:12,959 --> 00:03:15,280
دهان

43
00:03:15,280 --> 00:03:19,200
آها!

44
00:03:19,200 --> 00:03:23,080
صدای پدرم، فرزندم.

45
00:03:26,280 --> 00:03:29,280
>> لوانگ

46
00:03:29,400 --> 00:03:34,799
>> نه، باید برم ببینم چی شده.

47
00:03:35,360 --> 00:03:39,439
صدایی از اتاق خواب ارباب آمد: «بانوی من.»

48
00:03:39,439 --> 00:03:43,412
صدای سرفه‌ها بیشتر شده، خانم. [به سختی نفس می‌کشد]

49
00:03:45,360 --> 00:03:47,159
>> اون مرده! [جیغ می‌زند]

50
00:03:47,159 --> 00:03:50,480
مرده.

51
00:03:52,519 --> 00:03:55,280
>> ای وای، فرزندم چه مشکلی دارد؟

52
00:03:55,280 --> 00:03:58,640
خب، خب...

53
00:04:01,319 --> 00:04:04,519
عزیزم، تو اصلاً اونو برداشتی؟

54
00:04:04,519 --> 00:04:07,239
>> چطور خونریزی را بند بیاورم، آقا؟

55
00:04:07,239 --> 00:04:09,079
وای، این فوق‌العاده‌ست!

56
00:04:09,079 --> 00:04:13,400
>> این چه نوع جنگلی است؟ این زنجبیل است!

57
00:04:13,400 --> 00:04:14,280
زنجبیل

58
00:04:14,280 --> 00:04:19,079
>> وای، خیلی گرممه! [می‌خندد]

59
00:04:20,037 --> 00:04:22,057
[آهنگ]

60
00:04:27,440 --> 00:04:30,440
خب!

61
00:04:30,919 --> 00:04:32,680
باشه.

62
00:04:32,680 --> 00:04:35,600
پدر

63
00:04:35,600 --> 00:04:38,759
خدای من! [خنده]

64
00:04:38,759 --> 00:04:40,039
آی پوم

65
00:04:40,039 --> 00:04:42,840
>> بله، بفرمایید.

66
00:04:42,840 --> 00:04:45,000
>> این پری است.

67
00:04:45,000 --> 00:04:51,280
زنجبیل، یک گیاه رایج، دارای خواصی است که باعث بهبود زخم و کاهش علائم می‌شود.

68
00:04:51,280 --> 00:04:53,199
درد ناشی از تورم

69
00:04:53,199 --> 00:04:56,520
زنجبیل عطر دلپذیری دارد.

70
00:04:56,520 --> 00:04:58,600
تندی [خنده]

71
00:04:58,600 --> 00:05:03,479
از آن برای جوشاندن آب و نوشیدن استفاده کنید؛ اعتقاد بر این است که بدشانسی را از بین می‌برد و نفخ را خارج می‌کند.

72
00:05:03,479 --> 00:05:07,800
این را به خاطر داشته باشید، می‌دانید، تعداد گروهبان‌ها افزایش یافته است.

73
00:05:07,800 --> 00:05:12,440
آیا اضافه کردی که با جانت از آن نجیب‌زاده محافظت خواهی کرد؟

74
00:05:12,440 --> 00:05:15,840
گذاشتی بچه‌ام ول بگردد و بیفتد توی کانال، و با چوب بزندش.

75
00:05:15,840 --> 00:05:18,720
میشه این سایز رو بهش وصل کرد؟

76
00:05:18,720 --> 00:05:22,639
>> اوه، بانوی من، این اشراف‌زاده یه بچه‌ی دم اسبی نیست.

77
00:05:22,639 --> 00:05:24,160
خواهرزاده‌ام، عمه فائنگ، اجازه می‌خواهد.

78
00:05:24,160 --> 00:05:26,759
>> تو آنقدر پیر هستی که حتی یک سگ هم نمی‌تواند به باسن تو برسد و آن را لیس بزند، با این حال هنوز هم می‌خواهی من تک تک کارهایت را دنبال کنم.

79
00:05:26,759 --> 00:05:28,479
الان حتی عمیق‌تر هم شده، خدای من!

80
00:05:28,479 --> 00:05:33,319
او سر همه چیز بحث می‌کند.

81
00:05:33,319 --> 00:05:36,520
>> بله، بفرمایید.

82
00:05:37,120 --> 00:05:40,800
قایق به داخل آب افتاد و به یک تیر چوبی برخورد کرد، نه برعکس.

83
00:05:40,800 --> 00:05:44,533
مسئله‌ی مهمی نیست، نه؟

84
00:05:44,533 --> 00:05:46,039
[نفس نفس زدن]

85
00:05:46,039 --> 00:05:50,240
چه مسئله کوچکی باشد و چه مسئله بزرگی، مامان همیشه باید به من هشدار بدهد.

86
00:05:50,240 --> 00:05:55,440
چه فقط یک افتادن ساده در آب باشد، چه تصادف با حکم جلب، یا بیرون رفتن برای تعقیب کسی.

87
00:05:55,440 --> 00:05:59,639
مجرم با صدای خطرناک

88
00:05:59,639 --> 00:06:02,080
>> کودک قول می‌دهد که دارو را بخورد، مادر.

89
00:06:02,080 --> 00:06:06,804
>> من می‌خواهم فرزندم را در امان و دور از آسیب نگه دارم، آقا.

90
00:06:06,804 --> 00:06:09,840
[ترانه] نگران نباش مامان. برو بخواب.

91
00:06:09,840 --> 00:06:12,160
ضخیم.

92
00:06:18,639 --> 00:06:21,479
خوبه که شما، خانم، به چیزی مشکوک نیستید، درسته؟

93
00:06:21,479 --> 00:06:24,759
>> نگذار مادرم بفهمد که تیر خورده‌ام و افتاده‌ام توی آب.

94
00:06:24,759 --> 00:06:27,880
تقریباً مرد.

95
00:06:27,880 --> 00:06:30,360
>> و خانمی که به آن اشراف زاده کمک کرد تا از آب بیرون بیاید.

96
00:06:30,360 --> 00:06:34,479
کی می‌تونه باشه، ها؟

97
00:06:41,519 --> 00:06:43,539
[آهنگ]

98
00:06:47,414 --> 00:06:49,434
[آهنگ]

99
00:06:57,239 --> 00:06:59,259
[آهنگ]

100
00:07:07,064 --> 00:07:09,084
>> [آهنگ]

101
00:07:13,759 --> 00:07:16,360
>> هوم

102
00:07:16,360 --> 00:07:25,360
برای شما فروش‌های خوبی آرزو می‌کنم! (باشد که گل‌هایتان مثل کیک داغ فروش بروند!)

103
00:07:25,479 --> 00:07:28,479
چرا پی‌ام برای نگام آرزویی نکرد؟

104
00:07:28,479 --> 00:07:33,319
>> هی، وقتی اینجوری کار می‌کنی، اصلاً نباید از زیباییش تعریف کنی!

105
00:07:33,319 --> 00:07:38,360
در غیر این صورت، مهمانان شما را به حجله دعوت نخواهند کرد.

106
00:07:39,000 --> 00:07:42,240
عطر مادر مالین بسیار قوی است و رایحه‌ای فوق‌العاده پخش می‌کند.

107
00:07:42,240 --> 00:07:46,280
مهمانان می‌توانند خریدهای خود را با بسته‌بندی منحصر به فرد و بی‌نظیر P' Tee بسته‌بندی کنند.

108
00:07:46,280 --> 00:07:51,605
خروس چنان مجذوب و شیفته‌ی تک تک مهمانانی که می‌پذیرفت، می‌شد.

109
00:07:51,605 --> 00:07:53,625
[خنده]

110
00:07:57,500 --> 00:07:58,879
[نفس نفس زدن]

111
00:07:58,879 --> 00:08:03,120
آب طعم‌دار همه جا یکسان است؛ مهمانان عاشق این صفحه هستند.

112
00:08:03,120 --> 00:08:07,720
آداب و رسوم و تظاهر خودمان.

113
00:08:09,400 --> 00:08:13,680
هی، دیشب با زیرکی مشتری همیشگی من رو دزدیدی.

114
00:08:13,680 --> 00:08:21,840
عطر ایمالی نیست، ای وای!

115
00:08:23,400 --> 00:08:26,280
>> بگیرش!

116
00:08:26,280 --> 00:08:30,039
>> در این صورت، شما دو نفر نیازی به استفاده از عطر ندارید.

117
00:08:30,039 --> 00:08:33,919
مادر مالی، تو به پارچه‌ای که مادر مالی به تو داده نیازی نداری.

118
00:08:33,919 --> 00:08:42,240
«بیارش پیش من. مامانم رو ول نکن، آزادش نکن.»

119
00:08:42,695 --> 00:08:44,715
[آهنگ]

120
00:08:45,160 --> 00:08:46,480
چرا پی نون به او سیلی زد؟

121
00:08:46,480 --> 00:08:50,640
>> کاریش نمیشه کرد، صورتت رو گذاشتی جلوی دستم.

122
00:08:50,640 --> 00:08:52,680
هی پریم، چطور جرات کردی بهم سیلی بزنی؟

123
00:08:52,680 --> 00:08:56,360
>> من به تو سیلی نزدم، من آرد را روی صورتت دیدم.

124
00:08:56,360 --> 00:09:00,360
اوه، این طرف هم!

125
00:09:02,160 --> 00:09:04,880
>> سر و صدا را قطع کنید.

126
00:09:04,880 --> 00:09:08,600
هر کسی که تغییر نمی‌کند، لطفاً برود.

127
00:09:09,079 --> 00:09:12,800
چه اتفاقی دارد می‌افتد؟

128
00:09:12,920 --> 00:09:17,160
از هر کسی که خراش یا کبودی داشته باشد، استقبال نخواهد شد.

129
00:09:17,160 --> 00:09:19,880
همه شما این را می‌دانید، درست است؟

130
00:09:31,760 --> 00:09:35,399
در اولین روز از ماه رو به زوال ماه آینده، عملیات قاچاق تریاک انجام خواهد شد.

131
00:09:35,399 --> 00:09:39,560
کاروان بزرگی از کشتی‌ها از تاووی به چاناکرونگ اعزام شدند.

132
00:09:39,560 --> 00:09:43,279
بیش از هر زمان دیگری، آنها حتی چندین زن جوان را نیز با خود آورده بودند.

133
00:09:43,279 --> 00:09:45,360
دائو هم آمد.

134
00:09:45,360 --> 00:09:48,079
بنابراین، از شما، جناب [سانگ]، می‌خواهم که

135
00:09:48,079 --> 00:09:50,680
دستور دهید منطقه را مسطح کنند تا بتوانند وسایلشان را جابجا کنند.

136
00:09:50,680 --> 00:09:54,360
لطفا در انجام این کار راحت باشید.

137
00:09:54,920 --> 00:09:58,240
مسیر [آهنگ] را پیدا کن، آن را برای من بیاور، من آن را بر اساس آن سفارش می‌دهم.

138
00:09:58,240 --> 00:10:01,200
ایست‌های بازرسی مختلف ... را فراهم می‌کنند.

139
00:10:01,200 --> 00:10:03,720
>> لازم نیست زود بیدار شوید.

140
00:10:03,720 --> 00:10:06,720
گرو برای حل مشکلات آنجاست.

141
00:10:06,720 --> 00:10:08,720
این دفعه باید بهای سنگینی بهشون بدم.

142
00:10:08,720 --> 00:10:11,480
فقط

143
00:10:11,480 --> 00:10:17,279
چند تار مو تا الان آورده‌ای؟ مادربزرگ نگران چیست؟

144
00:10:22,839 --> 00:10:25,640
اما این بار...

145
00:10:25,640 --> 00:10:28,000
ما باید از حوزه مسئولیت آن شخص عبور کنیم.

146
00:10:28,000 --> 00:10:31,440
لوانگ این، رئیس اداره راست

147
00:10:31,440 --> 00:10:35,480
احتمالاً رشوه قبول نمی‌کند؛ از قبل به صداقت و راستگویی متعهد است.

148
00:10:35,480 --> 00:10:39,120
او اعتراف کرد که احتمالاً به ما اجازه نمی‌دهد روی آن عمل جراحی انجام دهیم.

149
00:10:39,120 --> 00:10:41,800
>> لوانگ اینتارابدی

150
00:10:41,800 --> 00:10:43,839
پسر فرایا فایمونتری

151
00:10:43,839 --> 00:10:45,600
آیا این درست است؟

152
00:10:45,600 --> 00:10:50,480
بله، دائماً سعی داشته سر راه ما قرار بگیرد.

153
00:10:50,480 --> 00:10:53,519
این دفعه، اگه دوباره سر راهمون قرار بگیره، میریم بیرون.

154
00:10:53,519 --> 00:10:55,320
قطعاً رو به بهبودی است.

155
00:10:55,320 --> 00:10:58,360
او فقط یک بچه‌ی دیروزی است، اما از همین الان هم طبیعتی کینه‌توز دارد.

156
00:10:58,360 --> 00:11:01,360
هر

157
00:11:08,959 --> 00:11:09,760
>> اضافه نکنید.

158
00:11:09,760 --> 00:11:11,399
>> بله، بفرمایید.

159
00:11:11,399 --> 00:11:13,320
داستان درباره دعوای من با آن فراری‌های مالیاتی است.

160
00:11:13,320 --> 00:11:15,600
جرات نداری جلوی قاچاق رو بگیری، آبروی مادرم رو میبری.

161
00:11:15,600 --> 00:11:19,360
مهم نیست چی بشه، من اونا رو کاملاً پاک می‌کنم.

162
00:11:19,360 --> 00:11:22,200
>> خواهش می‌کنم، اینقدر نگران نباشید، سرورم، متاسفم...

163
00:11:22,200 --> 00:11:24,600
فکر می‌کردم نمی‌توانم کمکی کنم، و روزی این فرصت را از دست خواهم داد.

164
00:11:24,600 --> 00:11:28,680
>> هی، برو و تحقیقات رو سرعت ببخش تا بفهمی از چه مسیری استفاده کردن.

165
00:11:28,680 --> 00:11:31,120
چه چیزی در حال انجام است...؟

166
00:11:31,120 --> 00:11:34,360
میشه یکی بهم بدی؟

167
00:11:38,892 --> 00:11:40,912
[آهنگ]

168
00:11:44,133 --> 00:11:46,153
[آهنگ]

169
00:11:49,120 --> 00:11:51,040
مادر مالی

170
00:11:51,040 --> 00:11:54,519
لطفا یه شیشه عطر برام بیار.

171
00:11:54,519 --> 00:11:57,760
بفرمایید.

172
00:11:59,760 --> 00:12:06,360
عطر مادرم خیلی خوشبو است، خیلی ممنونم.

173
00:12:11,643 --> 00:12:13,560
[آهنگ]

174
00:12:13,560 --> 00:12:16,040
>> ای حرامزاده‌ی بی‌صداقت، ای حرامزاده، امیدوارم از اینجا بروی.

175
00:12:16,040 --> 00:12:17,160
>> چه جهنمی؟

176
00:12:17,160 --> 00:12:19,000
>> هی! [جیغ می‌زند]

177
00:12:19,000 --> 00:12:21,920
>> تو فرار خواهی کرد.

178
00:12:29,328 --> 00:12:29,983
>> [خنده]

179
00:12:29,983 --> 00:12:32,003
[صدای گریه]

180
00:12:37,843 --> 00:12:39,863
[جیغ]

181
00:12:41,118 --> 00:12:43,138
[آهنگ]

182
00:13:00,768 --> 00:13:02,788
[آهنگ]

183
00:13:06,920 --> 00:13:10,480
>> این انگشتر را مادربزرگم وقتی مادرم بچه بود به او داده بود.

184
00:13:10,480 --> 00:13:14,519
من تازه به این اقامتگاه رسیده‌ام.

185
00:13:15,600 --> 00:13:20,079
مامانی می‌خواد وقتی بزرگ شدی اینو پیش خودت نگه داری.

186
00:13:20,079 --> 00:13:23,320
به آرامی آن را روی انگشت خود قرار دهید.

187
00:13:23,320 --> 00:13:27,000
چرا مادربزرگ حلقه گل شیشه‌ای را به مادربزرگ بو نگام داد؟

188
00:13:27,000 --> 00:13:29,589
بچه شما پوشیده خانم؟

189
00:13:29,589 --> 00:13:29,639
[آهنگ]

190
00:13:29,639 --> 00:13:34,720
>> چون مامان تو رو بیشتر از همه دوست داره، عزیزم.

191
00:13:38,759 --> 00:13:40,779
[آهنگ]

192
00:13:46,959 --> 00:13:49,920
مادر مالی گریه کرد.

193
00:13:50,000 --> 00:13:53,399
چرا؟

194
00:13:53,440 --> 00:13:55,920
هیچی

195
00:13:55,920 --> 00:13:58,920
درست

196
00:13:58,959 --> 00:14:02,000
مامان مالی حالا می‌تواند به من بگوید که او دختر من است.

197
00:14:02,000 --> 00:14:04,160
اجداد آنها چه کسانی هستند؟

198
00:14:04,160 --> 00:14:07,320
مادر مالی باید بداند که من او را به همان اندازه دوست دارم.

199
00:14:07,320 --> 00:14:10,959
راستش را بخواهید، با خواهر یا برادر کوچکترم.

200
00:14:11,509 --> 00:14:13,529
[آهنگ]

201
00:14:16,749 --> 00:14:18,769
[آهنگ]

202
00:14:20,320 --> 00:14:24,609
آیا من می‌دانم برکه نیلوفر آبی کجا واقع شده است؟

203
00:14:24,609 --> 00:14:26,079
[صدای زنگ]

204
00:14:26,079 --> 00:14:29,320
>> اگر از این بپرسید، محل سکونت مائه مالی در کجا واقع شده است؟

205
00:14:29,320 --> 00:14:32,320
خیابان بوا

206
00:14:33,720 --> 00:14:39,680
بهم نگو مامان مالی دوباره میره دزدی کنه!

207
00:14:40,199 --> 00:14:43,000
بیرون رفتن برای گرفتن آنها اینجا خطرناک است، آقا.

208
00:14:43,000 --> 00:14:48,720
اگر آنها خیلی باهوش شوند، همه ما به دردسر خواهیم افتاد.

209
00:14:53,430 --> 00:14:55,450
[آهنگ]

210
00:15:07,185 --> 00:15:09,205
>> [آهنگ]

211
00:15:29,920 --> 00:15:35,680
>> اون ایمالیه، از دستورات اون یارو پیروی کرد.

212
00:15:35,680 --> 00:15:37,199
>> هی، بچه ننر!

213
00:15:37,199 --> 00:15:40,759
>> اینکه خام و ای مالی از آنجا فرار کرده‌اند.

214
00:15:40,759 --> 00:15:43,759
>> به سرعت

215
00:15:44,520 --> 00:15:46,540
[آهنگ]

216
00:15:46,959 --> 00:15:51,040
شما دو تا دنبالم بیاید.

217
00:15:52,639 --> 00:15:57,040
>> جوآنگ، کسانی که فرار کنند چه مجازاتی خواهند دید؟

218
00:15:57,040 --> 00:16:02,399
>> در سلول انفرادی زندانی شده یا شلاق خورده است.

219
00:16:03,199 --> 00:16:07,920
>> حالا نوبت منه، ایمالی!

220
00:16:24,839 --> 00:16:26,480
هوی!

221
00:16:26,480 --> 00:16:29,480
>> هی

222
00:16:31,639 --> 00:16:34,000
چرا از پناهگاه/مرکز حفاظت‌شده فرار کردی؟

223
00:16:34,000 --> 00:16:36,279
>> من فرار نکردم.

224
00:16:36,279 --> 00:16:39,759
فقط به کسی نگفتم.

225
00:16:39,759 --> 00:16:42,839
>> داری حرف مفت میزنی. حق نداری فرار کنی مگر اینکه...

226
00:16:42,839 --> 00:16:45,680
ما اینجاییم که مراقب شما باشیم. همین الان برگرد، هی هی!

227
00:16:45,680 --> 00:16:49,720
هی، هی، هی، هی، اینو بگیر!

228
00:16:49,720 --> 00:16:53,199
>> بگیر، بگیر

229
00:16:53,199 --> 00:16:56,360
>> تو خیلی باحالی!

230
00:16:56,360 --> 00:16:59,480
سلام!

231
00:16:59,846 --> 00:17:01,866
[آهنگ]

232
00:17:09,016 --> 00:17:10,319
[آهنگ]

233
00:17:10,319 --> 00:17:14,079
چرا همدیگر را هل می‌دادند و می‌کشیدند؟

234
00:17:14,079 --> 00:17:16,400
مدیریت کردن

235
00:17:31,840 --> 00:17:34,840
برو

236
00:17:40,457 --> 00:17:42,477
[جیغ]

237
00:17:44,387 --> 00:17:46,407
>> [آهنگ]

238
00:17:51,360 --> 00:17:52,799
>> برو تیکه تیکه اش کن.

239
00:17:52,799 --> 00:17:54,867
من

240
00:17:54,867 --> 00:17:56,887
[آهنگ]

241
00:18:07,967 --> 00:18:09,987
[آهنگ]

242
00:18:17,600 --> 00:18:21,440
لطفا یک کیسه اضافی از بنگالم (نوعی کیسه گیاهی) همراه داشته باشید.

243
00:18:21,440 --> 00:18:23,559
عطر این کیف شبیه عطر یک زن است...

244
00:18:23,559 --> 00:18:26,200
جانم را نجات بده.

245
00:18:33,679 --> 00:18:36,842
برو به [آهنگ].

246
00:18:52,159 --> 00:18:55,280
این علامت ناشی از گردش عنصر آب است.

247
00:18:55,280 --> 00:19:00,640
عدم تعادل بین عنصر هوا و تنفس منجر به تنفس غیرطبیعی می‌شود.

248
00:19:00,640 --> 00:19:06,280
می‌تواند باعث تنگی قفسه سینه، سرگیجه و سبکی سر شود.

249
00:19:09,600 --> 00:19:14,919
این فرآورده حاوی گیاهانی مانند چوب ساپان و گلرنگ است.

250
00:19:14,919 --> 00:19:19,960
عدسک آبی قرمز و جینسینگ چینی به بدن در بهبودی کمک می‌کنند.

251
00:19:19,960 --> 00:19:25,039
الان احساس می‌کنم حالم بهتر شده و انرژی بیشتری دارم.

252
00:19:25,039 --> 00:19:27,919
این دارو را بجوشانید و روزی دو بار به راهب محترم بدهید تا بنوشد.

253
00:19:27,919 --> 00:19:31,600
صبح و عصر، اما اگر علائم بهبود یافت، به یک بار در روز کاهش دهید.

254
00:19:31,600 --> 00:19:33,400
یک بار کافی است.

255
00:19:33,400 --> 00:19:36,640
بله، خانم.

256
00:19:37,960 --> 00:19:41,559
می‌دانم که هنوز از ماجرای مادر بومالی ناراحت هستی.

257
00:19:41,559 --> 00:19:47,320
باید رها کنی عزیزم.

258
00:19:47,320 --> 00:19:50,440
>> دلم برای فرزندم می‌سوزد.

259
00:19:50,440 --> 00:19:53,320
من اینون را نمی‌شناسم.

260
00:19:53,320 --> 00:19:55,919
اما آنها باید با عواقب آن نیز روبرو شوند.

261
00:19:55,919 --> 00:19:59,200
>> اگر فرزند مالی هنوز زنده بود...

262
00:19:59,200 --> 00:20:02,039
اونا بالاخره یه روزی باید برگردند پیش ما.

263
00:20:02,039 --> 00:20:02,919
اما نه اغلب.

264
00:20:02,919 --> 00:20:04,760
>> فکر کنم مرده.

265
00:20:04,760 --> 00:20:07,400
>> اوه!

266
00:20:07,400 --> 00:20:11,520
چی داری میگی؟

267
00:20:13,073 --> 00:20:15,093
[آهنگ]

268
00:20:18,314 --> 00:20:20,334
[آهنگ]

269
00:20:39,480 --> 00:20:40,039
ای-فونگ

270
00:20:40,039 --> 00:20:41,520
بله، خانم.

271
00:20:41,520 --> 00:20:44,960
مگر اینکه صدات کنم، قراره تو آشپزخونه کار کنی.

272
00:20:44,960 --> 00:20:49,960
هنوز لازم نیست بیای اینجا، آه.

273
00:21:10,059 --> 00:21:12,079
>> [آهنگ]

274
00:21:28,399 --> 00:21:30,419
[آهنگ]

275
00:21:30,960 --> 00:21:32,760
ها؟

276
00:21:32,760 --> 00:21:33,520
نمایش

277
00:21:33,520 --> 00:21:33,960
>> ح

278
00:21:33,960 --> 00:21:36,240
>> خدمتکار ممکن است این را ببیند.

279
00:21:36,240 --> 00:21:39,279
اشکالی نداره، همه چی رو فراموش کردم. اینجا کسی نیست.

280
00:21:39,279 --> 00:21:40,960
اومدم بالا و دیدمش.

281
00:21:40,960 --> 00:21:45,400
>> چه لذت‌بخش، عزیزم! کی می‌رسی عشق من؟

282
00:21:45,400 --> 00:21:47,000
سریپرای

283
00:21:47,000 --> 00:21:50,670
بالاخره، می‌توانم از Chod راضی باشم.

284
00:21:50,670 --> 00:21:52,690
[صدای نفس کشیدن]

285
00:21:55,240 --> 00:21:57,840
>> اگر شما نبودید، جناب محترم...

286
00:21:57,840 --> 00:22:02,799
>> من می‌خواهم تا روزی که بمیرم با چود بمانم.

287
00:22:04,880 --> 00:22:07,000
خب چرا؟

288
00:22:07,000 --> 00:22:12,000
چرا کلاً از شر راهب اعظم خلاص نمی‌شویم؟

289
00:22:16,640 --> 00:22:24,440
>> کیه؟ کی داره یواشکی میاد خونه من؟ ای-پنگ! ای-پنگ!

290
00:22:24,440 --> 00:22:26,320
پونگکون سریپرای

291
00:22:26,320 --> 00:22:29,360
هی چانرای، یکی یواشکی اومده خونه من!

292
00:22:29,360 --> 00:22:33,039
>> عجله کن، حرامزاده!

293
00:22:35,159 --> 00:22:40,039
هی، اون کیه؟ وایسا و به این نگاه کن!

294
00:22:40,039 --> 00:22:44,640
کی اونجاست؟ وایسا و نگاه کن! هی، شما دو تا دارید دنبالم میاین!

295
00:22:44,640 --> 00:22:45,960
بیا اینجا.

296
00:22:45,960 --> 00:22:48,840
>> ایست

297
00:22:48,840 --> 00:22:50,520
جبران خسارت

298
00:22:50,520 --> 00:22:53,480
حالا مردم ما را می‌شناسند.

299
00:22:53,480 --> 00:22:56,600
اما احتمالاً افراد خارجی از آن خبر ندارند.

300
00:22:56,600 --> 00:23:00,480
>> چه خارجی باشد چه خودی، هیچکس نباید بداند. عجله کنید و دنبالش بروید و او را بکشید.

301
00:23:00,480 --> 00:23:05,000
اگر فرصتی گیرت آمد، آن را بکش.

302
00:23:06,650 --> 00:23:08,670
[آهنگ]

303
00:23:11,891 --> 00:23:13,911
[آهنگ]

304
00:23:18,441 --> 00:23:20,461
[آهنگ]

305
00:23:26,956 --> 00:23:28,976
[آهنگ]

306
00:23:31,120 --> 00:23:33,880
فردا که از معبد برگردم، چند حلقه گل درست می‌کنم.

307
00:23:33,880 --> 00:23:36,880
یک دسته گل

308
00:23:36,880 --> 00:23:42,640
زیبا باشد یا نه، اثر هنری خودم است.

309
00:23:42,640 --> 00:23:45,640
هم

310
00:23:47,916 --> 00:23:49,936
[آهنگ]

311
00:23:50,559 --> 00:23:57,000
اگر با آن روبرو شدید، جانش را از دست ندهید؛ نباید خیلی سریع کشته شود.

312
00:24:01,360 --> 00:24:03,679
آی خوان

313
00:24:03,679 --> 00:24:09,039
پس، خودت او را کشتی، مگر نه؟ (با صدای بلند می‌خواند)

314
00:24:09,799 --> 00:24:11,279
>> اینجا چیکار میکنی؟

315
00:24:11,279 --> 00:24:15,640
>> پس من یک مکان صوفیانه برای خودم پیدا خواهم کرد.

316
00:24:16,360 --> 00:24:21,679
هنوز بهم نگفتی جریان چیه.

317
00:24:21,760 --> 00:24:24,679
سارقان به خانه خانم سریپرای دستبرد زدند.

318
00:24:24,679 --> 00:24:28,320
پس چه سودی از آن برد؟

319
00:24:28,399 --> 00:24:31,279
>> صاحبش کلی پول و طلا گیرش آمد.

320
00:24:31,279 --> 00:24:33,480
آیا اینطور است؟

321
00:24:33,480 --> 00:24:35,080
چطور می‌توانیم این را جبران کنیم؟

322
00:24:35,080 --> 00:24:38,919
>> این چه نوع پروژه‌ای است؟

323
00:24:41,320 --> 00:24:44,240
اونجا چیکار می‌کنی؟ برو پیداشون کن.

324
00:24:44,240 --> 00:24:47,240
>> باشه.

325
00:24:47,522 --> 00:24:49,542
[آهنگ]

326
00:24:52,399 --> 00:24:57,440
>> پنجره‌ها گوش دارند، درها چشم دارند، و روی آنها پله‌هایی ساخته شده است.

327
00:24:57,440 --> 00:25:01,159
فکر نکن کسی تو رو دیده.

328
00:25:11,757 --> 00:25:13,777
[آهنگ]

329
00:25:16,760 --> 00:25:22,237
آن زن بوی خانم مالی را می‌داد.

330
00:25:22,237 --> 00:25:24,257
>> [آهنگ]

331
00:25:38,612 --> 00:25:40,632
[آهنگ]

332
00:25:40,640 --> 00:25:45,440
می‌بینی، مادر مالی خودش آب معطر درست می‌کند.

333
00:25:45,440 --> 00:25:48,960
>> پس این همون بویی بود که باعث شد این همه مدت دنبالت بیام.

334
00:25:48,960 --> 00:25:52,520
اما اسکله.

335
00:25:53,022 --> 00:25:55,042
[آهنگ]

336
00:25:56,399 --> 00:26:00,720
مطمئنی دختر ایبونگا و ایمالی رو کشتی؟

337
00:26:00,720 --> 00:26:03,399
الان مال منه.

338
00:26:03,399 --> 00:26:06,480
>> اون خیلی سال پیش بود، آقا.

339
00:26:06,480 --> 00:26:08,039
آقا دیگه چرا؟

340
00:26:08,039 --> 00:26:11,320
>> از تو می‌پرسم، آیا تو ای بو هونگ و ای مالی را کشتی؟

341
00:26:11,320 --> 00:26:15,360
خب، آیا این درست است؟

342
00:26:17,080 --> 00:26:18,880
ایبوا

343
00:26:18,880 --> 00:26:26,559
قطعاً مرده است، اما در مورد مالی مطمئن نیستم.

344
00:26:26,559 --> 00:26:30,880
انگار یکی اومده کمکش کنه، قربان.

345
00:26:30,880 --> 00:26:34,799
چرا اینو از من میپرسی، آقا؟

346
00:26:35,039 --> 00:26:38,320
این تکه پارچه متعلق به کسی بود که به خانه آمده بود.

347
00:26:38,320 --> 00:26:42,559
امروز عطرش را تشخیص می‌دهم.

348
00:26:42,559 --> 00:26:46,120
آیا این عشق است؟

349
00:26:46,600 --> 00:26:46,799
ای

350
00:26:46,799 --> 00:26:48,960
>> مالی هنوز نمرده است.

351
00:26:48,960 --> 00:26:54,679
و بعد امروز دوباره به اینجا برگشت.

352
00:26:55,279 --> 00:26:58,880
دیگه بیشتر از این نمی‌تونم ساکت بمونم.

353
00:26:58,880 --> 00:27:04,399
باید یه راهی پیدا کنم که یه کاری بکنم.

354
00:27:05,073 --> 00:27:06,383
[آهنگ]

355
00:27:06,383 --> 00:27:08,403
[جیغ]

356
00:27:11,919 --> 00:27:15,120
>> خواهد فهمید چه کسی کمک را ارائه داده است.

357
00:27:15,120 --> 00:27:20,520
کسانی که فرار می‌کنند چه مجازاتی باید دریافت کنند؟

358
00:27:22,120 --> 00:27:24,480
>> به من بگو چگونه عبور کنم.

359
00:27:24,480 --> 00:27:26,840
ایمالی به کجا فرار کرد؟

360
00:27:26,840 --> 00:27:30,039
>> نمی‌دانم خانم.

361
00:27:30,039 --> 00:27:33,480
و تو یه چیز واقعاً خوب رو از دست دادی، من اون رو بهت دادم.

362
00:27:33,480 --> 00:27:36,240
او یک گانگستر است که یک فاحشه خانه را اداره می‌کند.

363
00:27:36,240 --> 00:27:40,399
این مادر بود که در نهایت دلشکسته شد.

364
00:27:42,480 --> 00:27:47,320
>> از این به بعد، من مدیریت این فاحشه خانه را به عهده می‌گیرم.

365
00:27:47,320 --> 00:27:50,120
تو خیلی وقته ازش غافل شدی و گذاشتی اون عوضی خودش برای مدت طولانی همه چیز رو درست کنه.

366
00:27:50,120 --> 00:27:53,120
قبلاً

367
00:27:53,720 --> 00:27:59,279
کسی می‌تونه به من بگه مالی کجا فرار کرده؟

368
00:27:59,279 --> 00:28:03,440
یا تو پوم هستی؟

369
00:28:03,440 --> 00:28:04,880
با مالی صمیمی هستی؟

370
00:28:04,880 --> 00:28:08,360
>> نمی‌دانم.

371
00:28:08,360 --> 00:28:13,399
>> من فقط [می‌خندد] کمی از آن آب می‌خواستم.

372
00:28:13,919 --> 00:28:15,880
>> اگر قرار است استرس داشته باشید...

373
00:28:15,880 --> 00:28:18,200
داری بهم استرس میدی.

374
00:28:18,200 --> 00:28:22,000
من بودم که به مادر مالی گفتم برود.

375
00:28:22,000 --> 00:28:23,320
>> این تویی؟

376
00:28:23,320 --> 00:28:25,960
>> هی!

377
00:28:25,960 --> 00:28:27,919
به من بگو.

378
00:28:27,919 --> 00:28:30,360
به کجا فرار کرد؟

379
00:28:30,360 --> 00:28:32,600
گفتم که به من هم بگویید.

380
00:28:32,600 --> 00:28:34,440
اگر به من نگویی آن بچه [در آهنگ]...

381
00:28:34,440 --> 00:28:37,080
به کجا فرار کنیم؟

382
00:28:37,080 --> 00:28:41,120
تو مُردی، حرامزاده!

383
00:28:41,880 --> 00:28:47,480
اول تو می‌میری، بعدش اون اول می‌میره.

384
00:28:48,480 --> 00:28:51,200
آیا فراموش کرده‌اید، اعلیحضرت؟

385
00:28:51,200 --> 00:28:54,279
که هر فرد چینی در این سرزمین دریافت خواهد کرد...

386
00:28:54,279 --> 00:28:57,760
از سمت چپ نیروی دریایی سلطنتی تایلند محافظت می‌شود.

387
00:28:57,760 --> 00:29:01,000
>> شما وسیله نقلیه را ثبت نکرده‌اید.

388
00:29:01,000 --> 00:29:04,039
تو یه وحشی هستی.

389
00:29:04,039 --> 00:29:07,519
اگر امروز تو را در زمین دفن کنم، مقامات نمی‌فهمند.

390
00:29:07,519 --> 00:29:11,000
روز دانش

391
00:29:12,919 --> 00:29:15,320
بهم بگو

392
00:29:15,480 --> 00:29:19,960
اون بچه رو کجا قایم کردی؟

393
00:29:19,960 --> 00:29:23,519
>> من اینجام.

394
00:29:29,175 --> 00:29:31,195
[آهنگ]

395
00:29:46,860 --> 00:29:48,559
[آهنگ] من باید بابت ایجاد این اتفاق عذرخواهی کنم.

396
00:29:48,559 --> 00:29:51,000
هرج و مرج

397
00:29:55,375 --> 00:29:57,395
>> [آهنگ]

398
00:29:58,919 --> 00:30:02,240
>> این همون بچه‌ایه که اون روز تحویل گرفتم؟

399
00:30:02,240 --> 00:30:05,880
آی مینگ آی خام

400
00:30:06,760 --> 00:30:10,159
بله، انجامش میدم.

401
00:30:17,840 --> 00:30:20,360
>> اجازه نده مینگ

402
00:30:38,606 --> 00:30:40,626
>> [آهنگ]

403
00:30:47,880 --> 00:30:51,799
>> بزرگ شده تا درست مثل من بشه!

404
00:30:52,080 --> 00:30:54,640
>> من موفق به خودکشی شدم چون توسط راهب محترم محافظت می‌شدم.

405
00:30:54,640 --> 00:30:58,311
بله، هستم. [خنده]

406
00:31:02,320 --> 00:31:07,399
>> آهان، فهمیدم دوست من.

407
00:31:09,639 --> 00:31:12,399
>> راستش، برادر خام می‌داند من کجا هستم.

408
00:31:12,399 --> 00:31:15,399
من تمام زحمت ردیابی او را کشیدم و حالا فقط می‌خواهم به برادرم بگویم.

409
00:31:15,399 --> 00:31:18,240
«چرا اول برگشتی، بعد آمدی پیش راهب محترم شکایت کنی؟»

410
00:31:18,240 --> 00:31:20,080
پس فکر می‌کنی من فرار کردم؟

411
00:31:20,080 --> 00:31:23,480
>> مالی، تو خیلی بچه لوس و بی‌ادبی!

412
00:31:23,480 --> 00:31:28,639
چرا اینجوری ازم شکایت می‌کنی، ها؟

413
00:31:28,639 --> 00:31:32,440
لطفا مرا ببخش.

414
00:31:39,200 --> 00:31:41,559
>> من اینجام.

415
00:31:41,559 --> 00:31:46,679
ببین، اون عوضی داره خوب ازت مراقبت می‌کنه!

416
00:31:46,679 --> 00:31:49,039
داره از خودش محافظت می‌کنه.

417
00:31:49,039 --> 00:31:52,519
تقریباً مرد.

418
00:32:02,399 --> 00:32:06,639
خب، حالا که برگشته...

419
00:32:06,639 --> 00:32:10,840
بچه‌ها، حالا می‌تونید برگردید سر کار.

420
00:32:11,480 --> 00:32:15,440
حالتون چطوره، پی‌ام و پی‌فان؟

421
00:32:15,440 --> 00:32:16,857
اول بریم یه سری دارو بزنیم.

422
00:32:16,857 --> 00:32:18,877
>> [آهنگ]

423
00:32:22,097 --> 00:32:24,117
[آهنگ]

424
00:32:27,337 --> 00:32:28,399
[آهنگ]

425
00:32:28,399 --> 00:32:31,440
>> هی، تو!

426
00:32:31,440 --> 00:32:34,919
تو اول اینجا بمون.

427
00:32:39,127 --> 00:32:41,147
[آهنگ]

428
00:32:44,679 --> 00:32:47,080
درد داره، پیم-یو؟ (P'Im-Ue?)

429
00:32:47,080 --> 00:32:50,919
>> من گل نیستم.

430
00:33:04,440 --> 00:33:07,799
برای بحث در مورد چه چیزی مرا به کارخانه فراخواندند؟

431
00:33:07,799 --> 00:33:10,200
>> لرد خون سنگ

432
00:33:10,200 --> 00:33:13,039
E مادر مالی را می‌خواهد.

433
00:33:13,039 --> 00:33:16,279
برو و از او مراقبت کن.

434
00:33:16,279 --> 00:33:19,720
روی برج سرخ

435
00:33:23,039 --> 00:33:26,679
نه، تسلیم نشو!

436
00:33:26,679 --> 00:33:30,559
یا شاید آنها می‌دانستند که مردی مثل چائو خون سائن ای موافقت نخواهد کرد.

437
00:33:30,559 --> 00:33:34,559
من خیلی راحت شکست می‌خورم.

438
00:33:57,728 --> 00:33:59,748
[آهنگ]

439
00:34:01,600 --> 00:34:03,360
امالی

440
00:34:03,360 --> 00:34:06,639
>> بیا اینجا، تو!

441
00:34:06,639 --> 00:34:08,520
برادر، داری منو ول می‌کنی.

442
00:34:08,520 --> 00:34:13,879
>> بگیرش و هلش بده پایین، نوان! ادامه بده، نوان! ولش کن!

443
00:34:13,879 --> 00:34:17,159
همین الان بس کن، دختر کوچولو! بهت گفتم بس کن!

444
00:34:17,159 --> 00:34:19,159
بس کن! هی! وای نه!

445
00:34:19,159 --> 00:34:20,839
>> اون چیز! [جیغ می‌زند]

446
00:34:20,839 --> 00:34:22,679
>> بزن، بهم سیلی بزن.

447
00:34:22,679 --> 00:34:23,720
داری به من توهین می‌کنی؟

448
00:34:23,720 --> 00:34:26,440
آیا می‌خواهی بروی و از لرد سین شکایت کنی؟

449
00:34:26,440 --> 00:34:29,320
اگر اتفاقی برای مادر مالی بیفتد، حتی کوچکترین اتفاقی، به تو خواهم داد...

450
00:34:29,320 --> 00:34:32,359
شما دو تا قراره بمیرید، حرومزاده.

451
00:34:32,359 --> 00:34:35,399
حالا تو متعلق به لرد سائن هستی، و از این به بعد...

452
00:34:35,399 --> 00:34:39,520
ما را به مردان دیگر خواهند فروخت تا مورد تجاوز قرار بگیریم، درست مثل خودمان.

453
00:34:39,520 --> 00:34:43,079
«بس کن! [فریاد می‌زند] اوه، برو، برو!»

454
00:34:43,079 --> 00:34:46,839
بعد دوباره برو.

455
00:34:49,040 --> 00:34:52,749
حالت خوبه، مامان مالینی؟

456
00:34:52,749 --> 00:34:54,769
[آهنگ]

457
00:35:06,504 --> 00:35:08,524
[آهنگ]

458
00:35:11,744 --> 00:35:13,764
[آهنگ]

459
00:35:21,839 --> 00:35:25,960
مامان مالی از راه رسیده!

460
00:35:28,119 --> 00:35:30,139
[آهنگ]

461
00:35:34,280 --> 00:35:37,480
من هرگز منتظر زنی نبوده‌ام و اینقدر مضطرب نبوده‌ام.

462
00:35:37,480 --> 00:35:39,200
فعلاً همین.

463
00:35:39,200 --> 00:35:41,240
من وقتم را صرف تهیه نوشیدنی‌های الکلی برای تو کردم.

464
00:35:41,240 --> 00:35:44,119
اعلیحضرت اینجا هستند.

465
00:35:44,119 --> 00:35:48,200
>> چرا وقت تلف می‌کنی؟ مالی باید بداند که...

466
00:35:48,200 --> 00:35:52,680
الان، فقط به تو نیاز دارم.

467
00:35:52,680 --> 00:35:55,680
که

468
00:35:57,680 --> 00:36:01,720
به من نزدیک‌تر بیا، هی.

469
00:36:02,179 --> 00:36:04,199
[آهنگ]

470
00:36:06,765 --> 00:36:08,785
[آهنگ]

471
00:36:15,280 --> 00:36:17,300
[آهنگ]

472
00:36:20,520 --> 00:36:22,540
[آهنگ]

473
00:36:31,655 --> 00:36:33,675
>> [آهنگ]

474
00:36:44,755 --> 00:36:45,440
[آهنگ]

475
00:36:45,440 --> 00:36:49,280
>> لین، مادر مالی، بوی خوبی می‌دهد.

476
00:36:49,280 --> 00:36:54,720
دنبال چیزی جذاب‌تر از گل می‌گشت [گلویش را صاف می‌کند].

477
00:36:55,040 --> 00:36:58,200
ارادتمند شما

478
00:36:58,200 --> 00:37:01,185
من مستم، خانم. [گلویش را صاف می‌کند]

479
00:37:12,440 --> 00:37:16,560
اعلیحضرت، اعلیحضرت، اوه!

480
00:37:16,560 --> 00:37:19,560
هوی!

481
00:37:22,090 --> 00:37:24,110
[نفس نفس زدن]

482
00:37:24,680 --> 00:37:27,160
>> مادر مالی

483
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
هوی!

484
00:37:42,480 --> 00:37:46,920
«هی مینگ، هی خام، هر کسی که بیرون است، بیاید تو تا من را ببیند.»

485
00:37:46,920 --> 00:37:49,920
اوه.

486
00:37:57,000 --> 00:38:00,000
سلام

487
00:38:06,631 --> 00:38:08,651
[آه]

488
00:38:09,880 --> 00:38:13,880
لرد خون سین و همراهانش همگی رفته‌اند.

489
00:38:13,880 --> 00:38:16,920
او واقعاً کلافه و عصبانی به نظر می‌رسد.

490
00:38:16,920 --> 00:38:20,000
هوم، چون با آن زن نخوابیده بود.

491
00:38:20,000 --> 00:38:21,839
مالی

492
00:38:21,839 --> 00:38:24,880
کسانی که جادوی سیاه انجام می‌دهند اغلب این‌طور هستند؛ جرات نمی‌کنند با هم بخوابند.

493
00:38:24,880 --> 00:38:28,240
با زنی که در حال شکوفایی است، بخواب.

494
00:38:33,560 --> 00:38:39,079
آیا واقعاً مادر مالی اینگونه تسلیم شهوت او می‌شد؟

495
00:38:39,800 --> 00:38:42,240
من خبر دارم؟

496
00:38:42,240 --> 00:38:46,319
گیاه یاسمن خواص دارویی زیادی دارد.

497
00:38:46,319 --> 00:38:51,359
ریشه گیاه گاردنیا یک ملین عالی است.

498
00:38:51,359 --> 00:38:54,440
روزی که فصل من فرا خواهد رسید، تقریباً فرا رسیده است.

499
00:38:54,440 --> 00:38:58,280
اگر آبی را که با ریشه گیاه گاردنیا جوشانده‌اید بنوشید...

500
00:38:58,280 --> 00:39:03,160
این کار باعث می‌شود خون حتی سریع‌تر گردش کند.

501
00:39:04,927 --> 00:39:06,947
[آهنگ]

502
00:39:12,132 --> 00:39:14,152
[آهنگ]

503
00:39:15,079 --> 00:39:17,440
یا نیازی به ریسک کردن و درگیر شدن در چنین دردسر بزرگی نیست؟

504
00:39:17,440 --> 00:39:19,520
باشه

505
00:39:19,520 --> 00:39:21,560
>> من اجازه نمی‌دهم آقای هویی و خواهر ایم...

506
00:39:21,560 --> 00:39:25,040
کدام یک تعیین کننده است؟

507
00:39:25,040 --> 00:39:30,680
اما لرد سین نمی‌خواست بگذارد ماجرا همین جا تمام شود.

508
00:39:35,400 --> 00:39:39,520
من از آقای رونگ‌هویی و خواهر ایم بسیار سپاسگزارم.

509
00:39:39,520 --> 00:39:43,720
که هرگز نمی‌توان آن را به طور کامل جبران کرد.

510
00:39:52,280 --> 00:40:00,560
یا شاید سعی کنید از کمپرس گرم استفاده کنید و استراحت زیادی داشته باشید.

511
00:40:01,240 --> 00:40:03,680
کارخانه هوی

512
00:40:03,680 --> 00:40:09,800
چرا از من نپرسیدی امروز کجا رفتم؟

513
00:40:14,599 --> 00:40:17,040
بستگی به چرخ‌ها دارد.

514
00:40:17,040 --> 00:40:20,440
می‌خوای من بدونم؟

515
00:40:30,733 --> 00:40:32,753
>> [آهنگ]

516
00:40:33,359 --> 00:40:36,240
>> خون لوانگ، مطمئنی زنی که جان کسی را نجات داد تویی؟

517
00:40:36,240 --> 00:40:38,920
لوانگ همان شخص است.

518
00:40:38,920 --> 00:40:41,880
مطمئنم که خیال‌پردازی نمی‌کنم.

519
00:40:41,880 --> 00:40:44,680
بوی زنی که مرا از آب نجات داد.

520
00:40:44,680 --> 00:40:46,359
زنی که نجاتش دادم، بویی شبیه بوی من دارد.

521
00:40:46,359 --> 00:40:48,200
به همراه یک کیسه گل.

522
00:40:48,200 --> 00:40:50,839
اما در راه برگشت، به آن بزرگوار که در آب افتاده بود، کمک کردم.

523
00:40:50,839 --> 00:40:54,160
من هیچ زنی ندیدم، آقا.

524
00:40:54,160 --> 00:40:57,520
>> ممکن است ترسیده و فرار کرده باشد.

525
00:40:57,520 --> 00:41:00,200
اگر قرار بود جان کسی را نجات دهد، چرا فرار کرد؟

526
00:41:00,200 --> 00:41:02,359
بله، قربان.

527
00:41:02,359 --> 00:41:07,480
>> هی داداش، فکر کنم اونایی که سعی کردن منو ترور کنن و...

528
00:41:07,480 --> 00:41:11,040
کسانی که قصد آسیب رساندن به آن زن را داشتند.

529
00:41:11,040 --> 00:41:13,200
حتماً باید به هم ربط داشته باشن، حتماً.

530
00:41:13,200 --> 00:41:15,680
اما تو، خون لوانگ، گفتی که فقط یه نگاه گذرا بهش انداختی.

531
00:41:15,680 --> 00:41:17,839
چطور میشه فرض کرد که اون شخص همون شخصه؟

532
00:41:17,839 --> 00:41:18,560
با هم

533
00:41:18,560 --> 00:41:22,720
>> حداقل می‌توانم خالکوبی روی شما را ببینم، آقا.

534
00:41:22,720 --> 00:41:26,280
گردنش

535
00:41:26,960 --> 00:41:29,028
متوقف کردن

536
00:41:29,028 --> 00:41:31,048
[آهنگ]

537
00:41:39,880 --> 00:41:43,119
پدر در

538
00:41:43,599 --> 00:41:46,599
دریافت

539
00:41:47,359 --> 00:41:48,839
>> این بوی خوب چیه؟

540
00:41:48,839 --> 00:41:51,760
>> میشه لطفا مدارک پرونده رو بهم بدید؟

541
00:41:51,760 --> 00:41:55,480
>> مامان، درخواستی داری؟

542
00:41:56,538 --> 00:41:57,160
[آه]

543
00:41:57,160 --> 00:42:00,960
>> امروز، خون فنگ از کاما آمد تا خبر را برساند.

544
00:42:00,960 --> 00:42:04,599
داستان درباره فرا نارونگ، دوست پدرم است.

545
00:42:04,599 --> 00:42:08,000
یادم هست، او در بخش سیاسی گالوک بود.

546
00:42:08,000 --> 00:42:09,319
یا نه؟

547
00:42:09,319 --> 00:42:10,949
>> یادم هست.

548
00:42:10,949 --> 00:42:12,969
>> [خنده]

549
00:42:14,000 --> 00:42:18,960
مادرم بهت گفت که بوپا رو بفرستی تو عمارت ما بمونه.

550
00:42:18,960 --> 00:42:22,880
اون الان دیگه باید بزرگ شده باشه، بوفا کوچولو رو یادت هست؟

551
00:42:22,880 --> 00:42:27,960
یا شاید ما وقتی کوچک بودیم هرگز همدیگر را ندیده بودیم؟ چقدر دوست‌داشتنی!

552
00:42:27,960 --> 00:42:31,309
خیلی نازه[خنده]

553
00:42:32,160 --> 00:42:34,440
جمع کردن

554
00:42:34,440 --> 00:42:38,079
>> یادم نیست بابا.

555
00:42:38,760 --> 00:42:41,599
>> آیا کودک الان می‌خواهد بخوابد، آقا؟

556
00:42:43,699 --> 00:42:45,719
>> [آهنگ]

557
00:42:48,760 --> 00:42:53,359
فرزندم، نباید قولی را که پدرت داده فراموش کنی.

558
00:42:53,359 --> 00:42:56,440
آقای پرا نارونگ گفت که می‌خواهد پسرش با من ازدواج کند.

559
00:42:56,440 --> 00:43:02,040
«بوفا، عزیزم، نامزد توست.»

560
00:43:02,040 --> 00:43:04,319
مادرم، بوفا، هنوز جوان است، بنابراین بیایید فعلاً در مورد او صحبت نکنیم.

561
00:43:04,319 --> 00:43:05,559
در مورد مقدمات عروسی، لطفاً.

562
00:43:05,559 --> 00:43:09,040
حالا که او به یک زن جوان تبدیل شده است، ما باید...

563
00:43:09,040 --> 00:43:12,119
ما باید طبق توافق با راهب محترم، یک تاریخ فرخنده برای عروسی پیدا کنیم.

564
00:43:12,119 --> 00:43:13,559
پدرم گفتش.

565
00:43:13,559 --> 00:43:17,480
>> مادرم درباره ازدواج بدون عشق می‌پرسد.

566
00:43:17,480 --> 00:43:19,319
پذیرفتنش سخته.

567
00:43:19,319 --> 00:43:23,520
>> اوه، سرورم، شما ازدواج کرده‌اید و حالا کاملاً به هم وابسته‌اید!

568
00:43:23,520 --> 00:43:26,240
به زودی آنها عاشق یکدیگر خواهند شد و خانه‌ای پر از فرزند و نوه خواهند داشت.

569
00:43:26,240 --> 00:43:28,920
این شهر پر از آدمه. [خنده]

570
00:43:28,920 --> 00:43:30,480
>> اگر بچه داشته باشید، چه کسی آنها را بزرگ خواهد کرد؟

571
00:43:30,480 --> 00:43:33,240
اوه، معلومه که اون اشراف‌زاده‌ست!

572
00:43:33,240 --> 00:43:36,680
>> پس بگذار [می‌خندد] خودم تصمیم بگیرم.

573
00:43:36,680 --> 00:43:37,359
آی پوم

574
00:43:37,359 --> 00:43:37,800
>> بله، بفرمایید.

575
00:43:37,800 --> 00:43:40,839
>> چراغ را خاموش کن، خوابم می‌آید.

576
00:43:41,559 --> 00:43:43,040
پدر پانگ

577
00:43:43,040 --> 00:43:43,480
بله، خانم.

578
00:43:43,480 --> 00:43:45,880
>> مامان را به رختخواب ببر.

579
00:43:45,880 --> 00:43:47,890
خوابم میاد.

580
00:43:47,890 --> 00:43:48,480
[خنده]

581
00:43:48,480 --> 00:43:51,680
عزیزم

582
00:43:52,475 --> 00:43:54,495
[آهنگ]

583
00:43:58,160 --> 00:44:01,400
>> راستش را بخواهید، اگر می‌خواهید پارچه بخرید، باید به بازار بروید.

584
00:44:01,400 --> 00:44:05,079
آنجا، در چامپو، یک بازار پارچه بسیار بزرگ است.

585
00:44:05,079 --> 00:44:09,200
پارچه‌هایی از استان‌های مختلف، از جمله پارچه‌های ابریشمی، نیز از... ارسال می‌شدند.

586
00:44:09,200 --> 00:44:12,200
همچنین چینی‌هایی از غرب نیز وجود دارند.

587
00:44:12,200 --> 00:44:16,440
>> این مستلزم رفتن به بازار گل صورتی است.

588
00:44:17,960 --> 00:44:21,440
آن بزرگوار به من دستور داد پارچه بخرم تا کت و شلوار جدیدی بدوزم.

589
00:44:21,440 --> 00:44:26,319
این حتماً یعنی باید دوباره به مادر مالی برگردم.

590
00:44:26,319 --> 00:44:28,880
آنها مثل ورزشکارها دنبالمان می‌آمدند.

591
00:44:28,880 --> 00:44:31,880
سرزنش

592
00:44:33,280 --> 00:44:36,440
خوبه که الان بیرونیم. می‌تونیم هر کاری که دلمون می‌خواد بکنیم.

593
00:44:36,440 --> 00:44:39,040
باید به آن توجه کنیم.

594
00:44:39,880 --> 00:44:41,839
بیا عجله کنیم و کمی پارچه بخریم و بعدش یه چیز خوشمزه برای خوردن پیدا کنیم.

595
00:44:41,839 --> 00:44:44,839
از

596
00:44:45,200 --> 00:44:48,720
بیایید در این مغازه توقف کنیم.

597
00:44:48,720 --> 00:44:53,559
اوه، داری وانمود می‌کنی که منو نمی‌شناسی؟ مگه نگفتی امروز...؟

598
00:44:53,559 --> 00:44:55,319
داره میاد منو ببینه.

599
00:44:55,319 --> 00:44:57,920
همسرم اینجاست، به زودی متوجه خواهد شد.

600
00:44:57,920 --> 00:45:02,200
>> آه، من آمده بودم پارچه بخرم.

601
00:45:03,640 --> 00:45:04,559
>> مادر

602
00:45:04,559 --> 00:45:06,520
>> آخ!

603
00:45:06,520 --> 00:45:07,880
خیلی زیبا

604
00:45:07,880 --> 00:45:09,839
>> دنده ۱

605
00:45:09,839 --> 00:45:12,280
میگیریش یا نه؟

606
00:45:12,280 --> 00:45:15,400
زن برادرم با یک شماره با من تماس گرفت و من هرگز این کار را نکردم.

607
00:45:15,400 --> 00:45:17,640
خرید چنین پارچه گران قیمتی.

608
00:45:17,640 --> 00:45:19,920
>> مامان، چقدر می‌خوای؟

609
00:45:19,920 --> 00:45:24,200
چرا کسی در حرفه من باید پارچه گران بخرد؟ من فقط سود می‌برم.

610
00:45:24,200 --> 00:45:27,079
هیچ چیز

611
00:45:27,079 --> 00:45:33,200
>> لازم نیست بخری، فقط ببرش! خدای من!

612
00:45:33,200 --> 00:45:36,480
>> برای چی داری تو کار شوهرم دخالت می‌کنی؟

613
00:45:36,480 --> 00:45:40,079
من حتی یک پنی هم به آن فاحشه‌ها، آن زنان، نمی‌فروشم.

614
00:45:40,079 --> 00:45:43,920
همین الان از مغازه من برو بیرون، زن زیبا!

615
00:45:43,920 --> 00:45:46,960
«من نمی‌روم، تو می‌خواهی در این مورد چه کار کنی؟ داری حرف‌های گنده گنده می‌زنی.»

616
00:45:46,960 --> 00:45:49,880
>> هی، پیم!

617
00:45:49,880 --> 00:45:52,440
کف زدن

618
00:45:52,440 --> 00:45:55,440
خواهر یا برادر بزرگتر

619
00:45:58,319 --> 00:46:02,400
>> اون آلونک داره التماس می‌کنه.

620
00:46:03,559 --> 00:46:04,400
یو

621
00:46:04,400 --> 00:46:06,200
چیست؟ (چیست؟)

622
00:46:06,200 --> 00:46:09,960
>> من ردپای آن حیوانات را می‌شناسم. چه کسانی مرا فریب دادند؟

623
00:46:09,960 --> 00:46:14,119
برو اونا رو بکش، دنبالم بیا.

624
00:46:14,240 --> 00:46:17,599
الان خوشگلم.

625
00:46:19,359 --> 00:46:22,640
دور بزن

626
00:46:25,092 --> 00:46:27,112
[جیغ]

627
00:46:28,559 --> 00:46:29,960
چرا مادر مالی باید بیاید و جلوی قتل را بگیرد؟

628
00:46:29,960 --> 00:46:33,119
می‌توانید آن را از بازار صورتی بخرید.

629
00:46:33,119 --> 00:46:37,640
«هی، هر جا که پاهات نشونه، برو جلو، داداش.»

630
00:46:37,640 --> 00:46:42,000
فقط صبر کن، فقط صبر کن.

631
00:46:43,119 --> 00:46:47,359
پرسیدم پیداش کردید، آقا؟

632
00:46:47,359 --> 00:46:50,079
این پیام از یک تاجر پارچه به نام خام است.

633
00:46:50,079 --> 00:46:52,640
>> اون یارو، خام، تو فاحشه‌خونه‌ی پشت ساختمون کار می‌کنه.

634
00:46:52,640 --> 00:46:54,319
وات لوانگ فو تو

635
00:46:54,319 --> 00:46:58,400
>> فروشگاه مواد غذایی در وات لوانگ فو تو یا ...

636
00:46:58,400 --> 00:47:01,559
فاحشه خانه ها هم وجود دارند.

637
00:47:01,559 --> 00:47:03,737
هویی‌های چین تجاوز جنسی را می‌پذیرند.

638
00:47:03,737 --> 00:47:05,757
>> [آهنگ]

639
00:47:08,322 --> 00:47:10,342
[آهنگ]

640
00:47:10,760 --> 00:47:13,079
از همان روز اول می‌دانست که لوانگ این هنوز آنجاست.

641
00:47:13,079 --> 00:47:18,040
چرا به من نگفت که نمرده؟ اگر افراد من نیامده بودند...

642
00:47:18,040 --> 00:47:24,000
اگه بهش بگم، بازم همینجوری بهم دروغ میگه؟

643
00:47:24,359 --> 00:47:28,680
به شما دستور می‌دهم بروید و لوانگ این را بکشید.

644
00:47:28,680 --> 00:47:33,119
پس چرا نمی‌توان آن را به خاطر آورد؟

645
00:47:33,440 --> 00:47:38,920
در حین مبارزه، پارچه استتاری که صورت صدف را پوشانده بود، کنده شد.

646
00:47:38,920 --> 00:47:41,200
روی این موضوع تأکید کنیم.

647
00:47:41,200 --> 00:47:45,319
چرا باید این پلنگ را به عنوان حیوان خانگی نگه دارم؟

648
00:47:46,400 --> 00:47:49,119
برو بکشش.

649
00:47:49,119 --> 00:47:54,640
و نگذارید این موضوع به گوش نیروی انتظامی کلانشهر برسد.

650
00:47:56,040 --> 00:47:59,200
بله، بفرمایید.

651
00:48:06,440 --> 00:48:08,079
ها؟

652
00:48:08,079 --> 00:48:12,160
ببین، چقدر دیر برگشتی!

653
00:48:12,160 --> 00:48:15,880
خیلی زیاده، فنگ!

654
00:48:15,880 --> 00:48:18,520
>> خانم، معلم مرد از قبل منتظر است.

655
00:48:18,520 --> 00:48:20,920
بفرمایید، آقا/خانم.

656
00:48:24,303 --> 00:48:26,323
>> [آهنگ]

657
00:48:34,783 --> 00:48:36,803
[آهنگ]

658
00:48:47,228 --> 00:48:48,520
[آهنگ]

659
00:48:48,520 --> 00:48:51,800
>> من

660
00:48:52,468 --> 00:48:54,488
[آهنگ]

661
00:49:05,559 --> 00:49:10,119
مادر بوفا صبح زود از شهر کام رسید.

662
00:49:10,119 --> 00:49:14,084
من منتظر پدر مامان، این، هستم.

663
00:49:14,084 --> 00:49:16,104
[آهنگ]

664
00:49:19,979 --> 00:49:21,999
[آهنگ]

665
00:49:27,400 --> 00:49:31,799
حالت چطوره، نونگ ناپ؟ حالت خوبه؟ چرا با من حرف نمیزنی؟

666
00:49:31,799 --> 00:49:33,839
به

667
00:49:33,839 --> 00:49:37,240
>> من خوبم.

668
00:49:41,160 --> 00:49:46,000
خواهر کوچکترم میوه نخل شیرین شده آورده تا به تو، خواهر بزرگتر، تقدیم کند.

669
00:49:46,000 --> 00:49:52,079
>> وای، خیلی خوشمزه به نظر میاد! کار مادر بوفامانبوئه!

670
00:49:52,079 --> 00:49:55,839
بله، من از شیرینی‌پزی لذت می‌برم، اما احتمالاً در آن به اندازه کافی خوب نیستم.

671
00:49:55,839 --> 00:49:59,480
عزیزم، مهارت شیرینی‌پزی خانمت خوب نیست!

672
00:49:59,480 --> 00:50:01,200
[خنده]

673
00:50:01,200 --> 00:50:05,280
«ای بودا، ای بودا، این پیرزن به تو درس خواهد داد.»

674
00:50:05,280 --> 00:50:09,240
متشکرم.

675
00:50:12,379 --> 00:50:14,399
[آهنگ]

676
00:50:17,619 --> 00:50:19,639
[آهنگ]

677
00:50:23,200 --> 00:50:27,960
یه چیزی بخور که [این آهنگ] منو خوشحال کنه، دِنگ.

678
00:50:29,409 --> 00:50:31,429
[آهنگ]

679
00:50:36,614 --> 00:50:38,634
[آهنگ]

680
00:50:39,839 --> 00:50:44,319
دفعه بعد این کار را نکن.

681
00:50:44,559 --> 00:50:47,095
اگر آن را دریافت کردید، لازم نیست آن را انجام دهید.

682
00:50:47,095 --> 00:50:49,115
>> [آهنگ]

683
00:50:53,645 --> 00:50:55,665
[آهنگ]

684
00:50:56,680 --> 00:50:58,119
>> آی پوم

685
00:50:58,119 --> 00:50:59,040
>> با فروتنی من

686
00:50:59,040 --> 00:51:01,880
برو و عجله کن و به ارباب بگو حمام کند. من می‌روم تا ... را آماده کنم.

687
00:51:01,880 --> 00:51:03,440
غذا سریعتر سرو می‌شود.

688
00:51:03,440 --> 00:51:06,640
>> بله، بفرمایید.

689
00:51:10,400 --> 00:51:13,559
>> هوا یه کم سرده، نه؟

690
00:51:13,559 --> 00:51:16,359
اوه-یویی

691
00:51:16,359 --> 00:51:18,599
خیلی زیبا

692
00:51:18,599 --> 00:51:24,720
واقعاً زیباست، و رنگش هم به پوست مادر مالی خیلی می‌آید.

693
00:51:24,720 --> 00:51:27,440
بذار ببینم.

694
00:51:27,440 --> 00:51:29,000
تو...؟! [جیغ می‌زند]

695
00:51:29,000 --> 00:51:32,200
پیم

696
00:51:34,000 --> 00:51:39,240
>> آن مرد منتظر است تا با شما پرواز کند، امام.

697
00:51:39,240 --> 00:51:44,040
برو و یه لاک خوب بهش بزن و بفرستش اون بالا.

698
00:51:44,040 --> 00:51:48,160
امشب در برج سرخ به او خدمت کن، بعدش باید...

699
00:51:48,160 --> 00:51:52,559
خواهی دید، علی ملکه جدید شهر خواهد شد.

700
00:51:52,559 --> 00:51:55,520
اتاق تماشای چینی ما.

701
00:51:55,520 --> 00:51:57,680
لی جونگ اون، این درسته؟

702
00:51:57,680 --> 00:52:01,040
>> یه فاحشه تازه کار مثل تو حتماً کلی مهمون داره که میخوان باهات بخوابن.

703
00:52:01,040 --> 00:52:04,960
با فروش خودت کلی پول برای خودت خواهی داشت.

704
00:52:04,960 --> 00:52:07,960
تو می‌توانی سریع‌تر خودت را نجات دهی، اما تبدیل خواهی شد...

705
00:52:07,960 --> 00:52:10,440
تایلند بدون اینکه ذره‌ای بکارت برای خودنمایی به کسی باقی بگذارد، آنجا را ترک کرد.

706
00:52:10,440 --> 00:52:11,720
دیگه نه، امالی.

707
00:52:11,720 --> 00:52:14,319
ها، حالا که کمی وقت داشتم مست کنم، داری حرف مفت می‌زنی.

708
00:52:14,319 --> 00:52:16,880
>> خواهر نوآن و خواهر جوآنگ توسط بیگانگانی که می‌گفتند... تحقیر می‌شدند.

709
00:52:16,880 --> 00:52:19,559
فاحشه بودن به اندازه بودن با آنها دردناک نیست.

710
00:52:19,559 --> 00:52:22,280
ما همدیگر را زیر پا له می‌کنیم.

711
00:52:22,280 --> 00:52:24,520
چرا خواهرانم نوآن و جوانگ اینقدر از من متنفرند؟

712
00:52:24,520 --> 00:52:25,480
دانشجو

713
00:52:25,480 --> 00:52:29,880
خیلی از خودراضی هستی، نه؟ اگه لرد سین منو احضار نکنه، من اینجام.

714
00:52:29,880 --> 00:52:33,960
آنقدر سیلی ات می زنم تا دهانت خون بیاید.

715
00:52:34,520 --> 00:52:36,000
بپاش، بپاش، مادر مالی!

716
00:52:36,000 --> 00:52:39,799
>> آب داخل دیگ محفظه نیز بدبو و کثیف است.

717
00:52:39,799 --> 00:52:42,920
این به طرز فکر شما مربوط میشه، برادران.

718
00:52:45,440 --> 00:52:48,680
فقط صبر کن و ببین، بعد از اینکه راهب محترم رسوا شدی.

719
00:52:48,680 --> 00:52:52,200
وقتی که رفتی، در حراج فروخته خواهی شد.

720
00:52:52,200 --> 00:52:56,720
این دفعه، چند تا مشتری جذاب برای تجاوز پیدا می‌کنم.

721
00:52:56,720 --> 00:53:00,040
خیلی سوزناک خواهی بود، فقط صبر کن و ببین، عطر...

722
00:53:00,040 --> 00:53:02,760
شروع کنید و تا جایی که می‌توانید چاشنی اضافه کنید، از هر ماده‌ای که دارید استفاده کنید.

723
00:53:02,760 --> 00:53:06,200
امالی، زیرا وقتی خورشید غروب می‌کند، سرورم.

724
00:53:06,200 --> 00:53:09,119
سین به سام دستور داد تا به برج سرخ صعود کند.

725
00:53:09,119 --> 00:53:12,640
>> بعد از گفتن این حرف، فقط سر تکان داد.

726
00:53:12,640 --> 00:53:14,920
صفحه

727
00:53:14,920 --> 00:53:17,920
برو

728
00:53:21,559 --> 00:53:24,839
خواهر مالی

729
00:53:28,881 --> 00:53:30,901
[آهنگ]

730
00:53:32,240 --> 00:53:34,720
من الان ریشه‌ها و ساقه‌های گیاه گل کاغذی را دارم.

731
00:53:34,720 --> 00:53:37,559
>> متشکرم، پی‌ام.

732
00:53:47,040 --> 00:53:50,400
لرد خون مهربان و باهوش، فرد زیرکی است.

733
00:53:50,400 --> 00:53:54,160
اگر برای چیزی برنامه ریزی کرده اید، باید مراقب و محتاط باشید.

734
00:53:54,160 --> 00:53:57,640
مراقب باشید، زیرا اگر اشتباه کنید و گیر بیفتید، به دردسر خواهید افتاد.

735
00:53:57,640 --> 00:54:00,977
سائن، حتماً دستگیرت می‌کنن!

736
00:54:00,977 --> 00:54:02,440
[صدای نفس کشیدن]

737
00:54:02,440 --> 00:54:08,680
>> مردم اول باید جنگیدن را امتحان کنند؛ یا من برنده می‌شوم یا می‌بازم.

738
00:54:10,440 --> 00:54:12,720
>> اگر می‌خواهی بجنگی

739
00:54:12,720 --> 00:54:17,200
خب، من برای شما آرزوی موفقیت می‌کنم یا امیدوارم برنده شوید.

740
00:54:24,557 --> 00:54:26,577
[آهنگ]

741
00:54:37,002 --> 00:54:39,022
>> [آهنگ]

742
00:54:50,079 --> 00:54:52,640
>> خواهر و برادر کوچکترم از من خواست که هم برنج چسبناک با برنج سفید چسبناک و هم برنج معمولی درست کنم.

743
00:54:52,640 --> 00:54:54,480
برنج چسبناک با گوشت خوک روی سیخ، لطفا امتحانش کنید [آهنگ].

744
00:54:54,480 --> 00:54:56,640
همسر پسرتان باید زنی خوش‌قلب باشد.

745
00:54:56,640 --> 00:54:59,359
آدم لجباز لیاقت بچه دار شدن نداره.

746
00:54:59,359 --> 00:55:02,359
بله

747
00:55:04,400 --> 00:55:05,520
>> کتاب پاک کردن

748
00:55:05,520 --> 00:55:07,680
او باید بکارت خود را به خاطر خداوند از دست بدهد.

749
00:55:07,680 --> 00:55:09,599
مطمئناً بارها [آهنگ‌ها].

750
00:55:09,599 --> 00:55:14,400
>> ناگهان احساس گرما در تمام بدنم می‌کنم.

751
00:55:15,880 --> 00:55:19,599
>> من یک درمان دارم.

752
00:55:20,000 --> 00:55:26,783
من هنوز [آهنگی] را که دوست دارم، عطر معطر تو را در قلبم نگه می‌دارم.

753
00:55:26,783 --> 00:55:32,079
[آهنگ] من آن را پیش تو گذاشتم اما هرگز تو را ندیده‌ام.

754
00:55:32,079 --> 00:55:38,520
من آن را خیلی خوب به یاد دارم، فقط باید وقت پیدا کنم [صدای آواز].

755
00:55:38,520 --> 00:55:45,119
این آهنگ هنوز منتظر بازگشت تو خواهد بود.
