1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
برای دانلود زیرنویس‌ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر
@AnimeAndSub_Holy_Sect
Moon : مترجم
2
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
𓆩†𓆪 دخترخون‌آشام 𓆩†𓆪
3
00:00:47,125 --> 00:00:49,125
† قسمت 8 †
4
00:00:54,481 --> 00:00:55,273
کیه؟
5
00:00:58,231 --> 00:00:58,773
چیان شیا
6
00:00:59,314 --> 00:00:59,606
چیان شیا
7
00:00:59,898 --> 00:01:01,606
خدا رو شکر سالمی
8
00:01:01,856 --> 00:01:03,273
اونا بلایی سرت نیاوردن؟
9
00:01:03,606 --> 00:01:04,606
خوبم
10
00:01:07,064 --> 00:01:08,981
اون موقع واقعا تیر به قلبم خورد
11
00:01:10,398 --> 00:01:12,106
همون لحظه‌ای که تیر یخی به قلبم خورد
12
00:01:12,106 --> 00:01:14,981
با شعله‌ها ازش محافظت کردم
13
00:01:15,606 --> 00:01:17,731
خوشبختانه اینجا خون انسان به اندازه‌ی کافی بود
14
00:01:17,856 --> 00:01:19,106
و تونستن نجاتم بدن
15
00:01:21,606 --> 00:01:23,648
خدا رو شکر؛ فکر کردم باعث مرگت شدم
16
00:01:23,731 --> 00:01:25,606
چطور راضیشون کردی نجاتم بدن؟
17
00:01:26,398 --> 00:01:28,689
نکنه شکارچی‌ها شیفته‌ی جذابیت
ژانگ خوش‌تیپ شدن؟
18
00:01:28,689 --> 00:01:30,773
بسه دیگه، مسخره‌م نکن
19
00:01:33,439 --> 00:01:34,439
پس اینطوره
20
00:01:35,314 --> 00:01:37,023
به خاطر این بود که مادرت
21
00:01:37,023 --> 00:01:38,689
خون نارسیسوس رو به خودش تزریق کرد
22
00:01:39,023 --> 00:01:41,648
توی خاندان خون‌آشام، همه اسمش رو می‌شناسن
23
00:01:42,398 --> 00:01:45,814
فقط کسایی که بیشتر از هزار سال
زنده موندن، اون رو می‌شناسن
24
00:01:46,273 --> 00:01:48,606
اما قبل از اینکه خودم خون‌آشام بشم
25
00:01:49,106 --> 00:01:50,398
اون ناپدید شده بود
26
00:01:51,106 --> 00:01:53,481
فکر نمی‌کردم شکارچی‌ها
بتونن خونش رو به دست بیارن
27
00:01:59,856 --> 00:02:02,106
چیان شیا، اگه حالت خوبه
28
00:02:02,648 --> 00:02:04,189
زودتر از اینجا برو
29
00:02:08,689 --> 00:02:09,523
چه خبره؟
30
00:02:20,856 --> 00:02:22,689
چرا اینجا خون‌آشام هست؟
31
00:02:24,689 --> 00:02:26,398
قراره اتفاق بزرگی بیفته
32
00:02:26,689 --> 00:02:29,023
اتفاقی که به همه‌ی
مردم این دنیا مربوط می‌شه
33
00:02:32,898 --> 00:02:34,106
همین دو روز پیش
34
00:02:34,273 --> 00:02:35,856
آخرین پایگاه‌های ایتالیامون
35
00:02:35,981 --> 00:02:38,189
توی میلان و رم سقوط کردن
36
00:02:38,189 --> 00:02:39,106
هیچکس زنده نموند
37
00:02:41,023 --> 00:02:44,481
حالا فقط مقر اصلی ما هنوز فعاله
38
00:02:45,023 --> 00:02:46,023
طی چند روز گذشته
39
00:02:46,023 --> 00:02:48,273
رد خون‌آشام‌هایی رو توی سراسر دنیا
40
00:02:48,273 --> 00:02:50,606
شناسایی کردیم که دارن به این شهر می‌ریزن
41
00:02:50,898 --> 00:02:52,273
خون‌آشام‌ها دارن جمع می‌شن؟
42
00:02:52,939 --> 00:02:54,981
پس چرا یان ژی‌هان هیچ‌وقت چیزی بهم نگفته؟
43
00:02:55,106 --> 00:02:57,981
همین الان یه خون‌آشام
بدون اجازه وارد پایگاهمون شد
44
00:02:58,606 --> 00:02:59,981
الان داریم بازجوییش می‌کنیم
45
00:03:01,231 --> 00:03:03,689
فکر می‌کنم دارن ما رو امتحان می‌کنن
46
00:03:04,314 --> 00:03:05,856
علاوه بر این، خبر محرمانه‌ای
به دستمون رسیده
47
00:03:06,064 --> 00:03:08,023
شب ماه کامل، 15 روز دیگه
48
00:03:08,273 --> 00:03:10,314
خون‌آشام‌ها دست به حمله‌ای گسترده می‌زنن
49
00:03:11,106 --> 00:03:13,273
اون موقع تاریکی آسمون رو می‌بلعه
50
00:03:13,606 --> 00:03:15,314
و دیگه هیچ نوری از خورشید نمی‌مونه
51
00:03:16,814 --> 00:03:18,106
پس ما باید چیکار کنیم؟
52
00:03:18,981 --> 00:03:20,606
اول این خون‌آشام رو بکشین
53
00:03:23,439 --> 00:03:25,439
خودت انتخاب کن طرف کدوم گروهی
54
00:03:26,648 --> 00:03:28,314
اما چون ژانگ شون‌گوانگ تو رو
55
00:03:28,314 --> 00:03:29,898
جلوی من آورده
56
00:03:30,106 --> 00:03:31,773
می‌تونم بذارم زنده بمونی
57
00:03:36,106 --> 00:03:38,273
چیان شیا، بیا از اینجا بریم
58
00:03:47,689 --> 00:03:49,606
فکر کنم انقدرها هم احمق نیستی
59
00:03:50,856 --> 00:03:53,106
خوب فکر کن و تصمیم بگیر
60
00:03:53,731 --> 00:03:55,314
اگه نور خورشید از بین بره
61
00:03:55,481 --> 00:03:57,273
نه انسان‌ها و نه خون‌آشام‌ها
62
00:03:57,731 --> 00:03:58,939
هیچکدوم زنده نمی‌مونن
63
00:04:00,106 --> 00:04:01,648
نمی‌خوام چنین پایانی رو ببینم
64
00:04:02,231 --> 00:04:03,981
تصمیم گرفتم به شما ملحق بشم
65
00:04:08,731 --> 00:04:09,523
چیان شیا
66
00:04:11,106 --> 00:04:11,898
چیه؟
67
00:04:13,773 --> 00:04:15,106
چرا قبول کردی باهاشون همکاری کنی؟
68
00:04:21,606 --> 00:04:22,814
به چی فکر می‌کنی؟
69
00:04:22,981 --> 00:04:24,273
تو دشمن اونا هستی
70
00:04:24,606 --> 00:04:25,856
بعد از حل شدن این ماجرا
71
00:04:25,939 --> 00:04:27,439
بازم قبولت نمی‌کنن
72
00:04:29,231 --> 00:04:31,398
آدم بی‌ارزش، چرا انقدر غر می‌زنی؟
73
00:04:32,606 --> 00:04:34,523
هر کاری دلم بخواد می‌کنم
74
00:04:35,689 --> 00:04:37,439
من فقط به فکر خودتم
75
00:04:38,064 --> 00:04:40,189
می‌دونی که انسان‌ها تا الان
76
00:04:43,939 --> 00:04:44,731
لعنتی
77
00:05:00,731 --> 00:05:02,231
تقریبا همه چیز آماده‌ست
78
00:05:03,106 --> 00:05:05,523
شنیدم دوک رز مرده
79
00:05:05,689 --> 00:05:07,481
چه بی‌عرضه‌ای
80
00:05:07,606 --> 00:05:08,856
مردنش هم فرقی ایجاد نمی‌کنه
81
00:05:09,481 --> 00:05:11,231
وقتی انقدر ضعیف بود، حقش همین بود
82
00:05:12,023 --> 00:05:14,606
انسان‌های ترسو اصلا به حساب نمیان
83
00:05:15,273 --> 00:05:18,106
فعلا فقط دو نفر ارزش این رو دارن
که دشمن ما باشن
84
00:05:19,106 --> 00:05:21,606
اولی انسانی به اسم جغد شب
از بین شکارچی‌هاست
85
00:05:21,981 --> 00:05:23,981
دومی هم وارثی از تبار نارسیسوسه
86
00:05:24,106 --> 00:05:26,273
که به تازگی ظاهر شده
87
00:05:26,648 --> 00:05:28,981
جغد شب واقعا دشمن سرسختیه
88
00:05:29,273 --> 00:05:31,856
می‌شه گفت قوی‌ترین شکارچی حال حاضر دنیاست
89
00:05:32,981 --> 00:05:35,106
ولی قطعا از من قوی‌تر نیست
90
00:05:36,106 --> 00:05:38,273
پونصد سال بود که نارسیسوس رو ندیده بودیم
91
00:05:38,273 --> 00:05:39,523
پس معلوم شد مرده
92
00:05:39,731 --> 00:05:42,939
همه‌ی شما حاضران یه بار ازش کتک خوردین، نه؟
93
00:05:44,106 --> 00:05:48,106
آره، همین که از دستش
جون سالم به در بردیم جای شکر داره
94
00:05:49,439 --> 00:05:51,939
شیائو هان، تو اون موقع اونجا بودی
95
00:05:52,481 --> 00:05:55,106
شنیدم یه انسان وارث تبار نارسیسوس شده
96
00:05:55,481 --> 00:05:56,731
نظرت درباره‌ش چیه؟
97
00:05:57,106 --> 00:05:58,523
حتی به گرد پای مادرم هم نمی‌رسه
98
00:05:59,523 --> 00:06:02,273
اگه من باهاش بجنگم، کی برنده می‌شه؟
99
00:06:02,273 --> 00:06:04,273
شانس شما سه درصده؛ اون نود و هفت درصد
100
00:06:04,606 --> 00:06:05,439
چی؟
101
00:06:05,898 --> 00:06:06,689
بسه دیگه
102
00:06:07,273 --> 00:06:08,856
چرا با یه بچه کل‌کل می‌کنی؟
103
00:06:10,023 --> 00:06:12,814
شیائو هان، دست‌کم باید قبل از شروع جنگ
104
00:06:12,814 --> 00:06:14,648
دوست‌دختر مو قرمزت رو برگردونی، نه؟
105
00:06:20,523 --> 00:06:21,856
از لطف و توجه بزرگ‌ترها ممنونم
106
00:06:22,189 --> 00:06:24,023
به زودی برش می‌گردونم
107
00:06:25,939 --> 00:06:28,523
عجبا، من از روی خیرخواهی نگرانش بودم
108
00:06:28,648 --> 00:06:29,773
این چه طرز برخورده؟
109
00:06:38,814 --> 00:06:41,606
آدم بی‌ارزش، تو اصلا نمی‌فهمی
110
00:06:47,273 --> 00:06:48,064
وایسا
111
00:06:49,606 --> 00:06:50,398
وایسا
112
00:06:50,939 --> 00:06:51,856
بهش آسیب نزنید
113
00:06:51,981 --> 00:06:53,439
وگرنه دیگه نمی‌تونیم گرون بفروشیمش
114
00:06:55,606 --> 00:06:56,856
هر کی این دختر رو بگیره
115
00:06:56,939 --> 00:06:58,273
سی سکه‌ی نقره جایزه می‌گیره
116
00:06:59,981 --> 00:07:01,689
کنت خاندان مورل‌آد اون رو خواسته
117
00:07:01,689 --> 00:07:02,689
مواظب باشین آسیبی نبینه
118
00:07:40,731 --> 00:07:41,523
حروم‌زاده
119
00:07:41,523 --> 00:07:42,898
پسش بده
120
00:07:50,523 --> 00:07:52,273
بهت گفتم وایسا
121
00:07:55,000 --> 00:08:25,000
برای دانلود زیرنویس‌ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر
@AnimeAndSub_Holy_Sect
Moon : مترجم