1
00:00:01,626 --> 00:00:03,334
دوستی واقعاً چیز فوق‌العاده‌ایه!

2
00:00:03,375 --> 00:00:05,584
چیبی‌اوسا، این یعنی جوونی!

3
00:00:05,709 --> 00:00:09,292
حالا بیا تا غروب خورشید مسابقه بدیم!

4
00:00:09,334 --> 00:00:13,167
هیچ‌وقت کسی رو که بخواد از این دوستی شیطانی...

5
00:00:13,250 --> 00:00:15,042
...و قشنگ سوءاستفاده کنه، نمی‌بخشم!

6
00:00:15,292 --> 00:00:19,751
به نام ماه من، ملوان ماه، مجازاتت می‌کنم!

7
00:00:19,789 --> 00:00:22,745
 [Hoshira] :زمانبندی و زیرنویس توسط
.: hoshiralibrary.blogix.ir :...: @hoshiralibrary :.

8
00:00:22,770 --> 00:00:24,917
=[ملوان ماه: فصل دوم]=

9
00:00:24,940 --> 00:00:31,531
قسمت 35: دروازه تاریک کامل شد؟
یه دبستان در خطره

10
00:00:31,554 --> 00:00:32,754
(اوساگی سوکینو)

11
00:00:32,918 --> 00:00:37,167
بچه‌ها، می‌خوام دوست جدیدتون رو بهتون معرفی کنم.

12
00:00:37,709 --> 00:00:39,876
 دانش‌آموز انتقالیه و اسمش سوکینو اوساگی-سانه .

13
00:00:39,876 --> 00:00:41,542
لطفاً باهاش گرم بگیرید.

14
00:00:48,792 --> 00:00:50,459
تو واقعاً چیبی‌ای!
(ریزه میزه)

15
00:00:50,834 --> 00:00:53,125
چون یه خرگوش کوچولویی، از این به بعد بهت می‌گیم چیبی‌اوسا!

16
00:00:53,125 --> 00:00:56,876
بس کن! چرا همیشه از خودت اسم درمیاری؟!

17
00:00:56,959 --> 00:00:59,083
چیبی‌اوسا! چیبی‌اوسا!

18
00:00:59,125 --> 00:01:01,792
می‌گم بس کن!

19
00:01:02,500 --> 00:01:04,209
آخ!

20
00:01:05,292 --> 00:01:06,751
باشه!

21
00:01:09,459 --> 00:01:13,959
راستی، نظرت درباره‌ی چیبی‌اوسا-چان چیه؟

22
00:01:13,959 --> 00:01:15,000
این‌طوری اشکالی نداره؟

23
00:01:15,792 --> 00:01:16,667
آره.

24
00:01:22,292 --> 00:01:24,334
انگار تبش پایین اومده.

25
00:01:24,667 --> 00:01:26,959
نکنه داره یه خواب قشنگ می‌بینه؟

26
00:01:29,751 --> 00:01:30,918
حالت چطوره؟

27
00:01:31,459 --> 00:01:32,626
فکر کنم خوبم.

28
00:01:35,042 --> 00:01:37,792
به نظرت می‌تونم فردا برگردم مدرسه؟

29
00:01:39,125 --> 00:01:40,500
مدرسه خوش می‌گذره؟

30
00:01:40,876 --> 00:01:44,626
آره! گوش کن، گوش کن، اون بچه‌ای که کنارم می‌شینه...

31
00:01:44,626 --> 00:01:46,167
هی، حالت چطوره؟

32
00:01:46,834 --> 00:01:49,500
الان دیگه خوبم. کاملاً خوب شدم!

33
00:01:50,083 --> 00:01:53,500
چه خوب! همه اومدن به دیدنت.

34
00:01:53,500 --> 00:01:54,542
سلام.

35
00:01:54,751 --> 00:01:55,751
حالت بهتره؟

36
00:01:55,751 --> 00:01:56,375
هی.

37
00:01:56,375 --> 00:01:57,250
سلام!

38
00:01:57,250 --> 00:01:58,751
بیا، این برای توـه!

39
00:01:59,209 --> 00:02:00,959
وای، ممنون!

40
00:02:00,959 --> 00:02:04,667
راستی چیبی‌اوسا، دوست خوشگل و نازتم اینجاست.

41
00:02:07,751 --> 00:02:08,876
چیبی‌اوسا-چان؟

42
00:02:09,500 --> 00:02:10,876
مومو-چان!

43
00:02:11,083 --> 00:02:15,475
-مومو-چانه! مومو-چان! مومو-چان!
-چیبی‌اوسا-چان!

44
00:02:15,500 --> 00:02:17,918
هی، سرماخوردگیت کاملاً خوب شده؟

45
00:02:17,918 --> 00:02:19,334
الان دیگه خوبم!

46
00:02:20,167 --> 00:02:21,500
خیلی خوشحالم!

47
00:02:25,334 --> 00:02:28,250
وقتی مدرسه نیستی، آدم خیلی احساس تنهایی می‌کنه.

48
00:02:28,334 --> 00:02:30,500
منم دلم برای بازی کردن باهات تنگ شده.

49
00:02:30,542 --> 00:02:32,125
زود خوب شو تا توی مدرسه با هم بازی کنیم.

50
00:02:32,209 --> 00:02:34,667
باشه. حتماً فردا برمی‌گردم مدرسه!

51
00:02:34,709 --> 00:02:35,918
راستی، امروز...

52
00:02:36,125 --> 00:02:37,459
واقعاً خوش گذشت.

53
00:02:37,500 --> 00:02:37,767
چی این‌قدر خوش گذشت؟

54
00:02:37,792 --> 00:02:39,324
نگاه کن، چقدر خوشحالن.

55
00:02:39,959 --> 00:02:42,000
بهترین دوست چیبی‌اوسا-چان...

56
00:02:42,459 --> 00:02:44,167
حتماً خیلی احساس تنهایی می‌کرده،...

57
00:02:44,167 --> 00:02:45,792
...که تنهایی از آینده اومده اینجا.

58
00:02:48,250 --> 00:02:51,125
نمی‌دونم چرا دشمن دنبال چیبی‌اوسا-چانه؟

59
00:03:53,375 --> 00:03:55,209
انگار همه‌چیز طبق برنامه پیش می‌ره، کیرال.

60
00:03:55,751 --> 00:03:56,834
بانو اسمرود.

61
00:03:58,042 --> 00:03:59,250
اوضاع آکیرال چطوره؟

62
00:03:59,626 --> 00:04:00,709
هیچ مشکلی نیست.

63
00:04:03,250 --> 00:04:04,000
که این‌طور.

64
00:04:05,375 --> 00:04:07,667
دیگه از اون نقشه‌های پیچیده و غیرمستقیم خبری نیست.

65
00:04:08,209 --> 00:04:10,125
اصلاً به سبک من نمی‌خوردن.

66
00:04:11,000 --> 00:04:12,709
برای همین همه‌شون شکست خوردن.

67
00:04:13,667 --> 00:04:17,542
با این هنج تاریکِ فوق‌العاده قدرتمند، یه‌بار برای همیشه کار رو تموم می‌کنم.

68
00:04:18,459 --> 00:04:19,250
کیرال!

69
00:04:19,459 --> 00:04:20,209
بله، بانوی من!

70
00:04:20,209 --> 00:04:21,167
آکیرال!

71
00:04:21,167 --> 00:04:21,876
بله، بانوی من!

72
00:04:21,918 --> 00:04:25,167
از شر اون دخترهای مزاحم خلاص بشید.

73
00:04:25,250 --> 00:04:26,500
ناامیدتون نمی‌کنیم.

74
00:04:27,542 --> 00:04:31,000
و با تقدیم این پیروزی به شاهزاده دماندو،...

75
00:04:31,834 --> 00:04:34,500
...با این دنیای ابتدایی خداحافظی می‌کنم.

76
00:04:40,209 --> 00:04:43,167
وای! حسابی دیرم شده! مدرسه‌م دیر شد!

77
00:04:45,083 --> 00:04:48,125
چرا بیدارم نکردی، لونا؟!

78
00:04:48,167 --> 00:04:51,500
بارها سعی کردم، ولی بیدار نمی‌شدی!

79
00:04:53,000 --> 00:04:54,209
وای، از این وضعیت متنفرم!

80
00:04:59,125 --> 00:05:00,959
هان؟ چی شده؟

81
00:05:10,167 --> 00:05:14,083
همه دارن بازی می‌کنن. ولی زنگ اول که شروع شده...

82
00:05:14,167 --> 00:05:17,042
بازی نمی‌کنن. دارن دعوا می‌کنن!

83
00:05:17,500 --> 00:05:18,500
دعوا؟!

84
00:05:19,167 --> 00:05:19,792
اوه!

85
00:05:21,334 --> 00:05:22,626
مومو-چانه!

86
00:05:22,834 --> 00:05:23,792
مومو-چان!

87
00:05:24,250 --> 00:05:26,542
تو! زیادی به خودت مغرور شدی!

88
00:05:26,626 --> 00:05:29,751
خفه شو! واقعاً داری رو مخم می‌ری!

89
00:05:35,626 --> 00:05:37,334
مومو-چان، کارت حرف نداشت.

90
00:05:38,209 --> 00:05:39,334
تو هم می‌خوای دعوا کنی؟

91
00:05:40,876 --> 00:05:41,792
مومو-چان...

92
00:05:42,125 --> 00:05:46,709
این‌قدر باهام خودمونی نشو! چون ازت بدم میاد!

93
00:05:47,459 --> 00:05:49,125
چته تو؟!

94
00:05:51,542 --> 00:05:52,375
حقته!

95
00:05:56,542 --> 00:05:59,500
حالا دیگه عصبانی شدم! وایسا! وایسا!

96
00:06:00,334 --> 00:06:02,876
اینجا دیگه چه خبره؟

97
00:06:07,417 --> 00:06:09,083
اون چی بود؟!

98
00:06:09,500 --> 00:06:11,375
این نورِ قدرت تاریکه!

99
00:06:11,626 --> 00:06:13,500
آرتمیس، کی اومدی اینجا؟!

100
00:06:24,417 --> 00:06:25,292
اوضاع خیلی خرابه.

101
00:06:25,500 --> 00:06:26,417
چرا؟

102
00:06:28,751 --> 00:06:30,000
مومو-چان!

103
00:06:32,167 --> 00:06:34,334
حتی خانم معلم هم...

104
00:06:39,876 --> 00:06:41,918
نمی‌ذارم فرار کنی!

105
00:06:51,918 --> 00:06:53,500
وایسا!

106
00:06:57,792 --> 00:06:59,417
ماییم، چیبی‌اوسا-چان.

107
00:07:00,876 --> 00:07:02,500
این‌طوری نترسونم!

108
00:07:03,000 --> 00:07:04,584
چه خبره؟

109
00:07:04,626 --> 00:07:05,459
مطمئنم اینم یکی دیگه از...

110
00:07:06,626 --> 00:07:08,751
چیبی‌اوسا! کجا قایم شدی؟!

111
00:07:12,209 --> 00:07:12,834
لعنتی.

112
00:07:15,375 --> 00:07:17,125
چرا مومو-چان...

113
00:07:17,167 --> 00:07:19,417
مطمئنم اینم یکی دیگه از نقشه‌های اسمروده.

114
00:07:19,417 --> 00:07:22,876
احتمالاً. آرتمیس، با اوساگی-چان و بقیه تماس بگیر.

115
00:07:22,876 --> 00:07:23,459
باشه.

116
00:07:23,792 --> 00:07:26,000
چیبی‌اوسا-چان، با من بیا تا از اینجا بریم.

117
00:07:27,042 --> 00:07:28,626
من فرار نمی‌کنم.

118
00:07:29,584 --> 00:07:30,375
چی؟

119
00:07:31,334 --> 00:07:34,876
نمی‌تونم فرار کنم و مومو-چان رو به اون حال رها کنم.

120
00:07:36,000 --> 00:07:39,876
راستش خیلی می‌ترسم، ولی منم می‌جنگم!

121
00:07:40,375 --> 00:07:41,459
چیبی‌اوسا-چان...

122
00:07:43,542 --> 00:07:46,042
تا وقتی ملوان ماه و بقیه برسن، همین‌جا می‌مونیم.

123
00:07:47,083 --> 00:07:48,083
چی؟!

124
00:07:48,125 --> 00:07:49,709
توی مدرسه‌ی چیبی‌اوسا-چان؟!

125
00:07:50,626 --> 00:07:52,459
به هر حال، لطفاً زود بیاید!

126
00:07:52,500 --> 00:07:53,334
فهمیدم!

127
00:07:55,334 --> 00:07:57,709
یه اتفاقی افتاده! زود بیاید پارک جوبان!

128
00:07:58,334 --> 00:08:01,626
چی؟ حالا باید چی کار کنیم؟ کجا باید بریم؟

129
00:08:01,709 --> 00:08:03,959
ما می‌ریم پارک جوبان.

130
00:08:04,083 --> 00:08:06,584
پس اوساگی-چان، مراقب چیبی‌اوسا-چان باش، باشه؟

131
00:08:06,959 --> 00:08:07,667
باشه.

132
00:08:08,125 --> 00:08:13,667
قدرت کریستال ماه، تغییر شکل!

133
00:08:51,417 --> 00:08:55,834
قدرت ستاره‌ای مرکوری، تغییر شکل!

134
00:09:10,709 --> 00:09:15,250
قدرت ستاره‌ای مشتری، تغییر شکل!

135
00:09:34,000 --> 00:09:36,542
چطور تونستن بدون اینکه بفهمیم، همچین چیزی درست کنن؟

136
00:09:36,626 --> 00:09:38,751
روش‌هاشون با قبل فرق کرده.

137
00:09:39,918 --> 00:09:41,792
انگار می‌خوان همه‌چیز رو یه‌جا تموم کنن.

138
00:09:42,292 --> 00:09:45,834
به هر حال، اگه کاری نکنیم، دردسر بزرگی درست می‌شه.

139
00:09:48,334 --> 00:09:50,250
ولی حالا که این‌قدر بزرگ شده،...

140
00:09:50,250 --> 00:09:52,542
...بعید می‌دونم بتونید با قدرت‌هاتون نابودش کنید.

141
00:09:57,918 --> 00:09:59,500
اون چیه؟!

142
00:09:59,918 --> 00:10:04,375
امکان نداره! همین چند لحظه پیش به این بزرگی نبود.

143
00:10:10,876 --> 00:10:14,459
زنجیر عشق ونوس!

144
00:10:17,167 --> 00:10:20,542
ماندالای...

145
00:10:22,375 --> 00:10:24,000
آتشین!

146
00:10:29,918 --> 00:10:34,375
توهم آبی درخشان!

147
00:10:36,459 --> 00:10:37,167
مرکوری!

148
00:10:37,709 --> 00:10:38,626
مشتری!

149
00:10:39,792 --> 00:10:41,459
انگار همگی‌تون خودتون رو رسوندید.

150
00:10:41,876 --> 00:10:44,417
نبرد نهایی رو می‌ذاریم برای وقتی که توی دبستان جوبان همدیگه رو ببینیم.

151
00:10:44,959 --> 00:10:48,792
همه‌تون رو به جهنم می‌فرستم. پس آماده باشید!

152
00:10:53,667 --> 00:10:54,834
دبستان جوبان؟

153
00:10:55,250 --> 00:10:57,334
اون مدرسه‌ی چیبی‌اوسا-چانه!

154
00:10:58,448 --> 00:11:19,307
 [Hoshira] :زمانبندی و زیرنویس توسط
.: hoshiralibrary.blogix.ir :...: @hoshiralibrary :.

155
00:11:28,083 --> 00:11:29,292
چیبی‌اوسا...

156
00:11:30,375 --> 00:11:31,792
چیبی‌اوسا، اینجا نیستی؟

157
00:11:34,167 --> 00:11:35,626
اینجا کسی نیست.

158
00:11:36,542 --> 00:11:37,542
عجیبه.

159
00:11:38,375 --> 00:11:42,083
چیبی‌اوسا، منم، ملوان ماه.

160
00:11:45,083 --> 00:11:46,167
ملوان ماه؟

161
00:11:48,250 --> 00:11:50,751
ملوان ماه!

162
00:11:58,876 --> 00:11:59,876
چیبی‌اوسا...

163
00:12:12,209 --> 00:12:13,918
پس بالاخره اومدی، ملوان ماه.

164
00:12:14,500 --> 00:12:17,834
اومدم که اومدم! چطور جرئت کردی با مدرسه این کار رو بکنی؟!

165
00:12:17,834 --> 00:12:19,375
فکر کردی می‌تونی همین‌طوری هر کاری دلت خواست بکنی؟!

166
00:12:19,375 --> 00:12:22,709
به نام ماه، ملوان ماه...

167
00:12:22,709 --> 00:12:24,959
اگه وقت داری این حرف‌های بی‌معنی رو بزنی،...

168
00:12:24,959 --> 00:12:27,792
...بهتر نیست به جاش بشینی از بودا طلب بخشش کنی؟

169
00:12:28,125 --> 00:12:29,375
اوه، دوتان؟

170
00:12:29,918 --> 00:12:31,083
بمیر!

171
00:12:35,751 --> 00:12:36,751
نمی‌ذارم فرار کنی!

172
00:12:41,667 --> 00:12:42,500
مومو-چان...

173
00:12:44,334 --> 00:12:46,500
مومو-چان! مومو-چان!

174
00:12:46,500 --> 00:12:47,292
فایده‌ای نداره.

175
00:12:47,792 --> 00:12:50,000
قدرت تاریک فاسدش کرده.

176
00:12:50,000 --> 00:12:52,209
الان هرچی بهش بگی، فایده نداره.

177
00:12:57,876 --> 00:13:00,709
چطور جرئت کردی... چطور جرئت کردی با مومو-چان این کار رو بکنی؟!

178
00:13:01,709 --> 00:13:06,083
پاشش حبابی!

179
00:13:09,083 --> 00:13:10,584
همون‌طور که خواستید، اومدیم!

180
00:13:10,918 --> 00:13:13,876
دیگه نمی‌ذاریم هر کاری دلتون می‌خواد بکنید!

181
00:13:14,792 --> 00:13:16,834
اگه فکر می‌کنید می‌تونید جلومون رو بگیرید، امتحان کنید!

182
00:13:19,876 --> 00:13:20,500
ناپدید شد؟

183
00:13:20,500 --> 00:13:21,500
فرار کرد؟

184
00:13:22,709 --> 00:13:23,459
بچه‌ها!

185
00:13:23,459 --> 00:13:24,834
ملوان ماه، حالت خوبه؟

186
00:13:26,876 --> 00:13:29,417
خب، شریک جرمت فرار کرد!

187
00:13:29,417 --> 00:13:30,459
دیگه تمومش کن!

188
00:13:33,125 --> 00:13:34,626
دخترهای احمق.

189
00:13:36,209 --> 00:13:38,959
مومو-چان، خواهش می‌کنم بس کن!

190
00:13:38,959 --> 00:13:39,834
مواظب باش!

191
00:13:45,459 --> 00:13:46,250
مواظب باش!

192
00:13:47,042 --> 00:13:48,751
بمیر!

193
00:13:51,334 --> 00:13:52,083
مشتری!

194
00:14:03,000 --> 00:14:04,083
مومو-چان!

195
00:14:09,584 --> 00:14:11,125
این انرژی...

196
00:14:11,125 --> 00:14:11,876
خرگوشه!

197
00:14:12,834 --> 00:14:13,667
چیبی‌اوسا!

198
00:14:20,417 --> 00:14:21,667
مومو-چان...

199
00:14:25,209 --> 00:14:27,042
چیبی‌اوسا-چان...

200
00:14:27,083 --> 00:14:28,083
مومو-چان!

201
00:14:28,876 --> 00:14:32,667
این دیگه... اینجا چه اتفاقی افتاده؟!

202
00:14:32,751 --> 00:14:33,918
بمیر، خرگوش!

203
00:14:36,709 --> 00:14:37,918
چیبی‌اوسا-چان...

204
00:15:00,125 --> 00:15:06,584
نه!

205
00:15:16,375 --> 00:15:23,751
چطور جرئت کردی با مومو-چان این کار رو بکنی؟! با مامانم هم همین‌طور؟!

206
00:15:35,542 --> 00:15:36,959
این چه قدرتیه؟!

207
00:15:51,876 --> 00:15:53,042
چیبی‌اوسا-چان!

208
00:15:55,209 --> 00:15:58,334
کی فکرش رو می‌کرد چیبی‌اوسا-چان همچین قدرتی داشته باشه؟

209
00:15:58,626 --> 00:16:00,542
مومو-چان...

210
00:16:07,459 --> 00:16:09,792
مرکوری، ونوس، لطفاً مراقب چیبی‌اوسا باشید!

211
00:16:11,292 --> 00:16:13,500
اون دوتا رو هیچ‌وقت نمی‌بخشم!

212
00:16:18,000 --> 00:16:21,250
قدرت ناشناخته‌ی خرگوش بالاخره آشکار شد.

213
00:16:21,626 --> 00:16:22,667
قدرت ناشناخته؟

214
00:16:23,834 --> 00:16:28,500
اون قدرت... حیفه که خرگوش رو بکشیم.

215
00:16:30,125 --> 00:16:32,667
انگار از قبل نقشه‌ای توی سرت داری.

216
00:16:39,375 --> 00:16:40,542
کجا رفتی؟!

217
00:16:41,918 --> 00:16:42,876
بیا بیرون!

218
00:16:46,209 --> 00:16:47,042
بمیر!

219
00:16:47,042 --> 00:16:47,834
بمیر!

220
00:16:51,876 --> 00:16:54,584
تبدیل کردن این مکان مقدسِ یادگیری به میدان جنگ،...

221
00:16:54,834 --> 00:16:56,292
...گستاخی نابخشودنی‌ایه.

222
00:16:57,042 --> 00:16:58,250
ماسک تاکسیدو-ساما!

223
00:16:58,709 --> 00:16:59,834
حالا، ملوان ماه!

224
00:17:00,125 --> 00:17:02,792
الفبای عدالت رو بهشون یاد بده!

225
00:17:03,083 --> 00:17:03,626
چشم!

226
00:17:25,792 --> 00:17:29,375
فشار گسترده‌ی جرقه‌ای!

227
00:17:32,709 --> 00:17:39,792
هاله پرنسس ماه!

228
00:17:53,375 --> 00:17:54,334
موفق شدیم!

229
00:17:56,417 --> 00:17:58,918
لعنتی! بازم شما دخترهای گستاخ؟!

230
00:18:00,334 --> 00:18:04,292
حالا که کار به اینجا کشیده، خودم شخصاً همه‌تون رو می‌کشم!

231
00:18:04,292 --> 00:18:05,375
آماده باشید!

232
00:18:07,000 --> 00:18:08,751
صبر کن، اسمرود.

233
00:18:10,000 --> 00:18:12,250
شاهزاده دماندو، چرا جلوم رو می‌گیرید؟

234
00:18:13,083 --> 00:18:14,876
اهداف عملیاتمون تغییر کرده.

235
00:18:15,751 --> 00:18:17,626
برگرد، اسمرود.

236
00:18:19,083 --> 00:18:21,500
ولی داشتم درست همین الان می‌کشتمشون!

237
00:18:21,751 --> 00:18:22,792
این یه دستوره!

238
00:18:28,375 --> 00:18:30,584
فکر نکنید چون برنده شدید، می‌تونید جشن بگیرید!

239
00:18:30,959 --> 00:18:34,167
اگه جدی بشیم، به این راحتی‌ها از دستمون فرار نمی‌کنید!

240
00:18:46,500 --> 00:18:47,751
زخمت درد می‌کنه؟

241
00:18:48,083 --> 00:18:49,667
نه، خوبم.

242
00:18:50,459 --> 00:18:52,918
انگار اوضاع نسبت به دیروز کاملاً برعکس شده.

243
00:19:11,584 --> 00:19:13,500
من به آینده می‌رم!

244
00:19:14,292 --> 00:19:16,000
به آینده می‌رم و مامانم رو نجات می‌دم!

245
00:19:17,334 --> 00:19:17,918
چی؟

246
00:19:17,918 --> 00:19:19,042
ولی چطوری؟

247
00:19:19,792 --> 00:19:21,876
از این کلید فضا و زمان استفاده می‌کنم.

248
00:19:23,334 --> 00:19:25,083
تا حالا نتونستم راهش بندازم،...

249
00:19:25,918 --> 00:19:27,626
...ولی فکر کنم این بار کار کنه.

250
00:19:30,542 --> 00:19:33,209
خواهش می‌کنم، همگی باهام بیاید!

251
00:19:34,250 --> 00:19:36,876
خواهش می‌کنم... مامانم رو نجات بدید.

252
00:19:39,417 --> 00:19:40,500
کلید فضا و زمان؟

253
00:19:49,459 --> 00:19:50,792
بیاید همگی با هم بریم.

254
00:19:55,417 --> 00:19:56,959
بیاید، همه با هم می‌ریم.

255
00:19:56,959 --> 00:19:58,292
فقط باید انجامش بدیم!

256
00:19:58,751 --> 00:20:00,042
منم میام.

257
00:20:00,709 --> 00:20:05,645
آره. تا به آینده نریم، نمی‌فهمیم دشمن واقعاً دنبال چیه.

258
00:20:06,042 --> 00:20:08,500
شماها خیلی راحت درباره‌ش حرف می‌زنید، ولی...

259
00:20:08,500 --> 00:20:10,667
آره. مطمئنم خطر زیادی داره.

260
00:20:10,667 --> 00:20:11,959
داری چی می‌گی؟!

261
00:20:12,250 --> 00:20:14,584
همه‌مون تصمیممون رو گرفتیم!

262
00:20:15,751 --> 00:20:16,959
بالاخره داریم این کار رو برای چیبی‌اوسا می‌کنیم.

263
00:20:18,083 --> 00:20:18,876
همه...

264
00:20:20,500 --> 00:20:22,459
به خاطر من، مامانم...

265
00:20:23,876 --> 00:20:26,959
مامان، به هر قیمتی شده نجاتت می‌دم!

266
00:20:29,174 --> 00:20:39,309
 [Hoshira] :زمانبندی و زیرنویس توسط
.: hoshiralibrary.blogix.ir :...: @hoshiralibrary :.

267
00:20:39,334 --> 00:20:42,292
تیم ملوان به سوی آینده! حرکت!

268
00:20:42,292 --> 00:20:44,375
اوساگی، گم‌وگور نشی‌ها!

269
00:20:44,375 --> 00:20:45,792
چی داری می‌گی؟

270
00:20:46,209 --> 00:20:48,292
هان؟ اون در چیه؟

271
00:20:48,500 --> 00:20:51,834
اون درِ زمانه. مواظب باش، ملوان ماه!

272
00:20:51,834 --> 00:20:55,250
دشمنه؟ ملوان پلوتو، تو اینجا چی کار می‌کنی؟

273
00:20:56,042 --> 00:20:57,918
جنگجو زیبا، ملوان ماه آر

274
00:20:57,918 --> 00:21:00,792
سفر به آینده! نبرد در گذرگاه فضا و زمان.

275
00:21:00,792 --> 00:21:02,792
نور ماه، پیام‌آور عشقه.

276
00:21:02,832 --> 00:21:08,400
 [Hoshira] :زمانبندی و زیرنویس توسط
.: hoshiralibrary.blogix.ir :...: @hoshiralibrary :.
