1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
‫برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید
@AnimeAndSub_Holy_Sect
‫مترجم : (ChaoRan(MHN

2
00:02:01,730 --> 00:02:02,800
اسم من لی چانگ‌شوعه

3
00:02:02,870 --> 00:02:04,200
یه زمانی اهل سیاره آبی بودم

4
00:02:04,270 --> 00:02:05,800
به خاطر مرگ استاد عزیزم چی یوان

5
00:02:06,070 --> 00:02:08,730
تصمیم گرفتم تا آخرش با دائو بهشت بجنگم

6
00:02:09,070 --> 00:02:10,330
ووکونگ کاخ بهشتی رو به هم ریخت

7
00:02:10,330 --> 00:02:11,270
و سخت با نژا جنگید

8
00:02:11,670 --> 00:02:13,470
با بالا گرفتن جنگ بین این دو تا

9
00:02:13,600 --> 00:02:16,200
ووکونگ کم‌کم غل و زنجیری که همه موجودات رو اسیر کرده دید

10
00:02:16,870 --> 00:02:17,730
از اون طرف

11
00:02:17,870 --> 00:02:19,530
هونگ‌جون با حرفاش درباره افزایش آنتروپی

12
00:02:19,600 --> 00:02:22,730
منو سر دوراهی سختی برای بقای هونگ‌هوانگ و سیاره آبی گذاشت

13
00:02:24,470 --> 00:02:26,800
اما این مشکل از اولش هم یه فریب بود

14
00:02:27,200 --> 00:02:29,330
اگه سیاره آبی و هونگ‌هوانگ به زور به هم وصل بشن

15
00:02:29,670 --> 00:02:31,200
فقط با هم نابود میشن

16
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
یین و یانگ

17
00:02:40,800 --> 00:02:41,800
مثبت و منفی

18
00:02:42,130 --> 00:02:45,270
هونگ‌هوانگ و سیاره آبی هیچ‌وقت به اصطلاح جهان موازی نبودن

19
00:02:46,130 --> 00:02:49,200
بلکه دو تا دنیا با انرژی و ماده کاملاً متضاد هستن

20
00:02:49,600 --> 00:02:50,930
وصل کردن زوری اون‌ها به هم

21
00:02:51,070 --> 00:02:53,330
فقط باعث میشه هر دو تا دنیا با هم نابود بشن

22
00:02:54,730 --> 00:02:57,330
برای اینکه واسه ووکونگ وقت بخری

23
00:02:57,330 --> 00:03:00,470
همچین بهونه خنده‌داری سر هم کردی

24
00:03:01,000 --> 00:03:02,470
دوست دائو، اینکه نشستی با من از دائو حرف میزنی

25
00:03:02,470 --> 00:03:05,200
واسه اینه که برای پالایش کامل هونگ‌هوانگ وقت بخری، نه؟

26
00:03:06,000 --> 00:03:10,670
هر کاری که من کردم فقط به خاطر آسمان و زمین هونگ‌هوانگ بوده

27
00:03:13,000 --> 00:03:16,400
کارایی که تو کردی هیچ‌وقت به خاطر هونگ‌هوانگ نبوده

28
00:03:16,730 --> 00:03:18,470
تو فقط میخوای ثابت کنی

29
00:03:20,130 --> 00:03:22,730
که خودت بیشتر از بدن اصلی لیاقت بودن رو داری و بس

30
00:03:31,200 --> 00:03:34,070
ای شخصیت دروغینی که از ارشد لانگ جدا شدی

31
00:03:35,930 --> 00:03:37,070
هونگ‌جون

32
00:03:39,670 --> 00:03:40,870
تو

33
00:03:41,270 --> 00:03:43,800
داری چه چرت و پرتی میگی؟

34
00:03:44,330 --> 00:03:45,600
مگه درست نمیگم؟

35
00:04:00,130 --> 00:04:01,530
از وقتی اومدم به هونگ‌هوانگ

36
00:04:01,600 --> 00:04:03,130
همیشه یه سوال تو ذهنم بود

37
00:04:04,330 --> 00:04:06,270
چرا این آسمان و زمین این شکلیه؟

38
00:04:07,600 --> 00:04:09,730
دو تا تمدن که هیچ‌وقت با هم ارتباطی نداشتن

39
00:04:10,000 --> 00:04:12,130
چرا باید افسانه‌های یکسان

40
00:04:12,330 --> 00:04:15,200
منطق زبانی و طرز فکر مشابهی داشته باشن؟

41
00:04:18,870 --> 00:04:21,800
چرا من میتونم بدون هیچ مشکلی این آسمان و زمین رو درک کنم؟

42
00:04:24,270 --> 00:04:25,270
کی بوده

43
00:04:25,330 --> 00:04:27,670
که الگوی فکری و منطقی شبیه به من رو

44
00:04:27,870 --> 00:04:29,330
توی این دنیا جا داده؟

45
00:04:32,200 --> 00:04:33,870
بذار برات یه داستان تعریف کنم، دوست دائو

46
00:04:34,730 --> 00:04:35,400
البته

47
00:04:35,600 --> 00:04:36,870
داستان‌ها همشون دروغن

48
00:04:37,930 --> 00:04:39,530
تو هم همین‌جوری سرسری گوش بده

49
00:04:41,930 --> 00:04:44,670
یه عموی میانسالی بود که نصف عمرش رو با شکست سر کرده بود

50
00:04:45,670 --> 00:04:47,000
یه اتفاق ناگهانی

51
00:04:47,070 --> 00:04:50,400
اون رو به یه جای غریب و مرموز کشوند

52
00:04:51,800 --> 00:04:53,670
اینجا دیگه کدوم قبرستونیه؟

53
00:04:54,530 --> 00:04:56,330
سرم گیج میره و منگم

54
00:04:57,270 --> 00:04:58,730
مردن یعنی همین؟

55
00:04:59,870 --> 00:05:02,200
توی دنیایی که نه زمان داشت و نه مکان

56
00:05:03,530 --> 00:05:05,670
اون تنها هوشیاری بین آسمان و زمین بود

57
00:05:07,670 --> 00:05:10,270
اون همون ارشد لانگ بود

58
00:05:13,930 --> 00:05:16,130
تنهایی و پوچی ابدی

59
00:05:16,400 --> 00:05:18,270
مدام روح و روانش رو میفرسود

60
00:05:19,930 --> 00:05:21,200
بدون ‌اینکه خودش بفهمه

61
00:05:21,470 --> 00:05:23,870
شخصیتش شروع کرد به تیکه‌تیکه شدن

62
00:05:28,130 --> 00:05:31,200
نکنه اینجا همون دریای آشوب افسانه‌ایه؟

63
00:05:37,070 --> 00:05:38,400
آغاز شکافته شدن هونگ‌منگ

64
00:05:38,530 --> 00:05:39,930
و پان‌گو که آسمان و زمین رو باز میکنه

65
00:05:42,330 --> 00:05:43,730
دنیای هونگ‌هوانگ

66
00:05:43,730 --> 00:05:44,470
هونگ‌جون

67
00:05:44,530 --> 00:05:45,670
قدیسان سان‌چینگ

68
00:05:47,870 --> 00:05:50,070
شاید بتونم با پان‌گو داداش بشم

69
00:05:50,200 --> 00:05:51,200
‫و با هم برگردیم به سیاره آبی(زمین)

70
00:05:52,000 --> 00:05:52,930
یه روزی

71
00:05:53,130 --> 00:05:54,800
ارشد لانگ یه فکری به سرش زد

72
00:05:55,330 --> 00:05:57,530
و حس کرد اینجا همون دریای آشوب توی افسانه‌هاست

73
00:05:58,330 --> 00:05:59,530
اصلاً فکرش رو هم نمیکرد

74
00:05:59,800 --> 00:06:01,200
که خیال‌پردازی‌های سرسری خودش

75
00:06:01,270 --> 00:06:03,330
روی تکامل دنیا تاثیر بذاره

76
00:06:04,130 --> 00:06:05,670
دریای آشوب به وجود اومد

77
00:06:06,270 --> 00:06:07,730
و کلی از اتفاقای بعدی هم

78
00:06:08,000 --> 00:06:09,130
یکی‌یکی رخ دادن

79
00:06:10,800 --> 00:06:11,730
داداش پان‌گو

80
00:06:12,000 --> 00:06:14,070
من به خاطرت از این آسمان و زمین محافظت میکنم

81
00:06:15,070 --> 00:06:16,530
بعد از شکافته شدن آسمان و زمین

82
00:06:16,870 --> 00:06:19,930
اولین شخصیتی که جدا شده بود اسم هونگ‌جون رو روی خودش گذاشت

83
00:06:20,530 --> 00:06:22,270
و شخصیت‌های بیشتری رو از خودش جدا کرد

84
00:06:23,200 --> 00:06:23,870
هونگ‌جون

85
00:06:24,070 --> 00:06:26,800
عمیق‌ترین حس کنترل‌گری ته دل ارشد لانگ بود

86
00:06:27,930 --> 00:06:31,270
جد شیاطین لوهو هم نماینده نیمه تاریک وجودش بود

87
00:06:32,270 --> 00:06:34,800
و اون تابوتی که به ران‌دنگ هوشیاری بخشید

88
00:06:35,000 --> 00:06:37,470
نماینده پوچی ته دل ارشد لانگ بود

89
00:06:38,870 --> 00:06:41,270
بقیه شخصیت‌ها هم هر کدوم ویژگی خودشون رو داشتن

90
00:06:41,930 --> 00:06:43,400
این شخصیت‌های جداشده

91
00:06:43,530 --> 00:06:45,870
طبق خواسته‌های ناخودآگاه ارشد لانگ

92
00:06:46,070 --> 00:06:49,130
قدم به قدم دنیا رو تغییر دادن و به هونگ‌هوانگ امروزی تبدیلش کردن

93
00:06:49,730 --> 00:06:53,800
در حالی که ارشد لانگ به عنوان شخصیت اصلی از همه اینا بی‌خبر بود

94
00:06:54,800 --> 00:06:56,070
توی اون زمان ارشد لانگ

95
00:06:56,270 --> 00:06:58,670
چون بدن اصلیش موقع شکافتن آسمان زخمی شده بود و به خواب رفته بود

96
00:06:59,000 --> 00:07:00,730
با روش روح ذاتی دوم

97
00:07:00,930 --> 00:07:03,130
توی کالبد فوشی در دوران باستان قدم میزد

98
00:07:04,130 --> 00:07:06,270
و با استفاده از کون‌پنگ، کشتی کون‌پنگ رو ساخت

99
00:07:06,400 --> 00:07:08,470
تا راهی برای برگشتن به سیاره آبی پیدا کنه

100
00:07:10,070 --> 00:07:11,270
درست تو همین موقع

101
00:07:11,400 --> 00:07:13,470
هونگ‌جون خودش پیش‌قدم شد و با ارشد لانگ طرح دوستی ریخت

102
00:07:14,200 --> 00:07:17,330
و با اشتیاق گفت که حاضره کمکش کنه تا به زادگاهش برگرده

103
00:07:18,330 --> 00:07:21,000
ارشد لانگ اولش از این بابت خیلی خوشحال شد

104
00:07:21,330 --> 00:07:23,730
و بدون خستگی هی از نقشه‌هاش براش میگفت

105
00:07:25,400 --> 00:07:26,330
تا اینکه

106
00:07:26,670 --> 00:07:27,730
فهمید

107
00:07:28,270 --> 00:07:30,600
هدف واقعی هونگ‌جون از نزدیک شدن بهش چیه

108
00:07:35,870 --> 00:07:36,870
که اینطور

109
00:07:37,470 --> 00:07:39,130
تو داری پنهانی دائو بهشت رو میبلعی

110
00:07:39,470 --> 00:07:41,670
چون میخوای کل هونگ‌هوانگ رو زیر سلطه خودت بگیری

111
00:07:42,670 --> 00:07:45,200
تو واقعاً قصد نداری کمکم کنی سیاره آبی رو پیدا کنم

112
00:07:45,730 --> 00:07:47,470
تو میخوای بری سیاره آبی رو ببلعی

113
00:07:47,670 --> 00:07:49,270
میخوای سیاره آبی رو مال خودت کنی

114
00:07:49,600 --> 00:07:50,270
گوش کن چی میگم

115
00:07:50,270 --> 00:07:51,070
من قبول نمیکنم

116
00:07:52,070 --> 00:07:53,670
هونگ‌جون حرومزاده

117
00:07:54,070 --> 00:07:55,600
اونجا خونه منه

118
00:07:56,930 --> 00:07:58,200
همراهم بیا به دریای آشوب

119
00:07:58,400 --> 00:08:00,200
نمیذارم هر دو تا دنیا رو نابود کنی

120
00:08:01,400 --> 00:08:06,130
میدونستی هونگ‌هوانگ به خاطر آرزوی تو به وجود اومده؟

121
00:08:06,930 --> 00:08:08,600
تحت فشار سوال‌های ارشد لانگ

122
00:08:09,000 --> 00:08:11,270
هونگ‌جون هم حقیقت ماجرا رو به زبون آورد

123
00:08:12,870 --> 00:08:13,870
اون موقع بود که

124
00:08:14,070 --> 00:08:17,070
ارشد لانگ تازه متوجه غیرعادی بودن این دنیا شد

125
00:08:17,730 --> 00:08:21,400
همه‌چیز توی هونگ‌هوانگ از خیالات خود اون سرچشمه گرفته بود

126
00:08:24,070 --> 00:08:25,870
تمام پدیده‌های این دنیا

127
00:08:26,270 --> 00:08:27,930
و چرخه مصیبت‌ها و سرنوشت

128
00:08:28,730 --> 00:08:31,400
همگی از افکار و خیالات تو زاده شدن

129
00:08:32,200 --> 00:08:33,930
تو همون منی

130
00:08:34,600 --> 00:08:37,670
و من همون توام

131
00:08:38,530 --> 00:08:41,200
دروغه، همش دروغه

132
00:08:41,930 --> 00:08:44,730
آسمان و زمینی که داداش پان‌گو به جا گذاشت نباید این شکلی باشه

133
00:08:45,000 --> 00:08:46,930
دلیل اینکه اون مرگ رو انتخاب کرد

134
00:08:47,270 --> 00:08:50,000
دقیقاً همین بود که نمیخواست غل و زنجیری برای آسمان و زمین بشه

135
00:08:50,670 --> 00:08:53,330
همه موجودات زنده باید آزاد باشن

136
00:08:54,670 --> 00:08:55,530
اما من

137
00:08:56,070 --> 00:08:58,470
با دستای خودم این آزادی رو ازشون گرفتم

138
00:08:59,200 --> 00:09:00,470
نابودش میکنم

139
00:09:01,200 --> 00:09:02,730
باید نابودش کنم

140
00:09:03,470 --> 00:09:05,730
و برش گردونم به زمانی که هنوز نیومده بودم

141
00:09:06,600 --> 00:09:09,930
تاوان اشتباهم رو خودم پس میدم

142
00:09:10,870 --> 00:09:12,530
ارشد لانگ که به حقیقت پی برده بود

143
00:09:12,670 --> 00:09:14,270
عزمش رو جزم کرد تا هونگ‌جون رو از صفحه روزگار محو کنه

144
00:09:14,330 --> 00:09:15,670
و آسمان و زمین رو از نو بسازه

145
00:09:17,000 --> 00:09:18,930
یه نبرد بزرگ اجتناب‌ناپذیر بود

146
00:09:19,530 --> 00:09:23,400
اما توی هونگ‌هوانگ کسایی که از اصل ماجرای این جنگ خبر داشتن انگشت‌شمار بودن

147
00:09:24,530 --> 00:09:27,130
مردم فقط یادشونه که هونگ‌جون با دائو یکی شد

148
00:09:27,670 --> 00:09:30,800
و یه فرد قدرتمند و مرموز برای همیشه از دنیا محو شد

149
00:09:31,800 --> 00:09:33,070
اگه بخوایم ریشه‌ای نگاه کنیم

150
00:09:33,400 --> 00:09:35,800
نبرد مرگ و زندگی بین هونگ‌جون و ارشد لانگ

151
00:09:36,000 --> 00:09:38,270
درست مثل جنگ دائو و شیطان که کمی قبل‌ترش رخ داده بود

152
00:09:38,870 --> 00:09:41,930
فقط یه درگیری درونی بین شخصیت‌های جداشده بود

153
00:09:42,400 --> 00:09:44,130
و نتیجه این درگیری

154
00:09:44,670 --> 00:09:45,870
‫چیزی نبود جز...

155
00:09:59,470 --> 00:10:00,670
برادر بزرگ‌تر

156
00:10:28,130 --> 00:10:29,070
در واقع

157
00:10:29,330 --> 00:10:31,130
دنیا همیشه واقعی و مستقل بوده

158
00:10:32,400 --> 00:10:35,670
اینکه هونگ‌هوانگ به اینجا رسیده انتخاب خود موجودات زنده بوده

159
00:10:36,400 --> 00:10:38,000
ارشد لانگ فریب تو رو خورد

160
00:10:38,330 --> 00:10:41,330
واسه همین فکر کرد دنیا دروغیه

161
00:10:42,070 --> 00:10:43,930
اینکه حقیقت چیه

162
00:10:43,930 --> 00:10:45,400
مگه اهمیتی هم داره؟

163
00:10:46,330 --> 00:10:49,200
سرچشمه آسمان و زمین توی بدن منه

164
00:10:49,930 --> 00:10:53,800
عاقبت تو هم چیزی جز شکست و نابودی نیست

165
00:10:56,270 --> 00:10:57,730
اگه راهی بلد باشم

166
00:10:57,930 --> 00:11:00,800
که ارتباط تورو با سرچشمه آسمان و زمین قطع کنه

167
00:11:01,400 --> 00:11:02,530
اون وقت چی میگی؟

168
00:11:04,400 --> 00:11:06,530
اگه همچین راهی بلد بودی

169
00:11:07,130 --> 00:11:10,470
چه نیازی بود بشینی این حرفای مفت رو به من بزنی؟

170
00:11:12,000 --> 00:11:15,330
چون میخوام یه راه نجات برات بذارم

171
00:11:19,670 --> 00:11:20,400
دوست دائو

172
00:11:20,730 --> 00:11:22,670
تو باعثِ مرگ کلی از موجودات زنده شدی

173
00:11:23,530 --> 00:11:25,470
و استادم چی یوان رو به کشتن دادی

174
00:11:26,070 --> 00:11:28,070
من باید تا مغز استخون ازت متنفر باشم

175
00:11:33,530 --> 00:11:35,000
ولی اینکه امروز به اینجا رسیدم رو هم

176
00:11:35,600 --> 00:11:37,200
کلاً مدیون لطف و توجه توام

177
00:11:38,200 --> 00:11:39,330
دست بردار

178
00:11:39,800 --> 00:11:40,670
دوست دائو

179
00:11:41,070 --> 00:11:42,600
هیچ‌کس

180
00:11:42,930 --> 00:11:46,000
نمیتونه دنیایی که من خلق کردم رو نابود کنه

181
00:11:50,330 --> 00:11:52,530
نظم آسمان و زمین به هم میریزه

182
00:11:53,870 --> 00:11:56,530
هونگ‌هوانگ یکجا سقوط میکنه

183
00:11:59,470 --> 00:12:02,130
همه موجودات باید منقرض بشن

184
00:12:04,530 --> 00:12:07,200
و سه قلمرو به سکوت ابدی فرو میره

185
00:12:19,470 --> 00:12:21,730
چرا؟ چرا؟

186
00:12:38,130 --> 00:12:41,070
پرواز برگه‌های بی‌شمار، تثبیت آسمان و زمین با پیشگویی

187
00:13:11,130 --> 00:13:12,800
جابه‌جایی آسمان و زمین

188
00:13:56,330 --> 00:13:57,670
‫اون آدم...

189
00:14:10,730 --> 00:14:12,330
لی چانگ‌شو از نژاد انسان

190
00:14:12,670 --> 00:14:15,330
امروز برای پرسیدن درباره دائو به قصر زی‌شیائو اومده

191
00:14:24,330 --> 00:14:25,200
شکستن توهم

192
00:14:40,000 --> 00:14:40,730
آئو یی

193
00:14:40,930 --> 00:14:42,600
چطور جرات کردی برادر بزرگ رهبر فرقه رو فراموش کنی؟

194
00:14:45,330 --> 00:14:46,400
عمو رزمی

195
00:14:51,070 --> 00:14:52,470
عالیه

196
00:14:53,200 --> 00:14:55,200
از برادر کوچیک چانگ‌گنگ کمتر از این هم انتظار نمیرفت

197
00:14:55,200 --> 00:14:58,200
به محض برگشتن چه قشقرقی به پا کرده

198
00:14:58,670 --> 00:15:00,870
باورم نمیشه همه اینا تجسدهای اون باشن

199
00:15:03,530 --> 00:15:04,400
اعلی‌حضرت

200
00:15:04,730 --> 00:15:06,870
قصر زی‌شیائو بر هونگ‌هوانگ حکومت میکنه

201
00:15:07,000 --> 00:15:08,730
این حرکت قبایل مختلف

202
00:15:08,800 --> 00:15:10,870
میترسم بلا سر هونگ‌هوانگ بیاره

203
00:15:11,400 --> 00:15:14,670
ژنرال‌های دربار بهشتی، برای سرکوب شورش دنبال من بیاین

204
00:15:19,670 --> 00:15:20,600
تو اون نیستی

205
00:15:20,800 --> 00:15:22,070
تو برادر ارشد من نیستی

206
00:15:22,330 --> 00:15:24,270
تو ارباب ستاره تایبایِ دربار بهشتی نیستی

207
00:15:24,330 --> 00:15:25,270
مارشال یوچین

208
00:15:25,330 --> 00:15:26,870
چطور جرات میکنی توی تالار لینگ‌شیائو شمشیر بکشی؟

209
00:15:27,130 --> 00:15:28,600
همتون خفه شین

210
00:15:29,670 --> 00:15:31,000
این ظاهر رو به خودت گرفتی

211
00:15:31,070 --> 00:15:31,930
اما لیاقتش رو نداری

212
00:15:32,600 --> 00:15:35,870
معلوم نیست هونگ‌جون به اسم دربار بهشتی چقدر کارای کثیف کرده

213
00:15:36,200 --> 00:15:38,330
حالا که برادر رزمی چانگ‌شو بالاخره برگشته

214
00:15:38,670 --> 00:15:39,270
تو

215
00:15:39,400 --> 00:15:41,200
هنوزم میخوای از قصر زی‌شیائو طرفداری کنی؟

216
00:15:42,000 --> 00:15:45,200
نگهبان‌ها، یوچین شوان‌یا رو ببرین بیرون

217
00:15:49,600 --> 00:15:52,600
اینجا دربار بهشتیه، نه قصر زی‌شیائو

218
00:15:55,600 --> 00:15:57,670
نکنه اعلی‌حضرت فکر میکنن

219
00:15:57,730 --> 00:16:01,270
دیگه میتونن به اون شخص توی کاخ زیشیائو نه بگن؟

220
00:16:02,070 --> 00:16:03,270
اگه بگم

221
00:16:03,800 --> 00:16:04,870
چی میشه؟

222
00:16:06,470 --> 00:16:08,130
من فرمانروای سه قلمروام

223
00:16:08,600 --> 00:16:10,330
من امپراتور بهشتی سه قلمروام

224
00:16:10,930 --> 00:16:12,600
نه امپراتور بهشتیه هونگ‌جون هستم

225
00:16:13,070 --> 00:16:14,730
و نه امپراتور بهشتیه دائو بهشت

226
00:16:15,400 --> 00:16:16,070
خواهر کوچیک

227
00:16:56,330 --> 00:16:57,800
اینکه امپراتور بهشتی علیه بهشت شورش کنه

228
00:16:58,000 --> 00:16:59,600
اگه به گوش بقیه برسه زیاد جالب نیست

229
00:17:00,200 --> 00:17:01,670
من از مقام امپراتور بهشتی کنار میکشم

230
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
خواهر رزمی که جانشین رده دائو بهشته

231
00:17:04,270 --> 00:17:05,400
فعلاً اداره دربار بهشتی رو به عهده میگیره

232
00:17:05,730 --> 00:17:08,000
من باید برم اونجا به چانگ‌گنگ کمک کنم

233
00:17:08,670 --> 00:17:09,870
زود برگرد

234
00:17:12,200 --> 00:17:14,070
من هائوتیان هستم

235
00:17:14,730 --> 00:17:16,070
امروز میخوام برم به قصر زی‌شیائو

236
00:17:16,070 --> 00:17:18,670
و درباره بی‌عدالتی‌های دنیا با هونگ‌جون صحبت کنم

237
00:17:19,200 --> 00:17:22,000
کسی از شما حاضره همراهم بیاد؟

238
00:17:22,930 --> 00:17:24,070
من میام

239
00:17:24,400 --> 00:17:26,600
حاضرم همراه دوست دائو به قصر زی‌شیائو حمله کنم

240
00:17:26,600 --> 00:17:29,130
ما هنوز یه حساب تسویه‌نشده با هونگ‌جون داریم

241
00:17:29,270 --> 00:17:30,670
منم میام

242
00:17:30,670 --> 00:17:33,070
من میام

243
00:17:40,670 --> 00:17:42,070
دروازه میانی بهشت رو باز کنین

244
00:17:42,400 --> 00:17:44,200
راه رو برای جنگجویان مخالف بهشت باز کنین

245
00:17:44,510 --> 00:18:14,510
‫برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید
@AnimeAndSub_Holy_Sect
‫مترجم : (ChaoRan(MHN