1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
‫<font color="#9fffba">کانال تلگرام ما به آدرس</font>
‫<font color="#1aa6ff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
‫<font color=#80ff80>● مترجم :<font color=#ffb638> Nezuko</font> <font color=#80ff80>●</font>

2
00:00:05,010 --> 00:00:08,610
<font color="#d8ff7d">#حماسه سرزمین کوه و دریا#
«قسمت بیست و هشتم»</font>

3
00:00:15,000 --> 00:00:15,400
‫هشت‌گانه‌ی قانون آسمان

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,320
‫10000 سال پیش یه بار وارونه‌اش کردم

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,880
‫امروز هم یه بار دیگه، چه فرقی می‌کنه؟

6
00:00:58,840 --> 00:01:00,240
‫داره آرایش هشت‌گانه‌مون رو وارونه می‌کنه

7
00:01:00,680 --> 00:01:02,280
‫هسته‌ی زنگ چرخه‌ی زایش پنج عنصر رو عوض کرده

8
00:01:02,440 --> 00:01:05,200
‫چرخه‌ی زایش پنج عنصر رو به چرخه‌ی غلبه تبدیل کرده

9
00:01:05,600 --> 00:01:06,920
‫سی‌یائو، هسته‌ی آرایش رو ثابت نگه دار

10
00:01:07,040 --> 00:01:08,840
‫با ابزار دو ستاره مسیر پنج عنصر رو قفل کن

11
00:01:08,880 --> 00:01:09,760
‫10 نفس بهم وقت بده

12
00:01:09,960 --> 00:01:11,520
‫من گره‌های چرخه‌ی زایش رو تنظیم می‌کنم

13
00:01:12,080 --> 00:01:13,800
‫و گره‌های وارونه رو سر جاشون برمی‌گردونم

14
00:01:27,720 --> 00:01:29,040
‫3 گره تنظیم شد

15
00:01:29,400 --> 00:01:31,040
‫5 تای دیگه رو قفل کرده

16
00:01:31,640 --> 00:01:34,720
‫نمی‌شه، نیروی پنج عنصر وارونه‌ش خیلی قویه

17
00:01:34,920 --> 00:01:36,240
‫فقط می‌تونم نصفش رو ثابت نگه دارم

18
00:01:37,240 --> 00:01:38,680
‫آرایش زیاد دووم نمیاره

19
00:01:38,800 --> 00:01:42,640
‫زنگ من می‌تونه پنج عنصر رو وارونه کنه، روح رو خرد کنه و ذهن رو به هم بریزه

20
00:01:42,640 --> 00:01:46,000
‫حتی آسمون و زمین رو واژگون کنه، آرایش هشت‌گانه‌ی شما جلوی من

21
00:01:46,000 --> 00:01:48,760
‫فقط یه قفس کاغذیه

22
00:01:57,320 --> 00:01:58,800
‫یه راه آخر مونده

23
00:02:01,840 --> 00:02:02,880
‫طبق چیزی که توی طومار مخفی نوشته

24
00:02:02,920 --> 00:02:03,880
‫کیفر آسمانی هشت‌گانه

25
00:02:04,560 --> 00:02:06,680
‫قرار نیست با آرایش جلوی پنج عنصر وارونه وایسه

26
00:02:08,160 --> 00:02:09,920
‫باید کل آرایش هشت‌گانه‌مون رو

27
00:02:10,600 --> 00:02:12,680
‫مثل یه کوره‌ی کامل پنج عنصر کنیم

28
00:02:13,120 --> 00:02:14,240
‫و نیروی سرچشمه‌ی پنج عنصر همه رو

29
00:02:14,240 --> 00:02:16,080
‫تا آخرین حد فشرده کنیم

30
00:02:16,480 --> 00:02:18,360
‫بعد مستقیم به هسته‌ی زنگ بکوبیمش

31
00:02:19,640 --> 00:02:21,840
‫این حرکت لازم نداره آرایش مدام کار کنه

32
00:02:21,960 --> 00:02:23,680
‫فقط یه انفجار لحظه‌ای لازمه

33
00:02:23,680 --> 00:02:25,680
‫همه‌ی نیرو رو توی یه نقطه فشرده کنیم

34
00:02:25,800 --> 00:02:27,680
‫پنج عنصر وارونه هرچقدر
هم قوی باشه نمی‌تونه جلوی

35
00:02:27,680 --> 00:02:29,600
‫ضربه‌ی متمرکز پنج عنصر درست رو بگیره

36
00:02:29,760 --> 00:02:30,880
‫ولی بهایی داره

37
00:02:30,880 --> 00:02:32,640
‫سرچشمه‌ی نیروی همه‌مون خالی می‌شه

38
00:02:32,640 --> 00:02:34,240
‫بعد از یه ضربه دیگه هیچ توان جنگی نداریم

39
00:02:34,320 --> 00:02:35,480
‫اگه اون یه ضربه نخوره

40
00:02:35,480 --> 00:02:36,480
‫کار هممون تمومه

41
00:02:37,240 --> 00:02:38,760
‫راه دیگه‌ای نداریم

42
00:02:39,160 --> 00:02:40,040
‫روی همین یه ضربه شرط می‌بندیم

43
00:02:40,520 --> 00:02:42,640
‫تمام سرچشمه‌ی عنصر فلزم رو می‌دم

44
00:02:43,520 --> 00:02:46,160
‫منم تمام سرچشمه‌ی عنصر آتشم رو می‌دم

45
00:02:46,240 --> 00:02:47,560
‫با یه ضربه برنده رو مشخص می‌کنیم

46
00:02:53,720 --> 00:02:54,840
‫هنوز تموم نشده

47
00:02:55,200 --> 00:02:56,840
‫گرچه روش تقسیم آرایش هشت‌گانه مهار شده

48
00:02:56,840 --> 00:02:58,000
‫ولی هسته‌ی آرایش هنوز نشکسته

49
00:02:58,720 --> 00:03:00,160
‫تا وقتی هسته‌ی آرایش سالمه

50
00:03:00,320 --> 00:03:02,240
‫هنوز یه فرصت آخر برای جنگیدن داریم

51
00:03:02,600 --> 00:03:03,640
‫همه فرمان رو بشنوین

52
00:03:03,920 --> 00:03:05,840
‫تمام نیروی باقی‌مونده رو وارد هسته‌ی آرایش کنین

53
00:03:06,040 --> 00:03:07,040
‫کیفر آسمانی هشت‌گانه

54
00:03:08,240 --> 00:03:10,160
‫با تمام نیروی راه راست

55
00:03:10,240 --> 00:03:11,160
‫همه‌چیزمون رو می‌ذاریم وسط

56
00:03:11,440 --> 00:03:12,760
‫و اون زنگ رو خرد می‌کنیم

57
00:03:27,280 --> 00:03:28,640
‫خودتون رو زیادی دست بالا گرفتین

58
00:03:29,040 --> 00:03:30,240
‫پشتوانه‌ی 1000 ساله‌ی من

59
00:03:30,240 --> 00:03:31,600
‫نقشه‌ی 1000 ساله‌ی من

60
00:03:32,000 --> 00:03:35,080
‫چیزی نیست که با این تقلاهای لحظه‌ای بتونین جلوش وایسین

61
00:03:52,280 --> 00:03:53,240
‫زره‌ها فرود اومدن

62
00:03:53,440 --> 00:03:54,640
‫هشت‌گانه آسمون رو مهار کرد

63
00:03:54,800 --> 00:03:55,640
‫قدرت الهی راه راست

64
00:03:55,640 --> 00:03:56,840
‫برای لحظه‌ای تاریکی رو سرکوب کرد

65
00:03:57,240 --> 00:03:59,040
‫ولی پنج عنصر وارونه‌ی شوان‌مائو بالاخره فوران کرد

66
00:03:59,240 --> 00:04:00,840
‫و آسمون و زمین دوباره زیرورو شد

67
00:04:01,440 --> 00:04:02,400
‫وسط این بن‌بست

68
00:04:02,520 --> 00:04:04,240
‫مو‌یانگ نقشه‌ی کیفر آسمانی رو پیشنهاد داد

69
00:04:04,440 --> 00:04:05,880
‫سی‌یائو روحش رو راهنما کرد

70
00:04:06,120 --> 00:04:07,600
‫و آخرین نیروی همه رو جمع کرد

71
00:04:07,600 --> 00:04:09,920
‫آخرین شرط‌بندی داره انجام می‌شه

72
00:04:10,640 --> 00:04:12,360
‫کیفر آسمانی یا سقوط آسمان؟

73
00:04:12,880 --> 00:04:15,440
‫پایان ماجرا توی قسمت بعد معلوم می‌شه

74
00:04:16,480 --> 00:04:19,480
<font color="#fff375">(...ادامه دارد)</font>

75
00:04:20,000 --> 00:05:10,000
‫<font color="#9fffba">کانال تلگرام ما به آدرس</font> ‫<font color="#1aa6ff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font> ‫<font color=#80ff80>● مترجم :<font color=#ffb638> Nezuko</font> <font color=#80ff80>●</font>
