1 00:00:00,000 --> 00:00:17,500 ::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2 00:00:17,767 --> 00:00:19,894 سه یون 3 00:00:19,978 --> 00:00:22,063 جونگ یون 4 00:00:22,147 --> 00:00:24,232 سویونگ 5 00:00:24,315 --> 00:00:26,401 سوهیون 6 00:00:26,484 --> 00:00:28,570 سانگ وون 7 00:00:28,653 --> 00:00:30,780 هی جی 8 00:00:30,864 --> 00:00:32,991 جی مین 9 00:00:33,074 --> 00:00:35,160 یه رین 10 00:00:35,243 --> 00:00:37,328 جی وو 11 00:00:37,412 --> 00:00:39,497 پیونگ سوک 12 00:00:51,593 --> 00:00:55,680 ::::::::: آیــــ(نـوزده تا بیـسـت سالـگی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 13 00:01:53,446 --> 00:01:54,697 جی مین- بله؟- 14 00:01:55,657 --> 00:01:58,159 تو هنوز حاضری با من از بوسان لذت ببری؟ 15 00:02:00,954 --> 00:02:01,996 مطمئنی؟ 16 00:02:03,665 --> 00:02:04,666 واقعا؟ 17 00:02:07,544 --> 00:02:09,170 گفتی با هم خوش میگذرونیم 18 00:02:12,549 --> 00:02:13,466 بیا بریم بوسان 19 00:02:14,467 --> 00:02:15,343 !بیابریم 20 00:02:16,136 --> 00:02:17,137 !بیابریم 21 00:02:20,473 --> 00:02:22,684 چی؟- خشن بود- 22 00:02:22,767 --> 00:02:24,394 هاه؟- خشن بود- 23 00:02:24,477 --> 00:02:25,645 واقعا؟ 24 00:02:27,438 --> 00:02:29,732 من ازقبل تصمیم گرفتم تا باهات قرار بگذارم 25 00:02:29,816 --> 00:02:31,568 ما خیلی خسته میشیم؟ 26 00:02:31,651 --> 00:02:32,735 تو چی فکرمیکنی؟ 27 00:02:33,820 --> 00:02:36,698 ما همیشه میتونیم به یه قرار رویایی تو یه روز دیگه بریم 28 00:02:36,781 --> 00:02:40,326 بعد از فارغ التحصیلیم یه قرار معمولی چطوره؟- چرا که نه؟- 29 00:02:41,161 --> 00:02:43,246 علاوه بر این، ما چوی و لی هستیم 30 00:02:43,830 --> 00:02:45,665 چوی، چوی- !اوه- 31 00:02:46,249 --> 00:02:47,876 لی- کراس- 32 00:02:49,878 --> 00:02:51,212 این باحاله؟- آره- 33 00:02:51,963 --> 00:02:54,007 باید بریم قرار بعدی؟ 34 00:02:54,090 --> 00:02:55,091 اینکارو ‌کنیم؟ 35 00:02:57,594 --> 00:02:59,179 آفرین، یه رین 36 00:02:59,262 --> 00:03:01,431 جی مین بانمکه- اون خیلی بانمکه- 37 00:03:01,514 --> 00:03:02,891 اون لایق ستایشه 38 00:03:02,974 --> 00:03:06,102 جی مین تو این قسمت خیلی بامزه اس- حتما- 39 00:03:06,186 --> 00:03:08,146 این مثل اضافه بار بانمکه 40 00:03:08,229 --> 00:03:11,149 اون خیلی سریع گرم میشه و خیلی سریع سرد میشه 41 00:03:11,232 --> 00:03:14,611 درسته؟ خیلی سریع اتفاق افتاد بلافاصله پس از دلداری دادن اون 42 00:03:14,694 --> 00:03:17,822 اون بهش نیاز داشت- "هنوز میخوای بری؟" "آره"- 43 00:03:17,906 --> 00:03:19,657 مثل یه توله سگ- یه توله سگ- 44 00:03:19,741 --> 00:03:22,785 نمیذاشت غرورش مانع بشه- اون فوق العاده بانمکه- 45 00:03:24,871 --> 00:03:27,916 ...جدی- این خیلی سخته- 46 00:03:27,999 --> 00:03:30,793 باورم نمیشه گریه کردم خیلی خجالت زده شدم 47 00:03:30,877 --> 00:03:33,296 منم گریه کردم- هنوز- 48 00:03:33,379 --> 00:03:34,923 اون خیلی شیرینه- آره- 49 00:03:35,006 --> 00:03:37,675 من چی؟- من به سختی چیزی یادم میاد- 50 00:03:37,759 --> 00:03:40,094 چرا گریه کردی؟- نکردم- 51 00:03:40,178 --> 00:03:42,931 میدونم گریه کردی اما نمیدونم چرا 52 00:03:43,014 --> 00:03:44,515 واقعاً صدمه دیده بودم 53 00:03:45,850 --> 00:03:49,020 کاری که ما اینجا انجام میدیم یه جورایی خنده داره اینجوری فکر نمی کنی؟ 54 00:03:49,103 --> 00:03:51,064 اگه خنده داره چرا گریه کردی؟ 55 00:03:51,147 --> 00:03:53,733 من نمیدونم.من گیج شدم- آره- 56 00:03:53,816 --> 00:03:55,526 ..‌.شاید فقط باید 57 00:03:56,945 --> 00:03:59,739 من دیگه نمیدونم این خیلی سخته 58 00:04:00,448 --> 00:04:01,491 دلم برای مامانم تنگ شده 59 00:04:02,325 --> 00:04:04,410 دلم برای مادربزرگم تنگ شده 60 00:04:04,494 --> 00:04:06,120 (سوهیون) 61 00:04:06,204 --> 00:04:08,957 بنظرمن تو فقط وقتی یه بزرگسال میشی که یاد بگیری 62 00:04:09,040 --> 00:04:11,918 که احساسات رو چطوری کنترل کنی وپنهونش کنی 63 00:04:13,419 --> 00:04:18,883 از نظر سنی، ما بیست ساله هستیم، اما احساس میکنم هنوز خیلی کم‌سنیم 64 00:04:21,010 --> 00:04:24,097 (روز چهارم بیست سالگی) 65 00:05:00,341 --> 00:05:03,886 ،اون شب تمام اتفاقاتی که افتاد 66 00:05:04,971 --> 00:05:06,889 یه جورایی دوباره احساساتم رو تایید کرد 67 00:05:07,598 --> 00:05:10,435 آره، جی وو هنوز جونگ یون رو دوست داره یکم بیشتر از من 68 00:05:11,019 --> 00:05:14,605 اما حتی اگه در نهایت اون رو انتخاب کنه، من نمیخوام هیچ پشیمونی داشته باشم 69 00:05:16,733 --> 00:05:18,484 ،میدونم که کار آسونی نیست 70 00:05:19,360 --> 00:05:21,362 اما من فقط باید به تلاش ادامه بدم 71 00:05:23,197 --> 00:05:25,325 من همه تلاشم رو می کنم، مهم نیست که چی باشه 72 00:05:34,667 --> 00:05:36,836 ازش بخواه که قرار بذارین، ازش بپرس 73 00:05:36,919 --> 00:05:39,422 همین الان انجامش بده.زودباش 74 00:05:39,505 --> 00:05:40,548 ازش بپرس 75 00:05:44,093 --> 00:05:46,512 امروز جایی میری؟ 76 00:05:46,596 --> 00:05:48,306 میری؟- کجا برم؟- 77 00:05:48,389 --> 00:05:50,475 پس نمیری؟- مطمئن نیستم- 78 00:05:50,558 --> 00:05:51,976 اول باید باهاش ​​صحبت کنم 79 00:05:52,060 --> 00:05:53,436 با جونگ یون؟ 80 00:05:53,519 --> 00:05:55,271 آره. من هنوز نمیدونم 81 00:05:57,732 --> 00:05:58,566 نمیدونم 82 00:06:00,234 --> 00:06:02,779 اون کجاست؟- جونگ یون؟- 83 00:06:04,405 --> 00:06:08,034 من احتیاج دارم... میشه لطفا صحبت کنیم؟- هاه؟- 84 00:06:08,117 --> 00:06:10,703 در مورد چی حرف بزنیم؟- یه سوال دارم- 85 00:06:16,501 --> 00:06:17,377 چی؟ 86 00:06:19,712 --> 00:06:20,630 چی؟ چی؟ 87 00:06:21,381 --> 00:06:23,299 حرف زدی؟- هاه؟- 88 00:06:23,966 --> 00:06:25,927 حرف زدی؟- آره- 89 00:06:26,010 --> 00:06:27,595 !اوه- چی؟- 90 00:06:27,678 --> 00:06:30,264 امروز با جی وو میری بیرون؟ 91 00:06:32,058 --> 00:06:33,684 شاید.چرا؟ 92 00:06:45,196 --> 00:06:47,323 فقط برو 93 00:06:47,407 --> 00:06:49,492 برنامه هات چیه؟- یکم یوخو بخور- 94 00:06:49,575 --> 00:06:50,451 اینجا؟ 95 00:06:51,411 --> 00:06:53,871 آره، من اینجا با سو یونگ میمونم 96 00:06:53,955 --> 00:06:56,374 اوه! سر من آسیب دیده- هاه؟- 97 00:06:57,583 --> 00:06:58,501 ...منظور من اینه که 98 00:07:01,045 --> 00:07:03,089 میشه بیای بیرون؟- باشه- 99 00:07:03,172 --> 00:07:04,966 هوا خوبه- حتما- 100 00:07:05,049 --> 00:07:06,300 اوه اوه 101 00:07:07,051 --> 00:07:10,138 سو یونگ، با من میای بیرون لطفا؟ 102 00:07:12,890 --> 00:07:14,976 اون نمیخواد بره؟ 103 00:07:15,893 --> 00:07:17,895 فکر کنم داره با جی وو میره بیرون 104 00:07:32,326 --> 00:07:34,203 باید گوشیمو شارژ کنم 105 00:07:34,287 --> 00:07:36,789 میری بیرون؟- من نمیدونم- 106 00:07:40,585 --> 00:07:43,296 جونگ یون، انجامش دادی؟- نه هنوز- 107 00:07:43,379 --> 00:07:45,631 اون طبقه پایین بود و حالا بیرونه 108 00:07:45,715 --> 00:07:49,010 داری با من شوخی می کنی؟- طبقه پایین بود حالا بیرونه- 109 00:07:49,802 --> 00:07:51,888 من برات ریشه یابی می کنم، مرد تو متوجهش شدی 110 00:07:54,599 --> 00:07:56,434 من طرف هیچ کس نیستم 111 00:07:57,143 --> 00:07:58,394 کاری رو که باید انجام بدی انجام بده 112 00:07:58,478 --> 00:08:00,771 بخت و اقبال به افراد جسور و همه اینا کمک میکنه 113 00:08:04,734 --> 00:08:06,986 هر دومون رنگ های سرد پوشیدیم 114 00:08:07,612 --> 00:08:08,696 اممم 115 00:08:08,779 --> 00:08:10,156 این رنگ سرده؟- آره- 116 00:08:10,239 --> 00:08:12,408 من در مورد تن رنگ ها اطلاعی ندارم 117 00:08:12,492 --> 00:08:14,035 پس؟- ...پس- 118 00:08:16,454 --> 00:08:18,623 امروز چی کاره ای؟ 119 00:08:18,706 --> 00:08:20,082 هیچی- واقعا؟- 120 00:08:20,166 --> 00:08:22,126 تو اینجا میمونی؟- آره- 121 00:08:22,210 --> 00:08:24,462 چرا اینجا بمونی؟ بزن بریم بیرون 122 00:08:25,213 --> 00:08:27,381 برم کجا؟ چیکار کنم؟ 123 00:08:28,257 --> 00:08:30,301 بزن بریم بیرون- کجا؟- 124 00:08:31,761 --> 00:08:34,597 چطوره بریم عطر درست کنیم؟- باشه- 125 00:08:36,265 --> 00:08:37,391 جی وو 126 00:08:37,475 --> 00:08:40,770 در حال حاضر من جونگ یون رو دوست دارم و سه یون هم همینطور 127 00:08:41,479 --> 00:08:46,025 اما اگه سه یون انقدر به صمیمیتش ادامه بده، جذابیت من برای اون بیشتر میشه 128 00:08:46,108 --> 00:08:47,860 و ممکنه من اون رو بیشتر دوست داشته باشم 129 00:08:49,820 --> 00:08:52,698 داری میری بیرون؟- دیر اومدی- 130 00:08:53,699 --> 00:08:55,243 دیر اومدی- جایی میری؟- 131 00:08:55,326 --> 00:08:56,160 آره 132 00:08:57,036 --> 00:08:59,789 من میخوام قرارمو با تو تجربه کنم 133 00:09:01,832 --> 00:09:02,833 خیلی خب 134 00:09:04,043 --> 00:09:04,961 خیلی خب 135 00:09:05,753 --> 00:09:08,381 فردا از بلیطم استفاده میکنم مهم نیست 136 00:09:08,464 --> 00:09:09,298 باشه 137 00:09:14,762 --> 00:09:18,140 یکم زمان میبره درخواست کردن برای قرار گذاشتن 138 00:09:18,224 --> 00:09:19,100 جونگ یون 139 00:09:20,017 --> 00:09:22,395 از طرفی دیگه، سه یون یه بازی‌سازه 140 00:09:22,979 --> 00:09:26,649 میدونم که اون از اون نوع آدم هاییه که باید ثبدترین قرار رو با یه دختر داشته باشن 141 00:09:28,901 --> 00:09:31,195 می ترسم که جی وو رو عوض کنه 142 00:09:34,073 --> 00:09:35,074 من گرسنمه 143 00:09:36,200 --> 00:09:37,410 بچه ها چیزی خوردین؟ 144 00:09:38,327 --> 00:09:41,205 آره، بستنی و چیپس خوردم 145 00:09:42,164 --> 00:09:43,708 امروز بیرون نمیرم 146 00:09:43,791 --> 00:09:45,585 تو حسودی کردی؟- چرا؟- 147 00:09:45,668 --> 00:09:47,336 تو حسودی کردی؟- من؟- 148 00:09:49,297 --> 00:09:51,507 نه واقعا- چرا نمیری بیرون؟- 149 00:09:51,591 --> 00:09:55,553 جی وو با سه یون میره بیرون؟- در حالی که ما داشتیم حرف میزدیم- 150 00:09:56,554 --> 00:09:58,556 اون تورو بهش فروخت- صبر کن- 151 00:09:58,639 --> 00:10:00,766 فکر می کردم قرار گذاشتین 152 00:10:00,850 --> 00:10:03,227 گفتم شاید، هنوز ازش نپرسیده بودم 153 00:10:04,228 --> 00:10:05,730 ...داشتم میرفتم، اما 154 00:10:08,774 --> 00:10:11,277 اون یه سری برنامه داره، برای همین من اینجا میمونم 155 00:10:13,613 --> 00:10:14,864 چی؟ 156 00:10:14,947 --> 00:10:18,117 پس جی وو و سه یون باهم میرن؟ 157 00:10:18,200 --> 00:10:19,869 آره- چه حسی داری؟- 158 00:10:20,453 --> 00:10:21,370 من خوبم 159 00:10:24,749 --> 00:10:27,835 عالیه. اون میتونه بره وحتی اگه احساساتش تغییر کنه 160 00:10:27,918 --> 00:10:30,546 هنوز میتونی براش بجنگی- درسته- 161 00:10:30,630 --> 00:10:33,215 من قصد جنگیدن برای اون رو ندارم 162 00:10:33,966 --> 00:10:36,510 واقعا؟- اگه جی وو نظرش عوض بشه چی؟- 163 00:10:36,594 --> 00:10:39,722 اگر نظرش عوض شد، من قصد ندارم برای تغییر اون بجنگم 164 00:10:39,805 --> 00:10:42,141 جدی میگی؟- من همیشه همینطوریم- 165 00:10:42,224 --> 00:10:45,353 واقعا؟- اگه احساسات تغییر کنه، پس- 166 00:10:45,436 --> 00:10:47,772 تو مثل "هرچی شد" هستی؟- "می بینمت"- 167 00:10:48,731 --> 00:10:51,359 این همون چیزیه که من انجام میدم- واقعا؟- 168 00:10:52,109 --> 00:10:54,028 فهمیدم- خودشه- 169 00:10:54,862 --> 00:10:57,198 آره. با هیچ کس دیگه ای امتحان نمیکنی؟ 170 00:10:57,281 --> 00:11:00,034 فکر نمی کنم- تو هیچوقت نمیدونی- 171 00:11:00,701 --> 00:11:02,411 زمان زیادی باقی نمونده 172 00:11:05,414 --> 00:11:06,540 اون ذهن خودشو میشناسه 173 00:11:06,624 --> 00:11:09,460 برای همین خیلی دودله که به کسی علاقه مند بشه 174 00:11:09,543 --> 00:11:10,920 آره، اون دوری میکنه 175 00:11:11,003 --> 00:11:13,339 شرط می بندم وقتی دیگه از یکی خوشش نیاد خیلی سرد میشه 176 00:11:13,422 --> 00:11:16,008 آره، به همین خاطر همچین لحظه ای مهمه 177 00:11:16,092 --> 00:11:17,593 جی وو باید مراقب باشه 178 00:11:17,677 --> 00:11:20,638 زمان خوبی نبود "مثل این میمونه "دیر اومدی 179 00:11:20,721 --> 00:11:22,848 جی وو شاید اونی باشه که دیر کرده- درسته- 180 00:11:26,435 --> 00:11:28,187 پس داری رانندگی می کنی؟ 181 00:11:28,270 --> 00:11:30,981 پیونگ سوک تنها کسیه که میتونه رانندگی کنه- خیلی حسودم- 182 00:11:31,065 --> 00:11:33,567 قرار بود قبل از اینکه بیام اینجا گواهینامم رو بگیرم 183 00:11:33,651 --> 00:11:34,777 کاش انجام می دادم 184 00:11:35,778 --> 00:11:37,571 لعنتی- پیونگ سوک- 185 00:11:37,655 --> 00:11:42,076 واوو، پیونگ سوک، خوش بگذره اما لطفا زخمی برنگرد 186 00:11:42,159 --> 00:11:44,120 آره. مجروح نشو- اینکارو نکن- 187 00:11:44,203 --> 00:11:47,206 فهمیدم.من مراقبم- چه مدت رانندگی کردی؟- 188 00:11:47,790 --> 00:11:49,375 چقدر؟- شیش ماه- 189 00:11:49,458 --> 00:11:51,961 شیش ماه؟- من بچه ها را به هاپکیدو بردم- 190 00:11:52,044 --> 00:11:53,754 !واقعا؟ وای 191 00:11:54,338 --> 00:11:55,256 192 00:11:55,339 --> 00:11:58,718 شرط میبندم که هی جی قراره امروز عاشق پیونگ سوک شه 193 00:11:59,969 --> 00:12:01,679 وقتی میبینه که این کار رو میکنه 194 00:12:01,762 --> 00:12:04,390 میخوای یه دستی پارک کنی؟ 195 00:12:04,473 --> 00:12:05,725 ببین، میتونه انجامش بده 196 00:12:07,643 --> 00:12:08,561 آره. آره 197 00:12:08,644 --> 00:12:11,522 با این حال، کاش واقعا گواهینامه‌مو میگرفتم 198 00:12:11,605 --> 00:12:14,108 برای رانندگی آماده ای؟- آره- 199 00:12:16,360 --> 00:12:17,903 من رانندگیای عصرونه رو ترجیح میدم 200 00:12:20,156 --> 00:12:21,240 تولدت کیه؟ 201 00:12:21,323 --> 00:12:22,700 هفتم می 202 00:12:25,703 --> 00:12:26,620 هی جی 203 00:12:26,704 --> 00:12:31,959 از بین همه آدمای این خونه، پیونگ سوک تنها کسیه که میتونه رانندگی کنه 204 00:12:32,042 --> 00:12:34,420 پس رفتن به رانندگی باهاش حال داد 205 00:12:35,713 --> 00:12:37,256 (قرار پیونگ سوک و هی جی) 206 00:12:37,339 --> 00:12:38,466 بیا بریم 207 00:12:39,592 --> 00:12:40,968 هوا عالیه 208 00:12:48,017 --> 00:12:49,602 بیا بریم- آره- 209 00:12:50,686 --> 00:12:51,979 بیا بریم 210 00:12:52,563 --> 00:12:54,523 گوگولی- اون کیوته- 211 00:12:59,904 --> 00:13:01,197 بذار عینکمو بزنم 212 00:13:03,199 --> 00:13:04,742 عینک آفتابی باحال تره 213 00:13:04,825 --> 00:13:05,701 اوه، قطعا 214 00:13:06,869 --> 00:13:08,204 خب دیگه، بریم دیگه؟ 215 00:13:08,829 --> 00:13:10,790 مسیریابی فعال شد 216 00:13:11,457 --> 00:13:12,875 بزن بریم 217 00:13:16,670 --> 00:13:18,506 خوش آمدید 218 00:13:18,589 --> 00:13:20,049 خوش آمدید 219 00:13:20,132 --> 00:13:21,967 به سرعت گیر نزدیک میشوید 220 00:13:23,469 --> 00:13:24,637 این صدا نازه 221 00:13:25,304 --> 00:13:26,972 من عمدا اینو انتخاب کردم 222 00:13:27,640 --> 00:13:30,267 به سمت راست به سمت پیونگ چانگ بپیچید 223 00:13:32,520 --> 00:13:35,648 نظرت درمورد ماشینم چیه؟- خوشگله- 224 00:13:38,025 --> 00:13:39,151 خیلی باحاله 225 00:13:40,152 --> 00:13:41,111 چطوره؟ 226 00:13:41,195 --> 00:13:42,988 رفتن به همچین قراری 227 00:13:43,948 --> 00:13:44,949 آره 228 00:13:46,826 --> 00:13:49,078 باحال تر از رانندگی با بچه هاست 229 00:13:51,372 --> 00:13:52,998 هوا خیلی خوبه 230 00:13:53,666 --> 00:13:54,708 آسمون صافه 231 00:13:54,792 --> 00:13:57,753 500 فوت دیگر به ورودی بزرگراه میرسید 232 00:13:58,963 --> 00:13:59,964 باشه، رئیس 233 00:14:08,848 --> 00:14:10,808 پیونگ سوک داره ماشینو میرونه 234 00:14:12,726 --> 00:14:14,061 بهت نشون میدم 235 00:14:18,065 --> 00:14:19,567 باورم نمیشه اینجام 236 00:14:19,650 --> 00:14:22,278 و بعد توی ماشین تو نشستم- منم- 237 00:14:23,153 --> 00:14:24,989 هی جی 238 00:14:25,072 --> 00:14:26,907 داشتم رانندگی پیونگ سوک را نگاه میکردم 239 00:14:28,409 --> 00:14:30,369 و واقعا توش خوب بود 240 00:14:30,452 --> 00:14:31,453 خیلی راحت 241 00:14:32,204 --> 00:14:34,206 من یه شخصیت دیگه ازش دیدم 242 00:14:36,125 --> 00:14:38,294 نیم مایل دیگر به استراحتگاه میرسید 243 00:14:39,962 --> 00:14:41,005 هوس منجو کردم 244 00:14:41,964 --> 00:14:43,799 ینجو؟- !منجو- 245 00:14:43,883 --> 00:14:44,884 !منجو 246 00:14:45,509 --> 00:14:46,886 !منجو- !منجو- 247 00:14:46,969 --> 00:14:47,803 آره 248 00:14:47,887 --> 00:14:49,096 منجو؟- میدونی چیه؟- 249 00:14:49,179 --> 00:14:50,222 مینجو-مانجی؟ 250 00:14:52,266 --> 00:14:53,225 منجو 251 00:14:54,393 --> 00:14:55,227 منجو 252 00:14:55,311 --> 00:14:56,645 منجو چیه؟ 253 00:14:57,813 --> 00:14:59,899 اون‌چیه؟- مثل ماندیو‌میمونه- 254 00:15:00,858 --> 00:15:03,277 تو راه برگشت یکم میگیریم 255 00:15:06,989 --> 00:15:08,073 ...یه 256 00:15:08,782 --> 00:15:10,534 پیچ خطرناک- باشه، آروم باش- 257 00:15:12,119 --> 00:15:13,829 میتونی بخوابی- خوابم نمیاد- 258 00:15:14,955 --> 00:15:17,124 فقط یکم- خوابم نمیاد- 259 00:15:17,958 --> 00:15:19,460 پس نخواب 260 00:15:19,543 --> 00:15:21,003 کاملا بیدارم 261 00:15:23,631 --> 00:15:25,215 به تونل نزدیک میشوید 262 00:15:35,517 --> 00:15:38,228 میتونی تو راه برگشتمون بخوابی، باشه؟ 263 00:15:38,312 --> 00:15:39,355 این ماشینه 264 00:15:41,190 --> 00:15:43,317 دیروز خیلی اتفاقا افتاده 265 00:15:44,318 --> 00:15:48,322 باز نگه داشتن چشمام یه جورایی سخت بود چون خیلی خسته بودم 266 00:15:49,365 --> 00:15:52,076 هی جی سرش شلوغ بود- خیلی شلوغ- 267 00:15:52,701 --> 00:15:53,953 داشت نقش رابط رو بازی میکرد 268 00:15:55,537 --> 00:15:58,040 رسیدیم و رسیدیم کاشکی نمیرسیدیم- رسیدیم و رسیدیم کاشکی نمیرسیدیم- 269 00:15:58,123 --> 00:16:00,334 رسیدیم و رسیدیم کاشکی نمیرسیدیم- رسیدیم و رسیدیم کاشکی نمیرسیدیم- 270 00:16:01,502 --> 00:16:02,461 وایسا 271 00:16:05,714 --> 00:16:06,799 ما رسیدیم 272 00:16:06,882 --> 00:16:08,008 بزن بریم 273 00:16:09,969 --> 00:16:11,136 بزن بریم 274 00:16:13,138 --> 00:16:15,265 مم 275 00:16:16,058 --> 00:16:17,518 این عالیه 276 00:16:20,479 --> 00:16:22,898 وای، این قشنگه 277 00:16:23,649 --> 00:16:24,942 چه منظره ای 278 00:16:26,902 --> 00:16:28,445 خیلی آرامش بخشه 279 00:16:29,446 --> 00:16:31,824 دیوونه کنندس- وای- 280 00:16:37,371 --> 00:16:39,289 !وای! لیزه 281 00:16:40,749 --> 00:16:43,127 منو بگیر. تقریبا افتادی 282 00:16:43,210 --> 00:16:44,211 !وای 283 00:16:44,294 --> 00:16:46,880 ببین، اونا دستای هم رو گرفتن- اونا بهم میان- 284 00:16:46,964 --> 00:16:49,633 خیلی ناز بود- این همه لاو ترکوندن رو یه دفعه نمیتونم تحمل کنم- 285 00:16:49,717 --> 00:16:50,592 بر نمیتابم 286 00:16:51,176 --> 00:16:52,636 وای! لیزه 287 00:16:54,430 --> 00:16:56,432 منو بگیر. تقریبا افتادی 288 00:16:57,224 --> 00:16:59,184 فکر میکردم افتادم دیگه 289 00:17:00,352 --> 00:17:01,937 نزدیک بود- وای- 290 00:17:02,646 --> 00:17:03,647 این چیه؟ 291 00:17:03,731 --> 00:17:04,815 واو 292 00:17:05,357 --> 00:17:06,817 !وای- !وای- 293 00:17:06,900 --> 00:17:08,027 عالیه 294 00:17:09,194 --> 00:17:10,195 همین الان 295 00:17:11,030 --> 00:17:12,656 "تنها چیزی که میتونم بگم اینه که "وای 296 00:17:13,991 --> 00:17:15,868 یه عکس ازت میخوام- حتما- 297 00:17:15,951 --> 00:17:17,661 همین جا وایسا 298 00:17:21,874 --> 00:17:23,292 این دیوونه کنندست 299 00:17:32,384 --> 00:17:35,596 بذار 360 درجه بگیرم 300 00:17:37,931 --> 00:17:40,768 "بگو "سیب- سیب- 301 00:17:42,144 --> 00:17:43,353 سیب 302 00:17:57,034 --> 00:17:58,619 عجیب شدم، نه؟ 303 00:17:59,453 --> 00:18:00,996 خوشگل شدی 304 00:18:02,998 --> 00:18:04,750 این جدی شگفت انگیزه 305 00:18:07,336 --> 00:18:08,796 اون چی بود؟ 306 00:18:08,879 --> 00:18:10,506 داری چیکار میکنی؟ 307 00:18:10,589 --> 00:18:13,300 خیلی کیوت بود- شونه‌ش رو فشار داد- 308 00:18:13,383 --> 00:18:14,885 چه جوری میتونه اینقدر کیوت باشه؟ 309 00:18:15,928 --> 00:18:17,846 واقعا شگفت انگیزه 310 00:18:18,722 --> 00:18:20,224 تقریبا صورتی به نظر میرسه 311 00:18:24,728 --> 00:18:26,146 خیلی قشنگه 312 00:18:26,730 --> 00:18:28,899 یه عکس دیگه میگیرم 313 00:18:30,442 --> 00:18:31,777 این جادوییه 314 00:18:44,790 --> 00:18:47,835 میخوای قلب درست کنی؟- قلب؟ الان؟- 315 00:18:53,590 --> 00:18:55,717 مطمئنی؟ 316 00:18:56,301 --> 00:18:58,137 مطمئنی؟ دستتو نشکن 317 00:18:58,220 --> 00:18:59,513 فهمیدم 318 00:19:06,979 --> 00:19:08,397 این عالیه 319 00:19:10,649 --> 00:19:12,442 حتی لوته وورلدم اینطوری نیست 320 00:19:13,235 --> 00:19:14,361 من نمیتونستم از این خوشحال تر باشم 321 00:19:16,864 --> 00:19:19,032 آره این واقعا قشنگه 322 00:19:20,075 --> 00:19:21,827 من اینجا رو یادم میمونه 323 00:19:24,204 --> 00:19:26,874 نمیدونم چرا، ولی این خیلی خوشحالم میکنه 324 00:19:26,957 --> 00:19:29,459 میشه یه مجموعه ویدیویی از این دوتا بسازیم؟ 325 00:19:29,543 --> 00:19:31,170 کنار هم خیلی خوشگلن 326 00:19:32,045 --> 00:19:34,673 تو این صحنه، اونا اساسا قرار میذارن 327 00:19:35,799 --> 00:19:37,301 به این زودی؟- مخفیانه- 328 00:19:37,384 --> 00:19:39,511 اونا احتمالا الان دارن نگاه می‌کنن 329 00:19:39,595 --> 00:19:40,971 "اینطورین که : "شما احمقا 330 00:19:41,054 --> 00:19:43,223 اونا مخفی نگهش داشتن 331 00:19:43,307 --> 00:19:44,683 الان داری نگاه میکنی؟ 332 00:19:44,766 --> 00:19:47,769 شرط میبندم دارن باهم نگاه می‌کنن- دیگه مخفی نیست- 333 00:19:47,853 --> 00:19:50,606 بیا بریم لباسات رو ببینیم، باشه؟ 334 00:19:50,689 --> 00:19:51,607 باشه 335 00:19:52,399 --> 00:19:55,110 بیا، ما لباس ست پیدا میکنیم 336 00:19:55,819 --> 00:19:56,820 میتونیم امتحان کنیم 337 00:19:57,404 --> 00:20:00,407 من چندتایی رو انتخاب میکنم و امتحانشون میکنم- این چیزیه که من پوشیدم- 338 00:20:01,200 --> 00:20:02,784 یه عکس ذهنی بگیر 339 00:20:03,577 --> 00:20:04,578 خوب شدی 340 00:20:05,913 --> 00:20:07,497 341 00:20:08,248 --> 00:20:10,000 فکر کنم یه چیزی دارم 342 00:20:11,418 --> 00:20:13,295 این یکی 343 00:20:14,546 --> 00:20:18,175 من چی بپوشم؟- من میام یه نگاه بندازم- 344 00:20:18,800 --> 00:20:20,177 این خوبه جی مین 345 00:20:20,260 --> 00:20:22,638 شلوار- رنگش چطوره؟- 346 00:20:22,721 --> 00:20:24,556 ست شد؟- همین رنگه- 347 00:20:25,224 --> 00:20:27,476 ...پس این شلوار با- چه پیراهنی بپوشم؟- 348 00:20:28,101 --> 00:20:29,228 ...این خیلی 349 00:20:30,145 --> 00:20:31,855 این یکی به من میاد 350 00:20:32,689 --> 00:20:34,983 این یکی چطوره؟- خوبه- 351 00:20:35,067 --> 00:20:36,818 باهم؟- همینکارو بکنم؟- 352 00:20:36,902 --> 00:20:38,779 آره، عالیه- باشه- 353 00:20:40,447 --> 00:20:41,907 بیا بیرون 354 00:20:41,990 --> 00:20:42,824 کلاهبردار 355 00:20:42,908 --> 00:20:44,701 از اینجا برو بیرون- من همینجا می ایستم- 356 00:20:44,785 --> 00:20:46,370 !برو بیرون- بله قربان- 357 00:20:48,622 --> 00:20:50,707 !هی! بس کن 358 00:20:51,333 --> 00:20:53,669 واقعا که- خوبه خوبه- 359 00:20:55,045 --> 00:20:56,380 یه آینه نگاه کن 360 00:20:58,382 --> 00:20:59,883 بد نیست، ها؟ 361 00:20:59,967 --> 00:21:00,926 آره- خوبه- 362 00:21:01,009 --> 00:21:02,261 هرچند، نه واقعا 363 00:21:02,344 --> 00:21:04,930 به هم نمیخورن 364 00:21:05,764 --> 00:21:06,765 درسته 365 00:21:06,848 --> 00:21:08,475 این خوبه- آره، این خوبه- 366 00:21:09,559 --> 00:21:10,477 بیا بریم 367 00:21:12,980 --> 00:21:13,897 بیا بریم 368 00:21:13,981 --> 00:21:18,443 قرار جی مین و یه رین 369 00:21:18,527 --> 00:21:19,528 بیا بریم 370 00:21:21,947 --> 00:21:24,283 این قرار دوممونه- آره- 371 00:21:25,200 --> 00:21:27,703 میخوایم خوش بگذرونیم- آره خودشه- 372 00:21:30,038 --> 00:21:30,998 خب دیگه 373 00:21:32,624 --> 00:21:34,459 بعد تو- سلام- 374 00:21:34,543 --> 00:21:35,544 سلام 375 00:21:41,383 --> 00:21:43,135 بام! آدامس داری؟ 376 00:21:43,885 --> 00:21:46,263 یکمی میخوام- من منتظر این روز بودم- 377 00:21:46,346 --> 00:21:47,806 (اولین قراره جی مین و یه رین) 378 00:21:47,889 --> 00:21:48,974 آدامس دوست داری؟ 379 00:21:49,057 --> 00:21:50,392 مزه‌ی مورد علاقته؟ 380 00:21:50,976 --> 00:21:52,728 نه، هلوئه- منم- 381 00:21:52,811 --> 00:21:54,187 اولین باره که اینو امتحان میکنم 382 00:21:55,522 --> 00:21:56,398 بیا 383 00:21:56,940 --> 00:21:58,859 یاد مزه‌ی مورد علاقت افتادم 384 00:22:00,319 --> 00:22:02,738 آره، هلو و نعنا- هلو بهترینه- 385 00:22:03,989 --> 00:22:04,906 بهترینه 386 00:22:07,826 --> 00:22:09,494 سه روز فرصت داریم 387 00:22:09,578 --> 00:22:12,372 میدونم فرصت زیادی نیستش 388 00:22:12,998 --> 00:22:16,501 و شرایط بعد از طوفان دیروز شروع به آروم شدن کرده 389 00:22:18,170 --> 00:22:20,213 دیروز درهم برهم بود 390 00:22:20,297 --> 00:22:22,883 واقعیتش من به رفتن فکر کردم 391 00:22:22,966 --> 00:22:26,386 میخواستم- منم میخواستم برم- 392 00:22:26,470 --> 00:22:27,929 جدا- آره؟- 393 00:22:28,013 --> 00:22:30,849 دیگه نمیتونستم کنار بیام فقط میخواستم بار و بندیلمو جمع کنم برم 394 00:22:35,145 --> 00:22:37,898 فکر کردن بهش ناراحت کنندس بیا بخوابیم 395 00:22:39,107 --> 00:22:40,317 بیا بخوابیم 396 00:22:41,568 --> 00:22:42,611 بخوابیم 397 00:22:44,946 --> 00:22:46,490 هی، جی مین 398 00:22:47,199 --> 00:22:50,410 درباره‌ی چی با سویونگ حرف زدی؟- با سویونگ؟- 399 00:22:53,246 --> 00:22:55,624 عذر خواهی کردم- همین؟- 400 00:22:55,707 --> 00:22:56,750 اوه، آره 401 00:22:56,833 --> 00:23:00,921 من یکم، آه... تو حرف زدنمون کمی بی تفاوت بودم 402 00:23:01,004 --> 00:23:03,423 درسته- نمیخوام بیشتر از این طولانیش کنم- 403 00:23:04,257 --> 00:23:06,843 باید با تو سنگامو وا بکنم و تموم کنم 404 00:23:06,927 --> 00:23:10,347 درسته- پس دوست دارم که ازت معذرت خواهی کنم- 405 00:23:10,972 --> 00:23:12,182 ...ممم 406 00:23:12,891 --> 00:23:16,311 پشیمون نیستم از حسی بهت دارم 407 00:23:17,062 --> 00:23:18,063 اوه، واقعا؟ 408 00:23:20,065 --> 00:23:21,817 فقط بدون که پشیمون نیستم 409 00:23:24,027 --> 00:23:26,279 مرسی که اینو گفتی 410 00:23:26,947 --> 00:23:29,366 البته- الان خیلی بهم ریخته‌س- 411 00:23:29,449 --> 00:23:31,952 ترجیح میدم که اونو یکی یکی با بقیه حلش کنم 412 00:23:34,287 --> 00:23:35,580 خب پس، هیچ پشیمونی نیستش 413 00:23:37,958 --> 00:23:39,543 دوست داری که موهاتو نوازش کنم؟ 414 00:23:40,377 --> 00:23:42,129 بعدش ادامه میدم 415 00:23:42,963 --> 00:23:46,466 آدامس میخوای؟ اوه، از قبل یکی داری 416 00:23:50,429 --> 00:23:51,430 باشگاه بیلیارد 417 00:23:51,513 --> 00:23:52,889 میتونی بیلیارد بازی کنی؟ 418 00:23:52,973 --> 00:23:55,058 مثل بولینگ نیست؟- اوه، پسر- 419 00:23:55,142 --> 00:23:57,227 اول، باید نشونه رو گچی کنیم 420 00:23:59,020 --> 00:24:01,982 مثل این نوکش گچ میزنیم- فقط یه بار بیلیارد بازی کردم- 421 00:24:02,983 --> 00:24:05,444 از اینجا شروع کردی، آره؟- فکر کنم؟- 422 00:24:06,987 --> 00:24:09,114 نمیدونم که چه جوری باید نگهش دارم 423 00:24:09,197 --> 00:24:10,282 میشکونمش 424 00:24:11,700 --> 00:24:14,286 من فقط دوبار بیلیارد بازی کردم 425 00:24:16,455 --> 00:24:18,999 من هیچ توپی رو ننداختم، پس نوبت توئه 426 00:24:19,082 --> 00:24:20,125 چطوری اینکار کنم؟ 427 00:24:21,585 --> 00:24:22,544 !بریم 428 00:24:24,504 --> 00:24:26,882 اگه که هشت رو بندازی یه باخت خودکاره 429 00:24:26,965 --> 00:24:29,801 خیلی نزدیک بود- شاید بتونم- 430 00:24:35,849 --> 00:24:37,350 خب، ممنونم 431 00:24:38,477 --> 00:24:40,228 با این سرعت، کلی ساعت اینجا میمونیم 432 00:24:40,937 --> 00:24:42,022 من نگران خودمونم 433 00:24:42,689 --> 00:24:43,940 (یه رین) 434 00:24:44,024 --> 00:24:46,943 جی مینم خیلی تجربه تو بیلیارد نداشت 435 00:24:48,361 --> 00:24:49,821 اما واقعا مهم نبودش 436 00:24:49,905 --> 00:24:52,699 ما فقط برای اینکه زمان مفید بگذرونیم با هم بودیم 437 00:24:53,909 --> 00:24:55,952 با اون بیلیارد بازی کردن خیلی خوش گذشت 438 00:24:58,747 --> 00:25:01,583 پس، برنده... یه آرزو میکنه؟ 439 00:25:02,209 --> 00:25:04,211 آرزو؟ ترسناکه اوکی 440 00:25:11,301 --> 00:25:12,594 خیلی آروم بود 441 00:25:30,946 --> 00:25:32,989 تو دامم افتادی 442 00:25:34,282 --> 00:25:36,284 نسبت به این یکی حس خوبی دارم 443 00:25:38,453 --> 00:25:39,621 لطفا برو داخل 444 00:25:42,332 --> 00:25:44,376 از این زاویه خیلی باحال به نظر میرسی 445 00:25:44,459 --> 00:25:47,337 آرزوم چی باید باشه؟- بیا، جی مین- 446 00:25:49,172 --> 00:25:50,298 موفق باشی 447 00:25:51,716 --> 00:25:55,512 اووه 448 00:25:56,638 --> 00:25:58,974 توپ مشکی 449 00:26:00,058 --> 00:26:02,143 اووه 450 00:26:12,320 --> 00:26:14,531 ضربه‌ی خوبیه- آفرین- 451 00:26:14,614 --> 00:26:17,117 نبرد خوبیه- به مهارت نیاز داشت- 452 00:26:17,200 --> 00:26:19,035 با صدای بلندی رفت بیرون 453 00:26:22,497 --> 00:26:24,124 یه دقیقه وقت میخوام 454 00:26:26,334 --> 00:26:28,837 ...جی مین- باورم نمیشه اینطور باختم- 455 00:26:31,840 --> 00:26:33,967 البته، نرفت تو 456 00:26:35,552 --> 00:26:36,803 !اوه 457 00:26:41,433 --> 00:26:42,517 ...این 458 00:26:43,476 --> 00:26:45,145 خیلی ناراحت کنندس 459 00:26:49,774 --> 00:26:51,568 لطفا لطفا، وایسا 460 00:26:52,861 --> 00:26:54,404 خیلی خندیدم 461 00:26:54,487 --> 00:26:56,364 باختم قبول- !بردم- 462 00:26:57,115 --> 00:27:00,744 من آرزومو بعدا میگم، اوکی؟- میتونی وقتی ناهار میخوریم بهش فکر کنی- 463 00:27:00,827 --> 00:27:02,120 آره، بیا بریم غذا بخوریم 464 00:27:03,163 --> 00:27:05,332 شکر خدا این یه قرار معمولیه 465 00:27:05,415 --> 00:27:06,625 آره، می‌تونم نفس بکشم 466 00:27:06,708 --> 00:27:08,543 آره، میتونیم ریلکس کنیم 467 00:27:08,627 --> 00:27:11,421 دیروزش شروعش کردن- آره- 468 00:27:11,504 --> 00:27:15,050 اما اونا ازش گذشتن و حالا قرار گذاشتن، و نمیتونن جلوی خندشونو بگیرن 469 00:27:15,133 --> 00:27:16,760 آره، اونا رو نزدیکتر کرده 470 00:27:16,843 --> 00:27:18,178 خوشحال به نظر میرسن 471 00:27:18,720 --> 00:27:21,890 نسبت به قرار اولشون، حالا مثل کاپلای واقعین 472 00:27:21,973 --> 00:27:23,391 همیشه قهقه میزنن 473 00:27:24,684 --> 00:27:28,063 متعجبم یه رین میتونه آرزو کنه، آره؟ 474 00:27:28,146 --> 00:27:29,147 درسته 475 00:27:30,190 --> 00:27:31,191 چی؟ 476 00:27:31,274 --> 00:27:33,777 اکه بخواد از بلیط قرار رویایی استفاده کنه چی؟ 477 00:27:33,860 --> 00:27:35,487 جراتشو نداره- نمیتونه اینکار بکنه- 478 00:27:35,570 --> 00:27:36,863 "آرزوم اینه که از بلیطت استفاده کنم" 479 00:27:36,946 --> 00:27:38,657 بیخیال همش حدس میزنید 480 00:27:38,740 --> 00:27:40,033 ...اوه، خب 481 00:27:40,116 --> 00:27:41,284 (قرار سه یون و جی وو) 482 00:27:43,995 --> 00:27:46,831 (کارگاه عطر سازی) 483 00:27:48,333 --> 00:27:51,002 برای خودتون عطر درست میکنید 484 00:27:51,086 --> 00:27:52,253 یا برای همدیگه؟ 485 00:27:52,837 --> 00:27:54,589 چی فکر میکنی؟- برای همدیگه- 486 00:27:54,673 --> 00:27:56,633 آره، برای همدیگه- خیلی خب- 487 00:27:57,676 --> 00:27:59,636 اول، عطر مورد علاقتونو انتخاب کنید 488 00:27:59,719 --> 00:28:02,472 بعدش میریم مرحله‌ی بعد- البته- 489 00:28:11,147 --> 00:28:12,524 بویی مثل گل میده 490 00:28:13,441 --> 00:28:15,402 ممم آره- رز شاید؟- 491 00:28:18,613 --> 00:28:19,656 ملایم 492 00:28:20,865 --> 00:28:22,575 این یکی مردونس- اوه، کلا- 493 00:28:33,420 --> 00:28:35,922 بوش عالیه- آه، موافقم- 494 00:28:37,465 --> 00:28:39,509 دوست دارید اسپریش کنید به همدیگه؟ 495 00:28:40,343 --> 00:28:41,428 ...ممم 496 00:28:41,511 --> 00:28:43,763 البته- همینجا- 497 00:28:52,605 --> 00:28:53,982 ...مم...مم 498 00:28:54,858 --> 00:28:56,484 این یکی تهش بهتره، آره؟ 499 00:28:56,568 --> 00:28:58,236 دو هفته صبر کن 500 00:28:58,319 --> 00:28:59,863 بوش حتی بهترم میشه 501 00:29:01,197 --> 00:29:02,907 الانم بوش بهتره 502 00:29:02,991 --> 00:29:05,034 عالیه این چیزیه که براش رفتم 503 00:29:05,118 --> 00:29:07,078 آفرین- دوسش دارم- 504 00:29:07,579 --> 00:29:09,789 اینو هر روز میزنم 505 00:29:09,873 --> 00:29:10,832 عالیه 506 00:29:11,666 --> 00:29:14,127 باید تا اونجا که ممکنه عطر درونی کنیم 507 00:29:15,837 --> 00:29:20,550 در این صورت، هر وقت بوش کنم، خاطره ای از این لحظه میاد تو ذهنم 508 00:29:20,633 --> 00:29:21,885 اوه، درسته، آره، آره 509 00:29:22,719 --> 00:29:24,763 هر وقت که اسپریش کنم اینو به خاطر میارم 510 00:29:24,846 --> 00:29:26,306 نمی‌تونیم فراموش کنیم 511 00:29:28,391 --> 00:29:30,685 اوکی، حالا به خاطرش می‌سپارم 512 00:29:33,605 --> 00:29:35,523 هر چه قدر که زمان بیشتری رو با جی وو میگذرونم 513 00:29:35,607 --> 00:29:38,985 هر چی بیشتر میشناسمش، بیشتر میفهمم که دوسش دارم 514 00:29:39,652 --> 00:29:42,822 ،وقتی تو راه کارگاه از تاکسی پیاده شدیم 515 00:29:44,824 --> 00:29:46,326 کفشاش باز شد 516 00:29:49,329 --> 00:29:51,831 عالیه ممنونم 517 00:29:51,915 --> 00:29:53,833 اگه که نیاز بود اون یکی رو هم ببندی بهم بگو 518 00:29:53,917 --> 00:29:55,251 اوکی 519 00:29:55,335 --> 00:29:58,713 خسته نباشی- گِرَه‌ش هیچ وقت باز نمیشه- 520 00:30:00,089 --> 00:30:01,382 ،تو اون لحظه 521 00:30:02,300 --> 00:30:03,551 قلبم از تپش افتاد 522 00:30:07,931 --> 00:30:09,015 هنوزم بوش حس میکنم 523 00:30:09,098 --> 00:30:11,726 وقتی اینجا اسپریش میکنید، اینجا پخش میشه 524 00:30:15,313 --> 00:30:17,023 عطر درست کردن واقعا باحاله 525 00:30:17,816 --> 00:30:19,484 عاشقشم- باحال تر از چیزی که فکر میکردم- 526 00:30:19,567 --> 00:30:20,568 آره 527 00:30:22,153 --> 00:30:24,322 به نظر می‌رسه که دیگه آخرشیم 528 00:30:24,405 --> 00:30:25,323 آره؟ 529 00:30:26,366 --> 00:30:28,743 بعد از امروز، فقط دو روز دیگه مونده 530 00:30:28,827 --> 00:30:30,370 فقط دو روز دیگه تا رفتن به قرار 531 00:30:31,454 --> 00:30:32,455 جدا؟ 532 00:30:37,210 --> 00:30:40,672 از بین ما ده نفر، کسی انتخابی کرده؟ 533 00:30:40,755 --> 00:30:41,840 جی مین 534 00:30:42,382 --> 00:30:43,424 من 535 00:30:47,053 --> 00:30:48,054 واقعا؟ 536 00:30:50,139 --> 00:30:53,142 میتونستم بگم که علاقه‌ی سه یون بهم بیشتر بود 537 00:30:53,226 --> 00:30:56,020 اما هنوزم، جونگ یون خیلی دوست دارم 538 00:30:56,688 --> 00:31:00,650 به خاطر همین وقتی سه یون روشن کردش که من انتخابشم، بیشتر تو دوراهی گیر کردم 539 00:31:06,906 --> 00:31:10,785 (باشگاه صخره نوردی) 540 00:31:11,536 --> 00:31:13,162 همینه همینه 541 00:31:13,830 --> 00:31:15,290 اونجا نه- کدوم؟- 542 00:31:15,373 --> 00:31:16,499 چپی پا راستیت 543 00:31:17,125 --> 00:31:18,042 ...آسونه 544 00:31:18,126 --> 00:31:19,377 گرفتیش 545 00:31:19,460 --> 00:31:20,962 میتونی انجامش بدی 546 00:31:21,045 --> 00:31:23,923 خوبه خوبه- سخت به نظر میاد- 547 00:31:25,550 --> 00:31:27,594 از پسش براومدی واو خوبه، خوبه، خوب 548 00:31:28,261 --> 00:31:29,262 نوبت توئه 549 00:31:30,138 --> 00:31:32,765 شاید آبیه- اول زرد رو امتحان کن- 550 00:31:32,849 --> 00:31:34,601 واقعا؟ اوکی، آسونه 551 00:31:34,684 --> 00:31:37,061 نشونتون میدم- نشونمون میدی؟- 552 00:31:37,145 --> 00:31:39,731 نشونتون میدم- مراقب باش- 553 00:31:39,814 --> 00:31:41,441 زرده- اینه؟- 554 00:31:44,652 --> 00:31:47,989 !واو، واو، واو 555 00:31:48,781 --> 00:31:50,158 تو هوا معلقه 556 00:31:50,950 --> 00:31:53,202 وایسا، وایسا چیکار باید بکنم- اونجا- 557 00:31:53,286 --> 00:31:55,538 نمیتونم- سعی کن پای چپت بلند کنی- 558 00:31:55,622 --> 00:31:56,623 کدوم؟ 559 00:31:56,706 --> 00:31:58,416 سو هیون، پای چپت بلند کن 560 00:31:58,499 --> 00:32:01,878 کجا بذارمش؟- روی نارنجی زیر سبز- 561 00:32:03,004 --> 00:32:05,298 نگاش کن سوهیون 562 00:32:05,381 --> 00:32:07,300 برگرد پایینی- برگرد- 563 00:32:07,383 --> 00:32:08,676 برگرد 564 00:32:08,760 --> 00:32:11,638 فقط بپر- از همون راهی که رفتی بالا برگرد- 565 00:32:13,473 --> 00:32:14,557 فقط بپر 566 00:32:14,641 --> 00:32:16,476 دوباره؟- نمیخوام- 567 00:32:16,976 --> 00:32:17,977 ولش کردی؟ 568 00:32:18,061 --> 00:32:20,104 بیا اینجا- انصراف دادی؟- 569 00:32:20,188 --> 00:32:21,230 لعنت بهش 570 00:32:22,106 --> 00:32:24,108 کاش دستام بلندتر بود 571 00:32:24,192 --> 00:32:26,319 تو خوبی؟- به بازوهای بلندتر نیاز دارم- 572 00:32:29,906 --> 00:32:31,240 ساعدم سخت کار می کرد 573 00:32:31,324 --> 00:32:33,576 سخته- عضلاتم‌گرفت- 574 00:32:34,452 --> 00:32:37,080 خیلی محکم نگهش داشتم- چه خبر از جونگ یون؟- 575 00:32:37,163 --> 00:32:38,665 عضلاتش‌ گرفته 576 00:32:39,415 --> 00:32:41,167 ساعدم داره می ترکه 577 00:32:41,250 --> 00:32:43,252 من این دستای منه 578 00:32:43,336 --> 00:32:44,462 برو بالا !برو بالا 579 00:32:45,588 --> 00:32:46,673 این یه مشکله 580 00:32:49,884 --> 00:32:51,469 خدایا 581 00:32:51,552 --> 00:32:53,596 سعی میکنم فکر کنم بتونم 582 00:32:53,680 --> 00:32:57,183 فقط لازمه چندبار دیگه تلاش کنم- برو تو میتونی- 583 00:33:00,603 --> 00:33:03,064 همونجا جاییه که باید پاها رو عوض کنین 584 00:33:03,147 --> 00:33:04,315 اوه اوکی 585 00:33:06,818 --> 00:33:07,735 !وای 586 00:33:09,612 --> 00:33:11,114 جونگ یون خیلی خوبه 587 00:33:11,197 --> 00:33:13,157 !وای 588 00:33:13,825 --> 00:33:17,328 چطور انجامش داد؟- !خوبه- 589 00:33:17,412 --> 00:33:18,663 وای فهمیدم 590 00:33:18,746 --> 00:33:19,706 !فشار بده 591 00:33:21,457 --> 00:33:22,959 هیچکدوم از ما انقدر بالا نمیریم 592 00:33:23,042 --> 00:33:24,377 !اینو میگیره 593 00:33:24,460 --> 00:33:27,046 پای راستت رو بذار روی خاکستری از پسش برمیای 594 00:33:28,423 --> 00:33:29,799 من دیگه نمیدونم 595 00:33:29,882 --> 00:33:32,468 پای راستت رو بلند کن سمت چپت رو به پایین فشار بده 596 00:33:34,053 --> 00:33:35,888 پاهام میلرزه 597 00:33:35,972 --> 00:33:37,223 خیلی سخت به نظر میاد 598 00:33:37,306 --> 00:33:38,182 خداوندا 599 00:33:40,018 --> 00:33:41,394 انجامش داد انجامش داد 600 00:33:41,477 --> 00:33:42,395 !انجامش داد 601 00:33:43,271 --> 00:33:45,690 !فوق العادست 602 00:33:45,773 --> 00:33:48,151 جونگ تونستی 603 00:33:48,735 --> 00:33:49,777 خیلی خستم 604 00:33:49,861 --> 00:33:51,362 پاهام داره میلرزه 605 00:33:51,446 --> 00:33:52,989 عالی بود 606 00:33:53,072 --> 00:33:54,115 سو هیون 607 00:33:54,198 --> 00:33:57,410 سانگ وون برای بالا رفتن از دیوار خیلی تلاش کرد 608 00:33:57,493 --> 00:34:01,873 اما بنا به دلایلی جونگ یون تنها کسی بود که بهش اهمیت میدادم 609 00:34:01,956 --> 00:34:04,125 اون بعد از بالا رفتن از دیوار پرید پایین 610 00:34:04,208 --> 00:34:07,670 و وقتی ساعدشو دیدم پاره شده بود 611 00:34:11,799 --> 00:34:13,676 پس سویونگ طرف سانگ وون‌ـه 612 00:34:13,760 --> 00:34:16,637 سانگ وون طرف سوهیونه و اون طرف جونگ یونه 613 00:34:16,721 --> 00:34:18,681 و جونگ یون عاشق جی ووعه- جی وو آره- 614 00:34:18,765 --> 00:34:22,143 این بیشتر‌ از یک مثلث عشقیه چه شکلیه؟ 615 00:34:22,226 --> 00:34:25,521 کی می‌دونه- اما سو هیون میدونه جونگ یون چه حسی داره- 616 00:34:26,230 --> 00:34:28,441 و موقعیت رو درک میکنه 617 00:34:28,524 --> 00:34:31,110 درسته- فکر نمیکنم حرکتی بزنه- 618 00:34:31,861 --> 00:34:32,945 موافقم 619 00:34:33,029 --> 00:34:35,907 موافقم سوهیون حرکتی نمیزنه این کارا سبک اون نیست 620 00:34:36,616 --> 00:34:38,868 بیا بخوریم- بیا بخوریم- 621 00:34:38,951 --> 00:34:40,453 (رستوران غذای بخارپز و شابو شابو) 622 00:34:42,789 --> 00:34:43,915 چی بگیریم؟ 623 00:34:45,500 --> 00:34:48,294 دوتا شابو شابو ایبریکو چطوره؟ 624 00:34:49,670 --> 00:34:51,047 ما میخوایم سفارش بدیم 625 00:34:54,217 --> 00:34:55,426 میخواین سفارش بدین؟ 626 00:34:57,136 --> 00:34:59,555 این سبزیجات شابو برای شما هستن 627 00:34:59,639 --> 00:35:00,640 ممنونم 628 00:35:00,723 --> 00:35:01,724 !اوه 629 00:35:02,850 --> 00:35:05,311 !اوه موهاشو میبنده بالا 630 00:35:05,394 --> 00:35:06,312 شروع شد 631 00:35:06,395 --> 00:35:08,815 این سبزیجات شابو برای شما هستن 632 00:35:09,565 --> 00:35:10,441 ممنونم 633 00:35:14,320 --> 00:35:16,906 توجهش جلب شد- دید دید- 634 00:35:16,989 --> 00:35:18,866 دوباره شروع شد 635 00:35:18,950 --> 00:35:20,284 اون فقط پلک زد 636 00:35:20,368 --> 00:35:21,536 کاملا انجامش داد 637 00:35:21,619 --> 00:35:22,537 خیلی کیوته 638 00:35:30,169 --> 00:35:31,087 ...اوه 639 00:35:32,755 --> 00:35:34,757 اولین باری که شابو شابو می خورم 640 00:35:35,967 --> 00:35:36,884 ها؟ 641 00:35:36,968 --> 00:35:40,012 اولین باره که میخورم- منم همینطور- 642 00:35:40,096 --> 00:35:41,055 تو هم اولین بارته؟ 643 00:35:41,973 --> 00:35:44,016 خیلی آبدار به نظر میرسه 644 00:35:45,643 --> 00:35:47,270 تو عاشق قافیه بندیای این مدلی هستی 645 00:35:48,771 --> 00:35:50,189 ببخشید 646 00:35:50,273 --> 00:35:52,692 ممنونم- وقتی سبزی شروع به جوشیدن کرد- 647 00:35:52,775 --> 00:35:54,944 گوشت رو تکه تکه کنین و بذارینش اونجا 648 00:35:55,027 --> 00:35:56,988 اوکی- ممنون- 649 00:35:57,989 --> 00:35:59,323 چوی- لی- 650 00:35:59,407 --> 00:36:00,324 کراس 651 00:36:01,242 --> 00:36:03,369 اون یکی خیلی خوب بود- آخرش- 652 00:36:03,452 --> 00:36:05,371 آره اتفاقاً این خوبه 653 00:36:06,747 --> 00:36:09,000 پس وقتی من میگم چوی تو باید بگی لی 654 00:36:09,083 --> 00:36:10,209 لی- چوی- 655 00:36:10,293 --> 00:36:12,670 رد شدی 656 00:36:14,797 --> 00:36:17,508 اوه این ناجور بود بله 657 00:36:23,681 --> 00:36:25,808 اوه بیا از غذاموم لذت ببریم 658 00:36:27,435 --> 00:36:29,395 شابو شابو برای‌کاهش وزن عالیه 659 00:36:29,979 --> 00:36:31,147 واقعا؟- آره- 660 00:36:32,064 --> 00:36:34,901 وقتی گونه هام خیلی چاق میشن باید رژیم بگیرم 661 00:36:37,320 --> 00:36:39,655 دیگه چیزی نمیخورم- گونه هات خیلی‌چاق میشن؟- 662 00:36:39,739 --> 00:36:40,656 چطور میتونی اینو بگی؟ 663 00:36:42,241 --> 00:36:43,409 وقتی میخندم میفهمم 664 00:36:45,828 --> 00:36:47,079 من که نمیفهمم 665 00:36:47,914 --> 00:36:51,667 وقتی لبخند میزنم، چربی گونه هام نمیذارن گوشه لبم بالا بره 666 00:36:55,087 --> 00:36:57,006 واو فوق العادست 667 00:36:58,674 --> 00:37:00,301 تو وزنی نداری که بخوای کمش کنی 668 00:37:01,093 --> 00:37:02,678 تو منو همینجوری که هستم دوست داری؟- آره- 669 00:37:04,138 --> 00:37:05,765 وزنی که دارم رو حفظ میکنم 670 00:37:05,848 --> 00:37:09,185 خیلی نرم به نظر میرسن- وقتشه گوشتا رو بندازیم؟- 671 00:37:09,268 --> 00:37:11,062 آره آب جوش اومده 672 00:37:11,145 --> 00:37:13,189 شنیدم قراره اینجوری بری 673 00:37:14,607 --> 00:37:15,566 ببین منو 674 00:37:15,650 --> 00:37:17,318 یکیو دیدم که از چاپستیک استفاده میکنه 675 00:37:17,401 --> 00:37:19,820 اینطوری- دقیقا اینطوری انجامش میدن- 676 00:37:20,404 --> 00:37:22,031 بعدش‌اونو این شکلی میذارن داخلش 677 00:37:22,114 --> 00:37:23,241 ...چطور 678 00:37:24,033 --> 00:37:25,660 انتهاشو بگیر- انتهاشو بگیر- 679 00:37:25,743 --> 00:37:27,161 و بچرخونش- و بچرخونش- 680 00:37:28,913 --> 00:37:30,039 آره آره همینه 681 00:37:31,082 --> 00:37:33,960 من نچرالم- استعدادهای زیادی داری- 682 00:37:35,002 --> 00:37:36,545 فکر کنم الان بتونیم بخوریمش 683 00:37:37,421 --> 00:37:40,591 اولین تجربه شابو شابوی چوی یه رین 684 00:37:44,679 --> 00:37:45,596 نوش جان 685 00:37:46,472 --> 00:37:47,390 ممم 686 00:37:48,557 --> 00:37:50,268 خوشمزست 687 00:37:50,351 --> 00:37:51,686 خوشمزست؟ 688 00:37:54,855 --> 00:37:55,690 ممم 689 00:37:57,900 --> 00:37:59,402 عاشق بازی‌کردن با اینم 690 00:38:11,163 --> 00:38:12,873 عالیه- مگه نه؟- 691 00:38:14,834 --> 00:38:17,044 کنار تو راحتم- منم همینطور- 692 00:38:18,254 --> 00:38:19,797 احساس خیلی بهتری دارم 693 00:38:21,173 --> 00:38:23,759 آره الان درباره‌ی زندگی توی خونه هیجان زدم 694 00:38:23,843 --> 00:38:27,221 آره الان نمیخوام تموم بشه- خیلی سرگرم کننده میشه مگه نه؟- 695 00:38:27,305 --> 00:38:29,223 آره- منو تو میتونیم پیش‌هم باشیم- 696 00:38:35,521 --> 00:38:37,565 تو زندگی کردن توی خونه رو قشنگتر میکنی 697 00:38:38,190 --> 00:38:40,568 بیا فقط اونجا زندگی کنیم- باشه حتما- 698 00:38:41,152 --> 00:38:43,279 فقط وقتی‌بقیه رفتن پنهان میشیم 699 00:38:50,619 --> 00:38:53,039 تو خوبی؟- بخور بخور بخور- 700 00:38:56,208 --> 00:38:58,544 در ضمن آرزوت چیه؟ 701 00:38:58,627 --> 00:38:59,670 هوم؟ 702 00:39:00,504 --> 00:39:02,882 آرزوت، وقتی توی استخر بازی کردیم تو شرط رو بردی 703 00:39:03,632 --> 00:39:05,468 اوه آرزوم 704 00:39:05,551 --> 00:39:08,763 درسته من بردم- آرزو رو گرفتم- 705 00:39:08,846 --> 00:39:10,389 اه 706 00:39:10,473 --> 00:39:13,392 امیدوارم پیش‌بینی من اشتباه باشه- یه رین، نکن- 707 00:39:14,685 --> 00:39:15,728 چیز بزرگی نیست 708 00:39:20,441 --> 00:39:21,484 برای دیت رویایی 709 00:39:24,445 --> 00:39:27,531 من از بلیطم استفاده میکنم اما فقط برای اینکه خودم میخوام 710 00:39:30,201 --> 00:39:31,994 وووها 711 00:39:32,078 --> 00:39:32,953 چی؟ 712 00:39:33,037 --> 00:39:35,873 وای اون خیلی خفنه- خیلی باحاله- 713 00:39:37,750 --> 00:39:39,085 خیلی بهت شک دارم 714 00:39:39,752 --> 00:39:41,545 نباید داشته باشی- بیا رفیق- 715 00:39:41,629 --> 00:39:43,839 منم داشتم بهش فکر میکردم- تو هم همینطور؟- 716 00:39:43,923 --> 00:39:46,133 خیلی وقتا سوختیم- خیلی سوختیم- 717 00:39:46,217 --> 00:39:47,843 خیلی سوختیم- هممون- 718 00:39:47,927 --> 00:39:49,970 این یک ترن هوایی احساسی بوده 719 00:39:50,054 --> 00:39:51,931 یه رین از خط میره 720 00:39:52,556 --> 00:39:56,227 من از بلیطم استفاده میکنم اما فقط برای اینکه خودم میخوام 721 00:39:58,145 --> 00:39:59,772 آرزوت اینه؟- آره- 722 00:40:01,065 --> 00:40:02,149 جدا؟ 723 00:40:03,442 --> 00:40:06,570 میریم سر دیت، چطوره؟ 724 00:40:07,571 --> 00:40:08,447 عالیه 725 00:40:11,200 --> 00:40:13,619 من باحالترین جوجه نیستم؟- هستی- 726 00:40:15,246 --> 00:40:16,163 بیا انجامش بدیم 727 00:40:17,790 --> 00:40:18,958 بیا انجامش بدیم 728 00:40:19,750 --> 00:40:21,335 نمیتونم صبر کنم- منم همینطور- 729 00:40:21,419 --> 00:40:23,045 آره- کاش دوبار بریم- 730 00:40:23,129 --> 00:40:24,922 آره واقعا 731 00:40:25,005 --> 00:40:26,841 ...ولی- تو از مال خودت استفاده کردی و من از مال خودم- 732 00:40:26,924 --> 00:40:29,218 تو نمیتونی دوباره از فرصتت استفاده کنی 733 00:40:29,301 --> 00:40:30,636 نمیکنم- اوکی؟- 734 00:40:32,847 --> 00:40:34,849 وای چرا اینقدر گیج شدم؟ 735 00:40:35,558 --> 00:40:37,768 تو قرار گذاشتی- درسته- 736 00:40:39,895 --> 00:40:41,856 پشیمون نمیشی؟- البته که نه- 737 00:40:41,939 --> 00:40:43,983 وقتی انتخاب میکنم هیچوقت پشیمون نمیشم 738 00:40:45,776 --> 00:40:46,735 (یه رین) 739 00:40:46,819 --> 00:40:48,195 چون جی مین به من اعتماد داشت 740 00:40:48,779 --> 00:40:50,531 بهم حس امنیت داد 741 00:40:50,614 --> 00:40:53,284 بالاخره حاضر شدم قلبم رو بهش بدم 742 00:40:54,618 --> 00:40:59,039 فکر کنم جی مین دارم منو عوض میکنه و میتونم بگم که اون رو هم تغییر میدم 743 00:41:00,666 --> 00:41:01,500 جی مین 744 00:41:01,584 --> 00:41:05,045 دیت بهم کمک کرد که اعتماد ایجاد بشه و تایید کنیم که همدیگه رو دوست داریم 745 00:41:05,963 --> 00:41:07,173 ...اون قرار 746 00:41:08,883 --> 00:41:11,552 باعث شد که بخوام با یه رین توی رابطه باشم 747 00:41:13,512 --> 00:41:16,474 وای بوی خوبی میاد- خیلی خوبه- 748 00:41:16,557 --> 00:41:18,017 (من شکم خوک جوسون هستم) 749 00:41:18,100 --> 00:41:19,018 واو 750 00:41:20,936 --> 00:41:24,607 برام سواله که بقیه چی میخورن- هیچ چیزی نمیتونه شکم خوک رو شکست بده- 751 00:41:24,690 --> 00:41:26,358 تو نمیتونی شکم خوک رو شکست بدی 752 00:41:26,942 --> 00:41:30,821 کنجکاوم که چی میخورن و صخره نوردی چطور بوده 753 00:41:34,992 --> 00:41:37,077 شرط میبندم که بچه ها خیلی تلاش‌کردن 754 00:41:37,161 --> 00:41:39,538 کیا رفتن؟ سانگ وون و جونگ یون؟ 755 00:41:39,622 --> 00:41:40,789 سانگ وون و جونگ یون 756 00:41:42,875 --> 00:41:45,836 شنیدم سوهیون هم خوبه- آره، شرط می‌بندم همین طوره- 757 00:41:49,798 --> 00:41:51,258 دوست داری سسام بخوری؟ 758 00:41:51,342 --> 00:41:53,511 معمولا نه چون خیلی دنگ‌وفنگ داره 759 00:41:53,594 --> 00:41:54,970 منم، به دردسرش نمی‌ارزه 760 00:41:55,054 --> 00:41:56,722 به همه جای دستات مالیده میشه 761 00:41:56,805 --> 00:41:58,599 یا توی آب- آره، توی آب- 762 00:42:00,851 --> 00:42:01,685 ...آه 763 00:42:01,769 --> 00:42:03,771 ممنونم- عالیه- 764 00:42:05,648 --> 00:42:08,651 ...خورشت سویا، بوش- بفرمایید- 765 00:42:08,734 --> 00:42:10,986 اینجا گوشت رو کباب می‌کنی- کیمچی- 766 00:42:11,612 --> 00:42:13,030 محشره 767 00:42:14,532 --> 00:42:16,408 !نوش جان- ممنون- 768 00:42:17,201 --> 00:42:19,286 ...کیمچی- ...کیمچی خیلی- 769 00:42:21,288 --> 00:42:23,165 عاشق این صدای جلز ولزشم 770 00:42:23,249 --> 00:42:25,209 می‌تونستیم بیشتر صبر کنیم 771 00:42:28,087 --> 00:42:30,256 میشه سه تا برداری و یه مرتبه بخوری 772 00:42:32,007 --> 00:42:33,551 امتحانش کن. امتجانش کن 773 00:42:34,552 --> 00:42:35,427 اوه، واو 774 00:42:36,845 --> 00:42:38,013 لطف می‌کنی 775 00:42:38,806 --> 00:42:39,723 صبر کن 776 00:42:40,849 --> 00:42:41,809 ...یه لحظه- باشه- 777 00:42:41,892 --> 00:42:44,311 حالا گوشت رو توی این بپیچ 778 00:42:44,395 --> 00:42:45,271 به هیچ وجه 779 00:42:50,818 --> 00:42:52,570 دوستش داری؟- آره- 780 00:42:57,908 --> 00:42:59,118 اونقدر خوبه؟ 781 00:42:59,201 --> 00:43:01,287 مدت زیادیه چیزی به این خوبی نخوردم 782 00:43:01,370 --> 00:43:03,831 واقعا؟ معلومه- آره- 783 00:43:03,914 --> 00:43:05,457 یکی دیگه بخور. زود باش 784 00:43:05,541 --> 00:43:06,834 تو هم باید یکی بخوری 785 00:43:07,418 --> 00:43:08,252 همم؟ 786 00:43:18,053 --> 00:43:19,680 این قدر خوبه که می‌خوای گریه کنی 787 00:43:25,394 --> 00:43:26,687 دیوونه‌کننده است نه؟ 788 00:43:26,770 --> 00:43:28,188 ممممم 789 00:43:28,272 --> 00:43:30,149 همم. همم- همم- 790 00:43:30,774 --> 00:43:32,318 سریع‌تر کبابشون می‌کنم 791 00:43:32,401 --> 00:43:33,611 واو، خوشمزه‌ ‌س 792 00:43:33,694 --> 00:43:35,738 آقا. دیگه به من نده و خودت بخور 793 00:43:37,197 --> 00:43:39,199 محشره- مگه نه؟- 794 00:43:42,536 --> 00:43:44,955 می‌خوای کباب‌شون کنم؟- نه، مشکلی نیست- 795 00:43:45,873 --> 00:43:47,249 فقط از غذا لذت ببر 796 00:43:48,000 --> 00:43:48,834 باشه 797 00:43:54,340 --> 00:43:56,133 ...تو کباب- یه نگاه به این بنداز- 798 00:43:56,216 --> 00:43:57,092 نگاه کن 799 00:43:57,176 --> 00:43:58,969 آماده‌ای؟- همم- 800 00:44:00,179 --> 00:44:01,680 می‌تونی توی یه لقمه بخوری 801 00:44:01,764 --> 00:44:03,557 "کوچولوی کوچولوش کردم. فقط بگو "آآ 802 00:44:03,641 --> 00:44:04,808 آآ- آآ- 803 00:44:05,809 --> 00:44:06,852 ...آآ 804 00:44:07,603 --> 00:44:09,188 آآ، آآ 805 00:44:13,859 --> 00:44:14,860 آفرین 806 00:44:17,154 --> 00:44:20,824 قبل شام، هردوتامون موافق بودیم که درست کردم سسام کلی زحمت داره 807 00:44:20,908 --> 00:44:21,742 (جی وو) 808 00:44:21,825 --> 00:44:23,827 با این حال برای من درستش کرد 809 00:44:23,911 --> 00:44:26,622 که این نشون میده سه یون چه قدر با ملاحظه‌س 810 00:44:26,705 --> 00:44:28,791 این باعث شد که حتی بیشتر هم ازش خوشم بیاد 811 00:44:29,458 --> 00:44:31,710 ولی هنوز هم به جونگ یون فکر می‌کنم 812 00:44:32,461 --> 00:44:36,215 از سه یون خوشم میاد ولی نمی‌تونم جونگ یون رو از سرم بیرون کنم 813 00:44:37,216 --> 00:44:39,468 می‌خوام به جونگ یون یه شانس دیگه بدم 814 00:44:39,551 --> 00:44:41,095 ببینم که تغییری می‌کنه یا نه 815 00:44:42,346 --> 00:44:44,348 ولی نمی‌دونم می‌تونم همچین کاری انجام بدم یا نه 816 00:44:44,431 --> 00:44:46,767 اگه احساسم به سه یون قوی‌تر بشه 817 00:44:46,850 --> 00:44:49,687 بعد قرار دوم تصمیم‌گیری حتی سخت‌تر هم شد 818 00:44:51,188 --> 00:44:53,107 اون مطمئن نیست که چه حسی داره 819 00:44:53,190 --> 00:44:54,358 اون کاملا درگیره جونگ یونه 820 00:44:54,441 --> 00:44:57,444 میشه گفت اون خودش رو عقب می‌کشه چون از جونگ یون خوشش میاد 821 00:44:57,528 --> 00:44:58,404 دقیقا 822 00:44:58,487 --> 00:45:00,114 اون همه فکر و ذکرش جونگ یونه 823 00:45:00,197 --> 00:45:01,615 اینو حتی خودش نفهمیده 824 00:45:02,825 --> 00:45:04,993 باید یه بار دیگه هم بیایم و گوشت بخوریم 825 00:45:06,286 --> 00:45:07,287 باشه 826 00:45:08,747 --> 00:45:10,165 نمی‌تونم صبر کنم که به بقیه بگم 827 00:45:10,249 --> 00:45:11,875 که ما گوشت خوک خوردیم؟- آره- 828 00:45:12,543 --> 00:45:14,753 دوست دارم بدونم اونا چی خوردن 829 00:45:14,837 --> 00:45:16,130 آره، واسه منم سواله 830 00:45:17,631 --> 00:45:18,549 صخره نوردی 831 00:45:22,594 --> 00:45:23,429 واو 832 00:45:25,431 --> 00:45:27,683 من توی خوندن ذهن آدما استادم 833 00:45:27,766 --> 00:45:30,561 و تموم مدت حین قرارمون 834 00:45:31,437 --> 00:45:34,106 می‌تونستم بگم فکر جی وو پیش جونگ یون بوده 835 00:45:35,816 --> 00:45:38,652 و احساساتش نسبت به اون هنوز قویه 836 00:45:39,653 --> 00:45:41,321 حتی وقتی که باهاش حرف می‌زدم 837 00:45:43,365 --> 00:45:44,783 می‌تونستم اینو حس کنم 838 00:45:46,076 --> 00:45:46,910 ...همم 839 00:45:53,584 --> 00:45:56,044 دو روز بیشتر برای رفتن سر قرار باقی نمونده 840 00:45:59,965 --> 00:46:03,927 فکر می‌کنم فردا با جونگ یون برم سر قرار 841 00:46:05,387 --> 00:46:07,264 اون قراره از بلیط قرار رویایی‌اش استفاده کنه 842 00:46:07,347 --> 00:46:08,640 مهم نیست که چیه 843 00:46:09,224 --> 00:46:10,184 برای تو؟ 844 00:46:10,768 --> 00:46:13,145 تو باید با جونگ یون بری سر قرار 845 00:46:14,229 --> 00:46:16,273 فردا با جونگ یون برو سر قرار 846 00:46:16,356 --> 00:46:18,817 و روز آخر با من به قرار رویایی بیا 847 00:46:20,444 --> 00:46:21,612 چرا که نه؟ 848 00:46:21,695 --> 00:46:24,406 من هنوز از بلیتم استفاده نکردم- اه، درسته- 849 00:46:25,574 --> 00:46:26,700 نظرت چیه؟ 850 00:46:27,409 --> 00:46:28,827 برنامه خوبیه، نه؟ 851 00:46:28,911 --> 00:46:30,537 یه جورایی- یه جورایی؟- 852 00:46:31,455 --> 00:46:32,456 یه جورایی 853 00:46:33,415 --> 00:46:34,333 یه جورایی 854 00:46:36,293 --> 00:46:37,711 خوب به نظر میاد 855 00:46:38,378 --> 00:46:39,797 سلام 856 00:46:39,880 --> 00:46:40,839 سلام 857 00:46:40,923 --> 00:46:41,924 سلام 858 00:46:46,303 --> 00:46:47,387 ممنونم 859 00:46:48,305 --> 00:46:50,098 دستام درد می‌کنن. مال تو هم؟ 860 00:46:50,182 --> 00:46:51,809 آره، قراره تاول بزنن 861 00:46:51,892 --> 00:46:54,228 مال من قراره پینه ببنده یه مدت شده 862 00:46:54,853 --> 00:46:56,230 همه‌اش قرمزه 863 00:46:56,313 --> 00:46:58,232 دستام می‌لرزن 864 00:46:58,315 --> 00:46:59,650 پاهای تو هم 865 00:46:59,733 --> 00:47:02,027 وقتی که پاهات می‌لرزید، خنده‌دار بود 866 00:47:02,110 --> 00:47:04,696 شما بچه‌ها در مورد چی حرف می‌زدین؟- آره- 867 00:47:04,780 --> 00:47:05,948 همه چیز 868 00:47:06,031 --> 00:47:07,449 مسائل عمیق؟ 869 00:47:08,033 --> 00:47:09,535 همه‌مون یه داستانی داریم- داریم- 870 00:47:09,618 --> 00:47:12,538 در مورد اینکه چی حس می‌کنیم حرف زدیم- واقعا؟- 871 00:47:13,413 --> 00:47:15,707 یکی یکی حرف می‌زدید شماها؟ 872 00:47:15,791 --> 00:47:18,377 آره، مثل مدرسه به نوبت حرف می‌زدیم 873 00:47:18,460 --> 00:47:20,504 مثل یه ارائه- درسته- 874 00:47:21,839 --> 00:47:23,131 "...من خوشم میاد" 875 00:47:24,258 --> 00:47:25,342 واقعا؟ 876 00:47:25,425 --> 00:47:29,096 به نظرم مهمه که بین خودمون با همدیگه حرف بزنیم 877 00:47:29,972 --> 00:47:31,932 آره، لازمه- هستش- 878 00:47:32,933 --> 00:47:36,353 سوهیون گفت که بعد حرف زدن با من به یه درک ناگهانی رسیده 879 00:47:37,688 --> 00:47:38,730 درک ناگهانی؟ 880 00:47:38,814 --> 00:47:41,066 چیز خوبیه 881 00:47:43,068 --> 00:47:45,362 می‌دونی بهم کمک کرد که به یه جمع‌بندی برسم 882 00:47:45,445 --> 00:47:46,697 آره؟ 883 00:47:46,780 --> 00:47:49,783 حتی با اینکه اون کسی که مونده بود بیشتر احساس سردرگمی می‌کرد 884 00:47:51,159 --> 00:47:54,162 شاید اون کسی که به یه جمع‌بندی رسیده باشه تو باشی 885 00:47:55,038 --> 00:47:55,956 ها؟ 886 00:47:57,124 --> 00:47:59,751 نه، منظورم همچون جمع‌بندی‌ای نبود 887 00:47:59,835 --> 00:48:02,796 "بیشتر شبیه "پس این طوری بود- اوه باشه- 888 00:48:03,589 --> 00:48:07,092 منظورم اینه اون موقع بود که فهمیدی چه حسی داشتی 889 00:48:08,343 --> 00:48:09,636 می‌تونم ببینم 890 00:48:10,220 --> 00:48:11,263 می‌تونم ببینم"؟" 891 00:48:11,346 --> 00:48:13,849 داری در مورد خودت حرف می‌زنی- درسته- 892 00:48:13,932 --> 00:48:15,684 اوه، اره، می‌تونم ببینم 893 00:48:18,353 --> 00:48:21,815 وقتی که سر قرار بودیم تموم حواسم به سوهیون بود 894 00:48:21,899 --> 00:48:25,444 ولی اون سرد به نظر می‌رسید 895 00:48:26,945 --> 00:48:29,281 مثل همیشه رفتار نمی‌کرد 896 00:48:30,240 --> 00:48:32,326 پس برام سوال شده بود که چی شده 897 00:48:34,328 --> 00:48:35,621 !هووو 898 00:48:35,704 --> 00:48:37,331 کی ماه در اومد؟ 899 00:48:37,414 --> 00:48:38,498 گشنمه 900 00:48:41,752 --> 00:48:43,503 اوه، گرمه 901 00:48:49,134 --> 00:48:51,470 نوشیدنی همدیگه رو برداشتیم 902 00:48:51,553 --> 00:48:52,846 مممم 903 00:48:55,223 --> 00:48:56,725 بذار ببرمشون 904 00:48:57,893 --> 00:48:58,936 توت‌فرنگی رو امتحان کن 905 00:49:03,398 --> 00:49:04,608 خوبه؟- هوم- 906 00:49:06,735 --> 00:49:07,778 جدا خوبه 907 00:49:09,947 --> 00:49:11,239 خوشمزه ‌س 908 00:49:13,700 --> 00:49:14,701 حالم بهتره 909 00:49:26,129 --> 00:49:27,631 می‌تونم واسه روزها بخوابم 910 00:49:27,714 --> 00:49:28,674 آره 911 00:49:29,549 --> 00:49:30,676 این خوبه 912 00:49:31,760 --> 00:49:32,928 هه جی خسته به نظر میاد 913 00:49:33,011 --> 00:49:34,763 آره- اون نیاز به خواب داره- 914 00:49:34,846 --> 00:49:36,306 هه جی دیروز خیلی کار کرد 915 00:49:56,535 --> 00:49:58,745 تو فقط با من سر قرار رفتی- ها؟- 916 00:49:58,829 --> 00:50:01,707 تو فقط با من سر قرار رفتی. درسته؟- آره- 917 00:50:10,590 --> 00:50:11,842 مشکلی هست؟ 918 00:50:15,595 --> 00:50:16,430 (پیونگ سوک) 919 00:50:16,555 --> 00:50:19,683 سر قرارمون هه جی کاملا خسته نظر می‌رسید 920 00:50:21,268 --> 00:50:23,228 ...پس کم کم به این فکر افتادم 921 00:50:25,605 --> 00:50:28,025 منم که باعث شدم این قدر خسته بشه؟ 922 00:50:32,154 --> 00:50:33,572 یه جورایی ضدحال بود 923 00:50:36,366 --> 00:50:38,452 می‌خوای بریم؟ شام بخوریم؟- حتما- 924 00:50:38,535 --> 00:50:39,870 عالیه- بریم- 925 00:50:39,953 --> 00:50:41,913 بریم- !بریم، بریم- 926 00:50:43,623 --> 00:50:44,791 بریم 927 00:50:45,459 --> 00:50:46,376 بریم 928 00:50:47,002 --> 00:50:49,463 غذاش خوب بود- آره- 929 00:50:51,006 --> 00:50:52,591 اونا رو کجا گذاشتی؟ 930 00:50:55,343 --> 00:50:56,970 باشه، فقط بیا پایین 931 00:50:59,681 --> 00:51:01,641 ...باشه، نه- اوه...- 932 00:51:02,976 --> 00:51:05,187 اوه، درد می‌کنه 933 00:51:05,270 --> 00:51:07,064 خوبی؟- آره- 934 00:51:09,232 --> 00:51:10,150 چشمام درد می‌کنن 935 00:51:11,693 --> 00:51:12,778 این خوب نیست 936 00:51:14,404 --> 00:51:16,323 خوبی؟ بذار ببینم 937 00:51:16,406 --> 00:51:17,866 چشمام 938 00:51:18,742 --> 00:51:19,826 نمی‌تونم بازشون کنم 939 00:51:22,913 --> 00:51:25,916 (قراره اونا تموم شد و مستقیم به بیمارستان رفتن) 940 00:51:25,999 --> 00:51:27,250 این خوب نیست 941 00:51:28,835 --> 00:51:32,255 پیونگ سوک، مطمئنم اونم توی شوک بوده 942 00:52:12,504 --> 00:52:17,092 من خیلی استرس داشتم که نکنه هی‌جی آسیب دیده باشه، و خودم رو مقصر میدونستم 943 00:52:17,175 --> 00:52:18,593 (پیونگ‌سوک) 944 00:52:18,677 --> 00:52:22,639 اگه یکم مراقب تر بودم، هیچوقت این اتفاق نمی‌افتاد 945 00:52:24,141 --> 00:52:24,975 چه بد. 946 00:52:26,017 --> 00:52:29,855 فکر میکنه که تقصیر اونه که دختری که دوست داره آسیب دیده. 947 00:52:29,938 --> 00:52:32,149 احساس گناه میکنم- غم انگیزه- 948 00:52:35,026 --> 00:52:36,528 بعد از اینکه آسیب دید 949 00:52:37,988 --> 00:52:39,823 احساسات مختلفی داشتم 950 00:52:41,449 --> 00:52:44,494 متوجه شدم که من یه گوشه نشستم و هیچکاری نکردم 951 00:52:44,578 --> 00:52:46,329 ممکن بود دیوونه بشم 952 00:52:48,623 --> 00:52:51,001 بخاطر همین شروع کردم خونه رو تمیز کردن 953 00:53:09,561 --> 00:53:12,189 سردمه !دارم یخ میزنم 954 00:53:13,440 --> 00:53:15,108 ما اولین نفریم که برگشتیم؟ 955 00:53:15,192 --> 00:53:18,028 نه- دیگه کی؟ آهان راننده- 956 00:53:18,111 --> 00:53:20,947 پیونگ‌سوک هم برگشته- راننده‌ی ما- 957 00:53:21,031 --> 00:53:23,283 دوست داره وقتی آشپزی میکنه عینک بزنه 958 00:53:23,366 --> 00:53:25,785 مثل یه آشپز سکسی- مدلش اینجوریه- 959 00:53:25,869 --> 00:53:28,079 پیونگ‌سوک، رانندگی چطور بود؟ 960 00:53:28,163 --> 00:53:30,624 این عینک دیگه چیه؟- بهت خوش گذشت؟- 961 00:53:30,707 --> 00:53:32,209 چخبر؟ 962 00:53:33,919 --> 00:53:35,503 چیزی خوردی؟- هان؟- 963 00:53:35,587 --> 00:53:36,922 آره خوردیم- بیرون خوردیم- 964 00:53:37,005 --> 00:53:39,007 تو نخوردی؟- نه- 965 00:53:39,090 --> 00:53:40,508 فقط‌ برای رانندگی رفتین بیرون؟ 966 00:53:41,343 --> 00:53:42,177 چه اتفاقی افتاده؟ 967 00:53:43,720 --> 00:53:44,846 چرا چیزی نخوردی؟ 968 00:53:46,306 --> 00:53:47,515 آره، چرا؟ 969 00:53:48,225 --> 00:53:50,185 هی‌جی رفت بیمارستان 970 00:53:50,268 --> 00:53:51,603 واقعا؟- آسیب دیده؟- 971 00:53:52,938 --> 00:53:54,189 یه جورایی 972 00:53:57,317 --> 00:53:59,778 بیاید بریم پایین- بریم- 973 00:54:05,992 --> 00:54:07,786 کی برمیگرده؟ 974 00:54:14,584 --> 00:54:16,127 کی از اینجا رفتید؟ 975 00:54:16,878 --> 00:54:19,965 تقریبا ساعت چهار- همون تایمی که ما رفتیم؟- 976 00:54:20,048 --> 00:54:22,342 ما رفتیم به یه کافه- کافه؟- 977 00:54:23,051 --> 00:54:25,011 یک ساعتی فاصله داشت. 978 00:54:25,095 --> 00:54:26,012 رانندگی کردید؟ 979 00:54:27,138 --> 00:54:30,934 بعد از اینکه خوردیم من یکم تمیز کاری کردم 980 00:54:31,518 --> 00:54:33,186 میخواستم کفشام رو بپوشم 981 00:54:33,937 --> 00:54:36,439 وقتی که هی جی خم شده بود، زانو زد 982 00:54:37,107 --> 00:54:38,191 خب 983 00:54:39,276 --> 00:54:42,028 وقتی که سرشو بلند کرد به سینی خورد و افتاد 984 00:54:42,112 --> 00:54:43,238 ....وایسا، اون شیشه‌ها 985 00:54:43,321 --> 00:54:46,574 آره شیشه افتاد زمین و شکست 986 00:54:46,658 --> 00:54:50,578 و بعدش؟- انگار که یه تیکه رفته تو چشمش- 987 00:54:51,454 --> 00:54:53,331 البته مطمئن نیستم 988 00:54:55,709 --> 00:54:56,668 خدای من 989 00:54:58,878 --> 00:55:00,839 کی رفت بیمارستان؟ 990 00:55:00,922 --> 00:55:02,424 یک ساعت پیش 991 00:55:03,174 --> 00:55:04,634 امیدوارم حالش خوب باشه 992 00:55:06,594 --> 00:55:07,512 واقعا امیدوارم 993 00:55:08,888 --> 00:55:10,557 نمیدونم که حالش خوبه یا نه 994 00:55:10,640 --> 00:55:13,268 حالش خوبه امیدوارم چیز خاصی نباشه 995 00:55:13,351 --> 00:55:15,478 الان هنوز تو بیمارستان؟ 996 00:55:16,521 --> 00:55:19,107 آره- کافه تو نامیانگجو بود؟- 997 00:55:19,190 --> 00:55:20,942 یک ساعتی با اینجا فاصله داره 998 00:55:24,696 --> 00:55:25,655 بخور، فقط بخور. 999 00:55:26,239 --> 00:55:27,365 هی‌جی حالش خوب میشه 1000 00:55:29,034 --> 00:55:31,119 سریع برمیگرده پیشمون مطمئنم چیز خاصی نیست 1001 00:55:31,745 --> 00:55:33,038 بیاید بخوریم 1002 00:55:35,790 --> 00:55:37,208 چرا؟ چرا؟ چراء؟ 1003 00:55:43,340 --> 00:55:44,966 چیشده؟ 1004 00:55:45,050 --> 00:55:47,093 نگرانی؟- باید مراقب میبودم- 1005 00:55:48,470 --> 00:55:49,429 تصادفی بود 1006 00:55:49,971 --> 00:55:51,181 تقصیر تو نیست 1007 00:55:55,810 --> 00:55:57,187 کی برگشته؟ 1008 00:55:57,270 --> 00:56:00,106 ...هی‌جی اون نه سوهیون و سویونگ 1009 00:56:00,190 --> 00:56:03,526 سه‌یون کجاس؟- تو کارگاه عطر سازی؟- 1010 00:56:03,610 --> 00:56:05,528 کارگاه عطر سازی- همراه جی‌وو- 1011 00:56:05,612 --> 00:56:07,322 دلش برای کارگاه تنگ شده 1012 00:56:07,405 --> 00:56:09,657 اره، شمع و عطر 1013 00:56:13,578 --> 00:56:15,205 باید امروز از جی‌وو بخوای باهات بیاد بیرون 1014 00:56:15,288 --> 00:56:18,750 برای قرار رویایی؟ آره- بزار اول ازش بپرسم- 1015 00:56:18,833 --> 00:56:21,961 صحبتتون چطوری بود؟- خوب بود، فکر کنم- 1016 00:56:22,754 --> 00:56:23,588 هاه؟ 1017 00:56:24,589 --> 00:56:25,423 اوه. 1018 00:56:27,092 --> 00:56:28,718 هی‌جی حالش خوبه؟ 1019 00:56:30,845 --> 00:56:32,680 تو حالت خوبه؟- هی- 1020 00:56:33,306 --> 00:56:35,850 ببینم، حالت خوبه؟ 1021 00:56:37,060 --> 00:56:38,019 هنوز درد میکنه؟ 1022 00:56:38,603 --> 00:56:39,479 یکم. 1023 00:56:39,562 --> 00:56:42,232 ولی میتونی خوب ببینی؟- آره. اوکیه- 1024 00:56:54,828 --> 00:56:56,621 هی‌جی اینجاس- کجا؟- 1025 00:56:56,704 --> 00:56:58,623 تو اتاق لباس- اوه- 1026 00:56:59,624 --> 00:57:01,543 میشه ازش بپرسی گشنه‌اش هست یا نه؟ 1027 00:57:07,006 --> 00:57:08,425 هی‌جی؟- بله- 1028 00:57:08,508 --> 00:57:10,844 پیونگ‌سوک میخواد بدونه گشنته یا نه 1029 00:57:18,351 --> 00:57:20,603 گشنه‌اش نیست- اوکی- 1030 00:57:38,955 --> 00:57:40,290 چقدر داغونه 1031 00:57:40,373 --> 00:57:41,499 میدونم 1032 00:57:42,876 --> 00:57:44,127 همه چیز داره اشتباه پیش میره 1033 00:57:46,254 --> 00:57:47,505 دقیقا. 1034 00:57:51,217 --> 00:57:52,594 ناامید کننده ‌س 1035 00:57:53,970 --> 00:57:55,138 (پیونگ‌سوک) 1036 00:57:55,221 --> 00:57:56,181 من نگران بودم 1037 00:57:57,599 --> 00:57:58,975 هی‌جی گفت حالش خوبه 1038 00:58:00,560 --> 00:58:02,187 ولی خوب بنظر نمیومد 1039 00:58:04,522 --> 00:58:06,149 میخواستم خودم رو بزنم 1040 00:58:07,150 --> 00:58:09,235 تقصیر پیونگ‌سوک نبود. 1041 00:58:09,319 --> 00:58:11,196 درسته. تقصیر هیچکس نبود. 1042 00:58:11,279 --> 00:58:13,656 ماهم ناامیدیم 1043 00:58:13,740 --> 00:58:16,367 خیلی زیاد- نتونست اصلا استراحت کنه- 1044 00:58:16,451 --> 00:58:18,620 اون با کمک کردن به بقیه مشغول بود.ث 1045 00:58:18,703 --> 00:58:19,913 پشت سرهم 1046 00:58:19,996 --> 00:58:21,706 اون خیلی مهربونه- این زیادی بود- 1047 00:58:21,789 --> 00:58:25,168 اون خسته شده بود- فیزیکی و روحی- 1048 00:58:25,251 --> 00:58:27,670 اون از همه به غیر از خودش مراقبت میکرد- آره- 1049 00:58:27,754 --> 00:58:30,131 قطعا تقصیر پیونگ‌سوک نیست 1050 00:58:34,344 --> 00:58:35,929 حتما براش خیلی سخته 1051 00:58:36,679 --> 00:58:37,764 تو چطور؟ 1052 00:58:37,847 --> 00:58:40,016 تو ناراحت نیستی؟- من عالیم- 1053 00:58:40,808 --> 00:58:43,603 درسته- هیچوقت اینقدر خوب نبودم- 1054 00:58:44,646 --> 00:58:45,980 حالا عالیه- ممنون- 1055 00:58:46,064 --> 00:58:47,482 تو ناراحتی؟- من؟- 1056 00:58:49,692 --> 00:58:51,319 یکم- یکم؟- 1057 00:58:51,402 --> 00:58:52,403 چرا؟ 1058 00:58:52,487 --> 00:58:53,488 چرا؟- آره- 1059 00:58:53,571 --> 00:58:54,948 بهت نمیگم 1060 00:58:55,031 --> 00:58:56,991 بهم نمیگی چرا؟- نمیگم- 1061 00:58:57,075 --> 00:58:58,451 نمیگی؟- نه- 1062 00:58:58,535 --> 00:58:59,661 واقعا نمیگی؟ 1063 00:59:07,001 --> 00:59:09,045 سوهیون، میشه باهم حرف بزنیم؟ 1064 00:59:09,128 --> 00:59:10,838 حتما- زیاد طول نمیکشه- 1065 00:59:10,922 --> 00:59:11,881 فعلا، بچه‌ها. 1066 00:59:12,799 --> 00:59:15,635 بالا بریم یا پایین؟ هرجا تو بخوای 1067 00:59:16,219 --> 00:59:17,428 یه جای گرم 1068 00:59:18,721 --> 00:59:19,639 اینجا خوبه 1069 00:59:20,557 --> 00:59:21,516 خیلی سرده 1070 00:59:21,599 --> 00:59:23,351 منم میتونم بیام؟- آره- 1071 00:59:23,434 --> 00:59:24,644 خوبه 1072 00:59:25,687 --> 00:59:27,939 بگو ببینم. چخبرا؟ 1073 00:59:28,022 --> 00:59:30,066 چه خبر؟ 1074 00:59:30,149 --> 00:59:31,317 چیشده؟ 1075 00:59:31,401 --> 00:59:32,819 ...راستش 1076 00:59:33,528 --> 00:59:36,781 من واقعا سخت راجب اینکه باید راجبش حرف بزنم یا نه فکر کردم 1077 00:59:37,532 --> 00:59:38,741 یادته وقتی گفتم 1078 00:59:38,825 --> 00:59:41,661 که امیدوارم تو بعد از قرارهات با بقیه منو انتخاب کنی؟ 1079 00:59:41,744 --> 00:59:43,454 ممکنه که اون موقعه رو راست نبوده باشم 1080 00:59:44,289 --> 00:59:46,666 اون چیزی که واقعا میخواستم رو نگفتم. 1081 00:59:46,749 --> 00:59:47,792 اوه.اوکی 1082 00:59:47,875 --> 00:59:49,669 التماست نمیکردم که منو انتخاب کنی 1083 00:59:49,752 --> 00:59:52,589 چیزی که میخوام بگم اینه که من هنوز نظرم عوض نشده. 1084 00:59:53,256 --> 00:59:55,091 من راحت نیستم که راجبش حرف بزنم 1085 00:59:55,174 --> 00:59:57,510 و اگه تو ناراحت بشی درک میکنم 1086 00:59:57,594 --> 00:59:58,428 ...فقط اینکه 1087 00:59:59,429 --> 01:00:02,015 امیدوارم که به حرف بقیه اهمیت ندی 1088 01:00:03,349 --> 01:00:05,226 تو داشتی با سویونگ حرف میزدی 1089 01:00:05,310 --> 01:00:08,271 ولی‌سویونگ بعد از قرار دیروز بهم گفت 1090 01:00:08,354 --> 01:00:10,315 من کسی هستم که اون ازهمه بیشتر دوست داره 1091 01:00:10,398 --> 01:00:11,858 اوه.سویونگ- اره- 1092 01:00:11,941 --> 01:00:13,151 یه حس هایی نسبت به من داره 1093 01:00:13,234 --> 01:00:15,236 دوست داره- آره بیشتر از همه- 1094 01:00:15,320 --> 01:00:17,447 اگه بخوام صادق باشم 1095 01:00:18,114 --> 01:00:22,118 هیچکس دوست نداره که کراشش رو کس دیگه‌ای کراش داشته باشه 1096 01:00:24,662 --> 01:00:27,415 آخرین چیزی که میخوام اینه که به احساسات سویونگ آسیب بزنم 1097 01:00:29,083 --> 01:00:31,044 ولی خوب زندگی همینه دیگه 1098 01:00:31,127 --> 01:00:34,172 از اونجایی که تو باهاش خیلی حرف میزنی- درسته- 1099 01:00:34,255 --> 01:00:37,175 ... اون شاید خوشش نیاد من رو کس دیگه‌ای کراش داشته باشم 1100 01:00:38,134 --> 01:00:40,803 شاید باهاش کنار بیاد، ولی شک دارم 1101 01:00:40,887 --> 01:00:43,181 امیدوارم تایمی که باهم گذروندیم هم در نظر بگیری 1102 01:00:43,264 --> 01:00:46,434 و حرفایی که به هم زدیم وقتی که تصمیممون رو گرفته بودیم 1103 01:00:48,227 --> 01:00:50,438 این چیزیه که من دربارش با سویونگ حرف زدم 1104 01:00:51,356 --> 01:00:52,273 ...ما فقط 1105 01:00:54,192 --> 01:00:57,904 اون بهم گفت که ما از دور چه جوری بنظر میایم 1106 01:00:58,863 --> 01:01:00,323 مثل یک ناظر بی طرف 1107 01:01:01,866 --> 01:01:04,202 کسی که نمیتونیم ببینیم- اوکی- 1108 01:01:04,285 --> 01:01:05,411 دیشب 1109 01:01:05,495 --> 01:01:09,832 میدونی که من چقدر دوست دارم احساسات ادما رو از صورت شونبخونم 1110 01:01:09,916 --> 01:01:11,000 وقتی بهت نگاه میکنم؟ 1111 01:01:12,960 --> 01:01:15,088 وقتی که تو با سانگ‌وون هستی 1112 01:01:15,713 --> 01:01:19,008 خیلی کنارش راحتی ولی نه صد درصد راحت 1113 01:01:19,884 --> 01:01:21,260 این فقط نظر منه 1114 01:01:22,011 --> 01:01:22,970 ...اون فقط بهم گفت 1115 01:01:24,389 --> 01:01:25,431 چی؟ 1116 01:01:25,515 --> 01:01:28,810 اون بهم گفت که دوست داره اونو انتخاب کنم 1117 01:01:30,228 --> 01:01:33,398 و گوش دادن بهش وقتی اون حرفا رو بهم میزد 1118 01:01:33,481 --> 01:01:38,945 درسته- بهم احساس گناه یا متاسف بودن دست داد- 1119 01:01:39,028 --> 01:01:40,196 ...همه چیز 1120 01:01:41,739 --> 01:01:44,450 من سعی کردم کلی راجبش فکر کنم. 1121 01:01:44,534 --> 01:01:47,453 و وقتی سویونگ ایده‌ش رو بهم گفت 1122 01:01:47,537 --> 01:01:51,332 به عنوان کسی که از دور نگاه میکنه که ما کنار هم چه شکلی بنظر میایم 1123 01:01:53,251 --> 01:01:57,630 بهم فرصت این رو داد که احساسات خودم رو بفهمم 1124 01:01:58,297 --> 01:02:01,592 ولی فقط بخاطر بود که راجبش یه سری سرچ‌ها کرده بودم، میدونی؟ 1125 01:02:03,678 --> 01:02:06,264 اگه نداشتم، فقط نادیده‌اش میگرفتم 1126 01:02:06,347 --> 01:02:08,975 ولی میتونم حسش کنم اون بهم اهمیت میده. 1127 01:02:09,058 --> 01:02:10,101 حسش میکنی؟ 1128 01:02:10,768 --> 01:02:12,520 اره، از عشقش بهم میاد 1129 01:02:12,603 --> 01:02:14,439 و ازش ممنونم که بهم گفت 1130 01:02:16,315 --> 01:02:17,734 پس درباره‌ی اون 1131 01:02:19,193 --> 01:02:21,154 اوه- میتونیم شانس دوم داشته باشیم؟- 1132 01:02:21,237 --> 01:02:22,947 اوه، ولش کن 1133 01:02:23,030 --> 01:02:24,657 کس دیگه‌ای هست؟ 1134 01:02:27,493 --> 01:02:28,411 اوه، خدای من 1135 01:02:28,435 --> 01:02:55,535 ::::::::: آیــــ(نـوزده تا بیـسـت سالـگی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::